«ձԱ Ս՚ԱՋԳՍՅԻՆ» Ի
ՅՈՐեԼԵՍւնԸ Ա Ա ք ՍԱՆԴՐՒՈՅ ՍԷՋ
*
Համաղդայէն
ԸնկերութԼան
՝Հ՜)սյմԼայ
յււրեէեւււէւԱ
ւէեհ՜
շւււքուԼ
սւօքաւեցաւ.
Ադք՚՜ք–՜.^
սանէէ(ւ1ւ"
յ ՛է՛Հ՜Հ , Ն" յեմքէե ր
՛ւին
, Հ
ււվանա
- ՚
ւււ լւ ւււթե
ւսմ
քւ Ա ամբլւէ
արբ. (քիբոլնեանի
Հ
Պ օ ՚ չ ՚ ՚ ս Ե՛ •
՛Լւ՛՛է
• Շիէ՚իէքճէ,սյնի՝
սաս/Հնոէւգ
Ա՚լեք՚ւ՚սնդրիոյ
էլաթ սւէիէլկ
Համա
յնքին
,
վերասլաաւււէ.լի
ասքթ
. թկոաոր
Տս՚ղ
-
էէւանի
Հովիւ
Աւէեքսանւէբ
իո
յ Հա
յ Աւեա
.
Համա
յնքին -
՛էյ ա խաւլ աՀեց
Համ
աւլւլ ա -
յ ի ն ի
ւԼ՚չէ՚քս՚՚՚նղբ
իո
յ աւէ՛է •
վար
չութեան
աաենասլեա
Պ • Աու֊բկն
կէօնճէէան
, որ իբ
րացմ
ան
խօսքին
մ կ՜Հ րոաւ. .
« 1 9 2 3 4 ^
ս էլ ո էւ ա լ Պօւլոս եան
ւէ ա րւէ ա ր աէւ ր
վ է՛ րե լքի
չրՀան
մբ ունե ցաւ
չնորՀիլ
Ազբաէ/ւանի
եւ
Հ^անթ
ի : Ա աէէա
յն
քանի
մ բ աարի
եաք /»-
րո չեց
ին
«մ աքբ
աւլ որհե
լ» եւ Շանթն
ու
քԼւլբալձանր
18
կրթաէլան
մչա էլնե րու Հեա
Հեո սլցսւցին
; Աղե քսան
ւլ րիոյ
էլս
բուսաբ
դա րձաւ. Լիբանանի
չաՀբ
ւ Ալ
825
ոսէլի
Հաւաքելով
^ Լ՛՛ք բ
՚էրԼ՚ն
ճեմարանի՚եւ
Այ—
–սօր
չէլան
մ եր
ձ՛ չաէէո
յ թ Լ՛
աիաաննե
ր բ :
Այսօր
Համ աղղա
յէ՛նբ
էլասլոլահ՜
չէ ան -
Հաանե բու ,ա յլ
եւլահ
է Հսէլա
յ
ձէ՚ռնարէէ
մր,
անձեբէ
վեր
ւլորհ
մ բ» : *իեղաէւուես
-
ւասկաե րաձ ինէ
մ լ։ եաք էսօսեցաւ
Պօ՚էո՚ւ
-
աղղա
յեա կան
ութ
ի ւն բ
րասի(լւք/ւ
(ցեէլա
-
ոլա չաէէ ւթեան
^ ՚^անէէամանք
ունի,
Հփա —
.ււա րան ու թ իւն
՜՛այ
ցե՛լէ՛) :
Ա՛ի ասնա/լան
Հ
ոսանքի
ա
ե սա բանն եր ո լն
ղլէսաւոր
Հակառակոբղբ
ե՛լահ
է սաէլայն
,
Աթալին;
«Երբ
՚ ս ղ ՚ է մբ ճ՚եչուի,
էլբսէ,
« Հաե ճ ա րեւլ »բ , անէւր
քաւլքենի
ւլասբ
էլբ
ս/լսի
չէսրմել,
կբ ւլիձ՚է
երէլրի
ներքնա
-
խաւին
, «Հայրենիք
, ֊ . ա
յ ր ե ն ի ք »
սլէւռա -
լով։
Ան իբ սէէէիաէլան
ւլսրհ
բ էլբ
Հրաձ՚ցնէ
իբբեւ
մ
Ոէէէէ
էէէէէլ էէէէլան
ւլ
-Որհ
(
ամ բււ
էէՀէէէ
էէէէէն
երէլեր,
Հաէո
.
11,
Է Հ
857)։
Հայրե
-
նէէքի
Ա
՛յս
քարս՚էր
սաա
յ օ ղ է , բ ս ա
Ա թէսէինի
, էէէն վսաա
Հէէ
ւթիւն
էձւ աաելու
-
թէււն
էլբ սե րմ էէէն է ուր իչ
էէէ
էէլ ի
մ բ Հան -
գէսլ» :
Այս աեո էււթ էէէ նէն էլբ
Հ
էէաեւցնեն
թէ
Հայ
յ
ո ղէէ
վէէ
ւլէէէ էւն
էէէ
էլա
ա ա ւ է է է ա
էչան
ւղւէւյ —
.քարբ
յե էլա
էէէ էէէէէ էէէ
/լան - ւէէ,մ ո էլրա սէ
սէա
յ -
քէսր
ՀԷ
, " ՛ յ լ աէլէլայնսէկան
քաէլքենէւ
էէսւէէի
"չ՚՚՚յք՚՚՚րր
•
Ու՚լ՚լավաոնեբբ
կ՝բսեն
թէ
Հէսյ
սւղե -
ցէէֆիէլնե
րբ
նեն
էէ
էէ
ւթե
ւսմ բ էլբ ս քէէ էլէէն
ւէէէւ~՛
Ոէէէ
էէաէէ ւլ
ա
յէէն
Հ
ա
էլա ձ՛
ա
ր ա
ո ւթ
ի լ ն բ ; Ե ՐՐ
թէ
Հէս յասաանի
մ
ԷՀ
ւլո յութիւն
չեն ու -
նէւ ցահ
ւլ
ա ս էէէ
կար
ւլե ր , թկ անէէնք
միա -
աէէսաէէ
րնէէւթիւն
ունեցահ
են :
կարելի
է ր էէեււ ե բէլա
լւե լ
ա
յէէ
Հէէէ
րցէէ
սէրւէլաումր
, սլէէէրւլե լւէւ
Հէսմէէւր թէ Ա՛
Մէւ–
կո յեանի
Հէէէ յաէէաան
էէէ
յցե էէէւթենէն
եւ Կ •
Կ
՛էէ
քարտուղար
էլէէէէմ աէէե անէւ
.ւէրէոկէսն
Հ
էէէմ
աէէ
ում
արի
մ
ԷՀ
էւէօսահ
ճէէէ ոէն ի վ է,
ր
ուր
՝,ասահ է այէւ բէէէնավկճր
:
Վ
. ԱՐԵԷ^
եէէէն էէարմէէէրանի
տնօրէն
ԲիւղանւէԶէքիճ–
եան : Ըսաւ
թէ
Հա
յ ձ
-ս
էլւէ
էէէէ
էՎէղբ իր ւլւէ -
յէէւթեան
ամբուլՀ
էէնթացքին
ունեցահ
է
/," յսին
ա էէէէ
անա
լո
լ
ձէլտէււմբ
; Ամ
էն ան
էլաձ
էէլէ
կէւ
ր
էէն
ցուց ե ր
է
էլայն,
էէէէէէսնցու
-
ցեէէ
է էէէէ Հէէէէ էէ
էէն
էս
էՍ
էլա ւլո
լթի
ւնբ
սւ ձէէ–
աէ, ր
է
վեր տ ւլանե լ
ա
յ ղ խաղաղութիւն
բ ՚.
«Համ
ւէււլէլա յինր
լոյսէւ
վւա
ր
էէ
էէնէ, րէն
կ
»է
Աէէլա էսօս
է. ցաւ
Հաձ՝
էէէ
էէէլ
էէէ
յ ին
էէ
Հ
իձ՚ն
աւլ էէլէ–
ներուն
մաէէին
Հաձ՚օ
ՕՀէէէնՀսէնեան
,
Նիէէոէ
Աէլբալ1
,ան
, Լեւււն
Շ՚ոնթ
, Գասսլար
Իփէէլ–
եան եւ ուրի չէէէ, ր ։^՚իա
րձէէ
ւցէ ք ձեր
էէէ
չքե–
րբ
գէէէէէէ
վ՛ա
լէէէն ճե
Ոէն
ձեմարանբ.
Հոն է
մեր
փրկութիւն
բ » :
ՅաՀորւլ
էսօսալե
կր էէձ
ի
չկ Ե՛
1է1՚"թա
-
ն
ա էէ
ե էէէն
«Ա
է. ր
ձ՛չաէլո
յ թ ի
Ր" ե" Ր
^ ՚ " Ր ՚ լ ե -
էէէէէն
մկՀ էլայ
Հա
յէէւ Հոէէէէն, » որ էսարէւէէ–.
՛լբն
՛էէ.
ե բ
էէէ
չ
էէէ
իքն
կ
մ եէէ
աոէէս
Հուէ
էէւթեէսն
ո\.
յաւե
էէ մէէէ
ցէէ
էէէն
;
Այս ձ՚աաՀուլութեամբ
Հէէէմ աէլ
էէ ա
լէէէ՛բ բէէէց
ււէւ
ւլ սլր
էէ
ցնէէ ր
էէ ւ
ցսէն՛
մր՛.
Գ ՚ ՚ ր հ մբ
Ոէէ
սլեաական
է
եւ ՛էէէբ ան–
Հատնեէէոլ
ումէն
Հ Աէէէէլայն
էլ էս էէէէէ
ւէւ
էէւ էւա
—
սլաչա
այս
Հ ՚ ՚ ՚ յ ե բ բ
ւէէն
էէ էէա
էէանալէէն իրա -
էլանտլէէ
էլարձէււցէէն
;
Ղ՚աւէթս՛
շէ"՛"
րՀ ր
սլկ աք
էէւնի
էէ
ւս
էւ
ւց էւ չ
^է
եր
ւէ ւ
,
ճեւէէսրանբ
մ է՛՛՛էէլ Հաս
էէէէէէ
տ
էէ ւթէէ է ն ն
կ
էէր
էլբ
։լ
ոՀացնկ
է"յէէ
սէէէէ
՚էանՀբ։
Հէււսաաաոէն
եէլամւէւտ
էէւ–
նենա
լու
Համ ար,,
Ա
էէւիլռքբ
մ է. ր չաեմ
ա -
բանն
կ
:
Աէէէէսէէա
յէէն
էէլիէէէի րլլայ
յենարսէ—
նբ ու չԼ^՚լյնոէէբ
Աէլաա եւ Ան
/էաէս
Հայաս—
էոէսնի
; Հէէէէէ
""է՛է
՚" յէ՛ն
էէ աո
՚ռքէ։
լութ
էէւնն
է
Հէէէյս
Հ՛"
յ
էէէ"ք>/էէ%
Ան
էլո
Լէէ ա
էլւյ
էէէ
կան
Հան–
էլւէւմէէէնք
չէէէնի,
որէէէէՀեէոեւ
մչէէէէլէէյթբ
էչւէ
ւէէ Աէէլ
էլութ
էէ
ւ^ւ է,ւ ւէէնՀաէո չի
ճւսնչնար՛»։
Աէէլա ներ էլա յացուեցէոն
Շ էէւն
թ էէ
«
Հին
Աէէ էո ուէէէ
հնե՜
էէ
էն» քանի մբ մաւէեր
;
ԿՈՒՍԱԿՑԱԿԱՆ ՊԱՅՔԱՐԸ
ԿԸ ՍԱՍՏԿԱՆԱՅ ^ՈՏՐՔՒՈՅ ՍէՋ
՚ււոլսոյ վերջին. թւլբ-աբհբէն կը քազենք
հետեւեալ տեղեկւււթլււն|լերը
(՛շ՛Հ ՛Նպ • ) ֊ -
ՀԻՆ
ԵԿԵՀԵՑԻ
ՄԸ ՀՌՈՄԻ
ՄԷՋ
Հււէէձ՜էէ
Յէ՚՚է՚ում՚ի
աւերակնեէէէէլն
ձ՚ԷՀ
՛էէ՛՜
րաբէսցոլեցսէլ
Ա անթա
Մ արիա
եկեէլեցին
,
/էօթբ
ւլար եաք :
Եկե՜՛լ/՛
ղէ՛ն
ունի
1400
տար
էէ
ւան Հնէէ
լ -
թիլն ;
Հււ
՚էձ
՚ի
«Հնէէւթեանց
ճիլէլբ»
վեր - ՚՛
Հեէէէէ էէե րան
էէ
ր էէէէե ց այս
/էէս
թ ո էէէւ/լէն
եւ,
նէս էս լա
էէէէէ
էէե րէէէ հէ
սո
էէ
էս
ր
էէէ
ր
էէ էէէէ
ւթի ւն
մբ
աեւլէէ ունեցաւ,
աէէէէս
բի ււլան ղսէ կան
հէսով
սլաաա
ր աւլ.
Ասէ՚եթա
Ա արիա
Ա^թիքան
էսււաՀին
եկե—
էլեցէէն է
էէքէ
չինուեցաւ
էս
ստո ւահնե
է
՛էէ
ւ
էոաճէէւրնԼ
բէէւն մօա,
Յէոր՚էւմէւն
մէՀ,Հե—
թսէնէէէէ
Հոէէմի
սրաէւն
՛էէ՛՛՛՛յ,
Զ՛ ւլա ր էէւն :
Ե/լեէէեցին
չինոլէէէհ
է Հին մեհղի
չէնքի
էէբ էէէւե րա կէէ
/էրէէւ
՛ե էէբայ,
Հաւէէէնսէ րէս ր
Ա
՛յն
մ
աէէէ
ենա
էէա րան
էէն որ /լւէէւղւէւահ
կէէ
Օ՛է՛՛ո ~
տինոս
Տաճաէէէէն
; կբ /լարհուէէ
թէ
ր՚"կր
էէէոէէ /լբ /էէսէէմէ
էսրիէնէէէրրէէլ
Կ
էէւ
չի էլա լէէէ
/րս յսեր
ւղէէէ
լա
ու էէ՛ն ;
Այս
կ՚"Բ՚"Լէկէն
^ որ հանօթ
է
աչխաբՀԷ
էւ
.ւէէէւր
էլէ։ էլա լ։ էէ ւ/ւ
Աէէէ էէէ
սկ րնե րէէւն
,
լքո ւահ
կր
Ժ*հ • էլարէն
եաք , ե ր կր
էս չէէէ
րմէէ մր Հե
աեւանքով.
Անէլէ էէ վեր երբեք
ա րա
րուլէէւ–՛
թիւն
չկ
կէէէ էոէէէ
ր
էէ Լէէէհ
Հոն ;
Հէւոմի Տքոէէումին
վեց մեհ էէ էլե ւլե ց ին ե -
րէն
մէկն է։
Ա՚լղ • Աեհ
մոէլւէվի
վերՀԷ՚ն
՚էԿ
՚՚լքէԼ
ԼՀալքեսէն
էէ
րե
սւէէ էէէս
էսն
ձ՛բ
սւսլտաէլէէւե
-
ցաւյ
եւ
այղ աււթիւ
«Զաֆկ
ր»
էլաոավա
-
րաէլան
օրէլանէէն
, գեմոէլրաա
«ք^իւբք
Աէ–
սի»ին
եւ Հէսլքեան
«Տիւնեա»
թերթին
մի–
Հեւ
հաւլէսհ
բէէ ւււն
վէէ
ճա բանութ
էււնն ե
էէբ ,
«Աէլ
էէս»
սչա
ր
բերա թե
ր թ էէն
Հբաաէսրակոլ–
էձիւն
՚ներբ
էէլաէոճաո. ե՜ղան որ
էչսէէւաէէա -
րոլթեէէւն
է,
լ
չ ^ ՚ ղ ւ չ իմ
էէէ
էէի
էէնեբուն
յաբէսրե–
րէէւթէէւննէ,րբ
չափաէլանց
լաբոլին
;
«Զ՚"ֆէր»է՛
է
"մ բսէէէբասլեէո
Ա իւձ՛
թէս՚է
^ " ՚ յ է ՚ Ք
՛էէէնիք
այս
սէոթէււ
էսիսա
խէէ բա–
՚չրական
մբ
ղրահ
է,
«Այս
ցուրտ
էէէաաե -
րւէււլէէէէն
այէեւս
վէ
՚րՀ
էոսէէւէւ
է »
էսոբա
-
՛ւր՛՛՛է–
^՚՛– ւ՛՛ր՛*
"է
՚ւնո՚էլներուն
էսէէրէէէւլ էւր -
ներ
էլբ ղնէ :
« Ընէլղէէւէաէէէւրներէէւն
աՀէսբե
էլչաէլան
ւլո րհէէւնէ
էէ ւթէէ ւէէն էէինչեւ
ե՛^ր բ
աչք
սլէւաէէ
ւլէէցենք
1 Եր
/էէ՚է
՚բ
Հս՚նղսէէէտէէւթէէւն
էէէէւղէ ,
էսէէէէէէ
Րէէէէ ւթի էնէ էլ
էէւէէէ։
Աէէձ
էէէն
էէէ
էէէէէէ
էո էէ
լու–
թԼսէնց
՝է1ւէո այս ձեւււվ չեն էս է1է էլւէէ
ր ւ
Կբ
թուէէ
թէ
էս
էէ
սա
հանր
ո
րո չււ ւմնե
ր բ
աէսէու
նա էէէօրեա էլէէէէ էլբ էրոնուէէնք
, թ
"էլ է
"ե
լքե
ր–
էէէէ՛ե էէլուիէնին
մոէրէեն»
-
«
Ընղղիձ՚աէէիրներբ
ցւէւրէո
էէրէէէոերաղմ
էէ
ր
բաւլէոհ
են էլաոավ
արէէւթեան
ղէմ» :
« Ընւէւէիմաւէիրնեէէ
բ Օ ր ձ՛բ
կէէ
ւսակց
ա -
ւէսլութենէ
կբ ճաււեն
ուրիշ օր մէչ
Աուխ–
էՒա րնե բու , ՀէԱէէա էՍէէէրանի
եւ էսղէլեցու
-
թեէէէն չա րա չէէէՀոէ.թեէէէ • ՚էայրէէէէիքբ
հա —
էէւե րււ
Ոէէս
էէե րաէէ էէ էէւմնե
ր
էլ բնեն
, այս —
՚-էէս
աձ
՚էն
օր
էէ
որ էսրամաա
ձ՛բ
րւէէնալով
էլբ
էէէորձեն
կա ււէս էէա էէ էէ ւթ
ի
է^ե բ
յոէէ՚նեցնեէէ
Ա ինչ
Հ՛՛՛էքէ
ղեկ՚սվարներբ
օբինաւոր
իչ -
էէէ ան
ութ
եան
ղէձ՛
բացահ
ց
էււբա
էէլաէոե -
րաղձ՚ով
իր/տնց
յա
էւձ ակէէէլա/լա՛ն
յաաակա—
՚լիձ
երբ կբ
էէէէ
րՆէէէղրեն
, մի լ ս
/չոէէմ
կ ի -
էէ
ե
՛ե
ց
թե
ր թ
ե
ր
էէ
վ
/ր"էէ
ա
չէբան
ե
էէէ
ղէւ
ձ ր
Ո
վ
էէա էրք
ա
գաչաին
վէ
՛ա
յ
լա րձա/էուլա
էլանէ,
1,.'ե՚րւ
.հ
են : Պե՚ոէսկան
նաէ
՚՚սէրարէէն
ղէմ
էւ
էէէաա րէէ
ւահ
յ
՛ս
րձա
էլո ւձ՛
բ
աՀ
ա
բե էլէէէէ էլան
նպ
էէէաա
էլնե
ր
էլբ Հեասէէէլէէղէ
եւ ցարղ
մո–
՛լո վր ղա վա
ր
՛ւր եւէ
է, րէլրի
ձ՚ԷՀ
նձ՚ան
րէսՂէ մբ ւգէէէաէէէՀահ
էէ :
էէն՚էամ
մբ եւս իրենց
էլ
աէէէէա
ր ա
ր
է,նք •
կսէ էէէէէ վ էէէ
ր
էէ
լ թ էէ էնէբ
էէէէ
էէն
ց ա Հէէէ
րէա էլչա էրոէէ
չէէէլւմուձ՚ներուն
, ւլէէրհերուն
եւ
բւէնւէւ -
ի
-էււններուն
՛ոէք
՚է
՚՚Ս՚՚ղ
՚ոեսաէլէն
չէ : Եր–
/չէր
ր
անւլէէ
ր
բութիւն /է
"ւ
՚է/ձ
եւ /լբ ցանկա
յ
էէ
ր ձ՛ա
րգկա
յ ի ն
ա ր
մ տ՛ն
ա
սլա տ էէ
ւէէ ւ թէէ
ւնն
ե—
րուն
յարւլ.
բնհտյէէւի
: Այլեւս
էւէիսա
ԷՈւրՀ
մ
Է՛Հ" ց
՛ե/,
ր
ձեռք
էէէռնե լու.
նէէէէսօ
ր/է
էէէ/լէէն /լբ
ւլէոնէււէէ1ւք» ;
«
Զ ՚ ՚ ՚ ֆ է ր ^ է ՛
այէէ խձ՛բագէէականբ
՚ւսւմրէւ
էէ ր
էէէսրէէ Լէէ րո ւթէէ էնբ
էլ որհեց :
՛Ոէէէ
էրս ք ա -
/լէէէն չրՀէսէէէ1է/լներբ
/լբ մէէէ անան
չ/էն
թէ
՚"յ՚է–
էէէէէ
չքէէէ ւլրա/չա՛ն
բ
կա
էւա ւէա
րութե
էէւն էոեէէա -
հէ՛"/՛
կր
&"ւ""յ^է •
իսկ
չնղւչէմէէւղի
ր
չրՀւէւնա1լնէ.րոէն
՚կէսր–
հէքէէվ
, կաո ավարոլթէւլնր
, մի՛նչեւ,
Է՚"Կ
Հալքր
, էղէէ էո
ի
լուհէ
էւԼ ւէէէլ
էլ էէւրէ է
ալ
ԼՈՒէՐօՐ Ե Ր ԵհԱՆհ ԱՆԹԵԼԷՆ
«ՀԱ՛Յ
ԳՐԱԿԱՆՈԻԹԻԻՆ»
ղորհին
առա
Հ ի ն
Հաաորբ
տսլաղրութեան
յանձնահ
է
Հայաոասէնի
Գիտութեանց
Ակաէէեմիան
:
Այս
Հատորին
մկՀ էէան րոլոր
ւսյն
նիւթե
րր
էւր կսէէղ
Ոէնին
Հայ
էլրա
էլանութեան
Հեէո
Ե՛էն
մինչեւ
ԺԹ ՚ ՚լարոլ
50-60՛"՛/"»*՛
թ
էէ է.էս
կէսէէն ե ր բ , այսէէնքն
Տաո-եբսւ
էլիւէոէն
էէինչել
Պետրոս
Գուրեանի
բանասաեէլհու^
թիւններբ
:
ԳՐԱԿԱՆՈԻք՚^ԵԱՆ
ԿԱՃԱՌԻ
ղիտաէլան
աչէէէատողէէէէ րբ վեր
Հերս
արչաւնեէէ
/էաղ -
էէ ա/լելէէգեցէէն
Հա յաստանէէ
էլանէսէրսն
չբր–
Հաններէէ
,
էէ
րէւ
էէէէէն/,
լուէ մ
էէ էլ էւ
վր
ղէէէ
/րսն
ա–
ռտէէսլե լէէե ր , սլսէ ա էէո ւսէհքն ե ր ,
առէս
/լնե
ր
է
Հաւաքուահ
նիւթերր
էւլիէոի
օղաաւլ
ո ր -
հոլին
մէէ ւլո վր
էէէս
/լան
բէէէն
էէւՀ էէ Լէէ էււթ
եանց
էէ
եր էէէբե ր ե ա
լ
Հ
րէէէէոէէւ
ր
էէէ/լոլ
թի
ւննեբուն
մէՀ
:
ՇԱԻԷՏԱՑ1՛
էէւէէ էէլ
ցէէ չ ն ե րէււ
էէլա տուիբա–
էլո ւթէււն
մբ Եբե
ւա՛ն
Հ
էէէնէլ իսլե լով , ա յցե -
լ/ւց
դէէլրո ցնելէ
էէ
, էսր Հեէէ
աէէէ էէ էէ
րհա/լ
էսն
ու -
էէ
ումն արաննե
էէ
ր եւ հանօթէէէցաւ
էէւս ում -
նա
—
• էէէէէ էէ էէէի սէ
րա/լչէէէ/րոէէ
աչէսաաանքեե
—
բունէ
Այէլելեցէէն
նաէւ Ե
է՛/՛
ւ՛՛՛ն
էւէո
/ւ սա
րձան
վա
յ է՛ եէէբ եւ ներ/լտ
յ էէղան եր
էէէէ
եւ սլա ր է՛
էէէում բեր
էէ լ
Համէէ րւլին : Ա
էէէէէէ
ենա
էէա
րանին
մէՀ տ/,
Աէէէն
Հէւն
ձե ռ ւէէէլէէրէւ/, ր բ
/է.Հ
/,աեւեալ
աւգէէււո
բութիլնն/,
ր ր ղրեցին
ա յցե
լուն
երռւ
մաէոեէէէնին
էէկՀ •֊–«քէրրեւ
էէէւելի
էէւչ
մ
չա–
Կ"յԲԷ
"՛էր
՚ ^ " ՚ Լ " ՚ է յ ՚ Ղ ի
ներկէոյացուցիչ
-
ներ,
մենք մեհ քարէէէսնքէէվ
հանօթէսցէէէնք
Հայ
մէէղովէէւրէլէէ
վէսղ/էմի
մչա/րւլթէէ
Հրա–
ձ^^՛
՚լանձ/։րէէէն»
:
ԳԱՂՈԻ.ԹԷ ԳԱՂՈԻ.Թ
ՀԱԼԷՊԻ
մկՀ ցէւլցաաա
էսաէս
/լնե
էէէււ
վբ -
րա
յ Հա յերէն
ղիբեր
՚էրելբ
արւլիչուահ
էր
քէս՚նէէ
ձ՝ չ։ աարի
առաՀ : Վ ե ր Հերս
Ոեր
ի ո յ
թեէէէէն
առաՀէէոէէէէ
ՏԼարեՀ
Եսչէէս/չոսչոս
կր~
/չէ՛ն
րոէլէէք/–,ց
Հէէէէէէէչէէ
էւէս^էսնւլաէւլեաէէն
, ,
էէր
Հ լէէս՜>անէլէ, ց քա էրս քէէէէւլ/էսէէւլթեէոս
յե -
տաճ
էէե լ Հայե քէն արձան
աղբ
ութ
եանց Հն–
Հոէ
.ձ՚բ,
սէէլասեէոէէ
Հ բամ անաէլր
ի ն
վերա
—
յչննէէւթեաէէ
ԳՈՀԱՐԱՎԱՃԱՌ
ճօն Ա ամ ուէ լեան
, Ֆէ–
րսսէ/ւլֆէէէէ
լ էէկՀ էլոՀարեէէէննեբ
ճանչնա
-
էու
մասնաւոր
էէէէէ
ս բեթ
ւււ ց քէւ ւէբ ՚էեաեւե
—
լով ս տ ա ց ա հ է
թէէէն/էաբմէք
քէէէրերու
մ տ էէն
էէէ
ւլ է ա
էէ
ւոիէողոէէր
եւ սւէէէէսէէէ էէնար
—
էէւահ է ամերի/լեսէն
ղ
սՀւորաւէոէճէսռներու
չ^ կեր ութեէսն
:
Է.ՐԱՏՈԻ
ԱՐՈԻԵԱՏԻ
Տ
"է
՛լա
նէլ
էէէ Լէէ
ր էէւոքրի/լ
ղ.էս^ւա/լա
Հ
ւէէ
ր
ո ւ -
Հ է՛ Անէ՛ կ՛՛՛՛էեր
( Վաղար
եէէէն
)
որուն
յաՀո–
էէ
էէւթիւննե
րուն
ւէաւէէէն յաճւսէէէ
էլրահ
ե ն ք ^
միաձսէ լնէէւթեէէէէէբ
էէէ
ո ււէՀէէութէէւն բ ստա
-
ցահ է Փսէ ւ՛էւ ՛լի Աէէէլ ա յէէն
Ե ր՛սմչտանւլց
ին
րա րձրէէէղո
յն
ղւս
էէւէւ
ր աէէ ի
մ էէւտքի
ւէ
ր ց Ո Լ -
մին
մէՀ։
թերթ
ղսցելու
իրաւունքբ
Նախաբաբաց
խորՀ..լր,լին
փոէէէ,էէն
ցեր,.. օրինաղիհ
մբ
"ր՚ւարաստելու
վրայ
է ;
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
V
։
Յ
Ո Ւ Շ Ե Ր Է
0^
է
՝աբչէն
՚ է է ՚ է
- Ս Լ կէո
մէսմ
Հեռաււէբռւ
-
թեէէէ՛ն
վրայ
/էբ ղտնուկ
ր Բաէէկչ
քաւլաքկ^:
Աեր ոբ
Աէն
մ էէՀա "լկ էէ
էէէէլԱէյէէէլ
–էեա
ւլէււրս
/լբ սլանա
յ եւ կբ ղրաւեն
անառիէլ
դիր -
ք/՚չ՛ : Հա՚լէէԼ թէ էէիէէքեբու
մէՀ
տեղաւոր–
՚էԼէէէհ
էէէ՛ն, է՛է՛բ մէէ սեւ ՚իոչէ՛
"է՛ւնէէ
՛նման
էէբ բարձրէէէնայ
Ր՚"ղէչէ
ճանաւդարՀի
վբ -
րայ : Մ էէ սեւ անաաէւ
էէբ չա
էւձ ւււէէ
՚լէէէլի
՚ / / " 7 / ՚ =
Մէայն
ղինուորբ
չէր, որ կբ յս՛ -
" ւէէՀանէոբ : Անոր
մէէացէււհ
էբ էսառնիճւէէ
-
էլէէէնճ մի էէէմէէէէէս , որ թէսրսէէէէ եւ /էուէէէ -
սլէէւէոի
սէէրէէւն՝
ե/էէսհ
/ , ւ միէսցահ
էր
էլին–
էէւէւրնե րէէն
յ
Կ՝րսէ աղա (ոց ~
« էյ, էէմ քաՀեր,
լսեցէք
ինհի
:
Աենք
էոյէէՕէէ
րսէւա/լաէէ
էլմռլսէր
վի՜ճաէչէւ
՚^ է
է
ենք։
Մեր մէկ կողմր
Բէսէլէչն
է։
Միւ"
/չէէէլմբ՝
Մօտ/չանբ
: Ոաէլէչոլւէ
/չայ ղէն -
էէէէէր եւ Ա ռտ/չէէէն էէէ ձ՛
՚է
^էէւբտե
ր : Ալսօր նր–
է։էէէնք իրենց
բոէոբ
ումովբ
հանրանալէէւ
են մեր վրայ։
Ամկն
միՀոց
ձեոք
սլկտք
է
էէէոնե՚ն
, էէր մեէլանից
էէչ մէ/լբ
սէւլաաեէու
/լսէրե լիէէւթիէն
չւէւն/,նէս
լ ; Բա լց լէէէ,ցէք
Հ ՝
1ւ1է մի ե
էէ
աղ
եմ
էոԼսել
Գաչնակ
-
ց
ցէէէ թեան
էէէէէաէէբ
փէս
լլւււմ կ
երկնքում
:
յ
Նբա
էղա յհառ է" յսբ չէացնէէլձ՛
կր
թչեաձսւ
աչքերբ,
եւ նրանք չիէ
աչքերով
էէէ՛ն
էոեսնէէւձ՛
մ եղ : Օլ՚էսնց
էլէէէէ էս/լե ե ր բ
վէ՛ է՛ "~՝
սլում
էէ՛ն , է՛ս/լ
էէ ե ր իննե ր բ չէէ չա՚ս/լիօէ՚էն
\
•֊ւաէէնէէւմ
նրանց։
Այււօր
մեր էէնեէ
չէէ՚նե
—
էէէլ
մամն
կ : ՛իէ֊,,
արէացկք
եւ..
աէւանց
երԿԷ՚՚-՚լէ
Կ"–"՚~եցէք
: Հէէէձ՝
էէ
ւրււահ
եւլիք
,
յէէէ
ձ՚էէնք էսա
ւէէէ
բէէ ւէկ էէ /, ՛եք էլռւէէւէէ : Ա երին
-
՚եեէէբ էլիաա/էցսէբէսր
ե/էահ ե՛ե
/լռուեէէէւ
,
է՛սէլ
մեւլ
էէէմ
ե/րւ
ւլն երբ
ր ռն
ի
ւէւմ ււվ
ձ՛
ի -
ա
յն
ե/չւէ։հ
/՛՛ե : Աեբ
մէ/չբ
էսնէէնց
Հաւլարէւ
էչիմէսց
էէլիէէէի էէ՛է՛ի» :
Զէնէէւոբնե
բն եւ աձ՛բւէ էս բ
յ առա
Հէէէն ոււէ
կէէն : իէորՀեէԱէէ էձէ Հէսյէլու/լներբ
ւլիլէլւէւմ
էս էէէԱէ ս էէէ էս
՚եահ
են , ց
էէէն
/լա՚ե էէւմ
/է
՛ե
ւլ է՚ւ
՚ԷՐ
ււէէՈ
շա ր/, լ
/ , ւ
ւլանէէււլան
ձ
՝էէ1էւ
/,րէւ են • բէս -
մէսնւում
;
Ա /, րւէրբ
նկէէէտւէւձ՝ կ , որ նէէ անք
աեւլէւն
էէէ
՚նհէոնօթ
են : Ջէսյն
չկ
Հանում
:
Աւելէւ
էէ աձ՝
Ոէն էէէ
էլ կ աէսլիէէ իր
էն կե լւն ե րէէն
ե ւ
լ ան
ձ ն էէէր
Սէր
էէւմ է , որ
սսէէէէ1էէ
,էէ , էէ էէն չե է
էէր
էւր
ՀրէԱէլանբ
սլա
յթի,
ռւ այւլ
էինի
աէլէէԱէ—
նչանր
, եւ այէէէէւՀետէէւ
ս/լւէէէն
Հւէււէւէէ—
ղարկերբ
:
Աեր
էէր /էէէէէէ
չում է
իէէ
մօա Աոէււհ
- Աւա
՛ղ էէն /.I էէլա
էո
ու
էէ
ր՛է է.էէ , որ էէէնձ՛
էէ
Հա
էէէ
էս
ւլ ր–
նայ
կարէէ յէէ եւ Աէսրւէիսէ, մօտ, եւ
ասէ
նրանց
,որ /լաքէսէ
ի
նման
րարձրանան
գէ՜՜
մէէէցի
րլոլրր
եւ էլբաւեն։
Այնսլէս
թւում
կր թկ Մօէոկանցիներր
այղ կոէլմկն
չու -
տով կր
՝է1էէէէնկէէն
եւ կրնային
անցնիլ
Հւս
լ –
ղ ուէլնե
րոլ,
/լոնա/լր
/ է լ
նրէէէնց
վիճա/լր
1լչէ
ւլաււնար
տ ա էչն ա էգա չէէց :
Ս՚յ՚է
Ր"/"/՚Ր
կս՚բղ՚ողրեէէ
յեէոսյ
,
Աերոբ
ա
էէէէէէէն
չէոնբ
/չուաա
յ՝
էչետին
՛էէ" բե է՛՛՛է ձ ի
ղինէէււէչէ :
Հէէէյէէուկէէեչէէէ
Հաւէ աէլա բէլե ր չւ՜
չէի ո իժ ու իձե
էէէն
էլր մատնեն
թ^էսէմին,
էւբ
յ
էէէ
՛ե/լա րհա
/էէէ էէ
էրււէէայ։
Նա չէր սսլաէէեբ ,
էէր
տւլաքր
կբ էէէնեն
էեոների
մէՀ,
ղիրքեր
ւլ
էէ
ա
է. էէէ
Ց :
քցոլճէէէսլէէ
ձ՚էսանէէԼէէէհ
թչնէէէմէէն
ւէէսրսսէ–
էէւտՀար
էլեաէէն է պառկււլէէ
: Ոմէսնք եա են
նաՀանՀում
, ուրիչէէեր
վէոսերի
ձ՚ԷՀ
էլիրք
րռնում
, եւ ւէմաէէք կլ էէոնէսլով
չւում
Ա ու—
Համ մէա
էէ
էէրախէոբ
;
կէէ էէլբ քանէ,
ե ր/էարում
, ա յնքան
տա
-
քանէէւմ
է : Աար ու ձէւր
է լ ւ լ ր ղ ՚ ՚ ւ մ է
Հբա–
ցէս՚ենեէէի
էէրէէաից
I
կաչէհես
եր/րււ
՝։ս/լա -
ներ
իլէէ1էլւ
/.ն էլարնւում
եւ էէւէլում
/,էէ
իրէսբ
ւլգեէէէնել։
Նչ՚՚ոնց
ւէա
՚եեչէէ,
՚ է " ՚ է ՚ է " – ն է ՚ ց
՛չ՛էր ՜
՛լում էր երկէրբ։
Մէ՛ անՀաւա՚էար
/լռիւ
էր։
Մէկ
Հայգուկ
Հարիւրի
՛էէմ էր կրռ -
ւո
ւձ՛ ;
Թ՛ուրքե բն եւ ՚Բէէւլւտե
րբ
ս
աէա վաթ
տսէ–
էէէէէ
յւսէւձւէ^/լւէէէ.մ
էէւն Հայ քարերի
էէէ
՚րքե–
բէէ
՛էր՛սյ։
Ա՛՛՛կայն,
Հա՛ն
էէ էէ
էէէե րւվ
ֆեաա–
յէ՚ներէէ
ուժ եէլ Համաղէէէքէկերէէն
, նրանք
ետ
կէ՛ն
էիէսէսչէէւձ՛ եւ
վէէէխ
/չոտ
մէււէչերի
նման
էէ
ր/,էէց հա/լե ր ր
մ
անում
քԼնէէին
Զ ուլումաթբ
, Հրացանբ
ձեոին
,
՚ւէՐ-րէ
՚էէրՔ էր թոէում
եւ ղոչոէմ
« է յ
թո՛րք
ղէնսւորներ
, ղուրս
եկէք ձեր թսէ–
ղստոցներից
,
Որ
չէէէփուենք
ձեղի
Հեէո »Հ
« Գուք,
գաՀիճներ
,
ղռոո։,է
կր Փ՛ո -
չ ՚ ՚ ՚ ո չ ր յ ր է "
Կարօն
.
էէէէլք
ձ՛
իէէէ
յն
էէէնէէէն
Հային
/լբ կոաորէք.
էէրանից
էլուրս
"չէնէ
ւււն էւք
է
ԱյսՕր
մ /էնք
ձեւլ
ւէ,
յնսլկ
էէ
ւլաս կու
տանք
, էէր էէրչէԱէի
էէէաե՚ր էէր
էէ
՚էՀ մնաք
, ոէ
Աերոբ
էէէէէէ
չէէէ յէէն
ձ՚էէռնաք
եւ ււչ էէ
նբա
Հէս
յէլէէւ/լն/,
ր ին » :
է^՚էւէ.րքերբ
օձի նմէէէն
սւէէլէէւմ էին այս եւ
այ՛ն
/րէէլմ , երբեձ՚ն
վագէէւձ՛
էէրենց
Հէէաձ՚ա—
՚եէէէէոա էէ
ի /լարէլսւէէրէ
,լթ
/,սէմբ
եւ երբեմն
ալ
էէէո
յան
էէւմ
ւլ է՛՛լի ֆե էոէ1էյէ՛նե
էւէէ
դէ՚ԲքերԲ
•
ճէ՛է էին թաէիում
տե՚լաՀէսԿէ
էձւ/,լոլ
՛նրանց
ե լ
էս
չէէէ
էէէ էո
ում
կ ին բռնե
լ
/րւէմ
էչոաորել
նրանց ; Աա/լայն
,
ա
յ՛լ
է՛՛՛է՛՛բ
Հ՛սն քերր
ւլւււլէ
կին
սւն ցէէ
էէ
ւձ՛ , եւ ֆէ, ւոէսյէւէւե ր բ էէրե՛նց Հբ–
րսէշէսէէէէրհ
ձ՚Օէէինն/,րէէվ
եա
էէէն
ւէւլէէւձ՛ նբ–
րէսնց
յսէ րձէէէ/լուձ՚նե
ր ր :
Աերոբբ
թեւեր
կ առնում
եւ
Ա է է է է ն է է լ ւ է
"՛Բ՛
՚/ԷՐՔէ
/ւ
"՚յ^՛
ՂԷՐՔՐ՛
էս
րաէսուսսւմ
է
քաՀէ, րէէն : ք՛լւ
մօ
՚ո
կ /չւէւն չ
էւ է
.ձ՛
Տ
ե չ/. ձ՛ա քէէէէ
/, լ էէէ էէ
էէէմ :
« ՇէէԼէո
Հէսսիր
1է
,ւ էէէէլ
էէ
ձ՚օա : է^ոէլ
բտրձ—
բ ա ն ա յ Ա
աաէէէ
եէւ
-
՝Բ։ւէ
ր
/լռչոլ^հ
մայ ռ ի
վրէէէյ
եէ. իր Աէէէ ր
էէէ
չքե
րէէվ
բ
ղէէէէէէ
Բւէ1էլէչէւ
ճանէէէսչէսր՝,բ
: էէթէ
էէ
ւոէսնւլ
ւէէււէ
ր /րսւէ ար —
աակարէէ
մի բան նչմարկ
,
անմիՀասչկս
րոէ
էէ
՛եմ աէէ /ւրեք
անէքսէմ
թէէէլ
ձէս լն Հանկ ,
եէէ ալն ատեն
^ար/լ եէրսհ
մէէՀէէցր
ձեոք
կ՚առնեմ»
:
Տ ելեմէսք
սլան
ում
է Ա։ աէլ ի մօա •
( ( > « 1 1 – )
ԱԵՊԱԻՀ
Fonds A.R.A.M