է
ՊՈԼՍՈՅ մ ե Ծ ՏՈՒԿԱՆ Վ.Ա1>եՑԱհ
400 ՄԻԼԻՈ՚ն ՈՍԿԻ
Վ ա ս
Պոլււոյ
Ա՛եհ
Շուկան
(Գ՛՛ց
&՚"–/^Օւ^)4/5–
աէ
մոէսէւչւ
ւլ.աբձաւ
ուչւբաթէն
շաբաթ
Լուսնա
բ ւ լ
՚ք–/՚շեչւԸ
: ՚Լաոեցան
նաեւ
շաա
ւք բ բնակարաններ
: Աւէէար
այնքան
մ
եհ
Համ
եմ ա աււ ւթէ
ւնն ե ր ստա
ցասհ՜
է ր
"/՚ ,
Հ ան ր ա ոչե ա ս լ թե ան
նա թսւգա՝։
բ
անձամ
բ
"՚յցեԼեց
եւ Հաւաստեց
թէ ^պէտի
վերա
-
շէնեն՚ձ
:
Ջորրորգ
անգամն
է որ կբ
վաոի
այս
սչատմական
շուկան
, ուր
կբ
գտնուին
նաեւ
բազմ՛ աթիւ
Հա
յ խանութսլաննե
ր
եւ
արՀեստաւոբնեբ
, մասնաւորապէս
ոսկե
-
րիչեեբ
:
ճէլալ
Պայար
ունկնդրութեան
ընղունե–
Լով
1500
խանս
ւթւզաննե
բու
սլա աո լիբա
-
կութիւնր
, յայաաբարեց
թէ
• կաոավա
-
բէ-ւթիւնբ
կարելին
սլիաի կաաարէ
, ան
-
մ ի քական
օղն
ութ
ի լ ն
Հասցնելու
Համար
:
Պոլսոյ
թերթերբ
աւելի
քան
400
միլիոն
ոսկի
կբ
Հա չուեն
րնգՀտնուբ
վէւասբ
(140
միլիոն
տոլար)
; Շատ
մբ
աոեւարա–
կաննե
բ եւ տ
րՀե
ս տաւո
րնե
բ
աղե րսաղի
բ
մբ
մաաուցին
կաոավարութեան,
խնղրե—
լով
որ արտօնութիւն
արուի
աոմամեայ
վրաններ
Հաստատելու
յարակից
Հինգ
մղ–
կիթներու
րակերուն
մէք,
որսլէսղի
կարե
նան
աչխատիլ
:
Աստի
կան ութեան
տեգե կագի
բբ
Կ^Ր"Է
թէ
չուկային
65
նրբուղիներէն
՚ձ^բ այ
-
բ ա հ են է Աբ եք
Հ ա
զա բ խանս
ւթնե բ էն
Հ
Ա/—
՛ւէ"
ԿԷ՚՚Ը.
վ՚րկ՚՚՚-ո՚հ
է
X ՀրգեՀին
սլատՏաոբ
չէ ւղարղուտէէ–
;
Ամ է ն տեսակ
առարկանե
բ կ բ ճ ա
խուէին
մեհ
չուկային
մէք , ոբ
^ " ՚ - լ ՚ է
ճամբտ
յ
ղարձահ
էբ մասնաւոբասլէս
օտաբ
չրքիկ–
ներու
Համ աբ : Տեսա/լ
մր
լաբիւրինթոս
էր
չոլկան
, ղմրէթնե
րով
, նեղ
վւողոցնե
-
րով
եւ նբբոէ
ղիներով։
Ամէնէն
թանկա
-
ղ ի ն
քա բե բուն
եւ
ղե ղար ուե ստա
կան
ա
-
ո ա ր կան ե բուն
՝՚եա
գիղոլահ
էին արեւե
լ –
եան
ուր տաղ
րութիւնւներ
: Ասլա րան քան
մ ո
կ ՝առաքսւ
ր կկ
ի ն
տաս
բ
Հ աղ ար
սթեր
լ ի ն ի
:
Արեւ
ելեան
ւլորղեբ
, թանկաւլին
յախէճա
-
պակինհ
ր , կրօնական
պատկե
բնե
բ ե լ ու
-
րիչ
ա յլաղան
ասլրանքնե
բ կր չյտցնէ
ին
օ՛
տաբ
այց/,–լուն
հբր
;
Մեհ
Շուկան
անղամ
մբ վա՜ռս,հ
Հ
Տ՛կ •
,լարուն։
Աւմւլին
երկրաշսէրմ
մլձ, ալ
քան–
ղեց
ղ ա յ ն
1Տ94/՚յ^ 1
* ԱՆԻ Ս՛Ը ՏՈՂՈՎ
ԴԱՇՆԱԿՑՈԻԹԵԱՆ ՕՐԸ
ԱՎԻՆԵՈՆ՛
ԸնկերաՀամակրական
խն–
քո
յ ք , Գեկաեմ
բեր
չորսին
յ
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
ՊԱՐԱՀԱՆԳկԱ
Ֆրանսահայ կապոյա
Խաչի
Պանեէօ
՝^Ա1շա\^^՜՜մասնս,ճ
իւղին
Հանգկսշ
, Կիրակի
5
Գե1չւո
•
ժամ
շ
16^՜^
23 :
Տձ116
ժ 6
1 ՚ > \ Ո Շ 1 6 Ո Ո 6
Ւ 1 3 1 հ 6
Տ ^ ^ ^ ս x
1Հս6
Ւ ւ օ ս ժ Յ Ո ,
հ շ է ք օ Տ ^ ^ » ս x
Գե ղա ր ո ւե ս ա ա կան
խնամ
ուահ
րամին
,
Նոբ
Աերունղի
Անիկռի
խումբի
կողմէ
պիտի
ներկայացուի
, ղաւեչա
մբ,
«
ԹՈ–
ՐՈԱ
Ն՝ԱՌԱՅ
» , նաեւ
Հայկական
երգեր
եւ
ա րտասանութ
իւննե
ր •
Եւրոպական
ւ,լարեր
;
ՎԱՐԳԻՎԱՆԵԱՆ
ՆՈՒԱԳԱԽՈՒՄԲԻ
ԿՈՎՄկ
Հաւլոբգակց
. միքոց
.
Տս՚նֆէր
Ո՚սչ
-
բ ո յ է ն
առնել
տիրէքսիօն Ռոպէնսոն
եւ
իքնել
մ ե թ ր օ Ս օ ։
^ ^
ԹՈՒՆՈՒԶԻ
Համար
նչանակուահ
21
աեգացի
պատուի
րա կնե ր բ
եւ
նոյնքան
ֆրանսացի
սսլանեբ
ա յսօր
պիտի
փորձեն
յսէրաբերութիւե
Հաստատել
րմ բոստնե
-
բուն
Հետ
, որպէսղի
ղէնքերբ
վար
գնեն
:
Տասր
չբքո,ններ
Հաստատուահ
են այս
ղի–
նլ.– թավ։
ութ
եան
Համաբ
:
Զինուորական
ղորհողութիւններբ
սլիաի
ղաւլրին
, բա
-
նա կցութ
եանց
բնթացքին
:
ԱՆԳԼԻՈՅ
վարչապետին՝
Ջբրչիլի
ղէմ
բոլււն
յօ։էուահ
մբ Հրատարակեց
Ա ոս
-
կ ուա
յի կուսակցական
պա չտօնա
թե ր թ բ ,
ՀՀՓրաւտա»
, ղաւա
ճան/։ւթիւն
կ"Հել
։։էէ
ա–
ն՚,ր
վեբքին
յայտաբարոլթիւնբ։
ինչպէս
կր
յԼ՚1"Վ՚.
^ւււ՚ԺԼ
անցեալ
չաբթու
կր
խ։,ստովանէր
թէ
սլա աե րաղմ
ի վե րքին
օ -
րե բուն
Հ բամ ա յահ
է բ անւլլիաց
ի Հրամ
ա–
նէստարին՝
Հաւաքե
լ անձնատ։։
ւբ
եղահ
Գերմաննեբուն
Ղէնքերբ,
ի Հարկին
վե
-
րա/լինելոլ
Համար
ւլանոնք
րնղգէմ
Խ •
Միութեան
:
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
պա
չտօն անկ
նա խաւլաՀ
ր ,
զօր
• ՆեկԼ/սլ
, ս։րտօն։։ւթիւն
ստացաւ
օ -
աաբ
ա յցելուներ
լւնգունե
լ
։յլ
•
Առա
քի՛ւ,
տեսակցութիւՆբ
ւոեղխ
ունե ցաւ
Աուտ։ոնի
Հանբօ։լուտ
չին ու թեանց
նախաբարին
Հետ
, ։ոեւելով
երկու
մամ
% Կ՝րս։։ւի
թէ
Աուտանի
կա։ւսւ։էաբութիւնր
խնղրահ
է
որ
ղօր
• Նեկիսլ
Ա ուաան
վ։ո Լսաէլրուի
, քո՛չ
-
ուելով
քաւլաքական
ղ ս րհունէ
ո
լ թ
ենէ
է
Ջե ր բս։ կ ա լութի
ւննե բբ
կբ
չ։ս բ։էւնս։
կուին
իսլամ
իւլբա
յրութեան
անղամն
ե ր սւնղ է մ :
ՓՈԹՈՐԻԿՆԵՐԸ
աՀաղին
աւերներ
կր
։չսրհեն
Ա ն ՚ յ լ ի ո յ
մէք,
հովու
թկ
ց։սմսէքԼ։
վրայ։
Տասբ
Հողի
մեռան։
Նաւաբկու
-
թիւնր
ղմուարացս,չ
է Աանշի
եւ
Աալան–
։ոեանի
մէք .
84, Տ Օ Ա Լ
ճ5 Տէ&1ա;յքԹճ,
8 4
^ > I Օ I Տ V - ւ ^ • Ո01
( Տ տ ա օ
ԱՆԻՐԱՒ
ԳԱՏԻ
ՄԸ
ՎԱԽՃԱՆԸ
ՆԻԱ,
25
Ն՚՚յ
•
ՆիսԼ՛
Հայ–
Եկեղեցւոյ
Կրօն
. Ընկեբակցւ։ւթեան
վարչութիւնբ^
ուրախութեամ
բ կբ
հանուցանէ
թէ
գա
-
աաբանր
անւգարա
արձակեց
Պ •
Լեւոն
Արս
լան
ե ՛սն բ , ,։րուն
։լէ մ
։։։նցեւ։։լ
ապրի
-
լ ի ն էլաա
րացահ
էբ Պ– Աավօ
իր աբբան
—
եակնե
բուն
Հեա
, ղ ո։լոլթԼւլն
վե բ աղբ
ելով
25
տարուան
սլոյրկե
շ։։։
բս։նկ
ալա պետին
:
Կր յուսանք
թէ
այս
վճիռբ
գաս
մր
՛ղի՜
տի
րլլա
յ ան/թ, ալ
՛Լ՛" ր էոլ թեան
Համ աբ
,
վե րաՀա։։տատե
լ։ւվ
ւլ աղութ
ի ն
Լստ։լաղ։։ւ
-
թիւնբ
։
ք^ԱՑԱՌԻԿ ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍ
Նախաձեոնութեամբ
ՄՈՒՐԱՏ
- ՌԱ
֊
ՓԱՅկԼԵԱՆ
Նախկին
Աշակերտներու
Ա ի–
ութեան
Մարսէյլի
մասնաճիւղին
•
4 ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ
Ժամը 21 –ՅՕէն մին չ ե ւ աո.աւօտ :
Լ Տ Օ Լ Ս Տ
11Ա6 ՕՈՏՈՏՈ
Մասնակցութեամբ՝
ՕՐ–
ԱԼԻԱ
ՊՕՅԱ
֊
ՃԵԱՆի
(Փաբիղէն)
:
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
ս
տէյԽ ձ
^
ո
^€VօԽէ^օոո€
6ք01սէԽոՈ€
յ՝ս+ւ11տ9ք 16 V^^ո^տ
VՕ^^տ
էհօււ.
Տօո
Ր6/ոթ1ւտտՅցտ 6Տ1 քՅՇւ1տ. Տօո Տ+Յոտհքւէօ
Vօստ Յտտս^^
դ^^ձ^^
1© >6քուտ էօս–
|օօքտ 1ք31տ. Օս
զս6 Vօստ 50761.
՚՚օստ
թօօV^I քՅբ((16տքոէ քճւքտ Տ Vօտ քՐ31ո4
օոց16Տ ՅՄէօէէւճէ1զս6
71 ԲՕէտ|.
Բէ3 +1ԳԱ6,
« ւ ձ ց Յ Ո է ,
ծօ\\
6էՈ6,
(յճՈՏ
V0է^6 Տ(1^,
1» էօաբւօրոօոէ ւռժ1տր6ո–
Տճեքտ ^ 6 Vօէք6 թօս<յ^^6^.
V^ոէտ տո
ցոօտ՝։ քւԲՕէ^-ԲՏ^Ւ^Օք
ԳԱԱԱԽՕԱՈՒԹԻՒՆ
ՀԱՅԿ– ԳԱՏՒ
ՄԱԱԻՆ
ԱՅՍ01Տ
ԳՆ–
ԺԱՄԸ 21Ի՚Ս
կաւԼմակերպուահ
Հ –
Ց–
՛Ի •
«Փոթորիկ»
խումբի
կոգմէ,
այս
երեքշաբթի
մամբ
21ին, փաֆէ աը լա Մէ րի ,Փլաս ՍէնԱիւլ–
փ ի ս ։
Կբ
խօսի
բնկեբ
ՀՐԱՆՏ
ԱԱՄԼ1ՒկԼ
Նիւթբ՝
Հ ա յ կ – Դատի պ ա տ մո ւթիւն
Այս
նիւթբ
մանրամասնօբէն
պիտի
ներ~
կայացուի,
չաբք
մբ
ղասախօսութեանց
րնթացքին
^
Յ՚ստկասլէս
կբ
Հրաւիրուին
Հ - 3 • Գ -
ՀՌաֆֆի»
խումրի
եւ Հ. 3–
7՛ -
Ուս •
Մի֊
ւ ։ ւ թ ե ։ " ն անգամնեբր
:
Աիրով
կր
Հբաւիր։։ւին
նաեւ
՛Այն
բոլոր
երի տասա
բգնե
րբ
որոնք
կբ
Հ ետաքբ
քր
-
ուին
Հա
յ ա յ
սլատմ
ութեամ
ր :
ԼՈՅՍ
ՏԵԱԱՒ
՜ « Լ ճ ԲՃՏՏ101Տ1 օտ ԼՃ.01Լ101 Տ »
ԲՃՍԼ ՈՍ
VՏՕՍ
Տ ճ ւ է ւ օ ո 0 6 ս է հ ո 6 Ր - ԲՁ,ՈՏ
Երկրորդ տ պ ա դ րո ւթիւն
՛եոր յառաջաբանո վ , վ եբամշա կ ուա ծ
՛ՆՈՐ ՆԿԱ՚ՕԵՐՈՎ ԵԻ ՚ՕՈՐ ք^ԱՐՏԷՍ՚ԵԵՐՈտ
ԱՄԷՆ
ՀԱՅ
ԵՐԻՏԱԱԱՐԳ
ՊԱՐՏԱՒՈՐ
կ
ՈՒՆԵՆԱԼ
ԱՅԱ
ԳԻՐ՛ԲԸ
Աճապարեցէք
գնել
:
Տ ՚ ՚ լ ո ւ ՚ ս հ
է սակա
-
ւաթիւ
օրինակներով
:
450
էք , բաղմա
թ ի ։
պատմական
փաստաթուղթեր
:
Գին
980
ֆրանք
:
կեգբոնատե։լի՝
ԳՐԻԳՈՐ
ԱԳԱՄԻԱՆ
,
55 Ո-իւ Շաթօ տ է օն, Փարիգ (9)
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Յաոաքիկա
յ Հաւաք"
յ թ բ
"՚ յ "
լ
"բեք
՜
չաբթի
եբե կո
յ Բատէ
սրճարանի
վերնա
-
Կր
Լսօսի՝
ԱՏ.
ԲՈԶԱՐԵԱՆ
Ն ի ւ թ ՛
— Միք– ՚Նալբանդեանի կեանքը
՛եւ գ ռըծը 5
(հննղեան
125
ամեակին
առ
-
թԼ՛–)
••
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
Ի ՆՊԱԱՏ
ԼԻՈՆԻ
ԵԿԵՂ.ԵՑՒԼ13
ԼԻՈՆ
Եկեղեցաչէն
Տիկնանց
Յանձ
-
ն ա խ ո ւմ
բբ
^ ւ ։ րՀա1լա
լութեամ
ր
՛ստացահ
է Հետեւեալ
նուէբներբ
Վիէնէն
Տիկին
Ե՛լի սա
րէթ
Ա յանե ան , փոխան
հ՚սղկեպ
լւ–
սակի
այրի
։ոիկին
Աղաւնի
Ոսկերիչեանի
մաՀուան
աււթիւ
Հաղար
ֆրանք
;
Աէն
ՄորԼ՚սէն
Պ - Երուանղ
^քառսւկեան
Հաղաբ
ֆրանք
: ՏԼ՚կԼ՚ն
Լ՛Մ
ոմճեանի
ձե–
ռամբ
ստացուահ
են •
ՏԼ՚կԼ՚ն
Աղաա։ււ
֊էի
Թօփսաղավեանէ
կնունքի
առթիւ
երկու
Հաղար
ֆր՛,
Պ՛ կարապետ
Խրիմեան
իր
թոռնիկին՝
Անա
Հ
իւո
ի հննղեան
առթիւ
Հաղար
ֆբ • , Ռօանէն
Պ ՚ Մ ինասեան
Հա–
ղար
ֆրանք
;
Կե բսլասավաճառ
Պ՛
Փօլէն
երեք
Հաւլար
ֆր - : Ալֆորվիլէն
աէր
եւ տիկին
Գբիղոր
եւ
Հա լկոլՀ
ի Ա է րճանեան
,
վաղամ
եռիհ
Օր՛
Հռիփսիմէ
Այտբնեանի
.
ղառնաղէււ–
մաՀուան
առթիւ
, փոխան
հաղկեպ
""ւ1լի
Հաղէււր
ֆրանք
•
1բ
գ՛ էն ուի
նաեւ «3՛
՛իի
մւ
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Ֆ՛կ.
ԽԱՋԻ
«Մանուկներու
0 բՖ բ Գեկ–
տեմ
բեր
29/՚յ՛ )
Ջորեքչէսբթի
:
ԲՈԼՈՐ
ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈՒՆ
\
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
Գւււլպայ , մի - պա,
ներքին ^ բ մ ա
-
կեղէններ, ԱՄԵ ա՚ե Պ Ա Ս Տ ԱԻՈՐ ԳԻ -
1,ԵՐՈՎ :
նոբ
գ բնե բ
քէ1է|6Տ յ1ՕԱ0հ|Ո6116Տ–^
համար ւ
Միակ Հասքէ%*
227, 1էԱ6 Տէ.
աճՈա, Vձ.աՏ
(3՛)
յ61.։
66-50
ՇՆՈՐՀԱԿԱԷԻՔ
Ե ր Լ ՚ ց ՚ ՚ ւ Հ ի
Աիբանոյչ
Տէ՜ր
Պարսսււքեան
ե լ ղաւակներր
չնէ։րՀէսկալութի։.ն
կբ
յայտնեն
Հ • 3 ՚ Գ - Ն՛՛բ
Աերունղի
կե՚լր
-
վա բ չ։։
ւթե
ան
եւ
Ալֆորվիլի
մ ասնաճ իւղի
բնկեբնե
բ։։ւն
որոնք
իբենց
յաբ։լա
նքբ
յւս յանահ
կին վաղամեո
իկ
ՇաԼարշ Տ է ր
Պարսաւքեանի
մաՀուան
գ.
տարելիցին
առթիւ
, ա
յցե
լե
լսվ
իբ
ւլե բեղմ անատունբ
:
ԳՈՅՍւքԱՐՏ ՕՐԱՑՈՅՏ
Լոյս
տեսաւ
195օ^
հձԳոյամարտ»
Օրա
—
ղո՜յղ բ
(Հ բ՛՛՛աա
բակութիլն
Հ– 3 - Գ -
Նոբ
Աեբունէլ
Ա արսէյլի
չբքանի)
, Աւլղային
,
պատմական
, ւլիաաելան
եւ
ւս յլաղան
ճոխ–
բովանղ
ակւ։ւթեամ
բ : Շ ա
բու թա կ սւն թեր
-
թԼ
։1լներ
։ւվ
եւ
ււլա ա կե րաղա
ր ւլ. :
էք՝
54
•
Ներ/լ՛ս
րսն ս։ լի
ւ
։։ր։ո։սքին
։ւէէ
եւ
մ
աքուր
ա սր" ղ լ՛
ո
կ.թ ե ա
մբ
• Ապսպրանքներսւ
Հա
-
մար
գիմել
ԹՅՐՏՏտ ^շՕք||ՅՈ. 22, |^Ա6 ^^'^^X, Ի13ՐՏ61|քՇ
ՓԱՐԻԶԻ
Համար
գիմել
նաեւ
^աււս1ղին
։
1աբ. ՃI1ՏX6Տ - 46, 11ս6 աօէտր, 1*&ւ1տ (9՛)
Ֆ Ր Ա Ն Ս Ա ձ Ա Յ
Մե ծ ց ե ր ե կ ո յթ - պաբահանդ էսր
Կիրա/լի,
5
Գեկաեմրեր,
մամր
15էն
24,
Պուա
՛Բո լոմ
պի
քա։լաքասլե
տա
բան
ի
ս բ
-
րահներուն մէջ , 2 ո իւ տ ՚ է թ ի է ն տ ՚Օբ վ ,
(կայարանին
քով)
:
Կր
նաԼսագաՀ^՝
( հտւքԸ (16 6օւտ–Շօ1օտե6տ )
էԻամբ
ճիչղ
՚ՏԼ՚ն
/լբ սկսի
Հայ/լա/րսն
բա
մինր
թատրոնի
սբաՀԼ։ն
՛քէք–
Կը
մասնա/լցին
Արտաշէս Տ ՚ մ բ է թ ե ա ն ,
Տ՝ր –Վահան , 1յանք1իկի , Գէ որ գ , Անդբա–
նիկ,
Տիկին Սօնա - Փարէգ, Օր– Հայկ ա –
նուշ Պէրպէրեան , Ալէքս Պէրպէրեան
ե ւ
ուբի
շնե ր , իրենց
բաղմաթիւ
նո բութիւն
-
նել՛ով
:
Ո ւն/լնղր
ութ
ի ւ ն
Հա յ/լա/լան
ն։ւր
սւիսքեր։։ւ
ՒՐԵՐՕԳՆՈհԹեԱՆ մՒՈՒԹեԱՆ
Աուտքի
սբաՀին
մէք
եայաստանեան ե ւ
արտասահմանեան հ ա յ ե ր է ն
գ իբք ե րո ւ ,
տիսքերու ե ւ արուեստի մ ե ծ ցուցահան -
դէս, վ աեառք բացառաբաբ
շատ աժսէձ
գիներով :
Ե ւր ո սլա /լան
սլարե ր
Վ^ա բգիվանեա
,ի–
մեհ
նուաւլախ։ււմ
բուի Հ
Մինչեւ
/լէս
ղիշեր
մէք
ընգ
մէք
բաղմւլ,
-
թ ի լ
անակն/րսլներ
:
ճոԼ"
եւ աման
պիւֆէ
:
Մու տ ք ՝ 200 ֆրանք :
*
Մ ս։ս
մ լ։ եւս
ստ։ւ։ցաօ–
ենք
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ
ՄԱՆՐԱՆԿԱՐՋՈՒԹԵԱՆ
շքեղ
Հատորէն։
Ստանալու
Համուր
՚/Լ՚մել
վարչութ/,ան
Պ– ՌՕԼԱՆ
ՆԱԶԱՐԵԱՆի
:
9,
/ ^ 7 6 € 3 | տ 6 1 տ , 6 օ ւ տ – € օ 1 օ տ ե 6 Տ
( Տ տ ւ ո շ )
761.
ՇՒ1>^. 0 0 - 5 5
ՃԱՇՍմ՚ԱՆ
ԵԱՐ
Հի Վ ն ա դ իր ֊ տ նօ բ է ն
ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱՆԵԱ՚1ւ
*
Ֆրանսական
- Հայ/լա/չան
/յլ
/լոէթրսս–
ե։։։ն
բՍտիր
1լ/.րա/լուրնեբ
օԱ՚ե
Զ ՚ ԷԷԻԶԷԻ ՍՐՏԻ1, Վ ՐԱՅ
4, 11Ա6 110ե€քէ - Տտէ16ՈՈ6
(ււս6
ա
^հշոէ)
թճւււտ
(8«)
(յ\16էՐ0։ տ. օ. I^00Տ6V61է)
Հանելի մթնո լ ո ր տ
/Լո աքնա
/լ՛" բ ՛լ /լով /լաս ե ան
խո ր ո վա
հ–
ներ,
«չ՚ոշչիք
»,
«քարսքԼւ»
*
V
Fonds A.R.A.M
