HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1954 - page 438

Ի Ն2ՊԷ0 ՊԻՏԻ ՇԻՆՈԻԻ^
Լհ Ո ՆԻ ձՍՅՈ Ց ԵԿԵԴ-ՕՑԻՆ
(ՃԱՐՏԱՐԱՊԵՏԱԿԱՆ Տ Ե Ս ՈԻԹԻԻն)
ԼՈԶԱՆ
Մէքին
ղարոսն
Հ ա յ ա ս ա ա -
նկն
բէալմաթիւ.
Հայէր
,
գկսչի
արեւ. -
մ II ւաբ ՛իան II լրի եւ Տնիկսթկ
րի
՚Լաշ տ
սւ -
ւչ եւո իններն
ի փե ր եւ կամ աւե չի
Հեոուն
Փ՛ւ յի ՛չ ՛ո չւուսղ Լ աինին
եր1չսւ
յնքր
, Ո՛՛՛՛՛էէ ՜
նայէն
մինչԼւ
Ա՚անի/ովա
եւ
Ֆիրենցէ
,
աչ
աւելի
Հեռո
լն ե ր ը՝
մինչեւ՛
Ֆօնթէն
լէ
Տիմօն
եւ ՚Բոմինթ
Ֆր՚սնսայի
մկք
Լւ
մինչԼլ՝
ի րչանաան
կր աանէ
ին Հա քկակաէ՛
մչակոյթր։
Ա՛ին կր չինէր
վանք մր
Հայ–
.1չական
չի
՚Սո։
ր
ոլԼ
աոի աուեա
լ1։Լ րով
,ոլրիչ
մր կր ղհաղրէր՝
եկեւլեւյիի
մր գրանր
վր­
բ՛"
ձ
. յ կ ա կ ա ն
ղա
րգա
քաէւ
ղ ՛ ս
1^1եր , եր
ե ո -
րորգ մր կչ։ չ։/, րէր
Հա յկական
ձեււ։սւլի
ր -
ներ
նո րաՀ
ա
II աաո։
ւէանքերու
;
Ասոնք
աԼւլի
կ՝ունԼն։ւ։
չին ճիչգ այն ա։։։Լն
երբ
Արեւմ
ուաքր
կբ փորձէր
աււաքին
քա
յ չ ե չ ՚ ը
մ չակո
յ թ ի եւ քս։ւլաքակրթոէ,թեւ։։ն
ճաւք -
բէէւն վր՛" յ՝
Հ"
"վմկ "՛կան
ք ՚ ս ՚ / " ՚ ք ՚ " կ չ ՛ ~
թ՚ււթեան
փչաաակներուն
մէքէն
:
՛յ՛արեր
անցան
այ՛լ
մամ անա
1լնե ր էն աս–
ղէն : Արեւելքի
։ոավ։։։։
սա անէէե րկն
էէա
յրե­
նի
թումաններ
, արչաւեցին
եւ
կորհ՜անե–
ցին
Հա
յաոտոէնր
-. Ալ
Հա
յր ինկաւ
ԱրԼւ -
մ։ււաքի
ճամբւէ։նե ր ուէ։ վչ՛՛" յ՝
ւիաիաաս։
կ՛էէն իր Հ։։։յրԼնիքէէ։
•, Շ՚սաԼր
կ։ւէրՆեցին
թէ
IIIյ ս
մ ո ։լո վո
լր
ղբ
նիւթաւգկ
։։
էիճ։։։ -
Աահ
, կորսնցուցահ
էր նւ։։եւ իր մչ։։ւկոյ
-
թբ
եւ
ք ա ղ ա ք ա կրթ ութ
իւնբ :
ԱլԼ լի
ք՚։։ն
Հաէլար աա րինԼ ր էէ։ււ։։։ք՝
Արեւմ
ուաք
եկող՝
քագաքա
կրթ ութ Լան
ք։։։
Հակիր
Հա
յերու
յաքէէրէէներբ
կրկին
արեւմ
ուաք
ե կէէէն եւ իրենց
Հեա րԼչւին՝
իրԼնց
մ չա -
կ"յթի
անչէք
մնացահ
կայհբ։
Այ՛է կայ -
հբ՝
էս յ"օբ՝
Լիոնի
մ էք կբ ւէէէէ
էւէ
նոր քաՀ
մբ
։
Լէէ
ոէէէէ ։լագութին
ձեււնարկբ
Հ՚սմաւլւչ ա–
յ ի ն
Հան/լէսմանք
ունէ։
, ոչ։։։։ԷՀետեւ
հր։։ւ -
։լ րուահ
ե կեէլեցին
կո չուահ
է
կարեւոր
՛էեր մբ կէէւաա բելու թէ աղղա
յ ի ն եւ թէ
էէե գար ուե սա ական
աեսակկաոէէ
։
Աղգա
յ ի ն աե
Ա
՛սկէ աուէ
ււչ էւա է։
նսլասաէ
Վ
՛ԱՈ
էւլա Հե լու Հ ււ։ յկա կւէէն ալ ին
-. Գեգար
-
ո ւ ե ս ա ա կ ա ն աեսսէկէէէւով
սլէւաի
ւլա էւնա
լ .Հ
աեսա1լ մբ րաց մաաեան,
Հէււրրնկ։էւլ
մո -
զովոլբգին
հաէւօթացնե
լով
Հայկ.
ար -
ուեսաբ
եւ մչակոյթր
;
Այս
երկու
նսլաաւէէկնեէ։։։ւէէ
Հ։։։ւ։է։եէու
Հս։։ք աբ
^ որոչոէ^հ
է եկեէէԼցին
չէ՚նեէ
բուն
Հէէէյ կա կան ոճուէ , Հեոու՝
ոճբ
արղ.ի։սցնե–
էէ՛ւ
վաանգաւոր
փէ1էւձերէ
:
՚Լաանւլս։ււ։ր՝
բոէ՛է
ոբովՀե՜էոեւ
ճ
։։։էէ
։ո։լե
լ։ււ
սլ։։ւրա։լ։։։
-
յ է ն
Հա յկակ։։։ն
մ չս։կււ
յ թ ն կ որ կր
էո։։ւ–
մէ
օտա
ր ին
աււքեւ : Փարէւղի
եւ Ա ։որսի -
էէ
՛ո յ մէք ունինք
Հս։ լկակաէւ
ոճբ
լի չե
ցնէււլ
եկհղեցինեբ
\ է՛սւ յւյ՝
ււչ մէկր,
ոչ ալ
միւ­
սր
իրենւլ
ներէէս։
չէւ
ա
1լսւթեան
Համեմս։
-
տէէլթիւններով
կրնէէէ^ աբէո՚սյայտել
ցեւչին
Հէէէլին
, էէէնոր
թրթո
ա
։լու։էէէե
ր չ՛ :
Անոնք՝
աո֊աւե
լ կամ
սլակաս
յաքո ւլո ւթե ւսէք բ
էէլաակե
րնե
ր են մ իա
յն
,
է
՛՛ւո. եւ
անՀա -
ղ
՛՛է՛՛է • Մէ
՛ն
չինուահ
է , աեւլացիէւն
՚"
չքՐ
չէ
՚ւրաչեցնԼլու
մտաՀողոլթետձ՛բ
Լ լ
ձվւէսյն
Հա յկական
չին ուահ աձե ւէւ ւգա արանք ձ՛ր
տւ։։լ։։։է,
է
՚"կ մէ՛ւսբ
ինկահ
է ՀէէւմԼմա -
։ո ո ւթ
Լ անց
ե ւ
։լա ր ւլ
ւէէ
ր ան
քնե
ր
էէ
ւ
չ ա
էի
ո։ -
էէՍէնցութեէոն
մէք ։
է,է
՚սնէ։
ԼկԼւլԼցէէԿ։
չէւնալնԼ
րբ
կ՝ու։լեն
որ
ան
էէէօսէւ
Հա
յ սրաէւն ; Այս բանբ
էէլիաի
յ՛ս քո
՛ւէ՛
I
ւ^որՀիւ
բ ա րե կամե ցո
՛ւ"
ւթ էէ է^՛ ~
նեէւ " լ :
Մ
էէէնա
լ էէէն էէ՝
չնէէէւՀԷ;լ
ֆրանսացի
ճէէէրաէ։։րէէւսլԼ տ Պ • Ա էւէ.ւլէւէ։ն , ։։լւուէ։ Հայ ՜
կ։։։կ։։էն
՚ ՚ ^ բ ՝
այղքտն
կարճ
մտմ՚սնակի
մբ
մ էք
Հ էէէ էէ կն ։ս լո լ կա
էւ։։էլւէւթիւն
բ կբ
Հսէւա–
սարէէ,
էւր աբՀեսաւսէլ
էէ։ս"ւ կան էէեհ
կաբո–
՛լութե ան էյ I ՈէէովՀետեւ՝
գիւէէին
էլորհ չէ
ձ՛ է կ օրկն
միւսբ
իէ.լէէէէցնԼլ ճարտարտսլե
-
"էէէւկան
սէնհէսնօթ
ոճէէ մբ նր լէէււթիւննե
ր բ :
Տ "՛րա բախա
ճարէոարւէէւգետ
Ա •
6"։կւէբ–
եանէ։
էէլա արաս տահ
ս կէէբնա կան նա էսա
էլի–
հ էէն
Ոէմ
րոէլ^ակէսն
վէ։ րսէմչսէկման
^ " Ր ՜
Հէւ,
չինէէւելիք
եկեւլեցէւն
կբ էէտանայ
,
Հայկակ։։։ն
ոճի կ. էլարու
էլրոչձ՚բ։
\ է Ո
յ ն
էսա չաձե լ աան
իքբ
քաէււսնկիւնէէ
յաասէկա~
՚լէ՚հէէ
էէրայ,
Հէէէ քկական
էւոյն՝
սբմաձեւե—
րբ
Լէէէէւնեօն)
է։։որչերսէէ,
նսյն
կաթոէլիկէ
րաէլմ
։ւ։նկիւն
։լմէ՚էթր
, նէէ յն՝ ա ս ա էւ ճ ։էւն ա–
ւո ր
էէ
ր մէսՀիմբ
(սոալասըւքան) :
Շկնքէէէ։
՚էիբքբ
,
՚Է՚՚՚՚Լ՚՚ՅԷ
էսնկէււն
,
մեհէս–
Ոէէս
ձե՚ւնտու
է Հ։։՛ յկական
յի չաա
ո։ 1էէս րէէէ­
նէէ էէ՛էէ էլառուցման
Համա
բ ^ ;
Շէնքէէ
սլէւաէէ
ունե եէէէյ
մեթր
Բ ՚ ՚ / ^ ՚ ք է
էէլ։ վչ՛"՛
յ է
23
մեթր.
երկայնք,
Հտմ աէէլա —
ատ սէէէան
Հայէլաէլան
էէե րգա
չէւա էլ ւււթե
ան
Հսէէէեէէէսէոութեանբ
% Անոր
բարձրէււթէււնբ
պէւաէէ
բէէ"՛
յ
մ էւնչեւ
էլաթուլիկկ
էէն
էլ աղ ա–
թչւ՝
21
մեթր
) այսէէնքն
եօթբ
յ էէէր էլան
ի
չէնքէէ մբ բա րձբ ութ
էէւնբ է
Արտաքէէւստ՝
\
ւլտէէէէ արանքի
տեսաէլէտով
մումէլսէէ
եւ։
էէէէ։։։։ո , կ - գարու
չկ նքէւ
մր
նմ ան
;
է
^է։ քււի
I
է։։էսէլէւբն եէ։ որ սլէ։ս։էւ
էլ էւն գ ա ն
։։։ ցն են
։ւ։է։որ :
էէեՀէէէէիտււ
ուրուա։լ.էւհր
:
ՈոէՈր
էլւ։։լէէլէէ։ — ՚
ր։։։ն
^։1
,բբ՝
սրբաատչ
քսէէէեէէու
վէէէ" լ քէ"էէ– \
էլաէլուահէ
Հաւաքուահ
սլէէտի
րլլան
ւէէւ -
ալն
էէէէւտքի
գէ։ ւոն
էյ քէ ո ւն չուրք, ուր էէլէւաէ։
գչւէ։ւին
Հս։ յէլաէլան
քան գա էլա ։ԷՈ րհ
" ւ թ ե ան
նչ՚սնէսէլե
լ ի
նմ Ոյ^եբր
;
Աակաւաթէէւ
էէլա–
ա ո ւՀ անէէ ե էէբ
ղս։ րէէ ա բ ո ւահ պէւաէւ
րլլան
Հէէէ քէլ "։ էէ "էն
սլս աէլէ։ էէ էէ։։ էէ
ել
էէէէէտէ։ ո էէէ/.ն ։։էն
գունտն
էլար ասլա
էլ էէնե ր
*
Հա
լկակէսն
ոճբ՝
ք՛՛՛չ
՛է՛
ճ։։։ ր աա
լէ։։։ոլէւ
տութէէլնն
է
յ
Ուրեձ՚ն՝
բ ս ա
էէանոնէ։
էէլկաք
էր որ էէ ո քէէէէ էլա ռոյց
եէլեւլեցին
բարձրանար
սրբէոէՈէ։ւՀ
քարէ
ո րմ երով \ Այս ^ե ւի չէէ -
ն Ոէթ
իւն
էէբ , մ սւն էէէլան
։լ Լէւոն էէ
շր քան
էէն
ՀամէԱէէ ուր
քարբ
Հսէգս ւաւլ էէւա կ ,
չաա
մ ե հէէէհախս
պէւաէէ բլէ՛" էէ ւԱ յ ս պաաճէէէՈ
ոէէ
որոչուահ
է ււրմերր
չէ՚է՚եէ
տեէէաէլան
սէէ—
վորութեան
Համո։ձէ։։
լն՝
արտաքիէւ
եէ.
նե էէ քէէէէ երէէ սնե
րբ
հեէէէոէէ
հահ
էլ։։ ւահ :
Այսսէէս
չինե
ԷԲ այն սւ ււա ւե էութիւն
բ
պիէոի
էէ ւնէւն էէէ լ
որ
, յաո "էքէէէլ"ւ
լէւն երբ Հէէէմ " ՛ յ ն -
քէ՛ն
Գէէ ա մ ա էէէէէն էէէէճաէէբ
ներէ
եւ
էէամ
էէէսրեչւալ՚ներ
օղնեն
,
կ
՚ ՚ ՚ է
՚ ե է ի
բէէ՛"
ք
"րմե–
րր
հ ահ էլե
լ
ս ր բաաա
չ
քարէ տախտէս
էլնե -
րով :
Եէլե էէէ,էյէէն ներքն։։։պէս
, կաղմ։էէէչ։սն
աե–
էէակկակն
սչիաի
Հ։էւմ ապւստաս
խանէ
Հայ-7–
էլական
ոճին
Ժ՛Ր • ղարու
թ է ք ( ՚ փ ք :
5 » "–
նիքբ եւ էլաթո
էէի էլկէէ էէեր
։։լիաի
րււնսւին
չորս
ւէէ
՛թ. էէն եր
էէ
լ էսէէւրձսվ
ձ՛բ
( 0 Ժ
իՓ ) •,
աէւանց
ներքին
միքանէլեալ
սիւնի (*) ; Այս
ա էլե ւլէէ ե ր ր ՝
էէէ
րէլ էէ ա
կէ
։։ն ա րէււե ս էոէէ ն Հա -
մաձայն՝
ւղիաի
բէլան
պ էթօն –արԱ՚է :
Հէէնքէէն
ւլրեթէ
բոլէւբ
հան
ր
էէ է
թ ի լ ն բ
վեր
ցնուլ այ ս աէլե էլէէէ,րուն
Հ իմ ե ր բ
կբ
մխրճուին
Հուլին մկք մինչեւ
վեց
մեթր
էսորութ
եաէէ բ Հաււաաաէէւահ
պեյ>օ(ւէ
ց ի–
ցեր"լ
Հէիիէօ
ֆրանքի)
վբւսյ : Այս
Հիմե–
րուն
շինքէւէձիւնր
արէլկն
արյահ
կ
էէրկու
էէէէլէէոէ։ ֆրանք
Փ՚ւքրէ՚էէ
։էանգակ
։էէ
ա՛էւն
մբ մոլէէւքէւ
՚էբ–
րանբ
աէւքեւ
, ոիւ Պ ՚ ՚ ւ ո ՚ է " յ ի
՛էր՛"յ
ւ
"էիաի
բերէ ԺՐ ՛է՛՛է ՚էարէն
Հւէվ մբ I
Շկնքէէէ։
նիրքին
էլա բ։լա րանքնե
րն ալ
պիտի
րլբսն
մ ուձ֊ էլա լ՛. Մեհասլկո
է
։լի։ոէէ
օղաա
էէէէ
րհո
լ էէն
Հայէլ.
մ ան ր տն էլա
էէ
չւէ
լ -
թեան
«էէ օթիֆ–»ներբ
• Աաէլա
յն՝
ներքէէն–
բս։ր եէլա
րէէէէ
ւթե անբ էէկք պիաի
ւէացուի
նոր
է
։։։։էլէր մբ, էլոսէհէէյ
եբէլաթբ
Հֆէբ
ֆօրմէ)
- Գաւիթբ
Տ
աճա
րէն
րամնոէլ\
վանէլ
է
։ւէլորմբ
ել վէէրնատան
բաէլբէւքբ
պի­
աի
րչլան
էլ՚ւահոյ
էէբէրսթէ,
ներ^էչուահ
տ ա
յէլէէէէլան
էէհէսէէրաէլտն
եւ քան էէա էչւս ։Է որ–
ձակտն
ՀՀւէօթիֆ»էէերկ
;
՚։
Այս՝
էէէսնէսղան
չէէնութիւնէւեչէբ
սրոնք
չէնքին
էչ
եղա ր ուե ս տ ա էլան
արմէքբ
րար ՜
ձրացնեէէէլ
էլբ ձւէէոէէն , սէիտի
էւրաւլոր
հուէէէ։
ՀեէէէէլՀետէ
Հասահ
նուկներուէ
, ո —
րսնք
տն չուչա
սլիաէւ
չոլչանան
:
Մնաց
էէր՝
չինութէէէէէն
ղանաէլան
մ ա ­
սերբ
էլրնան
Հետսէքրքրել
րարեսէէւ
նուի -
բաաոլնեէ՚բ
: Այսէէլէս՝
մէէլբ
կրնա
յ
նէււի–
րեէ
եէլեէլեցիին
՚ ^ է կ ՚էէէանբ
էլաո ուց
ձ էէէն բ
հաէսքբ,
էէւբիչ մբ էէոահոյ
եբէլաթէ
էէան–
ւլաէլո
րմ բ , երրորգ
ւէր
որմ
ան էլտ րնէէ ր բ
եէն • Հ յ՚՞նչ
աւելէէ
էէէէւ
մէէ քոց
անունբ
յ։ս -
է
.էէրմացնե
լու
եկեէէեցիին
եէոէէն , Ո՛իւ
էՈբ
Փս՚նսիսնայի
վբս՛
( էէչէւաէւ
շինուէ։
աէչւչային
էոէէւնր ուր
,պիաէէ Հաստաաուին
էչէ։։ ւլո ւթ էւէէ " " / ղ
"
՛ԷՐ—
րասենեէ։։քլնե
րբ
, ք"։Հ։էէնա
յ ի ն
րն ա էլ։ս ր ա -
նբ,
մ
էէ էէէէ
վէէէ
էէ
բէէէ Հնէ. րր
եւն.։ Այս չէնքն ալ
պ ի ա
էէ
էլրէ Հայկաէլան
ա չէսա ր
՝է
էէէլ ^
ոճին
կնիքր
, Հաէէէսղրոէմէլէէէէ
եէլեէլեցիին
ճէսբ -
տա
էէ
ասլե
էՈ"
ւթեան
բ Հէէտ •
Հ–
ՃԷՎԱՀԻՐՃԵԱՆ
(*) ՀնալՆՕսնե|ւը ե ւ բանասէրնեյւը՝ ո -
րոՍք քսսլսռարապհտ(ւ1ւլւ չեԱ, այլ ղեղար–
ոնեստի եւ գլաւկաքւույյեան վարգապեա -
Րւեյւ, կ՚անգիաանան. շինո ւթե անց օր է նք –
.ներր երր կը խօսին նարտարասլետութե -
քէէ։ Այսսլէս
սյսալմսււ1՚ր
«օմիվ»
կը կոչեն
սըակաուց աղեղները
(աբք պրիւլէ) :
Ր՛ուն
օ մ ի վ \ ւ
անունր
էարաարապեաութ եան
Ա՚էջ՝ կը տրուի աղեղներու խսւրծ)ւ
մր :
Եւ֊ ղարմանալին հոն է որ՝ այս աղեղները
ընդհանըաւղէս կլոր կ՚րլլան
(փլէն սան–
թրը) : Սրակտուց աղեղը ա յ դ
օմիվը
կաղ–
ւքող աղեղնեըուն սսւու֊երադիրն
(՚էւբօմէք–
սիօն)
է ու դղաձիդ մակարդակի մը վ ր այ :
ԿԱՐԴԱՑԷ՚ք՝ ԵՒ ՏԱՐԱէ^ԵՏԷ՚-Ր՝
ՅԱՌԱՋէ
ԿԱՅՍՐՈԻՀԻ
•Օ՚ԱՆՕԷ^–֊
Տիկին Իսկուհի Մինաս, ոը
շարք մը ֆրանսերէն
հեղին ա կ ո ւթիւննե ր
ունի րանաստեղծական ներշնչումներով ,
այս պատկերը նուիրած է Աթենայիս Եւ––
դ ս ք սի ային, րացաոիկ դ է մ ք մը Րիւղան–
դիոնի կայսրու-հիներուն մ է ջ , հոչ ա կ աւոր
էր րանաստեղծական տաղանդով , ձիր ք ե ­
րով եւ դ եղե ց կ ո ւթե ամբ : Վ,եըահաստա -
տած է Կ– Պո|սոյ ղր ա կ ա նո ւըիւնը, հսւ -
լքալսարանը մե ծ ապէս քաջալերած :
՚ յ ՚ ո ւ ս տ ր ն էլւ Աթենացի ղիտսնն Լեւոն -
դիոսի , ու դաւանանքով հեըանս ս :
Անցնելով Պոլիս կ ՚ ա րժանանայ
Պ՚ւլ -
քերիա կայսրուհիին հաւքակրանքին ։կայս–
րուհին նախ քրիս տ ոնէ ո ւթիւնը բնդունել
կ ու տ այ անոր, յ ե տ ո յ կ՚ամուսնացնէ ղայն
իը ո ր դ ւ ո յն ՛ Թէ ո դ ոս Ր ՛ի հետ;
Մե ծ
կ ՚ ը լ լ ա յ Աթենայիս - Եւ֊դոքսիայի
աղդ ե ց ո ւթիւնը , սակայն պատրիարք Պո -
լոնիոսի դ է մ մղա ծ կրօնական պ այքարին,
ե ւ ամուսինին հետ ունեց ա ծ անհամաձայ­
նո ւթե ան պատքւաոով կ՚աոանձնանայ Պա–
ղեստինի ւքէջ ու հոն կը մե ոնի 460 թ ը -
լականին :
Աէիքնե
ր բ էսա։լ։սէլամ
իսէ
են Հ։։։նգէպ
քե­
ղի , ու սիւքբ
ք ե ՚ լ ի բարեկամ
:
Աատիկէի
թէսէէրանէէ
ցէւէլանաւ
, է ո ւ ՚ լ
տուր
՚էէ՚ղէ
\ՀԷ
լլե
ս
պոէ։ տ \ Տաէ։
ւլէ։յլէ։
֊.իասքանչ
է՛իւ -
ղանգիոն
, ոսկեէիրփուր
մաէլերով
գեէւ չաա
էէ
էէէ
աաւլա աի յաւե ր մա Հէէէրսգ
, որ
էէ
ւն չա -
փիւէլանե
բով
էլերտուահ
մ
արմիե բ
էսւէէլի
ողոբէէ է քան Հպարա
Պարոսի
մարմար
բ ;
3ուէէակսէն
։։լաէոմուճւսէ։է։ն
գաչէէէէյլոր
հալ–
քերուն
ձ
՛էք,
շրթներբ
ասա։։ւահացնէէէլ
մպէէտբ
ղէէմէսղհէէն
վրայ,
արէ.ւ -
ւէսաանի
էէբ
մեղբով
սնահ
սլայհառաւլե
էլ
Հեթաէէոէէ
էլէէ լսբ
Հ
էէէո
բ
կբ
սէէսեէէ
էէր
էսորՀրէլաւոէէ
ճա կաաա
է է ի
Րբ :
Աաաիէլեան
նաւ
է լ ե
ւլահ իհւսէլ
, եթէ
հովբ
նպա
էէ Աէէէէ
ւոր է քեղի
, պաբղկ
ա է ւ ա
էլա ստ -
ներէէ
էէէպի
կ լլէ
էէ էէէ
ոէէ տ , նրբաղէսրղ.
եր -
սաէէներով
ուղեւորւլ
ւիոխաէէրէ
ւլկ
սլէւ
էլայսբերոլ
ո ս է Ո ա ն բ ;
Կնսէ ՚էէսչէէ
Ապէէաո՚՚է՛
ւ։
էէ
ր։"Հ
ր
էէ՛էէ
չռաէլեաց
աչաաբակբ
\ղո բ կր
լուսաէէհէ
էոաէլաւին
Հէբէէ
յի
սէչ՚՜բ : Հեէ -
լաւլ՛"
յէւ "սէչեՀեբ
էչւււստ ր , ճ
ա
էլա
ա։։։
ւլի րւլ ,
էլբ
Հեաեւի
քեղ ալիներու
աէլօսին
մէքէն,
էէաւլբ՝
Աէ
՛լե ր սա ր էլու՝
Հէէլարա
էլա
յէէ
բու -
Հիին,
բնգՀուպ՝
էւլիէոէէ բլէէ""
թէսւլուՀի
թ ա
ւէՍէ
ւո
ր
էէն
։
Փ՚՚էսաէէ
ոսէլէէճամ
՛՛ւէլ սէաամ
սւճանին
ու
հիրանեէէՈ
լն
քյէէսմ
իէլի
՚ե
, ւիսխան
էւ։գա
-
մ էս՚ե
։լա էէո ւււ հանրարե
բձ
թաէէին
,
մէէլգէւ
ւղէէ
աէէ
ձէէե
ս
Հիւս ուահքր
որ էլբ Համ
բուրէ
"չ՛՛՛չ՛մ
անուՀիի
մ ա ր մ
է՚նգ
, ա
յ
՚եսչկ
ս
ին
չսլէս
ւէւ րվէ
ուր
չէ՝
ա էւա
ւէ
։է։ ս
աանա ւիգ
Կ"է^ է՛ Ր. ՝՛
Անեղհ
է
։։նուէ
։էէ
, ա՛ե
բհ
ո
ւ թ ե ան սչէս
հաւլէէ -
կէւ
ձ՛ չէ՝
լոլս^էէեղ
էււ. մ
ի
։սէ
։ւէ
։։։ւէ
էէ։
յէ։ է՛նք —
ն։։։բսէւ
, պիաէ։
վւոէ։։ես
՛եոր
անուտն
մ ր որ
տ
է։ րա
ւլահ
րի ւրա
ւոր
ւէքէսնչելէւ
բաէւե
ր " ւ գ
մոււացումբ
էէլիտի
բ լ է " ՛ յ : Աթէնք
էլեռ ե–
րէէլ պա չտամ
ուա՛քէւ
ղ. առարէլան՝
։։լէւ։ոէ՛
ԼՈԻՍԱԻՈՐ
շ
^ԱՄ^^ԱՆ
(ԵԳյ՚ՊՏՈԱ
- ԼԻԲԱՆԱՆ
–ՏԷՐ ԶՕՐ)
ԺԵ՛
«ՀԱՑ
ԿԻՆՆ
է ՊԱՀԱԾ
ՋԵՐ
Ց Ե % Ը " ՛ »
//^
, իրիկուան
թերթ
չենք
ս։ռներ\
բնէլՀանրէսսլէս
. • . է ՚ ^ ն չ է սչա։ոաՀել։
, Փօ–\
չ ա ա ե ա ն , ՛էէչ բան չկ՛ս
յ կբ
յ՚՚ւսաձ՛
, բսէ\
չուա
• • • ;
Պ՛
Պ՚սլար
,
կբ
յէչէ՞ք
Ա՚լեքսանգրիոյ
պարտէղբ
՚ ՚ •
Այ"
է
չաա լաւ . ՚ •
Տիկէն
Պալարն
ալ էէբյիչէ"
. . .
— Ա՛յ" < Կէն" կ՝ր"է
1
թէ լ՛"՛^ կբ յէշէ • • •
Երէլուքգ
ալ բսւ էչբ
յ է շ է ՚ ՚ ք
պարէոիւլ–
սէսէնբ ,
որ
մեէլի
րնէչէ. րէսցաւ մեր ա յ ՛ յ ե
լու–
թէէէսն
չ
^թացքէէն
... րմ
բի
չի մբ կերւղա
-
բ
անքէ՛
էէ
,էէբէլաբ ու ոլորուն
պե էսե
րւէ էէ ,
մթէէն
էէւչքեէէով
• • ՚
Այո
, այո
. . .
՛՛Հ՛
յէւէք
է
^՚"Րհէ
նաեւ,
թկ
ես
կ
^էսճասչէէւրէի
ա յ գ
Օրբ
, լնէլեբ
մբ
էւնհէէ
կբ
սպասէր
• • •
^է՚յԳ
ամկնէն
աւելի
կչւ յիչենք,
ո՞ւր
եւ
ե
՚^չէբ
չէէ՛ւ՛ աճաէէլարեր
, որ այէէ օր չա­
ճապարէիր
. . .
Պ՚ւաւօ • • • արէէ, մաիկ
րրկք՛
երէւ
լչ՛–
սէք ինչ որ պիաի
բսեմ՛
, վա՚Լբ
առաւօէո
-
եան ձեր էէէ ռա
քին
՚էորհբ
սլէւաի
բէէա
յ
ոս–
էլեւլօհ
չրքսէնէէէէլ մբ ՚էնեէ եւ էւմ նկւսրս
գե–
աեէէել
էէէնոր
ձ՛էք • • • Նէլս՚րբ
, ղ՛՛ր
" ՚ - ն է ՚ ք
ւ
«Ա ուլթան
Կ
ավւ
էէէ սչե ա» բ , Հսէսէլցա՞
ք
. • •
Լաւ,
Հասկցանք
, Բ"է Հէմա
բ"ելի
-
ՔՐգ
)
տեսնենք
թէ պաՀան
քէէ աբգա"
բ է :
Ե" բսեմ եւ գւււք գատեցէք
• • • ; Ա–
էէե քսանւլրիո
յ
ս ս տ էէ էէան
։։ լթ
ի
լն բ այս չտ —
բաթ
երեւան
Հանահ
է
ոճ րաէէէէ րհնե
րու
մէէչ
գգայացունց
սէսրագորհութիւնբ
կա
էէմ աէլե րսլո ւահ էսումր
մ լ ն է
եէլեր,
էէէէւ։ր տ էէ ղպանէ։
էէ
լ։
է րա ղէլա ցահ
։
Հարուստ
ա
յցեէէււ^էերբ
էլբ բռնեն
եւ կբ սսրսէէնեն
ե–
գ ե ր • էէէ՛բ գիէսէլներ
ւլանուահ
են
մինչեւ
ա
յ։։է
, թտւլո
ւահ՛ հա ՛էէ՛ էլէ՛ ե ր ուն աակ • • • :
Կբ յուսամ
, թէ կ՝բմբոնկք
աճէէէսլարանքս
էէէյէէ է՛՛ւլ՛ր
^ե՚լէէ
Հաղյւրգեէու
Համար • • •
Եթէ ես պատճառ
գա րձա
յ
, որ
էլր կ ուէ՛ք
Ա տ էէէէա ր էէէյի մէք Զօ՚լէր
թէՍէէսւՀիին
ւլո -
Հաբեէլէննեբէն
, ես Աէլեքսէսնէէր
իո
յ
սլէէէր -
տէղին
մէք
փբկեցի
ձեր
թանէլտւլին
կեանքե
ր բ
. . . Ասէլէ
էէւոք սէիտէւ
չաբու
-
նաէլէ՚^ք
էսօէէիլ
ԱէՍէլէէարայի
մսէսին
• • Գէ՛­
չեբ
բարի,
նեէէողութիւն,
ոլւ ձեւլ
արթն
ցուցէէ,
քւայց
ինհի Հետ գուք
ալ
էլ՝էէէւէէու -
նէ՛ք
ք
որ
ՀԷԷ՛
կրնաբ
այԱսլիէէի
է՛՛ւր
ձ՛բ
մէւն­
չեւ
էսոաւօա
մէէայն
էէնհի սէաՀեէ
. . .
Գէ՚չեր
բ՛որի
,եւ
Ա է ն ց ա հ
րլլայ
• ՚ •
Եւ
Հեռաձայնբ
գոցեցէէ
։
՚՛ , ,, ..
ժէ.
Ա%Եք՝ԱԱՆԳՐԻՈՅ
ՄԷՋ
Յ՚սքոր՚է
օբբ , Եբեքչէսրէձի
,
20
Ա"էրէէ •)
կէ սօր ուան
մ օ՛ս
էէ ե էլնեցաէւք
Աւլեքսան
-
ղրիա
։ Բացի մեր Հինւէէ՚ե
, ձ՛եէլի
կ՝է^՚կե
-
Է1 ։։։՚էւ ս։ ր Պ– Գ– Լ ։ս էլե ա՛հ %
Շաա
էէէչ էր Նա ր էլէէւէւ իին
աբւէէմագբոլ
թիւնբ
աոաուբնէ
ի վեր , աոէսնց
էսէ^եբեւ
սլատճառի
Հ
ք՚^՚ւ
է1ՐԻ
՚ " ձ
ևՐՅ՚"յ
մւղիտ
բերել
ա -
նոր
մէււթ
էէէէէքին,
ոչ աէ Հասկն։ւ։է
բ՛՛ւէ՛
սլաաճառր
իր անա
ր ա։է ագքէ
՚է
ւթեան
:
Աւր որ երթէոմ
, գ է չ բ՛՛՛ն
մլւ էլր սլէս–
։ոաՀի
, ինհի
սլէս
ՈԼղՈւրԱՈ՜Լղ - • •
Այս
թրքերէն
բառբ կբ կրէլնէր
ու էւբ
կր/լնկր
իմ ամկն մէկ
միքէսմաութեանս
է՛ բլւ էէլա
էո էս
ս խ ան ;
Ուղեցի
Հւսսէ^էսլ
թէ՝
«բանբ
ի՛ե չ։։՛. մէ։՝»
էր : Կսէրելէ։
չեւլաւ
թս։ւիո։էէցէ.
լ
ւլէսւլանէ, -
քէ՛ն։
ճամ բո բգ՚եե ր բ սէլսւէւհ
էէւն
ճ է
։ ։ չ ե լ , ո–
մ անք
իրենց
բերահ
էլե րէսէլէււրնե
ր ով ,
ոէ–
րէէչհէյր
շող եէլառքէէն
ձ՛էք
հսէէս։ււս։հ
էէլաւլ
ո
ւ
։ւ։
ելի ք՛եէէր
էէէէ
:
Հէէ ա էէ ւե ց ան ք այս
՚/՛՛/՛ ՜
քին՚հերսւհ
:
^
յէփսէի
ձ՛բ էէյէէէւյ
շ։։ւր։։։հ՝
։։ուրճ եւ թէյ
ալ
էլ՛ առա
քա րէէէ ր չբ ք՛՛ւն
ս
՛էլաս
ււէ
րէէւ՛՛՛ե ՝.
Նարգէէւնին
նսաահ
է ր վւսկո՚հին
ղրան
մօա։
Ա՚էէր
ւլ լս
լէէէէէ
ե րր
հոահ
"ւտելու
վ բ–
բ ա
յ էինք
, երբ յտնէլաբհ
գուռբ
բացուե
-
ցաւ եւ , չՀէէէսկցանք
ինչպէս
, քանի
մ ր
ալէէէւաթ
էէուրճ,
էս
յէլ քէէէն
էէէէ
թէյ թսէէէէե
կսէէ։
ւ^աբէւունէէի
ւլլէսուն
եւ
"1Տ՚Ա–՚էԱէ^՛
ղեն^լ,
ղլէ՚՚էն
մինչեւ
ստքերբ ։
Բէէւլոք,
"է՚էււչաուք
էէէնօէէուա էին,
եղււ–
հր
եէլէէէհ էր : Երէլու
ձ՚էէէքուր
յսնձեռոց
ա -
•վւն^.,
Տիկին
Պ ՚ " լ ՚ " լ ՚ ն
" լ
ե" , եւ
ինկ"..նք
մեբ
աբէլահեալ
բնէլերո9
վբ՚՚՚յ
:
ք՛արե -
բս։ էէէէէէէէէ րա ր , էէիայն
«նիւթաէլան
վնա" -
ներ»
կէսյին։
Նար՚է՚՚ւ՚եիի
Հւսւլ
Ա ւ ս ա բ
էլ ո
յ ն –
՛ւ՛լ
՛՛օ՛
րո՛նի
՛ք՛բ վե րահուահ
էր :
Կ;էւ մամ եաք,
է"՛յ՚-ւ
բիհերբ
ւլբեթկ
ան–
,ւ՚1. ս էէէնե լէէ էչարձահ
էէէն
մ ո էսր "էէլո
յն Հ"է -
էէէէւէէէէէին
վրայ։
—« Ո ւ ղ ո լ ր ս ո ւ ղ ո ւ թի ւ նը » ^ / » /
այս րլլ՚սյ
•,
էէէւէ էէ քէհս ր ե ց էէ էսլ Հսւնւլարտահ
լւնկե րս ;
^•,էէէ
.էւէբ չարւք եց , Համա կե րւ։լ"ւթե
էււն
"է–
էլօէ" մսէիաով
մ
ր • . . : •
Աղեքսանէէբիսյ
էէսւյարտնբ
էէեւէ ւլիմա -
ւէւրէ.լւէ։– եէլահ էին էէեր
սիրելի
Հտ յրենա
-
էէէցներր ։
էՈրէսմ
սէէլրսւ
Ե րէէկո
յեան
1
"1է
.էւ
։։լ
ս
յհ
թիլններով
ւլացինք
«3 ՚սոաքէէիմ
ւ"ս կ ր »ի
էէ րա
՛էէէ
հ) ։ա ե ց էէւէէյէ
Նւ։։ ր՛լ ւււն էւն եւ ես։ 1է)էոէէւլա -
վ
Աէէէ
, Հրաչալի
Հա յութ իւ՛ե
մ ր
էլ
՛էէ
յ
Ա՚էեք–
էւաէէւլ րէէ"
յ
՚էկք։
Ա՛է
կն
Աէեէլ
էլ
։։էւաոբ
էէւբիչ
բան է ։
Գէէէէէսէ էւէօսոլթենէն
ետք , սասւէէէր
էէէ
ում–
է՛ով
՚լո՚ցէէնէէ
էէէկր
եւ էոէէէլէէն
Յարութիւն
ՕՀսւնեա՚ենէ,րոլ
տսլնբւ
կ՛
ՓՕԼԱՏԵԱՆ
(Շ՚սր՛)
Fonds A.R.A.M
1...,428,429,430,431,432,433,434,435,436,437 439,440,441,442,443,444,445,446,447,448,...552
Powered by FlippingBook