HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1954 - page 439

դառնայ
անոլլՎի
, էււէլ
Բիլղանղիոն
մ է
-
"1 յն
էլեանք
; ւէնոլւ
աա
ճա
լւն էէք ո ւ ֊ ն
սեմէն
Վւ՛ս՛ յ ) մ էլլւաալւանէ
մլչ է՛"
լ՛ Ա
՚՚լէաէ
թ ո
-
դչււ.ս Հեթանռս
Հալէ է դ
լո
լս
ա սլ" ա էլք , ու.
Վելւաւլահ՝
սլէաէ
եքաւլե"
էլէէ բէ
թնե
քու.
Ե Ս
Ա Զ Ա Տ Ո Ի Թ Ի Ի ՚ Ն Ը
՚ 1 Ս
™ Յ
^ Ա
՚ ւ Ո հ Թ
եբէն
11 աէլա
յն
ա բեւե լեան
վեբԼսւլս
յսե
բուն
չքե ղութ
էւնբ՝
ոբուն
առքեւ
էլբ
ամղոլնէ
Հռոմէաէլուն
հ է բ ՚ ՚ ՚ ն է ղ ՝
.՛՛լէ՛սէ վեբանոբո
-
ղէ
սէր՛է
՚ ւ է ՚ ՚ ք է
եղ՚սէլան
ք ս " լ ՚ " ք ՚ է •
Վռսփո–
րէ
ղմրոլէւաաղա
բ գ ՛էս՛ յ րէք)՚ե
ր Ա •,
Պբ"
~
ւղոնաէաէւ
ղ "՛՛լք
մ արղա
րա՛՛ւ՛է""
յէ
քէ
՚ւբե
-
բբ
, հ "՛ր՛ւււ
՛է ոլէաէ՛
՛որթն՚լնէ
/1ւ
՛լ ^ ՛՛լէ
Հէ
՜
ն
՚ ո լ ւ
՚ լ ր ղ
Աէլլ՚^սլոլբ
- կայսրուՀԷ՚է՛
քրէ՛"
՜
աոնեայ
սրաէղ.
մէք
՚իե՚էէ՚է՚ււն
" ւ
կլէեէլս՚՛(Լ
Հ ե ր ՚ ՚ ս ՚ ս է լ ՚ ս ն ն
" լ
՚էէքր
յ
աաճալ՚նէէրբ,
ան
-
Հե՚ոաղաքՒ
գէմքերբ,
էնչ
էլբ սէ՚րէր
Հե­
թանոս
նաէսաՀայլ
՚էէ
լ՛ւ՛ւ
"՛՛էքէ՛էլր,
աչքե
-
բլլւգ
ա" քէ,ւ
սլ է ա է
՛ււ ողան
՛յէն՝
վւառա
-
ւգանձ՜
յա՚էթ
անաէլ
, առա
քէ՛ն
օբեբուղ
,
եւ
սլղաաոնէաան
սլա չաամ
ունքէն
՛էէւ է"" գար
-
ձս՚ձ
ք է" յ՛՛ր՝
Հէ,լլէ,ն՚սէլան
ւս էլէէ բ էն
՚ " Ղ ՜
գուահ–
սլա
բհ ան
քէւ
օլ՛
մբ էբ
է՚բաւունքբ
էղէւտէւ ւղա^անքէ
, ու
Հոմ
ե լ՛""
է՛
՚ոաղբ
աբքենէ
չբթնե
րէդ
՛լ "Հաբ
է՛ ՛էր
նմ
՛ոն
"լէ՜
•աէ՛ է՛ յնա
յ Ա,բե ւէ՛ լքէ
3"
յնէ, լաւն
՛էր՛" յ :
Թերեւս,
էլա յ ս ե ր ւս էլան սլալաաէւն
"էե ր —
ճութեանղ
՛է՛էք , "էրեւեէեան
՛լ է՚չերնե
րով
սւնսլաաու՚է՛
Հոմեբեան
էլ՛ս էս
լ՛՛էն ե ր
Աթենա
յէսէ
սւոէււերր
սլէաէ։
՜ւէ՛ո բձէ
Ալ. -
ւոոքսէէո՚ն
, Թէ ո՚լոսէ՛
էլ" ՛լ
էլ է։ ւլ ր
սլէտէ
՛ւ՛լ՛ոլ
էմէսսա՚ւ՚սէբ
էէոնւլէոսէ՛
՚լուոարբ
լլլ–
էալբ
, ու քն՚սրգ.
, նոր Հւսւաաքէւգ
Հետ՝
յէլէաէ
ե ր՛լէ
նա
էոն է աւան
՛լ ս ւ թ է, ան ։յ վբ
-
տանւլաււդ՛
Հ բ
՚ է լ
՚ է լ ս յ ր բ ; Փէւգէասբ
սլէ՛տէ
մսլաէ
քե՛լ
է^էւ՚լանղէոնէ
Հ բասլա
րս՚էլեե
-
բուն
վրա
յ ա ալ
՛՛ո
ւլէւ ուահ
մ
էոս
՛՛ւնքնե
լ՛սւն
յք
՚էքէն,
եոր
Հռոմէ՛
~ւանղէ։սաւոր
տօեեբբ
Հ էաղ ահ
աչքե բուդ՝
Պանաթէնե՚սնքր
՛ղէ–
՛ոէ՛ նե րէլա յսէ՚յնեե
,
Հէւ
սլո ա բո՛է՛բ՝
էէթա.–
աէէօնէլ
, ու. էլէ։
սսէ
բնե
բու
քւէէէէսւքբ՝
Պ՚"լլա
-
սէ
ո ս՛ո անր
:
Օր
մ ր
սա
էլ՛ո յն՝
Հեռ՚ււն՝
աք
՛է"
րէւ
Լուլէ՛ն
վրս՛
յ ,՚Բրէ"՚աււսէ՛
ա բ է ւ5է ՛ւ էէսլէ
՛էէ
ու էլո ւ՚սհՊ
ա–
էէեստէնէ
մէք,
3 էս
՛՛ւս
է՛ ՛էե ր եղմ
անբ
ւղէաէ
յա՚լթէսՀարէ
Պ"էբթենոնբ
,
անուրքէգ
բէ
՚լ
՚լ՚սնղ
՛ս էլսւն
է՛ չէսոէնւէլՀ
է՛ սլէաէւ
արթն
-
նաս՝
չոլաբէէւն
, խւլճաՀսւբ
,
քեբմ՚եռանգ
Հե րձուսէհ
էէ
՛լ ութ եէէէնգ
մէք
էսէլ,
մաՀուան
Հ րւէէ ոլո
յրր
էէլէէոէ՛ էս
ա՜էէ
ւլ
՛էւ" ււէ քէւ ՛լ,
բայւյ
ոչ
սէոո
յ է՛ էլե էէէնն էէբ ուղ
՛է՛աՀբ
, ՚ " քէ
լսւ տէ՛ն
Հ
էէէ լ
.սէ էո ք էէէէ հ էէէնբ՛ււ բա ր ռ լ ,
է՛՛ ս՛ո՛ս ՛է՛բե ր ,
Հ
էէէ
մ ա
էլէ, բ սլե ա է վ՚սէսճանր
աւէէսնւլ
Սէնղէ —
ւո՚սէէղ
մէսՀ՜ււէղումէն
գերաէլէւյն
քւսւէւյրու.—
թևան
• • •
"՚ չ էէէէււբէէյէլ , ՚՛ չ ս
՚սէէ
ո ր ,
"չէ՛նչ
այն
լո
լ
ս էէէսլ էէ
էէէ
էլ էն "է՛,
՚" յնքան
ցէւլնէլալէ
էլէորձուղւսհ
• էր
մէսՀր
; Եբէլրէէրէլ
էէւնւլամ
ւււ է "էէէ էլո Հ՛ս լ՛ եր է, ս ս՚ւՐ էէւ
էւնչ ,
։1՚
է
։էէ
չէ,ւ
էլե -
աէ՛ն էէլէէտէ
էէէոնարՀեղնես
էլ ա յ ս բ ՚ււՀ է է
է
^աէլաւո՚լ
, բււէ յւյ որքան
է՚բեբ
է՚էւթենէւէ
,
՚ րք՚՚՚ն
էէէ էէ
՛ոո
լ
էէէհ այէէէ
է ՚ ր է ՚ բ
՛ւլ է"" է
էէ
՚աՀ՚էւ
-
ն՛էէն քեւրքէ աոաք
ձ ւ,
սլէտէ
չ՛է է, ր ա ՛՛չր էէն
. . ;
ԻՍԿՈՒՀԻ
ՄԻՆԱՍ
Թէոբղմոէնեղ
3–
Մ •
(V0^X ԺՅՈՏ 1Յ իյսւէ)
Հէսէոորէ/ե՜
ՓՍՌ-ԱԲԱՆԵՑԻ
(Ո֊ույւէքփ լլ՚ահուան. տարեդարձիՍ սսւթիւ)
իս
էնձ կտռուցէէ
անձեռագոբհ
մէ յ ո ւ ՜
՛չ աբ
ձան
;
՚իէէգէէ
նրան
սւսւնոգ
մ
ւէ
էլւէվբ ւէա էլան չա
-
Վ՛՛ւս. ^ ր բ ^ ք
չի Կ՛՛րէի
••
Իր
բմբոստ
՚էէէ՚՚ով
նա
բաբձբաւյէսւ
Ա
-
լէ,ք"
ն ւլբ եան
սէլնէւյ
աւե
լէ
վեբ
;
Աչ , ես
չեմ
մեէւնէ
տմբուլք ասլէս՝
Հո
-
էլէ
՛ս
սէ
ւ՛ււնղ
.էս
էլան
քնաբում
;
իմ
աճէւէւս
էլր վէ,րաւէլր
է՛
է,ւ վէաումէղ
էլր
էէւուսաւէէէ
,
ի լ
էէէ
՚սռա
լոր
ուահ
կլչ լէէնեմ
ես ,
մէնչէււ
ո ր
I էէ
լսէէ
էէ
էէէ էէէ
էլ
Թեէլէէււլ
մէ
էլ մտոէհո՚լ
՛լեռ
էլասլրէ
;
Համբ՚էէւն
էէմ մասէն
էսմբէէղք
Աէէւււաս
ււ։ ու հ ում
էլբ ւոա
րսւհուէ
իմ
էէէճէէւնէէ էլբ վեբասլբէ
եւ ւիաէււմէղ
էլբ
տայ
:
^ Ի
լ
նրանէէէէ
եբէլսէբ
էլր լէնեմ
ես
մողո
՛էր
՛էէ
՛ն
սէրելէ
,
Ար
էէմ ղւս՛է ան
էլւսբոււէ՛
եււ Աւէէս
էւէ
ութ էւ­
նբ
էէառ՚էէ
բանեղ
է
;
Ա՚էաոէհէւ
յ սլաաէէէսմ էն
Հն
ւււ էէէէէն
էլ եղէր
, •
Վէրտւէէրսւնքէւղ
էքէ էէէէէ
էոէւ
ււէ
բ , էէլււաէլ
մ էւ ՝
էղ՚ոՀտնքէբ
,
Գ ո
վէէէ էւ
անք
էէ լ
՛լր ւգէսր ա՛՛ւթ
է
՛ւէւ էէէնէոէէէ ր–
բէ, րւէ ւթե ամէ՛. րնւէունէլ՛
ի լ
լէ՚մարէ՛
Հեւո
մէ էէէճէսրււէնէբ
:
ՊՈՒՇԿԻՆ
Թարղմ.
ԱՆՆԱ
տ՛
ՄԻՆԱՍԵԱՆ
ԳԱՇՆԱԿՑՈՒԹԵԱՆ
ՕՐԸ
ՊԱՆԵԷ՛Օ
֊ –ԲԱՇԱՆ
-
Աենք
ալ
տօնե–
ղէ՛նք
«Գաչէ
՚ւէէ
էլւլ ութե
էէէէւ
0 է՛բ »
լնէլե բ ա
-
Հէււէք
ւսկր էէւէլ
էէէէէ
էէն քո յքով
մբ : Ա րաՀէն
րէւ–
Լէւր էէեէլաննելէբէէլէաւէէւահ
էէւն
եւ
է"րն
-
քո յքբ
անէյաւ
յաքւէէէ;
«Աբհէւ»
էէնթաէլէէ–
մ էւս՛է էն
էլ ոէէմ է է^ւէլե ր Եփ
բեմ
քանէ
էք
բ
էէօ
՚՚քով
բէոէյտւ
Հանէէէ ս բ եւ
էսօսքր
էոբ —
ւ ս է ւ
բնէլեր
Աչէէէո
ի
սէէւՀ
աէլեսւնէ՛
,
ւ է ր թ է է է ն
-
էէԱէվէէւռ
բ աէէւււ խօս ուէմ էէ ամբ
՛ք
բ
ւղա
լ։ էլէ, ւլ
Գու ^ւէսկէյէէւթեան
էլ ո
բհ ունէ ութէ
էն ր ;
Աէ–
էէօր
էսլ
մ եր
՛լո
ւսէս
էլղ
էէ
ւթէ
ւնբ
կր
մնայ
էք
է՛ չ
՛ո
սչէսանէչէւն
էէրս,
լ ,
հ
ուռ,ւ՛
յէէ լուէ
՝՚"՚,ք
մուլովուբէլէ
ղ ա տ
է՛ն
Ասլա
ս է լ
՚ է ս է ւ
խնքոյքբ
, լնկեր
Աչոա
էր
-
բեւ.
ս ե ւլան
էէէ էէլ
ե տ
լոէ
քո ւլո ւթէէ աւք ր էլաոէու
-
րք,ղ
է՛ր
ս լ
՚ է է չ
՚ ո օ ն բ
էլոՀսւղւէււք
սէսւլււվ
բէէլւէ–
րէ՛ն
:
1Սօսեղէէէն
բնէլէէ րնե բ
Եր՚՚՚նոսեան
.
ճ ւււն էլէ օղե ւււն եւ Ն"
ք՛ Ա էէ
բւէ
ւնւլ էն
Գէ։՚է
,՚էէէէ
է՛նչոլէս
նէէէէէւ
Հ էէւ՛է էէ էէ էէէ
յ էէն
էլ
էէ էէ
էլ
էէէ ս
ւյ էւ
րէէէ —
լւե էլ՛սւ
մր
է է ր
մ աւլթե
ւլ վերքնա էլտն
ւււ
՛լս՛
-
տութէւն
էլոէէէլասեւոն
" " / V
ե ր
՛ է ւ ն
֊. Մթ
-
էէոլէւբէոբ
ՀէէՈէ
՚լՀքէաէ
է ս է է է ք
՚ լ ս ւ ւ
՛ք
"էլէէէէ րէլու —
էլէէէն
ու
յ ե ւլ "՛՛է՛"
էէ՛ էէէ
էլ
էէէն
էէբ՚լեբով
, Պ՛
Գ՛"—
բեէլ է՛ն է՛բ թառ
էէվ մէ9
լ՛ն ՛է
մ էք
էլ բ
ն
ոլ՛էէ
-
՛էէ
լ՛
ղանաւլէսն
էլաէէ րնէ,
ր
մ եւլ
ւէէէ
էսաւլ րե
լով
Հէէէ
յրէէնէէ
էէէշէւէ1էւրՀ
• Ընէլեր
Իւէէրէէէք
յէէէէէէււն
« Արհէէւ »
էլ
էէ էք
էէ
Աէէ
էէէէ
չնորՀէէէէլա
էէէւթ
էէ
ւ
էւ
յա յտնեղ
բ ւ է
լւէ ր է՛ն
եւ
Հանղէսբ
վւսւէլուե՜
-
՛ լ ւ ՛ է ւ
, տեւէ,լով
մէնչեւ
ուչ
աւոեն
:
. ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ . . ^ ^ ^ Օ Ն Ն Ի Կ
Կ՝Ա
ՀԻՐկԻ
Հէլ1՛ ո սլո էէս
աբ ուա րձան էն
"՛՛լ՛է
՚
՛է երէ՚՚էմ
էսնասէս
՚էէ
նէէ բէէէ
էլա
Ոէէ
յղ
մատ–
րան
օհումր
եւ էէե ր ե՛լմ անատան
բաւլէէւէէբ
տեէէէէ էէւնեղալ
Նոյէ^մբելէ
՚ՀՕԷն
եւ
՚ ձ \ է ն :
Այս
առթէւ
Հււ էէե Հանւլ սէէէե էսն ա ր էէէր
էէ
էէո
լ -
թէւն
էլա էէէ
էս
րուե ւյա
լ
լ՛ււէ լ՛ե բ ա բնե
լւ Տէր
եւ
Տէ՛կէ՛ն
Զ ՚ ՚ ՚ ր ե Հ
Ա ՚էէէլաեանէ,
հնուլէէերուն
Հէսմ՚ո
Ր ՚
ԿԵԱԱՐԻՈՅ
մէք
^ " ՚ յ " 9
ւլերեէլմանա
֊
աէէէն
մբ
Համ աբ
քաւլաքա
ւղե տւէ ւթե
ան
էէէ էէ էէ էո աւլ էէէհ
•> "՛էբ
ար՛լ էն
ա րէէէմ ւււ ւլ.րւէ ււււհ
է է,ւ սէլսէսհ
են սլաաեբբ
չէ՚նէ՚է,
է՚նչէէլէս
էլբ
ւլրեն
Պոլսոյ
թէ՚րթեբբ։
Գեբեէէմանւււէուււնբ
էլբ
չէնւււէէ
ւէբաէէաճառ
ՎաՀ՚ոն
եւ
Պէմէն
Զ՚սր՚էարեէսն
ե՚էբա
յրնե բու
նա է" էլէ՛ն
աբ
-
աէէն
վբայ
որ քսան
Հաղաբ
քա էւա
էլո ւսէ՛
մէ,թբ
էււսւրահութէւն
ունէ
Բաէլաքսւսլե
-
էՈէէւթ էւնբ
էս էէ էէ էէէու ղահ
է էք է, ոե լա էլաոք
մ
լնէ
էէէէ տրամագրել
ձրէարար
,
ննքեղեա^երբ
վ՛ոէէէադբելու
էէէէէքէսր
% Պատերւէւն
լրանւս
էէ ն ետք
, նո բ էէերե էէէքան աէէէ ան
բաւյոլմ
բ
սլէտէ
էլատա բուէ
մ ատա
էէօբՀնւէ
ւթեան
Հանգէսէէէէ
մբ,
Հողեւէէբ
Հովէւ
Հույէլագուն
Ա.
ք Հ ն յ • կտրասլետեէէէնէ
ձեււքով
:
ԱԶԳ՛
ԳՊՐՈՑՆԵՐ
բաղուահ
են այս
էոարէ
իսրա
յէ
լէէ
երէլու
Հա յէսբեաէլ
էլե դբ ոննե ր ունէ
Հայֆայէ
ել Եաֆալէ
մէք
:
Ե՚էէֆա
յէէ
Ս էէ լբր
Գ լէս՛ւ, ՛լ էւբ էէ ա րմա
^ -
ր էէէնր ա չա
էլե ր տն ե բ ո
լ
թէւէն
նէււաղմ
ւսե
Հետեւանքով
վլէսէլ
էլր ՚քնալք
Պաւլեսէոէնէ
՚ լ է ՚ ՚ լ ք ե ր է ն
է
՚էեբ։
Երկու
՚էոլր ո ՛յնե ր "էն՛
աեսչութէւնբ
յանձնուահ
է իսրայէէէ
Հա–
յ՚՚՚յ Հո՛լ • Հովէ՛ւ
Բաբ՚էէն
վբղ՛
Ա՚՚լատ
-՝•
եանէ
:
ԳԱՀԻՐկԻ
Ա՛է՛է՛
Գ՚ոլուս՚ոեան
վէսրմէս
-
ր էէէնէ "է չակե բ ւոն եր ու
թէւբ
աւե
լւյ էււհ ր լ -
լ՛"լով
1 էսնոնէյ
էիոէէսււլ
րութէէան
էււ
ղասա–
րանն
է, րէէւ
մկք
տեւլաւոբմ
ան
ւէորհ բ
լուրք
էլմ ո ւա
րււ
ւթե
"էէւ
ղ կր
Հանէլէէ ոլէէ
;
1՚է՚քնսէ
չաբմ
՛քբ
՚էնեէու,
էլ էէէ ս էէէբ անն ե ր
չէնելէէւ
եւ
էլւսրւլ
մբ
էէ
էո էւ սլււ էլու էլան
ն էէլւ ո էէէէ ւթ էււէէ–
նեբ
էլա էէէէէէրելէւ
լ
Համ ար
Հ՚էէլ
էււ րա բձութ
էւ­
նբ
նուէէրտՀէսւաքումէէ ւղէէէոէէ ճէէոնէէէրէլէ
,
Բ ա ՛լ՛ոք
՚ մ "՛ԼՈէէ է՛ն
Հաւէսնութքէ
՛էէ մբ
:
քսԱՐԹԱՒՄԻ
(Աուա՚սն)
«Հբան՚ս»
մաբ–
էլէէէէլան Ա է՛ո՛ էժէէան
ւ,լւէէբաՀ ս՛էւ՛էէ
ս էւն
՚քկք
Աօնիէլ
Տ էւլքլէ րեան
բաւյտռէէէլ
չնորՀէւվ
ար–
էոասանէէէհ
է Աէււաւււնէ
եւ ա րա րական
եր­
էլ է՛ լ՛նե բ՛՛լ
մէ՛՛ւ թեան
ձօնահ
Հ
է1է
յ ք եէ՛՛ս
-
չունչ
յ>է,րթւււ՚՚ւհ
մբ , էսլ՚աբել՛էն
; Աուտու—
նէէ էէ ւս ր չւս սլե էո լ՛
իսմ
ա քէլ էէ ԱւէՀսէբէէ
որ
նէէրէլալ
է,ւէահ
է էբ
նոէէւէսր՚սլ՚աէլ՚՚՚ե
էլ՚ս՚լ–
մ ով , չնէորՀսէւոբահ
է
՚ է ՚ ՚ ք ր է ՚ կ
՚ ՝ " ՛յ ՚ ւ ւ Հ է ն – ^
«. Գոլն
անն մէէէն ալէէէւասանոէէ
մբն
ես»
լչ -
էէ էէլէէվ : Ա ոլէոէոնէ
ա լ՛՛ւէ բաէլան
էւէ է, ր թ
է, րբ
ւլ բէէ լաւո ալ էէէլ տուք եր
նուէ՛ քէէոհ
է՛ն Աօնէ
-
կէէն։
ՏԱՆՏԻԿէ^ՆԸ
Աս
էէ
՛՛նչ
է,
Աաբէ
Հ
էէ
ւր էէէն այէւ աթւէէէնե
ր բ աւքրէւէլք
՛է՛՛՛չէ՛
են
ՍՊԱԱԱՒՀԻՆ
Ինչո՛
տէկէն,
երեք
չաբաէմ
է
էոահ
• > ՚
կր
էլար
մ ա ն
՛ք,
՛ՐԴ
չէ
նրս
-
ԻՆՋՊԷՍ
«ԿԸ
հէՈԱՏՈՎԱՆկԻՆ
»
Տեւլաէլան
թերթ
մբ քանէ
՛ ք ր
նմոյչներ
կր Հրաւոաբակէ
ա
յն
Հարղաք
ննութէւննե–
րէն
եւ
խէ,։ւտով"՚նւէւթէէւննէ.րէն
որոնք
էսեղէ
էյ՛՝
ունէ, նա
յ է ն
Ա էէ սէլ ուսէ
լէւ
ոլէսւււմ ա
-
էլան գատավարութեան
ատեն
, երբ
լչեղՀ
ղւստա
էէւէսւլն
էր
՚Լէ՚չէնսէլէ
:
Ամ
րէԱէւէոանէէէսլէէ
է
Զե
լէ,
նսկէ ;
Գէէւք
անւլա՞մ
էք
աքա
էլւէւլմ եան
ւլէս
-
ււսէէէ բ Հրոոէսէէէում
րէն
եւ
թ բւէ ղ քէ՛ւէէ էլան
-
նէ, բէէւն :
Ա՛յ" , "՚է՚ւէամ
եմ
:
Ա աս
-
նսէէլւյէս
՚^հ
էք
՛ս յն էէէՀ տ բէ,
1լչ
"է էլսւէւ եւ
լրտե­
սական
է1է
չխատանքնե
րէէւն
ւլէէ
ր կր
էլաէոա–՛
բէր
ա յ գ
Հբոսախումբբ։
-
Այո
;
Կբ
էւէՈէսնձնէ
՞Հ>
էէէնոր
ք, էլե
ոնա
էլէէէն
՚/
էէրհու
-
նէէէւթէւ՚ոն
մէ,էլքեբր։
-
Այո
:
Կ՝բնէլու
-
նէ՞
ք որ
դամ
եր
եւ աէւլէսկէէ
էլա որներ
էլր
՛լ բուէէն
մ ո
՛ լ
էէ էէուրէլ էէն
ււ էէւ Հ մ ան
ււ ւէո հ էլէո -
բ աէէէն
էքէք։
-
Այւէ
:
Աւրէ՚չ
՛ո՛քբասաանեա
լ մր , Պէետնով
.
Վյ^Շ •
« Հսւ կէէէ էէ ո վէէ ւո
ձ էէ էոումնէէ բ ու
-
նէէՐբ»
: - Այս
: -
Կր
հէէէհէլէէ՞ր
Այո
:
ինչւղէս։
֊ ֊ Մէչտ
կ ր կ ն ե լ ո վ
թէ
կր^
սլսէչտսլաեէ
էէ էսո
րՀ
լ՛
ւլւււ յէ՛ն
էլ՚սռավարոլ
-–|
թեաէէ
բէէլէէր
էոնօրէնո
ւթ
էէէնէէէէ։
բ ր
: Իր՛ս
կսէնէն
մէք
ես
ոովետ
չէէ
: -
Աւրեմն
Հւս
Լ
ա
11111՛։
էէ
վե^ա։
֊
»
Կրկնա՞կ
գ ե բ
Ո՞ւ֊բ պիաի (քանէք Իդմիլփ օղիՐւ (Դ - է ջ ) ;
էլր էլատէոբէէր
:
Այո
• ֊ ֊
Ինքղէ՚էէք,լ
կբ
հէէւհէլէէ։"ր
: -
էԼյ,՛ :
Կբ
սէոէէ"
ր
:
Աք"
:
Կք՛ է"՚"րէի՛^
ր •• -
Այո–,
եւն.
Իրբորէէ
էքր,
Շ՚որս՚նէլո՚էէ՚չ
՚ Լ ք ՚ Շ •
ինչո՛՛վ
մեգոէւոբ
էք
այս
՛լա
-
տ ա՛էա
րէէ
ւթե
ան
մ էք : -
Ն՚ոխ
Հ՛" յր ենէ
քէն
՛լէ
՛ք
՛լս՛
լ ՛էէ
ճանէ, լէէէէ :
ի բ էլր
էէ
բւէ՝
ղ աւաղ
րե–
է՛՛՛է՛.
Երր՚՚ւ՚դ՝
սէնձնսյսլէ,,
չե
՚էոլ
՚քներ
կա
տաբելոէէ
:
Գուն
էէէնմ
էէքէէէ
էլան
էլլէսսէւ
ո
ր
էէէէէ
ր
է
չն ե բ
էն
էէ՛ր
ճե
բւք էէէէլ
Ո՚ուէէէււլ
էողէլււէ լնէււ էլււէն
ֆաշէսէլան
Հ ր ոսա
էէէ
ում
բէ՛ն
:
֊
ճէչղ
է ։
Աւե
լոլ՛՛է է բսել
թէ
բ՛՛ լւէրն
ւսլ
էլն
ւրս էրէէ -
Հւսրուեղան
Զին
էւէէ
էւէէ
ւէ
, Բուէսաբէէնէ,
,
եւ
մ է՛ւսնե ր ուն
Հէ
,էո
, էւբրեւ^
«լսլրհուէւ
էէմէ,ր» ՚.
ՒՏԱԱ՚ԱՅ
երես
՛է,
մուլովբ
սէլսէսւ
քննել
Փէէւլէէէէլէէ
Հւսմ աձէս յնէէւթ
էէ
ւնն ե ր ր , մասնէէէ
-
ւէէր յանձնախումբէէն մէէքսւլաւ
;
Զաէսա
-
էլւ՛ էլմ եաէւ
է, բեսփէէէսէսն
մ բ էէլոռսէէլ •
՜
«Այգ
ձեոնէէէբէլր
Հաէլառաէլ
է ^քր՚սնոայէէ
մոէլո
վէււրղէէ
էլումքէէն
է՛ էչա տ
՛էէ
ր ու ահ
է
ամերէւէլ—
եէսն էլառա
լէսւ
բութեան
ճնչւէւմէէն
էոաէլ
»;
Ալէէուււքէէէէ նոէէսարս՛
րբ
"՛յւէ
էսււթէւ
յւււ
յէո՛՛,–
րսէրեղ
թէ
յ՚ասէլէ՚՚սէէ
ալ
ոլէ
՚սէէէ ՚քէ1րմէ
քս •
Մէւութէ^ւսն
ւսոուքարկբ
Ն " յ •
՚՚2\)է՚ն
մէէէէէէէէ
էլէէ է
էէէ
ր ե րււ մասէէն,
բայւյ
էէուէէր
բաէլ
էլբ
ձէլէ , Փարէէէլէ՛
Հաւք
էէէձէէ,
քնէւլթեո՚նւլ
վէէէլէ,–
ր
ւււ
քյ
ււ
ւմ
էն
ե տյ> -,
Հէսմ ա քն,ս
՛էէէէ
բէէէ, ր բ Հ
Ոէ էլէէէ
ռաէլ
են
վա
-
էէ,րսէւյմ
էէէէէ
, էւնչսլկս
ամէն
տեւլ
եւ էւտաէա—
էլ
է"
էէ
էչ ս, ո
է"
վ ա լւ ււ ւ էժ
է
լ ն ն
ոէ
լ
վս էո ւէէՀ
է
թ է
ԷսէէրՀ ր ւլ
էէէ
ր ան
էէն
մ եհամ
ասն
ութ
է ւնբ էէլէէ ւոէ
էէ Ոէ
ւէէ բ սւ ւյն է ստո
րաւէբուէէւհ
Համսւձէէէ յնէււ
-
է<էէ".է՚ն ե ր ր :
Զ սէ՛է՛
էէէ լ.
ո ր ւոէսբբէէրր
Համո՚լ
-•.
ւււահ
են թէ
՛ս րլ
Համ էէւձւս յնւււթ
էււննէէ ր բ^
սլէաէ։
ն
էէլէէէ
ս տեն
ամբւէւււլնէլելու
է"
լ՛ եւմ
տ
- |
էէէոն Ե ւր՛՛՛՛լ"՛
յէ՛
"լ՛"
չ՛ո
"րւէն էէւթ էւն
բ
:
|
«ՅԱՄԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(11)
•ՅԵ
0
Ո
հ Շ Ե
է ս
Աղատէէւթէլնբ
ղոՀէէր
էլոււլէ։
Ի ւ ՚ " յ Դ
ւլոՀ բ ւղա արա
էէ
ւոե լ ո լ
Հէսմար՝
աււա քէւէէ
բղ–
ներ
սլէտ^ք
են» •
Գսէնէէլբ,
։ւբ։ւլէս
օրէնասլաՀ
Հայգուէլ
,
այլեւս
չււրս տ ա
ս
էս ան ե ղ :
Հէսմաձայնեէլաւ
վե
րու գառնա
լ , րա
յղ
ղ։։նէ
,
էքէ։
մամ
ւււնակ
ե ւ ս
էլ ուղէր
մնալ
։ււ է
է էէէւ
մօէոբ
:
«Աք
ո ,
էէէէլ
կբ մնաս
, ա յնքան
աւոեն
"է՛
I,
էէ էէլ
ա ւո
ե
Հ
ո
ւթ է
ւ ն
ւււն ենա մ եւ էւօսէմ
Տ էք՛
3սվՀէսննէ։։էլ
Հեւււ , է,ւ անւ։լւ
էէւլ
Համէէէձ
։ոք–
նութ
էւն
բ
էէէոէ
՚էէմ
,
ոբ։ւլէսէլէէ
էէւ
։։ր
։ււլ
էէէ
յէ՛
ւլ ՚" լէք
է"" չէԼնդ ՛՛անե րր էլա բուլանէսնք
Հ
է ո ր –
թել։
Աաէլէ՚ւլ
ւլ
։։։էո
, էէլէէէէք է Հսէրէ.ւ
"էն
՛լէ՛ւ՜
էէէ,
ր էէ ՛էէ՛ ւ՛լ՛ս էւլէ, տէ՛է, լւէ Հեա
րան ա
էրյ ւււ -
թեան
մէք
մ՚ոնեմ
, որսլէսղէ
, է Հարկէն
,
ք՛ րբ
՛էքր՛՛ յ " ՚ – թ է՛՛՜ն
"Լ՛լե
ն
՛էէն էէէէ
ւլ
՛ք
է , ւււն
էէնք
վ1րէէյէ,ն
էէբ
։ լ ։ է ւ
օս։
։։։ ր ւււ թ է,
էէէն
մէք
է
ե
՛լահ,
եւ
նէէր
է
,էէ
էէե րա՛էա
րձ
՛էէհ
օաաբ
է,րէլ–
րէ՛՛լ
• Եւ
ս՛
յն
ւուէէրւէէձււէ յնւււթ
է՛ լէ՛ն
է,
լ
՛ր , ՛ւր
եէլահ
ե ն
եւ
էլ՚՚լւչրոն
, մէա
յն
թ նամ
ս ւ
-
թեո
՚ն
եէ
էէւնէքէէոէ երկւէսէլայութեան
ար
-
ղի՛նք
է,ն : Ամէն
ղնով
, "լէտք
է
՚ոչէս՚ո
-
սէէէէէէք
էրսէէւււէրել
՝ Հ՚ուէտսււէէերէ՛.
Հ՛ո՛է ո,ր
թէ
յերէ՚ւբուահ
ե ւ
չէ՚նհու
է՚ռ՚էքեր
է,ն
թէ
է՛նձ
մօտ
ե"
եէլհէՀ
Այ՛է
էլէէէ
բ էէւլ
է"
ղանք
Հսւէէէէէէստե
լ
, Հէււլ
չէ
թէ
լք
էւ
քւււնէ
էէոէլէ
հէսէսս
լինի
,։լէէւ
էլրնւսս
այլեւս
աէրսէո
՛լ՛՛ր–
^եէ։
էլսլատաէլբ
սէր ւլէէէրւս
ղնե
լու
միաէլ
մ ի–
ք
" ՚ յ բ
ուրանաչէէ
է : Եւ երէլրորգ՝
ղ՚սէլան՚ս–
սլաՀոլթիլնբ։
Եբր
՛սյս
երէլուքբ
էլսէն ,
յա–
քէՈէրէւթիւնբ
։սէոոէրեէսլ
կբ
լինի»
:
Աերէէբի
էէէնւէլնբ
օր լւստ
օրէ
մեհւււ
-
եէէււք եւ էոաբահւէէւմ
էր
Հեռուներբ։
Ան
այմմ
Հէսյ
մոէլսվրղի
Աերոբբ
չէր,
։ոյլ
էրւչւում
էր
Աէլբիւր-Աեբոր
: Ան
էէէլին
էբ
3է՚՚է՚ս՚իսէս՚՚ւթեան
,
Աէլէստութեսէն
;
Ա^
էի ա
էէ
ա
Հ ե
էէ
մի
էէւ ո էււ քէէ ։ւ բւլ
է ր , ւււո էէէն ւյ /, -
րուն
որէ.ւէ
ւլոբհ
յ։։էքէււլէէւթիւէւ
չէր
ւլ
լ"։՛–
էէեր
:
Ա
էէէ
լէէէէ ձոր
է։ Հեբւէէէբ
էէր
նեւլ
չբքան
ւէւ էլէլ ւլ
էլէէւբ։/
է ելէէում
եւ
անղնււլմ
է
Տարօնէ։
էէրբաղւէէն
է։։չէ։։էէւր
բ
; ,Տ՚Ճ
է։է
։ւ։ւմ
է էէքէ
էէէ
յւլ
լայն
է,
լ
բնէէա րձաէլ
էլսւ չւո
բ,
ուր
մէէ մսէ
-
էքէէէ՚եսէէլ ՚Լէէէղարներբ
էէւ Աբաբօէւե
րբ , Մ էսօ–
նէ, ր
էէ
Հէէէէէ
էլո
՛՛լք՛
է է է՛է՛
թ
չե՛՛՛մ
է
՛ւ
՛լէ մ \ Ան
է՛
ւլւ աէ
՛է էէէէէ
ում
էէէ. Հրճւսւմ
է
մէսնուէլի
ն
լէ–
ման։
Արէէէն
սաեւլհել
էբ րսւ
յս, ր։։։ բե ր ո ւ–
թիւններ
՚լի՚֊՚լ՚"՚յինք՚րէ՛
Հե։ո։
Աերոբ,
որ
ղիւղիւք
որ անղնում
կր,՝եեր–
կայէ
"1քնում
էր
Գէէէնիէլլչ
բոլորիէ,
որէղէս
էււ չիմ , էւ՚երողի
եւ էչորովի
ե ր ի ՛ոս՛ ս ա
ր՛լ
՛քր,
եէ
էոսում
էր , "Ր
"էն սլիաի
լէւնէւ
։։։լ–
""լՀեէոեւ.
էրս։։լ
։ղէ"Հէէւլր
ւսյո
ւլիւէէեբի
Հեէէէ, սլիաէէ
՚լրէլէ
""է
ր Հ՛էէէէ՛լ
էլնե ր
՛ս յ՛ւ
ու
էսյն
կո՚լմր
:
Աերէէբ
Գէոն
ի է լ ի ն
ւուո նում
է իր
Հե ա
մինչե՛
Աէսսոէն։
Այւլ տեղ
Ա եր որ
տեէէնււէւմ
է
Հրա
յլ՛է՛
֊.ետ , որ նոբ
է բ
,,, էլատ
է՛
լ
էէէհ Կաբնէէ
յ բաե–
աիղ
: Զ՚"^աէլսէէէ
ւէ քէ էէչւէւմնե
ր են էրէէյա
-
ղնում
: Այղաեէէ
եւէէ նե ր էլւէէյ էււ ղ ն ւււմ
է Գէէէ–
^Իէէր
Հր"՚յրի՛՛՛
՚ " յ ն
՚ք՚"ք."՚է–,
ր"լ"ր
՛չէնքե
րէ՛
։էւս էսա
ւլրու թի լէ՛բ
էլւս տւււ ր էւ
լի
՛է
ա–
նիէ
լ ի միքռյով
:
՜
Ա ե լ՛՛էբ
ել
Հրա
յր
Գան էւէ լր էլր
ւք էլբ տեն
Տ ելեմ աք
անո ւէէ էէ՛է ; Եւ
ւո լււ ուՀ եւո ել
մ ենք
սլիաէ
խօսինք
էււէ՛ ււր մաէէէէն
ա
յւլ
էէւէ։։էւ
-
նով
:
Ա
էւ։ է։։էլ1ւ էէ էյ Ա ե լւ ււ բ. ա ե վսէ
։։ւն
ւլ էէէ, լէէւ։ էլ էէւււ —
նում
է
Նէմ
բութ
Հ իր մօա
ղալիււ
է
Տէր
Յ՛՛՛է
Հ "՛նէէ է սբ : Տ է, ՚էէ։։ւլ.մ
է
ւււ էլա յիէ՛
է, ւ ու
-
րաէսւոէէսււք
է
: / /
՛էէէ անում
է էւր էլրէէէհ էէ չէոե–
ր ր , ՛էւււ՛է՛ ք
։։ւալէ՚է։
Աս ։ո ։։ ւ հ ո յն
եւ
օբՀնէէւմ
էուլոէ քէ՛է՛ :
— Աերոբ,
Հէսյսղ
"՚՚լղի
լո՛ս՛ս՛""։
՛իա
-
րււէւ,
քէէէնի
ւլւււ բււ քն ե"
՚էլ՚ել
" ՛ յ "
լեոներէ։
՛քէք , Հ՛" յ ՛ ՛ ղ
"՚ չէս՛" բՀ
լ՛
Հ՚"ն։լ։էէբ։ո
է ;
ՕրՀ–
•ի
հն
՛ղբ
։ Ա յ"օբ
եկել
եմ
ք1"լ\
Հաղւէրդեր՚ւ
, որ , էւնչսլէս
Յ ՚ ՚ վ ո է ՚ է ՚ ր
ղլ՛ ՜
րում
է , նորեկ
էէ՚սլին
կանչել
է
քէսէլո՚քի
Հալ
մե հտ՚ք ե հնե րբ
է,
ւ
՛լ է՚՚-՚լեր
է՛
ի չէ՛ւ էււն
-
ներբ
է՛ր էքօսէ է,ւ էէ՛էէ""՛
հրաման
է
աւււել,
որ
Աեբսբէէն
Աէէ
,ւլ,
էէլւււտսէւլաբսէէւ
չտաէէ
է,՛
ձեռք
բերեն
նրան
մեռահ
կամ
՚էւլք։
իւ
էւք։ է՚քւէէէն
թ։ււնս։է
ւէք՛է , էլւուք
ւքէ։
էլէ,ր"լ
րս —
սլանէլ է , Ա ։է է.լթւէւն է։ ւլ էքան չէէէն սլէւտի ստա–
նէււ ք :
-
Հա
էէ էլւէէ էլէէէ լ , Հէւն
մէ,թո։"է՚էւ
է
ւլէււքէէլ։
Թ՛"/
նա
՚ է ՚ բ վ ՚ ր ի , էլս՚էոաւլէ՛
: Այ՛լ
էլէսւլանր
իբ
էէէղաւոաէլին
սլիտի
չՀասնի
, քանի
Գա
-
նէ
՚էլէ՛)
Կ՛՛՛Ր"յի
1
Աւա՚լի
, Զ " ՚ – է " ւ մ " ՚ թ ի
նբ~
ւէ ւ՛՛՛ե քւէւքէ,լէ իմ
մ օտ
էլբ
ւլ սէնուին
յ
Տէր
Հ ՚ ս յ ր , միբ
եէլիր,
մի
երէլնչիբ,
միէսյն
• ւ ՚ ւ ՚ ՚ յ չ
՛՛՛լիր^
՛՛ր
^ ՚ ՚ / ՚ / ՚ յ
չիյ՛"՛""
նրսէնղ
րաեների
մէք։
Աեղ
ոչինչ
չի
լ ի ն ի ։
Աիայն
եէմէ
մի էսՀեէէ մարսէի
մէք
ին1լ
։.։էէք,
չբլլայ
թէ
"՛լաք,
էոյլ
ուբէոէս՚ռյէք
, ոբովՀետեւ
,
" ՛ յ ս
կար
էէ
ճէէէ, ր ի
թ ա
՛է
՛էէէհ
ամէ
ն
մ
էւ
ք լ " ՚ թ
է
՛է
է՛։
լւ էււն ի ւյ
՝,,,, րէէւր
սէէ.. ււր
՝։ ե րէէ էէն է, ր
ււլ
է
՛աէւ
հէէէւէէ էէւ լաէէէեն
թուրք
էլաղաննեբին
-
-
Ասլբիս
։լ
.է։լ
Հայող
յ ո յ ս ն
ու
ասլաւէ–
նր : Ի"
էլր
ւլն։։։մ
Օքւ
^եե
րւլէ
քեւլ : Ա իա
յն ,
էէնչէէլէ
ււ
բ
՛ ՛ է ւ
I
Հարէ։։
լէ։։։ւ
։է
ր էժսւ բք
եւ
Հ այ
լբ ւոե էէնե ր , թլ։ք։սէլ
ա ն
ւլ եէք իէ,
ււս
էլինե
լ՛
է։
՛յ
չրսէյէէէհ
, ւլսէւ
էչբ
է
՚ է
՚ ւ թ ե ն
քէ,։լ
յունձնելու
էրս
էէ է։։
վս։
լ։
։է
ւթե
ան
է1է,րէւբ,
քւ։։
՝, ւսն
ւ։ւ
լէէէ։
՝,է,՚ո
էոեսնուելէն
յ է, ո։
լ՛
յ , ի բ
։լ ո։ ւլ ս։
նէ։
է
՛ւօս
՚" էլ՛յ" ւ
է^
ե ա ն
մ
է՛
ւք
՚։։՚։լ։
յս։ քէոնէէւէք
է Գէսնիէ
լէն
: ԱսոէԱ
է
,
"է՛
ք ՚ ո Հ ա ն ՚ ՚ ՚ է ։
֊է
"էմս։ ձւո լէ՛ ւլաէ՚ուէ՚էհ
է
է։
ր
՛է
ե բ՛ո՛ւ
՚՛։ րձէէէ։ , բա րլ
է
՛չ Հէմս՛
;
Արով՝,էէէոել
էէէն է՛է. լ՛էր։։ յէէս
քէուլէււ քաէրս
՚Ա
ո
լ
թ
է
՚^ւ ր քիչ
մբ
էէէւււրրեր
է տէէսնոլմ
; «՚էսւքէւէ։
,
րաղ։։։
-
արում
է Ա ե ր։։բ.ր ,
էէնչւէլէս
ե բեւոււք
է ,
չէէէէէէ անէէէլէէբմ
մ։սր։լ
է :
կ
։։։
էէ
էլէէէհ ո ւմ
է
քաՀանան
, էէբ եթէ
Հէէէք
ւս
կնէսւ։
էււ
է
"էւձնա~
տուր
լէնէէս
, էրսրուլ
է քեղ բանւո
նեէոել
էէւ
Սէ
11
11/
"II
այքեւս
Հնար
չի լէնէ.. Ա.ղ,., -
էէ,լէէլ է ^յւսբմւսլ՛
մ ւէէմ ււէն ւս էլէ։
մ բ» :
(օալւ.)
ՍԵՊՈՒՀ
Fonds A.R.A.M
1...,429,430,431,432,433,434,435,436,437,438 440,441,442,443,444,445,446,447,448,449,...552
Powered by FlippingBook