ճՑԱՌԱՋ»
^ԱՆԻ Ս՛Ը ՏՈՂՈՎ
ՋԻՆԱԱՏԱՆԻ
գէմ
1ղաղր.լո–ութլ
,ւնբ
սս։սէո1չանւսյ
Ա՛ > Ն "՚ Հաէ՛ ղէւ ե լաւն մկք, իր -
րեւ
ՀԼաեւա
՚նր
\՝ձ
Ամե րիկաւք իներ ւ՛ւ
րան–
աարկ՚՚ւթեան
: Ամե րի/լա ցինե րր րարրա
-
րոսոլթիւն
կր
նկաաԼն
այս
"՚րարվւր,
կարմիր
Ջ ինա սա անր
ան արման
Հ ՚ ս ձ արԼ -
լս՛Լ
Աղղւսմողսվին
մէք բազմելու
:
Անղլ,
կառավարութիւնն
ալ կր
զաաասլա
րաէ
Զինասաանի
րնթազքր
Լւ
ի Հարկին
պիաի
միքամաէ,
վէ^ը լուհելու
Համար։
Զի -
նասաան
կ՝բսէ թէ Ա՛՛
Նւս^՚սն
՚լնէ,
ր ր
լրր–
աեսակ
Ա է ն
կեզ րսննե
րու
վ ե
րած՜ահ
են
3)"բմուլան
եւ ձ ր ք ՚ " կ ՚ " յ
կդ՚ւիները
:
ԹՈԻՆՈԻԶԻ
անկա
րղութ
իւննե
րր
՚լազ -
րԼ
ցնԼ
լու
Համար
,
21
ֆրանսաց
ի սպանե
ր
եւ
21
Թունուզցի
սլա ա
ո
ւի ր ա կն ե լ։ յարա -
լ երութիլն
սլիաի
Հ ա ս ա ա ա ե ն
րմրսսանե
-
րու՛ն
՝էեա։
հրկու
կուլմերն
ալ
լ ա ւ ա ա ե ս
կ՜ե րեւան է
ՎԱՏԻԿԱՆԷՆ
Հազսրղուահ
աեղեկսւ
-
թեանց
Համ
աձա
յն , կարղ
ի՚հսւ լնե ր ուն
թ ի–
՚ ք՛՝
90/՛
ւղիաի
րարձրանա
լ ;
ԱԼԺԵՐԻՈՅ
արեւելեան
լեոնա
լԼւն
շրք՛"–
նԼւն մէք ՀԼ՚նղ
ՀարԼււր
րնակիչներ
այլուր
վւոԼսաղրուեցան
, զինուորական
ղորՆո -
ղու
թ Լււննե ր ր ղիւրացնե
լու
Համաբ
:
ՊԱՏԵՐԱԶՄԻ
ԿՈՅՐԵՐԸ
եւ
անկարները
մողով մր զումարեւլԼւն
առքԼւ
օր,
րոզոքե–՛
լ ՝է Համ
ար
Լւրենց
կենսաթո
չակի
մ
աոին
արուահ
որո
չմ ան
զէմ : Յեաո
լ
թավւ
օր
մ բ
կաւլմելով
երեսփ՛
մուլով
ւլացին :
ԶՕՐ՛
ՆԵԿԻՊԻ
նաԼսկին
թիկնապաՀր
,
որ ք բրել
վկայ
կանչուահ
էր իսլամ
Ե՛լ–
բսւ
յրնե
րոլ
գա աա վա ր ո լթ ե
ա ն
առթիւ
,
Աբաբ Լւա վլաԼսաւ
օղ անաւով
մր :
ԿԱՐՄԻՐ
ՉԻՆԱՑԻՆԵՐ
ց ա մ ա ք ելան ազ֊
զտյնական
կւլղԼ՛ մբ, Ֆորմողայէն
130
քԼ՚՚~
քոմեթր
Հեռու ; Րուռն
կռիւներ
կբ մ՛լ -
ուԼւն %
ՄՈԱԿՈԻԱՅկՆ
կբ
Հեռաղրեն
թէ Վի ֊
չինսկիԼ՛
մարմինր
Հրկիզուեցաւ
, Ա էն -
աիքանե
րու Տան մէք ցուցազբուե
լկ
եաք %
ՆՈԻԼԵԿԻԱ
՚Լաւեր՚ոցուց
Փարիղի
Հա -
մաձայնսւթիւններր
;
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ՛ԿԵԱԱՐԻՈՅ
ԵԻ
ՇՐՋԱՆԻ
ՆԱՀԱՏԱԿՆԵՐՈԻ
ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ
Այս
ԿԼ՚Բ՚"ԿԻ
աեզի
պիաի
ունենա
յ Հո -
գ ե Հ ա ն գ ս ա ե ա ն
պա
չաօն
Փարիզի
Ա •
Յո՚Լ–
Հաննէս
Մկրաիչ
եկեւլեցւոյն
մէք, Կեսա -
րիոյ եւ չբքանի
1895/.
գէսլքին
, եւ
1915^
աեգաՀանութեան
գոՀերու
եւ
կաԼսագան
րա րձրա
ցող
53
Հա
յ րենա կ Լւցնե ր ո ւ յիչա -
աու
կին :
Կր
Հբւսւիբ՚՚ւին
ԿեսարԼայ
եւ
ձՐք
՚՚՚նԼւ
րոլոր մեր Հա
յ ր ենակ
Լւցնե
լ։ ր ռր
վ։ ութ
ան
եկեէլեցԼւ
Լւրենց
երկիւղաձ՜
յ ՚ ՚ ՚ Ր Գ ՚ ՚ ՚ ^ Ք Ր
յա յանե
լու
Հաձ՛ ար
անոնց
յ ի չա աա կին ւ
11–^1^1||»1–-•^11111
•1|||»»1ա>1 1111 I
I I II -
ԽՆՋՈՅ՛Բ
֊ ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
կաղձ՚ակերպռւահ
Հ. Տ ՛ Գ՛ Նոբ Աե -
րոլնգի
Լիոնի
մասնաճիւղին
կողմէ
, ա յս
կիրակի
կէսօրէ
վերք,
մամբ ^էն
12
Յոյ
ներու
սրաՀբ
,
5 ււիւ ՊօնՓ"*–՝" •
ԴԱՇՆՍԿՑՈհԹԵԱՆ ՕՐԸ
ՒՍՒՒ մէ5^
^ ՚ ձ " Կիրակի
մամբ
\Տ^էն
24 յ
ք ա ղ ա ք ա -
սլեաարանի
սրաՀբ
(մէթբօ
Մէ՚ւի
ա՚իսԼւ)։
Պաաուա կալ նա Լսա գաՀ
ութե
ամբ՝
էՕՕՍ^քւՕ 05ՐIՀՏՍX/1
Նա Լսկին նաԼսարար
եւ Ա էնի երե սփո
թան
Ն ա Լս ա ւլա
Հ ո ւթ ե ա ձ՛ բ՝
բնկեր
ՀՐԱՆՏ
ԱԱՄՈԻԷԼԻ
Կբ
Լսօսին
բնկերներ
ՄԻԱԱք՛.
ՄԻՐԶԷ եւ
ԺԻՐԱՅՐ
ԳԱՏԱԻՈՐԵԱՆ
Գեգա րուեսաական
բամնին
կբ մ ասնակ
ցին՝ իսի - ԱնԼ՚էոԼ՛
Ն՛՛ր
Աերունգի
միաց
եալ
ե ր ՛լ.չա
Լս ո ւձ՛ րբ
զե կա վա ր ո ւթ ե ա մ ր
Պ– ԳայիշեսւՐփ,
երգ՝
Օր– Օր– փէօսէեան,
Տէր Թւււմայհան, Դաշնակեան :
Արաասանռւթիւն
Օր ՜
Շահինեան, Նարգիսեան, ՕնՐւիկ ՝^էւէշ -
եսւն ,
պար՝
փոքրիկՐւ Ջ.աւքալհան , Կէնդսւ–
նի պաակեր՛ Յււվհ • ԹոււքաՕեանի
«Երկ–
բումբ» եւ Ա .
Զա
ր գ՛ս
ր ե ան Լւ՝
«ՐագիքւիԹ ,
Փաււաբանանքը»
(Տիկին
Ա. Տէր
Մինաս
եան)
. Նուագ՝
Սէյրան, կ է ս է լի ե ւ Բենօ ,
նուաղաԼսումբ՝
ԿԱՐՕ ԱԱՐԵԱՆ
։
Մուաք՝
200
ֆբանք -
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Այս
կի բ՛ոկի
կէոօրէ
վերք
մամբ
^ին ,
Ամիքալ
Շափբլօնի
սրաՀին
մէք
(Փլաս
Ժաքարի
մօա) ;
Կբ
նաԼսաղ՚սՀԷ
բնկ. Ա.
ԱՏԵՓԱՆԵԱՆ
Գեո ա րուեսաական
ՃոԼս բամին
եւ կեն
ղանի պաակեր
մբ՝
«Բագինին
փառաբա
—
նութիւնբ
» :
Հանգէսին
պաչաօնական
բամին
էն
վերք
աւանգական
(ոնքոյք
, առաա
կերուխում
:
ԱրաՀին
քերմ
ութիւնր
ասլաՀսվուահ
էՀ
Մու տ քր ազատ է :
ԼԱ
ԱԻՕԹԱ
Հ՛Յ՛Գ՛
Խաժակ
խումբբ
բէէկերՀամակր
՚
(ոնքոյք մբ սարքահ՜ է Նոյեմբեր
՝28ին ,
Ժան ժ օ ո է ս
սրճարանին
մէք մամբ
21Լ,ն :
Նս՚ԼսագաՀութեամբ
Պ՛ ԿՐԱՅի
(ք՛ս -
գաքապեա)
:
Կբ
խօսին
բնկեր
ԱՇԻԼ
ԱԻՆԻ,
քարաու–
զար
բնկերվ՛
մասնաճիւղի,
րնկ. 3՛ ՊԱ–
ՊԻԿԵԱՆ
(Մարսէյլէն)։
Ա Վ Ի Ն Ե Ո Ն –
Ընկ երաՀամ
ակրական
խն–
քո
յ ք , Գեկաեմ
րեր
չորսԼէն ;
ԱՐմենՒԱ ՄԱՐՍԷՅԼ
Կը հր ա ւիրէ համակիր բարեկամները եւ
պարասէր երիտասարւլութիւնը
ե րզչ ա -
խո ւմրի ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍԻ՛Ս։
Այս
չաբաթ
՛լիլեր
,
51 ոիւ կրինեան ,
Լր ՝^11՚^^1Ւ սրահը :
Գեղարուեսաական
ՃոԼս բամԼւն
,
քօթիյ—
եօն
:
Խիսա մա տ չ ելի պ ի ւ ֆ է
ԲԱՑԱՌԻԿ ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍ
^ • ՚ "
՚էեր՚-ևԻ
ԱՅՑ
ՎյԼԼԱՆԱԻ
Գ Ե Ր Ե Զ Մ Ա Ն Ա Տ Ո Ւ Ն Ը
Ի յԼւչաաակ
ողբացեալ
բնկերներ
Ա՛
թ-էպօեանի, Գ– Գասեանի, Խորէն Պէք -
մէղեանի ե ւ Անդրանիկ Մարդարեանի :
առաւօա
^ ո ււե
Հ
ան ււս ա ե ան
Նախաձեռնութեամբ
ՄՈՒՐԱՏ
–ՌԱ
ՓԱՅԷԼԵԱՆ
Նախկին
Աչակերաներոլ
ԱԼ՛–
ութեան
Մարսէյլի
մասնաճիւղին
յ
4 ԴԵԿՏԵՍԲԵՐ
ժ ա մը 21-ՅՕէն մին չ ե ւ առաւօտ :
Լ Տ Օ Լ Ս Տ
. 11ս6 ՕՈՏՈՏՈ
Մասնակցութեամբ՝
ՕՐ– ԱԼԻԱ
ՊՕՅԱ ֊
ՃԵԱՆի
(Փարիղէն)
:
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
ՎԱԼԱՆԱ՛–
Հ. 3– գ. Շրք.
կ ՚ ՚ մ ի ՚ ո է ն
^որՀակալութեամբ
սաացահ
է աասբ
Հ՛ս–
ղար ֆբ ՝ րնկեր
Ա՚աֆֆի
Մարղարեանի
եւ
Օր
. Վաղարեանի
աձ՜ ո ւսն ո լ թ ե Ա՛ն առթիւ
:
(Ընկերներ
Գաւիթ
Ա ա ր ւլա րեան
,
Վաղար–
եան
երեք
Հաղարական
ֆր՛,
կնքաՀայրլլ
Տէր եւ Տ իկին
Պօղոսեան
ե րկսւ
Հազար ,
Տէր եւ ՏԼ՚կԼ՚ն
Ներսէսեան
Հաղար,
Պ՛
Գէորղ եան Հաղար ; Այս ՛լ ու՛ք "՛բէ է՛
Հաղար
ֆր
. արուեցալ
Աղւլ՛
միութեան
գ պ ր ո -
ցին։
ՇՈՄԵՐԱԿ
(Արս՚էշ)
՛ ֊ Տէր եւ
Տիկին
1Սա
չԼւ կեան
( Ե ո՛լկ՛" ՛ոց Լ։ ) , իրենց
ռբգւռ
յն՝
Գառն
Լւկ 1Սաչիկե
"ւն Լ։ ամ "լսն ու թեան
առ–
թԼ՛ լ բնգ Ա/Լւս
Եո՚՚լմ
աճեանի
( ՛Լա
լան
ս )
կր
նուիրեն
Հազար
ֆր
. ՚Լ՚սլանսի
Կ . խա
չին
, Հաղար ֆր . «Արաքս»
երղչախում
-
բին,
500
ֆր ՚
Յառաջ/,
բա րղա
ւաճման
Հ ամ ա ր :
պաաարաւլ. : Ժամբ
–ին այց ղերեղմանա
—
աունբ,
մամագրավայր
գերեղմանաաան
գր,
վեւ։
ՆաԼսաձեոնութեամ
բ Հ. 3 • Գ ՚
^բք՝
կոմիաէի
կբ
Հ
ր՛ս լ ի ր ուին
բն կե րն ե ր բ եւ
բարեկամներբ
:
1աբ. .ձաx^տ - 46. 11ս6 աօհշք,
1>
ԶՈՏ (9*)
ւՈԳԵՃԱնԳՒՍՏ
Ա աեվւ ան
Մ ա ր կ" ս եան եւ
ղաւակներբ
Ժագ
, Նիկո՚լոս
, Ա յ ա ա կբ
հանուցանեն
թէ ա յ ս կիրակի
ի ր ի կո լն մամբ
Հ
ինղին
Ա. Պոիւնօ
մաարան
./՚^^^(13Տոիւ տ՚էկալի–
թ է , իսի լ է Աուլինօ)
ՀոգեՀանւլԼւսա
՛զի -
աի կաաարուի
իրենց
կնոք եւ մօր
ուլրաց–
եալ
ՏԻԿԻՆ
ԵՊՐԱ-ԲԱԷ
ՄԱՐԿՈԱԵԱՆի
( հնեալ
Հիւսնեան
յ
մաՀուան
տա րե լից
ին
առթիւ
;
Կբ
Հրաւիրուին
իր յի չաաակբ
յար՚էող
-
ներբ :
X
Պ՛
Ենովք
Նաղարկթեան
, Տէր ել Տիկ–
Օնն
Լւկ Ն
՛Ա
՛լ ւսր էթեան
, Տէր եւ Տիկին
իյ -
Լուսի/լեան,
Տէր եւ Տիկին
Թ–
Արիսե՚սն
կբ հանուցանեն
թէ Լ՚րենց
յաւէա
ողբաց -
եալ
մօր՝
ԱՅՐԻ
ՏԻԿ– ՎԵՐՈՆՒ-ԲԱ
ՆԱԶԱՐԷԹԵԱՆի
մաՀ ուան
ք՚սո
ասո՚-նքին
առթ
Լ՛ւ
մ
ասնաւ՚՚ր
Հ ոգե Հանւլ Լւստ
սլԼւաի կաա ՛որ ուԼւ ա
յՍ
կԼ՛ -
բ՛ոկի
28
Նոյ. Փարիղի
Ա. ՅովՀ՛
Մկրաիչ
եկեղեցւոյն
մէք։
Կբ
Հ րաւի
րուԼէն
Հ ա ն գ ո ւց ե ա լէն
յիչ՛" ~
աա կբ
յար գ ող
ր ա ր ե կ
՛Ր
մն երբ
է
ԳԱԱԱհքՕԱՈԻք^ԻԻՆ
ՀԱՅԿ–
ԳԱՏԻ
ՄԱԱԻՆ
կաղմակերպուահ
Հ՛ 3՛ Գ՛
«Փոթորի1լ»
Լսումբի
կողմէ
, ա յ ս ե րեքչարթ
Լ՛
մամ բ
շին, ք-աֆէ տը լա Մէ րի , Փլաո Սէն Աիւլ
փիս :
կբ
Լսօսի
բնկեր
ՀՐԱՆՏ
ԱԱՄՈԻԷԼ
Նիւթր՝
^այկ– 1՝ատի պ ա տ մո ւթիւն
Այ՛՛
նԼււթ բ
մ անրամ
ասնօրէն
սլ իտի ն/, ր–
կա յացուԼ,
, չարք
մ ր
ւլ ա ս ա Լսօս ո ւթ ե ւսն ց
լնթացքին
^1
Յ՚ստկապկս
կբ
Հ բաւի
ր ուին
Հ. 3 • Գ -
«Ռ՚սֆֆի»
խումրի
եւ Հ. 3– գ. Ուս–
ՄԼ՛–
ութեան
անգամներբ
;
Աիբով
կբ ՀբաւԼւբ
ուԼւն
նաեւ
էս յն բ"
լ՛՛ր
ե ր ի ա ա սա րղներր
որռնք
կբ Հեաաքրքր
-
ուին
Հա
յոց
՚զաաւք ո ւթեամբ :
ՊՈՄՈՆԻ
«Շանթ»
մչակութային
եւ Ֆ՛
կ. հյաչի
մասնաճիւէլի
• Ա.
ԱաՀակ—Մես՜–
բոսլ
ս րաՀ ին նոր ողո ւթե ան ա չԼսա տանք -
ներբ
վերքա
ցւէէհ ՐԱալով
,
սլտ չտօնա
ելան
բացէէւմբ
տե ւլի կ՝ ունենա
յ
ա յ ս
չաբաթ
՚լիչեր
:
*
Հռվանաւորւէւթեէէէմ
ր Պ օմ սն ի կրօն
. Ըն
կե բա կց ութե
ւէւն եւ թագ
. ԼսորՀ ուր գԼ՚ն ;
Պատ էէւա կալ նա Լսա գէսՀ ութեամ
ր Պ • Ա—
ՐԱՄ
ԹԷՐԶԻՊԱՇԵԱՆն
: Կր
նախաղաՀԷ՝
3՛ ՊԱՆՏԻԿԵԱՆ։
Կը բանտԼսօսէ
կ. ՓՕ -
ԼԱՏԵԱՆ։
Գե
ւլ ա ր ո ւե ս էո ա կ էէէն ճո Լււ եւ բնտիր
բ ա -
մէն
, կէս գէ չե րէն
վերք
Հս՛ յկական
եւ
եւրոպական
սլէէէրեր
մէնչեւ.
լոյս,
առաք -
նորգութեամբ
Ր^՚՚ոԼ՚բ
նուաւլա
Լսումբի մրէ
Մու տ քը աղատ է :
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԻԱԻ
Հ ՛ Յ ՛ Գ ՛
«Զ՚»՚–աբե.սն»
կոմի -
աէի
բնէէՀ • մուլովբ
այս չաբաթ
մամբ
Տ՚ՅՕԼ՚ն,
/ՍբԼւմեան
՚լոչրոցի
սրաՀբ
յ
ՓԱՐԻԶ
կարնոյ
եւ չբքանի
Հայրե
֊
նակԼւցները
լչնգՀ
. ձ էէւլովի կբ
Հրաւիբէէւին
այս
չէսբէսթ
, մաւքբ
՚ձԼ՚ն
Աղ՚լ • Տս՚ն մէք,
32 ո իւ տըԹր է վ իղ, մ է թ ր օ ՚ք՚ ա տ է :
(Առ–
ժամե այ վ ա ր չ ո ւթիւն) :
Ֆ՛ Կ՛
հԱԶԻ
Փ՚սրի՚լի
մսէէէնաճիւզի
բնգՀ •
ձ " ՚ լ ՚ ՚ վ բ ա յս երկ"ւչաբթԼ,
ձ աձ՚բ
4–
ին
՚Բէէէֆկ
Ռէման :
ԱԼՖԱՐՎյՎ՛–
Ֆ֊ Կ –Խաչի
էքւսսնա
ճի ւ~
բնէլՀ
. մոէլովբ
այս չաբաթ
՚լիչեր
յ-ամբ
Տ–՝ձՀ)էն, Պ՛ Աանուկի
սրճաբանբ։
40 պիս ,
սիլ է թ ի է ն Տ օ լ է ։
Կր
("նգբոլի
բնկերէէւՀինեբէն
ՃչգապաՀ
Ր-ԼԼ՚՚՚է.
՚
0 ր ա կ՛" բ ՛լ՝ Պ ՛սրաՀ անգէ գի Հաչ -
ուե աէէ լութ
իւն
, յ
ԵԻԾԱՎԻ
ՄԵԾ ՑԵՐԵԿՈՅԹ
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Ն՛" Լսա ձեռն
էէ ւթ եամ բ
Փ՛էն աբ ^ էրէէ
Աւլ՚լ
. ՄԼէ՚ււթեան
, ի նպաստ
եկե՚լեցւոյ
չինէէլթեաէւ
յ։
Այս
կիրակի
մամբ
15/.&
Ա՛ ՛Բէփէնէկ
-
եէսն
թ ա տ ե ր ա Լս էէ ւմ բբ կբ ներկա
յացնէ
ՏԱՅԻ
ԿԱՐԱՊԵՏ
կամ
ԱՄԵՐԻԿԱՀԱՅ
ՓԵԱԱՑՈԻՆ
, Աէրքլբ
Կաթոլիկի
սբաՀին
մէք :
Եոեք ժամ անընդհատ ծիծ ա դ :
Հ. 3. գ.
ՏՈՒՆ
Ընկե բ 3 • Աէլիղեէէւնի
եղբօր
մ
աՀուան
առթԼււ
, րնկեր Ա.
ԱԼւսլեան
,
ւիսխէէէ^՛
հաէլկեոլսակի
եբկէէւ
Հաւլար ֆր . կր
նւււի^
րէ
Հ. 3– Գ՛ Տան ֆէէնաԼէն :
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
Ս • Դրիգ սր Լուսաւորիչ ե կ եղե ց ւ ոյ
Օծման տարեդարծի ա ո թի ւ
Այս
ԿԼ՛ րակէ
) կր էէլսէաա բազէ
ՓարիւլԼք
առաքնորգ
Աերէէվբէ
Ծ ՚ Վ -
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ^
Եր էլեց էէ էլո ւթիւններբ
«Արաքս»
եբւլչա–
խում
րի
կոէէմ է ; Կ բ
Հ րաւի
բուին
՛Լէէէլան
սի
եւ
չրքանԼէ
^ ասւս
րււ, կ էււթԼււն բ ֊
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՎԱՏԻԿԱՆԷՆ
Այս
կիրակի,
մամբ
10ին
Վ էս էո Լէ կան
ի
ռատիօկա
յանբ
պիտի
Հ ե ռ ա րձա կէ Հա յա -
հէս
քառէէէձա
յն սլաաա
րաւլ
մ բ
Հետեւեալ
եէսրճ
էոլիքներով,
31-11, 25-55, 19-81։
ՀԱՅԱԾԷԱ
ՊԱՏԱՐԱԳ
իսի լ է Ս՚ուլինոյի մէ ջ
Ա յ ս կիրակի
երե կէէ յեան
մւսմ բ ՜)ին Հան—
՚լիսաւէւր
էւլատար,էէւլ
էէլիաի
մաաոլցէէւի
Աէն
Պրիւնոյի
մէոէորան
մէք։
(148 ոիւ տբ
լ ՚ է կ ա լ ի թ է ) :
Ս • Խաչի ժողո վ ր դ ա պ ե տ ո ւթիւն
Ֆ Ր Ա Ն Ս Ա ձ Ա Յ
Մե ծ ց ե բ ե կ ս յթ - պարահանդէսր
կիրակի
,
5
Գեկաեմբեր
, մամբ 1^էն
24 ,
Պուա
՛Բո լոմ
սլի քաղաքապե
աա րան Լէ սբ -
բահներոլքւ մէ ջ , 2 ս իւ տ ՚ է թ ի է ն տ ՚Օր վ ,
(կայարանին
քով) ;
Կբ
նախագաՀԷ՝
( Ի1Յ1Ո6 ժ6 6օւտ–Շօ1օտե6տ )
ժամբ
ճիչգ
՚^Լւն կբ "կսի Հայկական
բա—
մինբ
թատրոնի
սրաՀին
մէք։
Կբ մասնակցին
Աբտաշէս Գմբ է թ ե ա ն ,
Գր –Վահան, Խանճիկի, Գէ որդ , Անդրա
նիկ,
Տիկին Սօնա - Փարէղ, Օր– Հայկ ա –
նուշ Պէրպէրեան, Ալէքս Պէրպէրեան
ե ւ
ուրԼ՚չներ,
իրենց
բազմաթիւ
նէէրւէւթիլն
-
նեբով
: ՈւՆկնւլրութ
իւն
Հայկական
նոր
էոիսքեբու
.։
ՒՐեՐՕԳնՈՏ^եԱՆ ՍՒՈհԹԵԱՆ
Մ ուաքի
սրաՀին
մէք
հայասաանեան եւ֊
արտասահմանեան հ ա յ ե ր է ն
դիրքերու
յ.
տիսքերու եւ .արուեստի մ ե ծ ցուցահան -
դէս , վա՜նառք բացաոարար շատ աժս ՚ւ1
դինեբո վ :
Եւրոպական
սլէէէրեր
Վարւլիվանեէէ^
էի՛
մեհ
նուաւլ ա Լէէում բէէւԼ ։
Մինչեւ
կէս ղիչեր մէք բնգ մէք բազմ.,, ^
թիլ
անակնկա^եր
։
Ճ՛՛Լ" եւ էէէձէէէն սլԼււֆէ ;
Մու տ ք ՝ 200 ֆրանք :
*
Մաս մր եւս ստէէէցէէէքք ենք
ՀԱՅԱԱՏԱՆ1՛
ՄԱՆՐԱՆԿԱՐԶՈՒԹ՚ԵԱՆ
չ ք ե գ Հատորէն
,
Ա տէսնալռլ
Համար
՛լ Լ՛մ ել էԼա ր չո
ւթեէէէն՝
Պ՛ ՌՕԼԱՆ
ՆԱԶԱՐԵԱՆի
։
9, ^76 Շ31տ61տ, 6օ1Տ–Շօ|ՕքՈհ6Տ (Տ61Ո6)
է61.
Օ^/Հ.
00-55
ՀԱՄԵՀ
ՕԳԻ ԱԻՐՈՎՆԵՐՈՒՆ
կբ աե -
գեկացնենք
թէԱ. ՏԵՐԱԱ
Հա""էէստ"լթիլ–
նբ Հրասլարակ
Հանահ
է :
ՒԶմՒՐՒ ՕՂՒՆ
ճոխ
սեղաններու
մ Լւակ
օւլին
չին ո
ււսհ
^*՚ւ՛^էւ՛է
յաա՚՚ւկ
ե էլանակԼւ
մր Համաձսէ
յն :
Մասնա.լ.էա
ԳՐԻԳՈՐ ՏԷՐ ՍԱՐԳԻՍէ|Ա՚ՆԻ
էւլէլւլակի
Հսկո ւլո ւթե
ան աակ ;
՚՛ Մեհաքանակի
պաՀե"սւ՝
ՀՐԱԶԵԱՆ՝
6, 11Ա6 ԼՅքՈ&քէ1Ո6, ՐՅք|Տ (9)
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՒ՛Բ.֊
Աննիկ
Խաչիկ
Ատ -
րէսճեան
չն էէր
Հ
,ո կ էէէ
լ ո
ւթԼէւն կբ
յայանէ
Ր
՛՛ւ՛՛ւ՛
՛ոէէ
էէն
ց , էւրէէնք
Լէրենց
ւսյցելու
—
թեէսձ՛բ եւ
նամ
ակէէվ
արաէլ
ապաքինէէէ.ւք
մ է Ա է լ թ ե է յ ի ն
, իր Հիւէսնէլութեան
էսռթիւ։
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Ֆ. կ. ԽԱԶԻ
«Մանուկներու
Օր>բ
Գեկ–
տեմ
բեր
29/՛^ )
Զորեքչաբթի
։
ձՍՅԵՐՈՏ Ո ՏՇԱԴՐՈ Տ ^ե Ան
կը յանծնարարենք
ՍԻԷՎԵՍՏՐ ԳԵՂԱՐԱ՚նԸ
4 6, ք1ս6 (16 7ք671տ6, 161.
86-41
Ուր
լաւաէլո
յն
լնգոլնե
լութիւն
բ
՛Լե–
րաէէլաՀէէւահ
է Փարիէլի
,
արուար–
ձաններոլ
եւ էլէէէւէսոի
Հայե
բուն
Հայերու, բարեկամ
դեղարա՛ն
մր
Աղդ –Տունէն դ է պ ի է ա ֆ ա յ է թի անկիւնբ
Պ • ՚ԼաՀրամ
էլմաճեան
ւէլարարէսս
-
աոէլ-հաԼսոէլ
, Լւր
ՀայրենակԼէցներէէւն
էորամէսւլ
րոէ.թեէսն աակ է մամբ ^էն
12-30
եւ
ւ^էն
20
Հոն է։
ՈԳԱ՚նԱԻԻ, ՇՈԳԻՆԱԻԻ ԵԻ
ԵՐԿԱ–
ԹՈԻՂԻԻ ԱՄԷՆ ՏԵՍԱԿ ՏՈՄՍԵՐ
ԿԸ ՎԱՃԱՌՈԻԻՆ
Վիղայի եւ անցադրի բոլոր ձեւա–
կ հըպ ո լթիւնն ե րը ,Հա ր ա ւ ային եւ
Հիւ ս ի ս ա յին Ամեոիկաներու, ՝(^ա -
նատա, Թուրքիա , Լիբանան : Ա ֊
մէն
մանրամասնութեանց համար
ղրել՛
Պ– ԼԵԻՈՆ ՊԱՐՈՆԵԱՆԻ
761.
Շօ ա «– է 53-13 — 42-58
4, 11Ա6 Ժ6 ՇՁՏէ611ՏՈ6.
ՃՃՐ€ՏՏ6
է616§։Ր&րհւգԱ6 ՐՃՕՃ.1Լ.՚ւ1Տ1
Fonds A.R.A.M
