0 ր ս 0։ Ե ր Թ
ՅՕՐԴ ՏԱՐԻ - ԹԻԻ 7534 30« ճ1ՎՒքՏՏ։
ւտ բտտյ\ււտււ ցսօ^ ա ւ տ ւ^ ճււյմտատՒյ ՏՅՏք տսււօյ^տ
ք՝օռճ66ո 1925
ա.։
աօ. 86-60
Լ 6 ^^^^6օէ6ս^ : ՏՕՏ. տւտ տճաճՒք
ԹտճՅշէւօո 6է ճճտտւտէր&էւօո : 32, 11ս6 ճշ X^6V^Տ6, Ր&ոտ-Ց"
^ Օ . Օ . Ր . ւ ՚ Տ Ո Յ 1678-63
Տ. 0. Տտտօ 376.286
ԻԱԺԱՆՈ ՐԴԱԳՐ ՈԻԹԻԻՈւ
Ֆրանսա հ ւ գ աղո ւթնե ր աարեկան 3000 ֆ ր • , վ եցամս • 1600
Արաասաեման՝ աարեկան 3500 ֆ ր ՛ կամ 10
հատը 12 ֆ ր •
1
՜ ՝ ՜ ՛ ՜
• ԾՐԵՔՇԱԲԹ-Ի •
Տ
30
I
I
ՆՈՅԵՄԲԷՐ 5
3
*
:
հւմրագիր՝ Շ Ա Ի Ա Ր Շ ՄԻՍ ԱՔ Ե Ա ՛Ն
ՆՈՐ ՕՐՋԱՆ, 10ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2045
^ ԵքլխՕՍՔԸ
ՀԱ 1 Ոյ ;Զ4 – ԱՅԻ՚Ն ԸՆԿ
ինչպէս
ամկն
սւԼ,չ , մձր գաղութին
մէշ
՚ " Լ
^ւ՚Կ՛"–
յ
" 1 ՚ 1 ՛
լ Լ ս ւ ն ն և ր պիսէէ
սւօնոլէն
,
Հսւմ ա գ գ ա յթե
Մչակութային
Ընկե
րոլ -
թեան եւ ՛Նչան
Փալանճեան
ճեմարանի
2օամԼ ակնե րր :
ճեմարանր
առածին
Հիմնական
ձեռ -
նա րկն է Ըն կեր ս ւթ ե ան , որ կաղմ ուե ցաւ
1028
Մայիս
–շՏին,
ԳաՀիրէի
մկչ, նախա ֊
ձեռնութէամբ
ափ մր նուիրեալներու
:
Ինլ. կամաւորնհրր
երր ւլորհ՜ի կր ձեռ -
^"՚բկէէն
, առածին
ղրամաղլուխն
ալ
անձ–
նռպկս
արամաղրելոփ
, աչքի
առշեւ
ու -
նկ ին
լ ^ գ ա րձա
կ
հ՜ր աղի ր մ ր •
— « Դպրոցներ բանալ, հ ա յ ե ց ի շունչով
ոերունդ պատրասաել, պակսող մտաւո -
րա կ անութե ան տեղր նոր մտաւորակա -
էաւթիւն հասցնել , ղարկ տալ ժողո վ ո ւր դ ի
մսւաւոր ղարղացման, ւլաո պահել անոր
մ է յ աղգային ոգին, ղարգացնել հ ա յ գիրն
ո ւ գ րա կ անութիւնր , մտցնել հ ա յ տունե
րէն ներս հ ա յ ղիր ք ր , հաղորդակից դար–
սնել ժողո վրդ ա կ ան լայն ղանգուածները
հայկ– մշ ա կ ո յթին հրապարակային դսւ -
11այսօսութիւններով, թա տրոնո վ եւ ար -
յււհսաի այլ մարղերով »:
Այ""1է" » իւ֊րաքանչիլր
ա ռ ա շ ա գ ր ո լ -
թիւն կր կաղմէ
առանձին
ճակաա
մր, ի–
լ՛են
յաաուկ
հ՜րագրով
I.
լ ա չխ ա աան
քո վ :
Եւ
կլչ պաՀանշէ
րարո յական
եէ. նիւթա
-
կէսն
յանձնառո
լթի
լննե ր
Միայն
գպրէւցներէււ
րացումր
պիւէւի
կչ՛–
նէէւր արւլ սէր աւլնե
լ Համաղղոէ քին
Ընկերել.–
թեան
գոյութիւնր,
նկաաի
էէէռնե լով
սքէս–
Հան
շին
էէ
ա ի պ ո ղ
էէէ
կէէէն
ո
ւթ ի
լ
ն ր %
Այսօր
չարք
մքէ գ
էէքքէէէ էլն եքէ էէ լ
՝,ամապա -
աաս
խան
՛լէէ
քէհ
մր կքւ նԼ րկա
յացնէ
ճեմ
էէէ–
րանին
Հսէսէոէէէաումլչ
,
սպասելով
ուրիչ
կրթարաններու
րացմ
ան :
Մ
Ա
՛նւ՛ւ ւան ղ որ , ՃԼմ ւէէր անին
ղ
լխաւոր
նպաաէսկր
սլիէոի
(լլք՚սր
սե րունղ
էէլաա -
րասաե
ք
, էղա
կէէ
էէէլ
մ ա
էէէ
ւո րական
էէ
ւթե
ան
աեէլր
լեցնելէէէ.
•հէէէմէէւր ;
Երկրոր՚է
նպատէսկր,
—
ղարղացնել հայ
գ).ոն ու
ղր ա կ անոլթիւնր ,
կ
՝(^"1
՛ լ / ՛ ՛ / ՚
Հրւսաարէէէկչսէկան
ւքէւրհր
Հ
իրաւլեկ
մր մօա
200
կ ր Հաչուէ
Հէււմ
աւլ
գա
ւիէէ րնէլե ր էէւթե ան
Հ րւէէ աւէւ րւէէ 1լ ութ
իւն -
ներր,
որոնք
«աուներէն
նԼրս
ձ՚էոնելոլ
»
սաՀման
Ոէ.
էէէհ են , իր հնւլ նե րքին
արձ՜ է ք
՛է
վ
եւ մաէոչհ,ի
ւլ թնե րով
:
Ալս
Հ րաաա
րա կ էէւթ եէոն ղ
՚ ^ է շ
կա
րեւոր
աեւլ մր կ
լյ
րոնէ
մանկակէսն
— ոլասէէոնե
—
կան
էլիրոերէէւ
չարքլ՛
տ
Թատերական
ասպարէղին
մէշ ալ
Ընկե–
րէէ լթի
ւնէ՛ Տլաէոա րէէէհ է
՛լ էւրհ օն
ւււ
չխա -
աէէէն ք
,
չր շւււն
թէէէէոԼ րախ ոււէ բեր
էէվ
որոնք
փայլուն
յաշուլութիւններ
չաՀեցւոն
Լի -
րանանէն
մինչեւ
Ե
՚լ
/էսլասս
Լ^նկե րութ
եէէէն սէսրքսէհ
ւլ
էււ սէո
խօս ու -
թիւններբ
մասնաւորէէէպէս
Միշին
Արե -
ւելքի
էքէշ՝
ամրոէլշ Ա էսէոԼն
էէէէլ էՍ
րէս՚ւ,
մբ
կրնան
կէէէէլմեչ
, իրենց
րւէէ ւլմ
էէէ կււ
ւլմ էէէնի
նիւթերոէք
եւ րէւյն
ոքէսարասէոութեէէէմր
Ա
՚է^քէ
էւր «Հէսմս՚էլւլէէէ
/ին՝»ի
էքէսսնաճԼււղ
մր
կր
ւլորհէ
, օքէէէւէէէն
կԼէէէնքին–
էՐ
սէ1է
կր
կաէլմ են լսա րանբ
, վիճա բէսնա կէէէն
էէէ էէ
ու -
լիսներր
,
թէսարէէնր
՚ Ա լս ամ ր
՛է
՛լշ
՛ք ՛էքէ
հուն է էււթիւն
քւ կր
ձղաի
ոչ
մ իա
քն
էքէսրկ
՚ոալ
մ ո էլւէվ
էէ
ւր ւլ ի մ
էոաւոո
ղարղա
ւլմ էււն , այլ եւ մչաէէէ սլկ ս էԼ
էէւո
էւլէո -
Հ1
,լ
աւբլային
էէէլին եւ մչւէէկէւյթի
սէրր։
Ա յգ
առա
շաղր
ութե
էէէն
էէւրիշ
՛է կ կ ե րեէէ ր
կր
ներկ՛սյ՚ս՚յնէր
էէւյն աոաքելռւթիւնր
որ
սարքուեցաւ
ւէէնցեէսլ
ղարնան,
գկ՚ղի Մի֊
շին
Արեւելք,
մս՚էէնէսկցոէ
թեէոմր
երկ
ֆրէէէնսէսցի
եւ երկու Հայմ էոա ւո
րակէէէն
ներու :
Տակաւին
թէսրմ են էսյւլ
էսոէոքելութեէոն
էոպէուսրութի՚ններր
, Նեէլոսի եէ
Լիրէէ.ն,ս–
նի էսփերէն
մինչեւ
իրան եւ Իրաք :
Ան աէէրս էէէն երն
անղ էէէէէ չէւէնչ
սէՈ (էն
չնոր
Հիւ այս նէսիէ՚ոձեոնութեէոն
, որ կր ւղա -
Հանշէր
րաց՚ոոիկ
ղոՀողոէ
թիւններ
: ^
էէ լ
ես
էն -
ԱՊԱձՈՎ-Ո^^ԹԵԱՆ խՆԴԻՐԸ
ԿԱՐՄՒՐնեՐՈՒ ԺՈՂՈ ֊ ւԸ
մՈՍԿՈհՍՅՒ ԼքէՋ
Արեւմ տեան
պետութեանց
մ երմ սւձ Լէն
հետեւանքէէվ
, հ) • Միութիւնր
իր առա -
շէսրկահ
Լս
էէ
ր Հ ր էէամ
Ո
գ ո էԼբ բացաւ
երէկ ,
29
Նո
յեմ բեր
, Ա ոսկուա
յի
մէշ ,
ա էէ
բան -
եակ
պետութեանց
Հետ։
Եբ
մասնակցին
եօթբ
կա րմ Լէ
էէ
պետռլթիլններ
,
մ իացեա
է
ճակատ
կաղմելով
Արեւմուտքի
ղէմ : Կի
րակի
օբ , Պ ՛Ա ալենկռվ
մողովին
գուձ՚ա -
րէէւձ՚բ
ա ւ ե ա ա հ
է ր ԱոսկռւայԼէ
եոլկոսէաւ
գեսպա
եսէէոան
ձ ՚ է շ սա էւքէէ ւահ
էէէէգունե -
էէէլթեան
մր առթիւ
, ուր ներկէսյ
էին նա–
ե Մ ոլոթով
, կեգր • կէէմ իտէին
բնգՀ
•քար–
էՈէէւէլա
բ բ՝
Խ
րուչչեւ
, աղւլ •
պաչապանու––
թեան
նախարարբ
մէսռեչալ
Լ^ոլլկանին
:
Այս
առթիւ
բամա1էներ
պարէէք ուեցան
ձ՛ա -
ռեչւոք
Թիթոյի
ա րե ւչա աու թե ան Համար ,
չնւէրՀաււէրելով
Ե
ուկէէս
լաւիէէյ
Հանրապե
-
էռ
ութ
ե ա ն
Հ
ա էէ
տա
ամ ան
տէէէ
ր ե գ ա րձր •
ինչսլէս
կբ յիչուի
,
Խ
• Միութիւնր
Հբ–
րաւի
րահ
՝էէէ
25
էէէետութիւններ
,
քննեէու
Համար
Եւրոպա
յԼէ ՛հաւաքական
ապաՀո
—
վէէ ւթ ե ան
խնէէԼ՛ ր բ : Ալ՚եւմ տեան
պետու
-
թիւններբ
մերմեցին
Հբաւէբբ,
սպասեէով
Փարիղի
Համ աձա
յնութեանց
վաւե
րաց -
մ էէէն : Ամ էնքն
՛էէէ
ա յն
Հէւէմ ողւէւմն
ունին
թէ
ԼսոբՀրէէամուլոէէբ
էէւ
՚րլուահ
է
այ՛լ
վաւերէսցման
՛էէմ :
ԿԼ՚րա1լի օր Մ ոսկէէւա
Հասահ
էին
Ջեի
՚ո—
սլովաքիոյ
, Պուլկարիոյ
,
Հունէէէո
ր իո յ ,
ԱէււմէսնԼէոլ
,
ԼեՀաստանԼւ
,
արեւելեան
ԳերմէէէնԼէոյ
եւ ԱլւղանԼւէ։յ
պա աէւ լԼւ րակէււ -
թիւեներբ։
կարմիր
ԶինասաանԼւ
ղեսպանն
ալ պԼսոԼ,
ւէսէսնակցԼէ
Լւբրեւ
ւլԼւաէււլ ;
Ժ՜ողովին
պաչաօնէսկան
անունն է «Աւբո -
սլա կան ե րկի րնե բու
Լսո րՀ ր գամողով
ա -
սքա՝> ովութեսէն
եւ Հէսւաքէսկաէ)
էւրսչտէէքա -
ն՚՚ւթեէէէն
֊էաձ՚էսր » ;
ի լ
ր ՛ս քան
չի լր
սլա
է1է
ո ւԼւր
էււ կւէ ւ
թ Լւ ւն Ա
էէԱ–
կուա
Հասահ
ատեն
կարճ
ոււլերձներ
ար -
աէսսանոէ
եցան
ոլետերուն
կսէէմէ
, յաշո -
էլութիւն
մ աղթեւով
խո րՀ
րգամոգովին
Համար:
Ա
էէ
ս կո
ւէս
յ Լէ կուսակցական
պաչէոօնտ
—
թերթր,
ՀՀՓրաւաա»
, ամբոգշ
էշ մբ
նուի–
րահ էր երէկ,
֊էւէէւաքական
էսպաՀովու
—
թեան
էէէսաին ; Տօգուահնե
ր
ունէ
ին Ֆբ–
րանէէա
յի , Պե
լձ իո
յ , ԼեՀասաանի
, Պուլ -
կսէրԼէէէլ եւ ուրԼէչ
երկիրներու
Համայնա
—
էԼար
նե բէլա յա ցուց Լէ չնե ր բ : Պ՛" չաօնա
թե
ր–
թր կր բացաարէ
թէ
Լսո րՀ ր գ ա մ ո էէովբ
ՀՀ վճռա կան Հանգրուան
մբ կբ
կաւէմէ
Լէէա ղա էլո ւթ ե ան
Համա
ր՜»
;
Աս առթիւ
նո —
րէն
էէիաել
էլուտա
յ թէ
«
Փարիղի
Համա -
ձա յեէէ ւթե էէէնց էԼաւե րէսցում
բ բացարձա
—
կասլէէւ նոր
կէււ
ց
էււթ
Լււն մբ պԼւտի
ստեղհէ
որու
էէ
էէէ ս
Լւն պէտք է մէոահեն
էսնոնք
որ
Համ՛էն
րէէէնէ սէռաշ վէէէ ւե ր
էէէ
ց
էէ
ւմ ,
յեաոյ
րանակց
էէւթ
իւն» կր պէսՀանշեն
:
ԻյԱՐՀՐԳ–
ԳԵԱՊԱՆԸ
ԵԻ ԶՕՐ– ՏԸ ԿՈԼ
Տ եէլա կւսն
թերթե
րբ նոր կբ հէսնուցա
-
նեն
Փէէէ
ր իւլի
ԼսորՀ րւլ
էէէ
յ Լ՛ն ղ ես էւլան ին
էս
յ –
ց ե լ
՚ է ւ
թիլեր
ղօր • ար Կ՚էէի , ի ր ո ւլո ւթ ի ւն
էէլ։ որ էոեւլ1ւ էէւնեցահ
է օրեր
առէէէշ։
կ՚եէէ–
պանբ,
՚Լինոկրաէոով
, որ շւսա
կէսրեւոր
էէ
Լէււոն
Աէէլ
կ
էո
ւէր կբ
֊ա ա մ ա
րէէ լ ի ,
Լ էէ կար
աեսէէէ/րլութիւն
՛քբ ունեցահ
է,
Բ՛"
յՅ
մ ան ր
էէէ
ձ՛ա էէն ո ւթի ւնն ե ր բ
ւլ ագանԼէ
կբ
էէէէէւ
Հ
էէ է.
Լէն : Զօրս՚վ
"՛ր ր ւէիչւո ա լն էոեսա -
կէտն
էէւէէի թէ պէտք է րանակց
էււթ
Լէ լննե ր
կաաարե
լ Արեէ.եէքի եւ Աբեւմուաքի
մի -
շե լ , կ՛ե էէմ էսնիո լ վե
քէէէէ
էլինմ սէն ձե ոնա
րկե–
լէ առաշ
։Ե թէ
էէէնկէսրելի
էէէէա
յ Հ՛էէմ էււձա
յ –
նութեան
մր յանւլիլ,
էս
լն աէոեն
միէէէյն
կ՛՝
բնղ ունԼէ Գե րմ էսնիէյ
յ վ ե րտւլինում
ր :
Զօրս՚էԼէէէր
ր ճառ
մ ր էէլիաԼւ խօսի
չէէէբաթ
օր , սրէէլէէքելէէէԼ
Լէր աեսակէէոներբ
,
քանԼւ
գ ե ռ
Աղ
՛է
• մոէէՈէԼբ
չէ
վաւերացուցահ
Փո՛ր ի՛ւք՛ Հէսմ
էս
ձսէ յն ո
I.
թ Լէ լ ն ն
1ւ–
ր ր ;
քքէորՀրւլսէ
լ ի ն գ ե ս պ ա ն ր
ուրիչ
ֆրանսա
-
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ՆՈՐԱՓԵՏքքԻՐ
ԱքքյւՐՆԵՐ
« Տ1>յմար մը միշտ ուրիշ տյսմար մր կը
գ տնէ որ կը հիանայ իր վ ր ա յ » , կ ՚ ր ս է ժ ո –
ղովրական աոած՜ը :
Այսպէս ալ՛ Պուք րէշի փանչունին, «Նոր
կ յ ա նք » :
կ արդ ացէք եւ տ արա ծ եցէք •
« Ն՛՛ր Կ րսնքի
բաէքսւհ
Հէէէ ր ւյւէէ րանր
,
Եո՚Լետւէէկոէն
Հէէէ քԱէէէ
ա աէւ Լ։ էէլ ե
էէէ
էէէ կ էէւն լե—
ւլուն
րնգՀ էէէն րսէ ցնե լու
կէոսքէէէ
կ ւլ ՛էլ թեամ
ր ,
էքօրաւոր
էէէրձ
էւրէք
էէէնք
ւլտաւ
ս
էԼէ
ԼէլոքէսՀէէէ -
յութե
էէէն
մկշ։
Ր՛աէլմաթիլ
Հէսյ թերթերէէէ.
կէէէրւլին • • •»
ԵԼ կ ու տ այ երկու անուն , մէ կ ր ՝ Նիւ
Եոբքի գարշահոտ ք ո ւր ջը, միւսր՝ Պ էյ -
բ ո ւ թ ի հնչակեան «Արարատ»ը :
Երկուքն ալ իրար կ ՚ ա րժ ե ն իրենց |սել -
քով, խիդՏով , լրաղրակւսն ղիտելիքներով
եւ––– հայե ր էնո վ :
Ուրի՞շ : Ո՞ւր են միւս
« ր աղմ ա թիւ » -
ներր :
Այս ա ռ թի ւ ջղագար կանչեր
Տառտշ^
դ է մ , որ շարք մը յօ դ ո ւ ա ծնե րո վ ան՚յսնւայ
ծաղկած է ր իրենց տ գ ի տ ո ւթիւնը , դասա
լ ք ո ւ թ ի ւ նը եւ իյո ւժանա վ ա րո ւթիւնր :
Ուրկէ^ բուսւսն ա յ ս վաւերական ե ւ
վաբձկալւ ա ոնքիշոթնե րբ , որոնք սչ մի -
այն կ ա տ աղութե ան վւրփուրներ կրտե -
ղան , այլ եւ թշ ո ւ ա ո օր է ն կբ գաոանցեն ՚
Նստած , քալած թ է իւօսած ատեն :
Իրենց կարդացածլւ
հա ս կ 1 ս ս լ ո ւ
կարս -
ղ ո ւ թ ի ՞ ւ ն ն ալ կորսնցուցին,
օրն
ի
բ ո ւ ն
«սսէԼեէէէ»
հռլու|ելով եւ
ա 1 ւ ո ւ դ ռ դ ի
մատ -
նելով հոա արա կ ո ւթ իւնը :
Կ ՚ըմր ո ն ե ՞ ն թ է ո՛ւր պիտի յ ա ն գ ի «պ ե
տական լեղու» կ ոչուա ծ
ր ւ ս 7 ւ բ ա բ ո ս ո ւ թ ի ւ –
նբ , իբր ե ւ հետեւանք բ ռհո ւր ե ա ն , տղի -
տ ութե ան եւ «պրո գ րե սիւ »
բթաւքտու -
թ ե ա ն :
Ե թէ օր ւքր դ ո ւ ոնե րը բաքւռւին , նա|ս
Հայասա անի ժողո վ ո ւր դը հնք ծեր գ լխ ո ւն
պիտի թա փ է ա յ դ ադ՚նատ . աղքատ ե ւ
թիւ ա ծ ռյ բաոա կ ոյտը, որ կր.
սպաււնայ
աննանաչելի դարձնել նոյն իսկ արեւելա–
հայ աշխաըհաբաբր •
Մի ե ւն ո յն աաեէւ սյիաի յ> քն է ծեր երե–
սր , տեսնելով որ փոխանակ
րնդ վղե լո ւ
կատարուած բ ոնո ւ ր ե ա նց եւ խ աթա րո ւմ–
ներռւԸ դ է մ , կր փ որ ծ է ք աղատ արտա -
սահմանի ւքէջ ալ տարածել նոյն խաոնի -
•նաղաննր :
I
Որքան ալ դաւանանք փոիւած բԱան, կ ը |
կ ար ծ եմ թ է Պուքրէշ1ւ մէ ջ տակաւին կան
ողջաւքիտ ուսումնական ներ , կարղի հրա–.
ւիր ե | ո լ հաւքար այս ճր՜նռան կաչաղակ -
ներր :
Ի՞նչ կր բանին երբեւքնի վաստակաւոր
ո ւ ս ո ւ ց ի չ ն ե րը :
Հաւքածա՞յն են սարքուա ծ դ ա ւին, թ է
կր վախնան քանի մր շոշորթներու շու -
քէն : •
Վ Ա Հ Է
Վ - Ս Ր Ջ Ա Պ ե Տ հ Ն Ա Ս Ո Ւ Լ Ի Ս Ը
ՕՐՈՏՍՆ ԲՈԳԵՐՈՒ մԱՍհՆ
Պ ՛ Մ ենտէս
Ֆրանս իբ չաբաթական
ա -
սոլքիսին
ձ ՚ է շ տ եէլե
կէէ
ւթ իւնէէե ր
Հաւէորէէեց
ամ ե րիկեան
ճէոմ րէէ րգութ
եան
մ ասին : Աքս
աո թիլ
նորէն կոչ մբ ուէլղեց
ք\ք - Ա Լ՛ու -
թեան,
յանուն
ղո րհա կց
էէ
ւթ ե ան եւ ապա
Հովութեան
: Րացաարեց
թէ չատ
՚էոՀ
է
կատա
րահ
էէ
ւղե
ւէէ
ր
է։
ւթ են կ ն : «Ամէն
բանէ
աէւաշ
1լ ո ււլէ ի բսե լ թէ յա րա բե ր ւււթե
անց
մեղմացման,
աեւաէլան
Լսա լլա
ցէէ
ւթե
ան
րաւլձանք
մ բ էլբ աիբէ
Աէոլանաե
անի
ե ր
կու
ավ։երւէւնէ
վրայ՛.
Աձ՚էնքն
ալ Հաւէէէէւա—
րապէէէ կբ սոսկան
պաաերաէլմէն
եւ էլ րմ–
րոեեե պա ա ե ր ա էքմի մ բ
էէէՀ
էէւր կու Հետե -
ւէսնքներբ
Հիւլէաէլսէն
եւ շրահին
ռւււմ -
բերու
չրշանին
մէշ»
•
Տեաո
յ բսաւ թէ րնէէՀանուէէ
Համ աձէս
յ –
նոլԼձԼէէն
ւլոյացահ
է էղսէէէ
պաաերաղմբ
էԼերշացնելոլ
Համար : Այւէ
Հաձ՚աձէս
լնու -
թեամր,
իւր
էէէ
քէսն չիւր
էլողմ
ււէւլւէւէո է էլո բ–
հելէէւ
իր նէէէխրնտրսէհ
եղէսնակւէվ
: Այս ա–
ռէէէշագրութեէէէմր
էր որ աոաշէսրկԽլ
Զէէր–
սէ՜,
էէ
ու ԼսսրՀ րղամ
ո էէէէվ մ բ
ւլ ում արել յա -
ոաշի1լսէյ
Ա՜ս՚յԼ՚սին
: ՀՀԱնՀրաձեչէո
է
լուր՛՝
սլս՛ տ ր աս տ ո լթ Լէէնն ե ր կ ա ա ա ր ե լ ա յ՛է
Լսոր–
Հ րգա մուլո վին
Համար
, փւէ Լսանակ
Հ րա -
"էս՛ Ր ՛ս
կ"՛
յ Լ՛ն
հէէէէէ
էէ
ւցաւլի
րնե լաւ
որոնք
յաշո
ղ
՛է
լթ ե ան յ ո յ ս չեն նեբ^չեր
: Ա՚էէէլո -
էք(էն էէլաա րասա
ուե լու
լաւաւլ ո լն ե էլ ան ա էլ–
ներէն
մէէլն է նաիէասէկ
էէ
Հաէէ ւսձա
յնէէւ
—
թիւն մբ ւլոյէսցնել
Արէ,ւելքի
եւ Արէյլ -
էէ ու աքի ձ՛իշեւ
, Աւս տ ր ի
էէ
լ շղւէւէէրղ
իռ է
,ւ
վ էո էէէն գա
ւո ր գաչնաղր
Լ, էէ սւէէԼէն - Պէաք
է
ւլո
ւէք
րն թ էս ւյ էլւէէ ւոէէէրւէւ Լւն Փ՚սրի՚էԼ՛
Հէսմ
էէէ -
ձէս յն ո լթ ե ան ց վէէէ ւե ր ա ց ումբ եւ
Զ ՛է
ր ս ե ր ո ւ..
խ
էէ
ր Հ ր գէսմ ո գ ո վ ին պաա րա ս ա ո ւթ ի ւն ր » ;
Վա ր չսէ էէէե էո ր Լէէօսէ՚՜ցսէւ
նաեւ
Հիւս •
1ԼէԼւ–
է՚Լէկէի
, ՚՛՛
ւէւսնւէււորապէս
ԹունոււլԼէ
եւ Ալ
մերիոյ
Լէէլրտուձ՚ներու
մււէսԼէն ;
ՎԱ.ԼԱՆԱԻ ԵԿԵՎԵՑԻքւՏ ՏԱՐԵԳԱՐՋԸ
ՎէսլանսիԿեր
թէլթ՚սկիցբ
կբ գ ր է թէ
կ Լ՛Ր՛՛՛կ Լ՛ օր
էէե հ
^էէէնէլ
Լէ Աէէէ
ւէէր
էէ
ւթէւ
սէմբ
աօնէէւեցաէ. Ա • ԳրԼ"ք"է՛
ք^էէւսէէէւէէրԼէչ
էւէլե —
ղեցւոյ
օհման
Ա–
էուէէ
ր եգա
րձբ , Լէ ներ -
կա
լ՚էլթեսէն
ֆր էէէն ս
ււէ
ց Լ՛ սէէս չաօնաաէս
րնե —
լւ III : հյ
էէ
ր էոսլէէէւէէբէէւթիէն
գէէրհեցին
էէէրա~
լէէւղութիլններբ
, մ
էէէ
սնէս էէ էլ
էէ
ւթեամր «//. -
րւսվէէէ»
էւ ր ւլ
չէՍ Լսէէ
ւձ՛ ր Լէէէ : քք ւէւէէր էէէմ
սէ
սն
էէ
ւ —
թիւններբ
յաշորէլով
:
ՏհյՐԱԻՆԻ
ա Ր Լ
ԼԻԷՆԱՌ
Վ /• լ՛ շի ն պսէ֊ւ, ուն
Լէէ ւէ
րւէւն
էլ ցաւէէվ կ ՝ ի -
էէ
էսնա՚եք
թ կ
(յՈ
յեմ րե
էէ
26/՛/՛
Վսէէանսի
մ
էշ
ձ՚եոէէէհ է մեէէ բսէէէեէէաւէբ
,ՀՏ"ֆԼէնէ
ԼԼ՚պէ—
՛էէ»
թերթին
խմ բագիրբ
,ՇառլԼիէնառ
•.Ա–
ււա շե
էէէ
կա
էէէէ
՝,րապէէէ րէէէէլ աէլ Լէր եւ
գրէս
—
ղէէո
, Հէսնէէուց
եէսլբ
մի չա անէլե էլհ բարե -
էլաձ՛
Լէ
մբ ճայնբ կբ Հնչեցնէր
որեւէ
Հ ՛ ՛ ՛ յ -
էլէսէլէէէն աէէ
էլէէ է.էէէէէէէ
ձի սէոթիւ,
եւ
գէէրհքոէվ
ալ
էլ աէէլա ցուլյա՛նէր իր ֊,
էէէ
մ ա էլբ անք բ •
Կ՛եռ
էլբ Լսօսինք
Լէր մաէէին։ Մեր ԼսէէրԼէն
ցէսւէսէլցոլթիլններբ
էր Տ ո ֆին է էիպէոէ/ք |
իէմրաէլրէէլթԼէսե
, Տիէէին
Լիէնառի
եւ
րն–\
է է
ս; ե ե էէէէէն էղւսբ ագաներ
Ոէն :
Կ,էսլսւնսի
Հէսյերբ
ինչւէլէս եւ քԼ
՚ԷԴ
• Մ
Լ՛
էէւթիէ
՛նբ , Համ
էէէ
էլո ւահ
(ս՛՛ր
՚ է չ " " ՚ վ »
Իբենց
ցաւէսէլցէէլթիւնբ
յայանէէէհ
են տԼէկԼէն Լիկ -
սառԼէ
այս գւէէռն
կորուսաԼւն
առթիւ
;
ցի քաւլաքաւլէտնեբու
Հետ ւսլ
աեսէէէէլցահ
է , բացաարելով
Փ ւււէէիղի
Համ աձէէէ յն
ու
թե էսնց էԼաւե բէէէ էյմ սէ՚ե
էսնպատեՀ
էււթիւն
-
ներր
։
քԼՆԶՆԱԱՊքԼՆՈԻԹք՚ք՚Ն
փորձեց
ւլե էէա -
էլէէրհ
մբ , Պ ՚ Լաքռուա
, Մ՚"Բ"էյլ(՛
մէշ
,ի–
մէս՚նալոէէ
որ ՛Հ կԼւներ
մեռահ
են
Թ՚էւլոնի
ՀԼէլւէէնգաՍոցին
մէշ
,իր ւէլա ւո
էէ էէէ
սա ահ
չի -
ճո ւէէ Լէն ՛նե րարկում
կն
է, էոք : Եր ու էէն երբ
բացահ
էր ահեէԼէով
մր։
Կ՚է,ւլր
արւլ.Լւլւէէնե -
ՄԱՀԱՒԱՆ
ԿԱՏքԼՊԱՐՏԱՒ17ՑԱԻ
Կաս -
թէէն
Տ՛էէէի՚եԼէչի
, Տ լ ՚ է ՚ յ բ ի Եէլեէէեաւլսէա
Ատ–
եսէնին
կէէւլմկ , իրրեւ
միէսկ
Հեէլինաէլբ
՝"^"ւէԻ""յԻ
^էբ ե՛– Տիկին
Տրբմբնտի
եւ
էէէնէէնց
էէէէէէ էէէւ
ամ ե ա լ
էէէէլ
^էրս՚Ա
սէէէէսէէէէլ —
թ է. ան : ք՝նւլՀ
. ւլ
էէէէէէէէէԼէէ էս
ւլր իր ճաո Լէն
մէշ
հր. Ժ2
"՝ԷՐ
«Մի՛
մեէէքեէսք
այս մէսր -
էլ՛էւէէ որ չէէեւլքէյւէււ
էոէէէսր էէւարեէլէէէն
էսղ —
շէլան
ձ՛ր» ; Պաչէոպսէն
ւիււէէտաաբաննե
ր բ ի
՛լ՛" Բ էԼա րձեց
Լէն ար էլարա
էլնել
ամբէւէսաան–,
է ՚ - է լ ր ։ Կէէէսթոն
Տո՚էԼէնիչի
ւԼճիռբ
ր՛եց
՚ " -
"՛՛՛նց
յ՛" յ՚ոէէաէէքկս
յւէււք էէւե րւէ. : Զէր յ ՛ ՛ ՛ ղ ~
ռ ա հ
՚եէսեւ
իր որէքի՚ե,
•Ր՚քէէվիս, որ
միէւչեւ
՚ւ
^Րքր
Կր
"էն՚լէր
թկ Հէոյրն կ սճրաղորհր
,
Հակաոէոկ
եէլբօրբ՝
կիլսթա՚Լի
ուր՚ոցմէսն։
Պտչէոպան
փաստաբաններր
սէւելի
չաւո
էլբ
էէԱէսկսէհ
կԼէն երկէէւ
ղաւ աէլներէն
եէ որո -
շեցիէէ
վերէոքէէնոէթիէն
սրսՀանշել։
Եր՛է -
ուեէսէներբ
իրենղ
էԼճիոբ
արձսէկեցին
էս -
ւելի
ք,սն երկու
մէսմ
ի՚որՀրղ՚սկցելէ
եէոք՛՛
ՊԱՊԸ
նսրկկ,
Հիւէէէնղէսո
՚սէ
;
Ա՚եոէնգ
կբ
ս
՛ո էէէնա յ
էս
րուե սաա
էրէէն
ձ՛իշ՚ւցէ՚ե
րոէէ :
I
Fonds A.R.A.M
