HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1954 - page 437

Լ6 աՏւ^ււՏւէ ՉՍՕ՚ՈՕւՏւՏւ ^VI^]VIՏIՏ:IՏՒ^ Տ1Տ1 ՏՍՏՕյԲՏ
Ր0ՈՃ6 6Ո1925
յ ^ Լ ։ 1>Տ0. 86-60
Լ 6 ւ)1Ր6օէ6Աէ : ՏՕՏ. աւտտճտւճւտւ
Տ^ճՅՇէւՕՈ 6է ճճ1Ո1Ո1ՏէՐ&է10Ո : 32 , 11Ա6 ճ 6 '^^6V^Ց6, Ր & 1 1 Տ ֊ 9 °
^ 0 . 0 . 1 * . Ր ց Ո Յ
1 6 7 8 - 6 3
Տ. 0. Տշաօ 376.2^6
ք^ԱԺԱ՚նՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻ՚ե
ՖրաԱսա հւ գ աղո ւթնե ր աարեկան 3 0 0 0 ֆ ր • յ վեցամս. 1600
Արաասաեման՝ աարեկան
3 5 0 0
ֆ ր • կամ
10
եատը
12
ֆր–
:
ՇԱԲԱԹ֊
:
:
27
\
\ ՆՈՅԵՄԲեՐ :
ո
* •
տճւ\ւտօւ
:
սօ\^ոաա1
Յ Օ Ր Գ Տ Ա Ր Ի ֊
Թ Ի Ւ 7532
ՅՕ՛՛
ճյՏ11Տ1ՏՏ
Խմր ա գ իր ՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱք՝ԵԱ՚ն
՛ ՆՈ Ր ՇՐ.9.Ա՚(,, 10ՐՈ-
Տ Ա Ր Ի , Թ Ի Ի 2 0 4 3
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
Ո
՝"1
–բ.էնէ
մ ււյ Հււ ւան
աաչւեւէսւրձն
է ա
յ -
սօչ՛
, 2 7
հ
" յ ե
՚ է ք ք
, չ ւ
;
Եւ
՚քչւ՚ւ օր Լաքն
ալ
Շանթի
Ղ՚եււ
1լարղոէէ
պիաի գան
՚)՚Լ կաեմ րէ, ր ին՝
Պապաշա
,
Աաթէ
,՝1
,իէլ
,
1Լ .
Ջաւ1՚ալէ,ան
,
Տունուսւրին՝
ԱրրաՀամ
՚ք՝իւլխանւլան
-
Լան
( 1 ) ,
Ռոսաոմ
( 1 8 ) :
Արամ
( 2 8 )
Աարաին՝
՚Բրիսաաւիոր
Լւ
՚Լոամ
( 1 7 ) *
Արմէն
Գարօ
, Ա. հէաաիսեան
,
Ա"11՚1՚Լե^՝
Ա. ԱաՀակեան,
Ա. ԱՀարոնեան
( 1 0 4 8 ) ,
Միք–
Վարանքքեան
( 1 Ա 3 4 ) ,
ԱՀան
կարօ
( 1 9 3 3 ) :
Միէ,ւնոյն
աաեն
" ՚ ֊ / ՚ / ՚ ձ
աէքանաւոր
՚ լ կ մ -
քե ր , որոնք
ան
քէւ ք է,–լէւ Հէ, ՚ոքԼ ր
ձւլ ահ են
Հայոց
պաամութեան
մէք,
իրենց
սաեւլ
հ՜ագորհ՝
աագանգռվ
եւ. աղւլ անուէ
ր
ւլ որ -
հսւէւէութեամր
, ամէն
ճաէլաաի
փլ՛այ :
ԱյնուՀետեւ
էլր րացուի
Ա եհ Հողփար -
քր
, Աոքրիչ
1 1 / 2 4 ,
որուն
քառասնամԼաէլն
է այս աարի : Անհայրահիր
ղերեղման
-
նոց
մր ուրոչ ՛իոս
մնացահ
է , ոչ ալ քար
մր
էլամ
Հողի
րոլնհ
մր • • .
Հաղիւ
կարէէլի
եղահ է քանի մրղան-
կեր
Հաւաքել
/,լ ամւիուիէ,
լ Համեստ
յ ր —
չաաաէլարաննԼրու
լմէք, Տէր
Զօր–, Ա՛– -
թիլիաս
եւն • : ( Հ ա ա
մրն ալ Հ • •
*հ •
թանղարանին
մէք)։
^
/՛նաէլան
էլամ
անրնաէլան
մա֊,ուէ մե -
ռահներոլ
չարք
մր եւս՝
Ապրիլէն
անգին
յ
մ ինչեւ աար եւէէ.րք ։ Ղ՛է՛է քե լ՛ որոնց
ձէ՛ չա -
աաէլր
Հետւլ՝,եաէ
կ^աղՇտանա
/ ,
մասե
՚ոէՈ"
ր ա պ է ս օտարութէ,ան
մէք։
Մեր
ւոդաքր եք ուրէւ^՚եր
երրեմէ։
այցք,
ր
կր սարքէէն
՛ւէ՛՛ւէ՛
ղ երեղմանատուն
, յար —
գե
լու
Համար
"է՚րե
էի
մ ե՛ւէ, լէւ է, րու
յէ՛ չ՛" ՜–
–ոա կր
յ
Անցեա
լ ՜ կիր՚"կէ՛
եր լ՛որ՛է
աարին
է ր "ր
Հ Ասսաոմ
» էսում
րր
էլր էլաաա րէ ր
ա
յգ
պար՚ոաէլանութէււեր
, էոմ
րո էէին
ա յղե
լէ, լւէէէս
Փ է ո
Լաչէղ,
էււր թաղուահ
են
Անւլրանէէկ,
Ա
.
1ւքաաիսեաէէ
, ԱՀարէէնեան
եւ Ա՛ուրէն
է
Չէէէն
մոռցահ
նէսեւ
Ա՛լէ է •
Աո՚Հմէոնա
-.
ւլրէէւթեան
Հիմնտւէիրր
, Գր
. Աաեան
, ո -
րուն
յի չաաաէլր
մ ւէռաէյ
"1
թէ,էէէ
վէրէլէէւե
՛յ՛"՛
1
չնորՀիւ
էսյ"
պա
ր
րԼ ր
էս
էրոն
այ ֊
ց ե ր ՚ ՚ ւ ն ։
է յ ՛ ՛ լ ի
լ՛՛ս էրոն
ա ւանւլ էէւթեան
մ ր
մ էէլ
մաէ1
ր էլր էրուլմ
են
էս յէէ
էէէլ
ե էրէ չէււմնե -
րր
, որոնց
նէոէէէէոձեռնւէւթէէւնր
քանէւ
մր
տարի
առաք
ւէէոէսնձնահ էր Հ • Տ • Գ •
Ն՛՛ր
Աերունգր
։
ՄԼր
պա
րաուէրսնութ
էէէ՛ւ՛ր էէ՛՛՛՛էէ՛^՛ կա —
տա րահ
պիտի
րլէ
՚ս
էէ՛նք , Լ էմէ ամէ ն
էոէս -
րեւլարձի
առթէււ
ղասա էսօս ո ւթ
էէ ւէւ
մ ր
սարքէէւէէէ
, ներէլա
յ
է"
ց՛ե էէ
րէէ.
Համար
օր -
ու՛ս՛ե
մեհ
՚լէմքր
, իր էլեա՚եքւէվ
էէ ւ
Հիէէ՚նա–
կան
էէորհոէէ
։
Մ եր երիտասէսրղութիւ
ն ր չատ
քէ՛ չ րան
գիտէ
էէէմէնէն
էէէ
էրսն
էէ1
ւէէր ւէեոելներէէլ
էէէէէ–
սէէն։
ԸէէղՀան
րէէէ
էէլէ
ս
անէէւնր եւ քէոնէէ մր
էլեն սաէլ րական
էոե էլե
էրէ ւթի
էնէն
ե ր ։
Այ՛՛՛՛էէ"
1
եթէ
Հարցումներ
ուղղէք
Ո՚էււրէնի
ել Շանթի
մւէւսին,
աէէօա
,
էլցէլր–
տուր
պաէոաս էսաննե
քէ սլիէոի
սէոոէնէոք ։
Ամէնէն
բանէէէտր
պիէոի րսէ թէ
՚^էկէԼ
նէսէսէսրար
եւլահ է Հէսյէէէսաէսնի
մէք, իսկ
միւոր
՛լիրքեր
ղրահ
։
Շաա
քիչերր
պիտի
յիչեն թէ
երկուքն
"՛է
՚էք՚է՚Ք^Ր
՚էէ""^
են : Մէկր՝
եօթր Հա - ՝
տոր
, յեղա
վէէէ
էէէ
էէէ
էլա՛ն - քաւլաքական
բո -
վանէլսէէլոլթէէսէմր
, միւսբ
տասր
Հաաոբ
՛էէ՛՛է
1
թ՛ս տէէ
րէէէ
էէէ
էէէէլ ,
բսէնասաեէլհութիէն
,
մանէլէէէվարմւէւթէէւն
եւն • •
Ամէն
մէկբ
,50 - 60
աարի
աքնահ,
իր
ա չքե բուն
լո լոր
է, ւ երա էլն էէբուն
ւււ
րէէ ւնբ
քամ ահ է , էէր ե
ււէ
էէն
ձւլ Լ՜ րէէէ
թէււն էրււ էլէէն
էէասաէսկ մր, չօչաէիելի
եւ տեւաէլւււն
։
Աէէէն
էէերեէքմսէն
էսորՀոլրղ.
մբն է :
Մէ, ր
էէմ
ա էէաէէ
ւէէ մ
էէէլւէ
ւէ
ււլ
բղ ր երր էլ^բսէ
Հէէէրէրէոէւք
էրոմ Հէէղվաբք
,
էէէյլա
բէէէէէ ա -
էլան էլապ մբ էլր էւրէէՀԷ մաՀէէւան
եէ
էլեէսն–
քի
միքեւ
, րսելու
Հէււմէսր թէ իրմեհ
ւրս–
ւաէլնԼ
ր
բ թէսղւււ
էոհ են
, րւէւ
լց չենմեոսէհ
։
Կբ րաւէ ոբ
էլ
էէէոնանք տէր րլլաI
էէէնէէնց
Աէրմանիքին
եւ էէէէէ
սէո էէէէլ
էէն
։
Շ–
խ. ՄԻՈՒէԹԻհՆԸ
էՆՈՐԷՆ ԿԱՋԴԱՐԱՐԷ
Ս Ռ Ս ւձՒՆ
մՈՍԿՈհԱՅՒ ա
ինչպէս
էլրահ
էինք,
Մոսէլուայի
ան -
թելբ
անցե
էէէէ
օբ բացատր
էւց թէ
ան
ի -
մաստ է
Ջ՚՚րսեբէէլ
էսււ
րՀ բ ւլամ ւււլով
մբ
ւլւէւմաբել
, Փարիղի
Համաձայնռլթեանց
վաւեբացուէէէն
ետք ։
Ա
էէւս
էլէէէլմէ , էլբ Հասաատուի
թէ
իյ .
Մ ի էււթ իւնբ
ե ր էլո լչա
րթ
ի օր խորՀբգա
-
մէէէէով մբ էէլիաի
գումարէ
Մ՚՚սէլուայի
մէք,
էէէբ
րանե աէլ
էւլէ, ւոո ւթե անց
պատուի
-
բէէւ1լնե
բունէ Հեա, քանի
որ
արեւմտեան
երկիրնէ,բբ
մեքւյեցէէն
մէէէսնաէլցէլլ
Ն " յ •
29/,
մոէչէէվէէն
:
Այսսլէս
, ճաէրստ՚եերր
էէէնէէամ մբեւս էլբ
բայ
նէէէ
էն , եւ
էէ
լրա քան չէէ լբբ
Հաստատ
կր
էէնէսյ իր .էիրքԼր"ւն
վբայ
յ
Մ ո
էէ
էրւ
Լէէէ
յի սէնթելբ
է"
յ "
առթիւ
ալ
էլր էլէւեց
էէ
բ
էէէ
ւլ ւլւս բ ա րէէւ թի
ւնր
, յի չե ցն եէ ո վ
թէ
էս
՚եէլարԼլի
սլէւտի
բԱէէւյ
որԼւէ
բանաէլ -
ցէէ
ւթէէ
է
.ն Գերմանիէէյ
մասէէն,
էէթէ
էէե
բմա–
նէէէէրսէւ էէե բ
էէէ
էլէէն
էէ
ւմ ր
ւլ լուէս
Հէէէնւււի Փա -
է՛է՛՛ւի
Հ՛ոմ էսձա
քն
էէ
ւթե
էէէն
ց Հիման
վբայ :
Ն՛՛լ՛ չէ այս թ՚սքէէւն
սպառնւէէ
լիքր • Մ ո–
է" թ ով ՛Բ"
յն
յա յանեց
տէււսբ օբ առաք եւ
էսէէրՀ
րւլ ա յ ի ն թէ, րթե
րն
էււլ
էս ա ւո ց
էէ
ւց ի՛ե
էէէւյներբ։
Աէէէ
լց եւ
էէէ
յ՛ե սլէ
ս ,
էէրսււլեկներ
կր
էլա բհեն թէ ամէն
էէուռ
փէսէլոււււհ չէ ՚՛
Մէւէէէրէէ
էէէ
յէէ
էէէնթելին
էլե էրէ յ՚յր
ւէսւէէնաււէ -
ր ա պ է ս
էլբ հէսնբանա
յ գեբմ անաէլան
Հաբ–
ցէ՛ն
Վէ""յ
^ էէիելնոյն
ատեն
գիաել
տաէւէ,^
թէ
էէէէէէէլալիէէ
էէւչ չէ "Ր"ւէ
"՚ւի
եւրւ՚սրսէլան
Ւ" է" է՛
"է^՛ ՚"
" ւթ
է՚՚^՚ն
էէր ր
է՛՛՛՛է՛ ^ է՛՛է ակ՛յ
է՛ն
քէէնեէու
Հսւմար
Հաււսքաէլան
ււէպաՀովոլ
թէւՍէն
է ՚ ՚ ն ՚ է ի ր ր : «ք՛ա քց եթէ
աբեւմտեան
էւլէ,
էէէ
ութ
ի
ւնէէ Լ բ բ չա ր
էէ լնա
էլեն իբենց նեբ —
կայ քա ւլա քէէէկանո
ւթ
էէ
ւն ր եւ
վաւե բսէ -
ցնէ,էւ Փ՛՛՛բ է՛՛լէ՛ Համ աձէէէ յնւէ
ւթէէ
ւննԼ բր , ւո
յն
աէէէեն էէէէբ էրսցէէւթէււն
՛էբ
էւլէէՍէէէ
սաէ,
էլհ
էււէէ
Ի ւրէէսլէէէ յի էէ էք , աւե
լէւ սլի
էէէի
հ էււն ր ււէն
սւ
յ
պատե
բէէէէլմ
էէ
վաանէլ
ր եւ իւր էէէւլա յէէ էսա -
էէէէէ էէէէէ էէ
է ր մ
Ոէէէէ
վ էււր էլէէե ր բ սլիաի
՛կարէլա
ղբրէէւէէն
նէէր
մ
էէքէէ
ցէւ
է, ր ձեոք
առնել
իրենց
ա
էղէէէ Հէէ էէէէ
ւթ Լան
Հաւէէէւբ » ։
Հաէլառաէլ
այս աւլէէարաբութԼաէւ
, ա —
րէ,
Լէէ էէէէ,
ա՛ե
չր ք
էէէ
՛ե
սէ
էլնէ,բոէ.
մ
էք
էլր էրէէբհ են
թէ ի վեբքոյ
էլարելի
պիւոի
րլլայ
էսորՀր–
ղաէլցէււթիւն
մբ էլաաա րե լ , Համ աձէէւ յէւ Պ •
Մէ,նաէ
էէ
Յէլ՚՚սնէէէէ
ւո
էէ էէէ
քար
էլին • Գիէոելէւ է
ոբ
Ա՛ էէոէրւլսէ
յի
էէէօսնւււէլբ
մէստական
ղէ՚ՐՔ
մբ
բէւէւէ,լէէվ
՝,աէէէէելէձ,
յւսաէլապէս
կբ
հ Աէ՛նբանա
յ
ղե
րմ անական
Հարցին
՛էբ"՛
յ ,
էս
սւ էէւ ա
՛ե էէ
էէէ լ
Համ
ււէ
բ հ րաէլ րուէէւհ վե Ր "՛ւլէէ—
ն ո լմ բ
տ
ԱՄԷՆ ՐԱՆԷ ԱՌԱՋ ֊ւԱ Տ էՐԱ Տ ՈհՍ
իւոալիււյ
էէէրտէոքին
նա
էէէէէէ
բւս ր ր , Մ ար -
թինօ
, էլեէլէէւցէէւմ
աէսլով
Լբէ,սվէ • մոէէէէ -
վէ՛ն մէք, բ ա ց ա ա ր ե ց թէ /ց • Ա
իէէւթեան
հ բաւէէէ ր բ չէէ Համ ա
էէրէէ
տաս
էս
աէէ էէ
ր
օրուան
սլէէէ Հ ւսն
քնե
րւէւն ,
ում րապնւէԼ
լէէւ
Համաբ
իւբոպա
յի
Հաւաքէսէրււն
ասլաՀ ովութ
իւն բ ;
իաալիա
՝,ակաէւակ
չէ
առաքաբկուահ
իէոբՀ րէլա
մէէ
էլււ վէէէէ , բէէւ յւյ նախ
անՀրա -
մեչա է վաւերացնել
Փարէ
՚՚լէէ
Համաձայ
-
ն էււթ իւննէ, րբ -
Հւս
մ
էէէ
յն
ա էէ ա
բ էրւ
ւս էււ
կց էււթ եան
ւէարի
չբ , քէ՝ ո յ լէէ
սէ
էյ թ
էէ
, էէէնէէ
իքա
էէլէս
էսմ րււէ
ս տւս–
նեէլ էլառավա
րոէ.թ
էէ
ւնր թէ «կբ
չարէււնաէլէ
նսրսսաեէ
պսէէէ սրէէ տ է, ր
ա
ւլմ ին եւ ւլինաբ
չէէէ լ ի ն , էսւե
լէլ
էէէսսէււէլացնէ,
էոէէ
է, ր էլո ւքն
ալ»։
Ե՛
՛՛լնղեց՛
«Արեւմէէւաքէէ
միէոքէւ է
էէէւե լի
էէճռւս էլանօր էն ՝ չէէէ ր էէլնէո կե լ
նււր
պւոէոԼ րւսւլմ
էէ
մ ր էէլւէէէսրաս
ոէէէւթ էււն ր : Մ է, ր
1լուսսէկց
"ւթիւնբ
իր էրսբԼլին
պիտի փոր ֊
ձէ խաէէէաներււ
Հէսմար
Փարիղի
Համա -
ձէէէ քնէէ
է
թեանց
վւսլե
բոէցէւլ
մր ։ Արեւմ տեա՛–
Գեբմէէէնիո
յ որեւէ
էէե րաէլ ինում
սլիէոի
բոնաբաբէ
իալթււէյի
եւ Փոցտամի
Համա՛­
ձա յնութիւններ
ր » :
Արտոէքին
նսէէսարէէէրբ
սլատասխաներւէէ
,
էլրէլին
քննսէէլ աէոեց
Մէէսկուայի
հրաղիրբ
Հ
ԼԻՈ՛ՆԻ ՀԱՅՈՑ ԵԿԵՂԵՑԻՈՅ ա Խ Ա Գ 1 ՚ Ծ Ը
(կարդալ Բ • էջ , յ ա յ տ նի •նարտարապետ Ս • ճ է վ ահիրի բ ա ց ա ա րո ւթիւ ֊ննհրը)
ԱԱշԱՊԱՏՒԺ ԿԸ ՊԱՃԱ ԱՈ ՏՒ
Գա
֊է էէրէէէ
էէէրտտ
էլա բւէ ատե
ւսն
ի՛ե
է^ղՀ •
՛լ ւս
տէէէ
էէէ էս էլբ ւէա
֊, էս սլա տիմ
սրս Հանքէ, ց ի
ււ­
րււ
ւ1
իէլ րայ
րէէ
ւթէ, ոէ
՜ե
ւլէ, բւոէէէէ յն աէււէէքնէւր -
՛էին
Հաս
էէէն
էէ Հէւտէյպէէի
Հէէէմա ր իր
^առլէ տեւեց
երէրէւ. մամ
Լւ էՈ
րատ
ս էէէն ւէւԼ–
էյ էէէ
լ
«յ
էէէն
էււէւ էէւէէւ էւլ էււ
է1է
ցի
(/•
էէ էէ էւվէէւ ր էլի ն I, ւ
րոլոր
ան
։ ^ւյոր իւ ա էէէէւ էէո ւթԼ էէէմբ
՚" ՛Ղէ՛ է՛Լ՝
էլ
՚
՛է
Լէէե
ն» ։ Բացատրէ,
ց էյ է էէր
էւլ ա Հ ու նքբ
էլբ.
Համա պաա
էէէս խան
է օրէ նյւիէւ
Լ
ւ
Գէււբանի
էէ էլէլրէէէ.ն քնէէ բուն :
Տեաոյ
չեչտեց
թէ վէլայութիւն՚եԼրր
եւ
Հաւա.քոլահ
վւաստաթւէււլթէէբր
վճէւասլէս
կբ
՜Հ"*՜՛""՛""՛/ն
թէ Հւաէսէն
Լլ
Հ.ոտէ քսլէէ
էէէւաէլ
էէլէէոէրէէն
սլէ, էոն է
էէւ
յն
էլաէրոնի
էլաէլ—
։է ւււէլե րէէրէւթ
է
,1էէն
"ր կբ ձւլտէբ
էրէէէէ էէէվէո -
րութէււնբ
էէէ էէ։ էէրււ լէ, լ բոն
էէւթ
է, էւււէբ : «Ա^
ւէււրրսէլի
էէրէէ
էոսէ
էէէէէսւէւ
։։է ոէու
էր վուրչա
պետ
կամ
ալ Նա
սբր
է։
։լ է մ
էլաաէոբւէԼէւէհ
.
մ է" ^ աէէէ ո րձին եւ էււ յե
էլէէէււէէւլբէէւթէէսւն
էէ—
բուն
ս
։էլ
։է։էւն չա՛ն բ էէլիէոի
էէէէէէ
ր այս
ոճէւբր։
Որեւէ
է
։։էվքւլ։ական
գաէէ։էււրան
մա^ասլա
էոէէմ սլիաէէ վճռէբ
էսյն
մ էէւ բւէունՀւսմ
լլլ բ
էէբ
էլ ր էլր էլէ բւէ ր
էէ
ս ււէ էէւէւա Է
էլոէ էւ ւււ ւէ էէւ բ էւ Լ թ ե էէէէ։
՛էէմ եւ որ էլէսէլւ։։՚եէէ
էէւ. ւլինեէէէ
լ էլաէլմ էէէէլե ր–
էէր։
ւթի էն
մ ր էլբ էւա
Լ
՛էհ է "՛է"
^
լ""՚էԻլ՚էԼ
՚լ՚՚րհէէէէլրելու
Համէոբ » :
Աեէսէէ լ էէէօէէք աոաւ
ամ
բ։։։ս տան եա
լէւն
էէւ էէէ էէ էէէ է։է
բաէլ բ , եւ սրս
՛է
էէէն
ք Լ ց
էէէւլէւէէէէ
աբ -
ձակել
Հոտէյէէլիէ։
, սլ՚եւլԼլով
թէ
իսլ։։։մ
իէլբա
յ
րէէ
լ
թ
է, ան
էլ
էէ
րէԱէլ էէ
յն
աոէէէքէւորւլ
ր
էէէնձէէաէէլէս
էէրէէ էո էէէ էէ
խանէս տէէ
լ
չէ ս։ ր լ հ
էէէ–
լաէ"ւն
էլաւլմէսկե
րպութեսւն
էրսբղ մբ ան—
ղա
էէն ե բ էէ ւ՛ե
էրւ
էլմ է
էլո
բհ
էէ
լահ
ոճ ի բէէ ե ր
է։
ւն
Համ ար ։ Եք՚էէլ,
չէււ բէււթ
, էգի
աէւ
։լ ։ւ
։էէ։ւ
։ւէ
բ
՛՛ւրիչ
էլէէբհօն
էէէնւէէււմ էէբ
,
Թէէէ լաթ :
,
X
՚Ի՚սրէէէլի
եէլ
էէ էէլա։։։ էլան
։լէ։ ս սրէէ՚ե
։։։ էո էէէն
ւլէէն
էէ լ ո
բէէւ էրէէէւ կ՛է" է՛՛լբ
ԳաՀիբէ
֊,րտ -
լէէբուէէէհ էբ է,ւ էէ
էէէ էէն։։։
ւ
էէ
ր
որս չէոօ՚ե էէր
էէէուսցէէէհ է
, բւէէ ր
է,
էէէ
էլէէէ էրէէ էէ
էէէ
թեէէէն
ւէէէստէւքնեբ
տալու
Հէսմէէւր
ֆբտհսաւլ
էլէէէ
ՈէԱ
էէ ։։։ բու թեէէէն
, էէր
րււէլոքէէւհ էր «Արա–
բէէէէրէէէէ Ջ ա
լէէ»
էէ էլբ էլւււէ
լ
թէէ անց
ւլէմ : Տէէ —
էլակաէ։
թերթէէրբ
էլր էլրեն թէ եղէէէէլաէո
էլոէն
մ
էէէմ
ո է.լ ի ն
լէէ ւլ ւււն
քէ՛ չ ՛է բ րա րէ,
ւէէէէ
էէւ -
ուահ է
է
այնօրէն
էւ ՚էեր ոբ վարչս։սլե
ւէէր I^ է, էէ
էէէ
էրլ
էէւթ
իւէ, մբ ոէնեցւու
էէէ րէսնէէէն էէ
ւ
։րէէ
ւոո լ. էէ
րէէէ
է
լ էէն՝
Շ
էէէր
լ Մ "՛է է՛քէ՛
Հե՛ո
, ՛է, էււ
Եորքի
մէք։
՝։է"
<է էէէէէ էէ էս
էւ ան
ՔՍՈՒԹԻԻՆՆԵՐ
ՊՈԼՍՈՅ ՊԱ Տ ՐՒՍՐՔՆեՐՈհՆ
Դ Է Ա յ
| յ
ինչպէս
ղրահ
էինք,
թսւրքեբէն
«Հիւ -
է՚ւ՚յէԲ»
լր՚"՚է1՚է՚էւ
Կէւ
մեէրսէէբէր
Պսէսոյ
Հ
^էէւնաց եւ Հէէէյէէց պատրէէարքներբ
թէ
ստնձէէւէւթ
էււննե բ կբ
էլսէտէէէբեն
իրենգ
աւլէէ • ղէէլրոցէւԼ
րէէւն
մէք։ Այ" առթիւ
քրն–
էէէէւթիւն
մբ բացէււահ
Քէէաէ՚՚վ,
նոյն
թեր—
թբ
էլբ չւս ր ուէէ
էէէ
էլէ էէրէէէւԼ լ Հանբային
կար–
հիքբ
Հէ,տԼւէէւսլ
քսութեէէէմբ
(19
Նոյ՛)
«Գրահ
էէ՛նք
թէ
պատբիաբքներբ
փոք–
լւաւէ
ւէ1էւնոլթէււններու
ւլսլր ո ց՛եե րբ
կբ
էէրէւսէի
՚ե
քենի
չնե
բու պէս եւ էււսուցիչնե
րոլէէ
ձեռք
Համբէէւրեէ
տալով
աեււաէլ
մր
էլրօ՚եաէլէէւն
ք։ս ր
էէէէո ւթ
ի ւն էլբ
էլատարենւ
Այս
է՛՛ն ՛ԷՐ
է՛ն
վ ե
բաբե բԼա է քննութեէսն
էս
ր՛­
՛էի
ւնքբ
Կրթաէլա՛ն
նէո խա րա րութեան
՚ԷԲբ–
էլուեցաւ
;
Հ
՚՚՚յ"^
"լ՚"արի՚"րքբ
<այկ
.
գ՚զբ"ցնեբբ
էէւյցեէահ
է
էէր" չ"ւ
օն աէլան
Հանէէամանքովւ
Գպրոց
ր պէո աէէլէ
վեբք
մ սւէոհ
է
գասա -
րաններբ
, նեբէլայ
եւլահ՝
գասերուն
, ու -
ս
էէ լ ց
էէչէէ ե լ։
/։ լ
ւէա
էէ էւ։ Լէէւն
գւէ ւ թ ե ա
՛ե
եգաէւաէլբ
ք
՛ննե
լով
։ Տէ՛՛ո
ււյ իր ՚ոպտ
ւ։, ր ութ
ի ւնէ՛ ե
բն
Ոէէ յայանահ
է "ւս՚՚ւցչէ՚է՛
:
Կ՚սլ՚էլ
մլ՛ Հ ՛ ո յ ՚էսւրմարււէն՚եերու
տնօրէն–
նեբր
իրԼ՚եւյ այս պաասէւէէէէանատուութիւ
-
նր
թէ, թԼւցնԼ
լւււ
Հէէէմ տր
բսահ են
^ ՚ ն ի չ
։։լս։ չ։ոօե ե ՛ս յ ի ն թ է^
՚եէէյ
՚ն
սրէէ֊էուն
տարբեր
էոեէէ
էէսւս
սէԱէէէէվ
էլրսւէէէէէհ
էէ՛ն
ե լ
տէ,՚լե -
կութիւն
չունին
ղէպքէն
-
Ա ինչգեռ
մեբ
էլա՚ո՚ս
րսէհ
քնեէէւթես՚ն
Հ
՛էէ
՛է աձէէէ յե , Հայ
ե լ
րէէն
՛ւլաււէ ր է՛՛՛ւ րքնե ր
էէ լ
ա
յ։յ
էէրէ ւթենէն
էււ —
ոէսք , էլպ
ր
ոց էէ էոնօ ր էնէէե ր
ո
ւն լուր
էլբ տր­
ուէ։ եւ էէլա ա չ։։։ճ
պատ
լէէւ։ստութիւննե
ր կբ
տեսնուին
էէ
քնի սէլ այս այցելութեան
էսռ՜
թիլ
Հ՚էւյէլական
էլ ւղ
ր էէ
ցէէ ե ր ու մէք
մաքրու–
թիլ
՛ն
Լէէէսհ է » \
& Աենք
Հակառաէլ
չենք
մէւքաղէլային
էսէէքէ–
Հ րէլ էսմոէլոէէէէ էէբ •
բու
յ ց
խէո
էրո
էլէէ
ւթէ,
ան
Հէէէմ էէւր էէէնօ
էլ
էէւա եւ
էէէՈէււնէլ
աւո ր էլբ
էլ էէէ -
նենք
Ո
՚ուէէէէէւ
լ էէրէսհ
պայմաններր
» ։
X
Աւէէտբէւէէ
յ վոէլ՛ չապ ետլ՛ , որ տմ է ն
էէուո. կր ւլս՚րնէ
, ՚է՚ութէսցնելու
Համաբ իբ
եբէլրին
Հէոչտու
թե էէւէլ
էլ
աչնսէւլ
րէ՛ն
էլն քււ լ -
մր,
նոյնււլէէւ
էո
՚եՀ լէէւէմ
Լ
չտ էլբ էլէոնէ Փ՛ս —
Ր
է՛՛լէ՛
՜էէււ
՛է
էէէ
ձու քնէււթ
է, էոնց վաւե
բէէէ
ւլէէէ մ ր
յ՛ր կարհէէքէէվ
, է։նչք։ււն
էլօրանէսյ
արեւմտ—
Լէէէն ճէսէրւէար
, աքնյէէէէէէ էլբ
ղիւրէէէնէսյ
։լ։ս չնաղբէէն
ստո
բաղ
բութիւնբ
ւլր էլբ ձ։լ -
ձէլ ու էէ
աէէէէէ
բ
աէէէ
րէէէ էէ էէէէբ ։
(Շար.ը կարդալ Դ– է ջ )
ՔՒՏ ԱնՍ8 ՈՐ ՒՐՍՐ ԾեԾԷՒՆ
Տոմինիչի
րնտանիքին
անղամնԼրբ
ի -
բէսբու
էլէմ
ե լսէն
էււո
քէլ օբ, Տէ՛ն
յ ր ի ՛լա -
աաբ
էէէն
էէ մէք I, ւ քէ՛ չ էէն
էէէ
՛լ էէր էււր
սլիտի
ւբղէլտէ էէն , երբ նա էսաէլա
Հ բ սպառնա
ց բո–
ր՚բբ
միասին
բան
էէէէէէ
ր կե
լ ;
ին չպէ
էէ էէրսէհ
է ինք , հ է, ր էէէնի ամ^աս -
աանէ,
"1
լ ի ն
ե՜ր էլ ր ՛էր ղ. ՛լ՛ւ". "՛էլր ,
՝Ր է." ՛ԼՒ"
էէրբ լ I
մէէէ
րլլա
Աէէլ
էսէէ
էլ՝ սէէէբաստանէ
իբ
•>այրբ,
կաււթւէն,
՝%իմնուէ,լով
անոր
խոս–
տւէվէէէնու
թեւսէէ՚լ
՛էրս՛յ։ իրմէհ
է,՚լրէսյրբ,
Կ էէ ւււ
թէէէ է. ,
որ "էո՚ոքէէէ՛
անգասմ
յսէ
քէոնահ՛
էբ
՛Աք՛է
խոստովսէնութ
էէէնէ
բ
, այմւէ
էլ
՝էւլ —
ր III հ IIII էէւ՛էէն
րէէէն։
՜Բ՚՚յբլ՛ եւ միւ
է։ էրէ։։
էէէէլ–
նեբն աէ էլբ պէսչտպանԼէ։
էէրէւնց
Հւււ յրր
յ
որ
քւլաէէբղ
ռուելով
՚Բէ՚՚վէ՛"է՛
յայտնոլ
-
թէէւննէ,րէն
, էէլոռաց
էոնէէբ
երեէէին
. -
« Ա տ՛" է՛ւօս , էլեղհսււոբ
, ։է էո՛ էո» •
Վէրս
ք
էււթ իւննե
բբ
վեբ
քաց ահ են ե
է.
էսյ–
էէօր
ւ
՛ն
՛ւ
Հ • գտ՚ոաէսաղբ
ւէլիաի
յսւ յանէ իր
Լ ղր
էէէէրէէ
ցութէէ էննե
րբ , էւբոնց
Հիմ ան
ւէր —
ր ,111
էէճ էէռ
էգ
ի՚ոի
էէէ
բձէէւ էլեն
եօթբ
ե ր գ -
Ոէ
ե՛ո
քնե ր
ո •
Fonds A.R.A.M
1...,427,428,429,430,431,432,433,434,435,436 438,439,440,441,442,443,444,445,446,447,...552
Powered by FlippingBook