քո
՛ւ՛
է
՛ք է
նախօչւեաքչէն
,
""/7 " ՚. / / ՚ ^ ~
թեմաէլան
Հ
Ա՝ ե չւ աւլգայէն
ընար
ութ
իւննե–
ւ
՚Ը
ւլարգ
աեւլի
էլ՝ ունենա
յ ի ն
սաՀմանա
-
վւաէլ
քուէ աչւ քլո էլնեբ ով եւ էլբ աիբէ բ սէէ, -
"աէլ
մբ ան աէսբ չւէէ բութիւն
: Այս
՚"
նէլամ
ՍէոաէքաՆ են սէէւբ
բնոյթ
, շնոչէէիւ
սաեւլ–
հ-էէւէէէհ եբէլէէւ
ճէս էրո ւոնե բ՛ււ : ՚հաշնաէլւյու
-
^ ի լ ն
էէւ Հա էլ՛էէէլ էէէ լն ա էլ՛լ էէւ էլան
մ
իւէէէյեալ
ճաէլէէէէէէբ : Ընա բ ութի
ւննե բ բ աեէլի
սլիաի
ունէ.նէսն
ղեէլաեմ
բե բ ՚2Հ)ին յ
Եբէրէւսաեք
աաբ
էէ
ւահ աշխա
աան
քնե բէէւ
շնոբ-^իլ
,
թիւբ
է
մնե
I
"՛՛րլ
. աէէլբք
էէճաբոէլ.
ահ՚լաւ
Հասահ
է
1100/. :
Տէսբինեբէ
ի վեբ
աղէլա
յ ի ն
իշխանու
-
թե
՛ւ
՛ն
՚լեէլբ
էլլլ էլանուի
Գա շհա
էրյ ութ եան
ձ ե ՚ ՚ ք բ
• • Տ ս ՚ բ
՚ ս հ
է ւլնէսՀաաէէ
լվէ
էէէ
շէս
՛էէ
ա
էսն
ք :
Ա
էէբ
էլիէՈէէէէլիէյ
մոէլուէուբղբ
՛է
՛էէլ
՚ձէէէէ
էէւե -
սւէէծ՜
է
էէբ էէէյէէ
էր՛ լսա էլւլ է՛ ւթէէ
ւնբ
՛էէ
՛ն
քբ
յ ՛ " – ՜ ՜
սա է՛ւա բ չէ
բլ
՚՚սծ– ; Պաաճսէէւ
մ բ չունի
էս
յ ս
անւլամ
եւս էէբ վստաՀ
ութէււնբ
չյա
յտնե -
լէււ
: Հ
/աէո
լաւ էլիտէ ոբ եբէլէէւ
էլողմեբէն
մ է քլբ
եւլահ
է
մ իչա
անձնա
էրւՀ եւ շխնա -
՛է՛։ Մխ
ու՛ոո
էէէ կ էՈէէ՛է
էնղիչ
:
Ղյա
էէէ
բնա բութ
իւն բ իբեն
էլբ
լղատէլանի
Այս
մասնաէլի
եբեւոյթնեբէն
ղէէւբս ,
ւլա
էլււ
լ
թբ
Հ
Ա
՛ն բ
էո
էւլ է ս էսաւլա ՛է է , եթէ
անտեսենք
ա՛ի մբ ի հնէ
անււլէէէլայ
եւ
վսաէւնււէէլի
չ
անՀատնելէ
: Ե բէէ տաս
ւս
բ գ -
նէ,բ
Հէէէէէահ են է
.լ էէ
/րւահ են
՚ւէ
՚1՚քէ՚(՛
՛լլ՛ա–
ւէ՛լ
՚լ՚սնսէէլան
սէս
՚ղա
բէէլնէ, բ ու մէք,
էէբբեւ
Պ բ
՛՛՛՛ւէ՛ւ՛ք
ինե
լւ :
Բէսղէսււէէւթիւենե
բ
էքկ
էլ
էլո
էէմ
,
մնաղե
ածել՛ու
Հա
էէ
էրէւ ղո ւլւէ ւթի
ւնբ
իբբէէւ Հայ, չեչտուահ
է եբէլու
էսօսքի
էէէք
«
Հէււ
յ ո ւ
ւլաւա1լ եմ» : Բայղ
ինչո՞ւ
մե–
՚Լ՚"՚11՛^՛
Լ ՚էէՐ^^Ք
»
^ է՚Ւ
է՚ւ՚^նէք
հնէէէէքնեբն
է
՛սէլ
լ՚էէնահ
են նաՀոէնքէւ
ճէէէմ բան
,
էէէ
՛սլէ -
ոււսհ
միմէւայն
Հաբստութէէւն
էէէէէլէտրէւ
մւէէչէմաքէն՛
Հայեբէն
՚լիլ՚ք
եւ թեբթյչ
ի -
բէ։նւյ
Համսւր
ւէէւեէոբէէ
ղլէսէէւ
ւլալանք
ենւ
թ՝եբթ
էէտէսղո՚լեե
բն
էւսէլ մամ ա ւէա
ճէէէ
ււո
ւ —
թիէն
էլբ նէլաաեն
հ րա բնեբ բ քտէլելու
եւ
էլր
նեէէէեն
մէէլ
էլէէէէէք
յ
Բամնեէէին
էւրէէՀ՚սն -
ճահ
՚ստեն
էլբսեն.
« կս
թերթր
թ՛մ
քչաբւլաղահ
իսկ»
։
Հայ
քաէլաքւսէլան
էրս էլմ
էս
էլեր սրէ ւթէւ
ւն
—
ներէն,
աէքէնէն
ւււմ ե էլբ
Հ.
Տ– Գաչէէէէէէլ -
ղութ
էէ
ւնն է
ո ր
մ
է՛
չտ էլբ վա յելէ
մեհսւ
-
մասնւււթեան
Հ՚սէէ աէլբ անքր եւ ՚էսաւս^ու
-
թի՚-նբ
եւ ՀեաէլՀեաէ
էլբ էլօբ՚էէնայ
երէ
՚աւէէ
-
սարէէ
տսէէ
՚րերոէէ։
է՛բ Հ
ււ
վան
աււէ
չէէէ
ւթ էէւն
յչ
վա
լք, էէււլ «.Արմ ենէ
՚սէ»
\յբ ի տա
ս ա ր ղա
ղ Ա ի -
ութէււնբ
էլբ տսւնէէ
՛լ "՛էե
էէ՛
աչէեաա՚ոնք
էւր
ե րւլ
չււ։
էէէ
էււմ րէւ վ , թ՚սաէւրո՚էլան
եւ ՛է ՛ս լէէչա–
1լէէւն էէէՈւմ
բե
բււվ եւ չարէսթական
էւսէսէիէւյի
իբ
^էսյէլսէկան
մէսմուէ;
Ամէն
ամիս
էլբ Հբ–
րէէէւոէոբէսէլէ
«ՋէէէՀէ՚բ
»էւէնէււնւէէէ
իււէւէբա
-
աէէ
էւլ
՛ւլ
՛էէ
լ՛ րե ր ա թ
էւ րթ
մ բ , էլէս ր Հսէ յէ՛ րէ ն ,
քլէսր
էէէէէ
բ թ
՛է
ւէլե լե ր էէէ հէէէնօթաղնե
լէէէէ /. -
էէէէ էէէ էս
էէ էս
բղո
ւթե ան մեր սրոտմ
ութիւնն
՛ ւ ւ
էէչէսէրւյթր։
Այ" երկէէւ
ււէաբուան
չրքանէւն
էլսէնէէէէլան
եբկէէրնեբէ
Պլ՚տ՚լիլէ
՚ա
Հալւահ են
ԵԹԷ ՋՐԱԾհՆ ՌՈԻՍ՜Բ ՍԸ
Պ Ա Յ Թ Ի
*
ԱՀՌԵԼԻ
ՀԵՏԵՒԱՆ-ԲՆԵՐ
Շարլ
Ն՛՛էէ
Մ աբթէն
երիտասարւէ
ւէի -
ոէէէւն
մբէէ է որ էսոաւելաոլէս
էլբ
ւէրաւէի
ք բահէ՛ն
՛ւում բո՛է ;
Անղե՚սլ
օր Փ՚որի՚լի
կ՚իտէէլթեանղ
Աէլա -
գեմէէէէէ յէ՛ւ՛
՛քէք
1լէ1էրէէաւյ
էլեէրէւղուէէ
մր,
սլարւլէւլոէէ թէ ինչ աՀոելի
Հեոէեւանքներ
էլբնէսյ
էէւնենէէէէ
ւսյէէէղիսի
ռէէւմբէւ մբ սլայ—
թումբ
եբէլրէսղունղէէն
ւէրայ ;
Հէէւէէաէլան
տեսաբան
մ ր ,
կ՝բսէ
,
էլբնայ
նա էսաաե
էէէ.
լ ւղա յթւււմ
ի
մ բ
անմ է՛ քաէլան
Հետեէ-էսնքնե
բբ
, էլրնա
յ
մ ինչէււ
անղամ
Հաշուել
մամ անաէչին
մէք սւն
էէբ
Հետե
-
ււււն քէւ
էճ
բ էէւն
^ոլոէէէէյթբ
,
էւնչսլէս
եւ
կր
էլն ուահ
սլա
յթէէ
ւմնե
բու
ա
՛լ
էլե
ցււ
ւթի
լ -
նբ
ինչ որ « քլ՛ ահ
է՛ն
՛ւումր»
էլր էլո չեն
չաա
աւելի
ւէէ,հ ում էլւսբաաէէրէ
քէոն
«Հիւլէա
-
կան»
ո ո ւ մ
բբ
էէր
3՚"է"է
մ
Ո է լ ո վ ո ւ ր ղ ն ե
ր
վէճաւլոււրսհ
է
,
ե ւ
Հաղէոլ՚էն.
2500
"՚ն՚էամ
աւելի
մեհ է :
Ծանօթ
է թէ այն մեհ «սսւնէլ»եբբ,
որ
մ ինչեւ
՛ուս ոնր Հէ՛ն
՛լ քէ՛ լոմ
է^թբ ե լ՛ քլինք
էլբ
բարձբէոնան
, էլաբմրորաէլ
ւլէէյէէէէ յէսւոէլա
—
նէւչ մբ էէւնէէւն
I
Այո գոյնբ
ղոյղ
կւււտայ
բո—
բ էէ
էլէէէ
յ էէ՚1է (ն էէ
էո
բ էէ էլ) էլաէքէէ էէր ւլ էէյ՛է
ւթ էէ
ւնւ
բ
,
որ օւլի ն բ
ււ
ր էէէ է
լ
ա հի նէլ ե ւ թ թ
ււ
ւ
՛ ւ ւ հ
է՛ն է ք ի –
միսէէլան
Հա էրս ղղե
ւյ
ութի
էնն է , հա
/բւււյեւլ
տաքութէէէէէն
աւլւէե ւլոլթեէէէւէ
բ ։
«Ա
է՛քէ՛ն»
ումոէէ
քրէէէհին
ոումբ
մր
500-000
թոն
բո րաէլա
յ ի ն էլ^ուրաագրէ
•
Օ՛էէ՛ խ
՛էն
էս
Լէէ
ւթե ան Հետ րա
էէՍէ
՚էբ էէ ւե րւ վ
ատի
էլա
սլիէոի
վւ ս էստ կե ր
սլւէ
ւի
բոր աէլա
յիև
թթէէւի
, որ անձրեւեեբէն
քչւււելով
ւղիաէէ
թսւվ՚ի
էլէւ
՚էւէ՚նբ
; Եթէ ա
յս
է է ւ ն ձ լ է է
։ ւ բ
թաէիի
քանի մր Հարիւբ
քիլոմեթրի
՚Լք՚՚՚՚յ,
կրնայ
Հունձքբ
այրել
; Աիւս
կուլմէ
ւլետնէէն
՛էբ–
րայ
էէրս
յթո
ւմն
էւ ր բ էէետնէն
էլր ւէւրւյնեն
էէի—
լի էէէ
ււէէէ
ււէ բ
թէէն
նիւթեր
; Պ ՚" չ՛"
օն
ս։ էլւսն ^բ–
րատաբէսէլէէւթեանղ
Հաամձայն
19ւ)2
Ն" —
յեէէբեբի
էէլայթիւնբ
, աոաքէ՚նբ
եւ
ամէնէն
տէլար
քբէսհէ՚ն
էւում
բէւ
սլէոյթէււնբ
,
Հինղ
քէւլոմէ՚թ
բ ձա՚էաբ
մ ր փորոէհ
է ,
վաթսուն
էէեթր
ԷէէՈ
բէէւթէտամբ
: Իսէլ
1054
Օէլոստոսի
– պ Ա ք յ թ ի է ^ բ
Կոաււե
անէէա՜մ
աւէէլէէ
էլօբաւոր
էր՝. Փէէշէէէէ րնէլաբձէոէլ
ւսմսլեր
մինչեւ
40
քիլոմեթր
էէէ
,լէ
բսէբւճբաղահ
էէն
ե ւ
տա -
րահուահ
են էլոէլմնաէլի
Հսէբի
ւ ր ա
ւ՛էբ
քէ։ ֊
լոմեթրի
վրայ
: Նաէսքան
երկրի
՚էրայ
ի յ –
նէէւլբ
էլրնէէէն
բա՚լմ
աթիւ
ան էլէււմնե բ երէլ -
է^էոէէունգին
չրքանբ
ք
^ ե լ ;
Այ
՛լ
էէէ էէ չին
էէ րբ ,
մ էէ ան էէէ
լ
էէ էէ
Է՛Ս ր՛՛՛էրէէ
յ ի ն
չո՛ւէ՛ին
Հէէ՛էէ , էլր էլաղմ
են
ււէ
բ էւէլ էէէ էլնա
յէ՛ն
ՄԵՆ՝Բ -
ՄԵԶԻ
ՄԵՐ
ԹԵՐԹԵՐՈՒ
ԱՐՏԱՏՊՈՒՄՆԵՐԸ
Ա եր թերթերու
ս էէվո րէէ ւթէէ ւնն է
իրար–
մ է էէէր
տէէէ
ւո սրէ ւմն
է, ր
լնե
է , աոանղ
էյւէ յղ
աալէէւ
աէլբիլրբ–
Հէսսէլնալի
է որ Հայ թերթեբ
ստիէէլ
-
ուէէէհ են բհե
ԷէէԼ
ա
րտէստ
սլո
ւմնե ր՝ ոչ
մ
է։–
ա
յն
էուբէէրու
, ա յլ նաեւ
յօգուահնեբոլ
՝.
Թէ ինչ սլա՚ոճաոնէէր
էլբ Հսէրկս՚ւլրեն
ղէս -
նոնք
բնելու
այղ
Աէրտոէէււսլումնե
րր
, ա —^
ռանձէէն
էսն՚էէ՚ր
մբն է , որով
չէ՛նք
՛լրա -
դԼ՚ր
1
՚ " յ " օ ր ՝.
Ըէէենք
մէէԱէյն
,
թէ լաւ է որ էլբ
էլատսէ
լ՛
ուին
այւլ
արտաաէէրէւմներր
;
ինչ որ էւչ լաւ է եւ ոչ ալ աբէլար
էէւյն է ,
էէր
ւյէէյղ չեն տրուիր
անոնց
աւլբէէւբներբ
:
Անղեէււլէէն
, ^ւսնէ։
ան՚րսմ
, սա
էլաւէ նա
թէէ րթր բո՛լո քահ է այէէ
էիսւէէտին
՛լ
էւէ ,
երբ ա յղ
ւլ ր ութի
ւննե
րբ
իրմ
է են առնր -
ւէէր , աոանղ
իր էէւն ււ ւն
ին
յի չէէւաաէլու
-
թեան
֊.
Պ՚"րղ
է որ ոէքէլէէլէէսէէ աբաբք
մբ միա —
մէոէէսւնաէլ
քլեւէհէէք է ու
ւլ ւէղոլթէււն
:
*|՚Ո -
ղ ս ւ թ ի ւ ն
է քանի որ
նոյհիսկ
չի
յ ի չ ո ւ ի ր
աէրբ,
(Հբաէոսէբաէլող
թեբթր
)
,
ՀՈ՛Է չէ
թէ
Հեղ ինա էլէ՛ն
անւււն
ր սլաՀու՚սհ
ալ է՛լ -
լայ : Կեւլհիք է , քէսնի
որ
արտաւոէւլող
թերթին
միւո^^ է
ղբութիւնր
՚յ՚՚յ՚յ
"""Լ
իբր
. . . իբբ :
Ար տ սէ տ
էէլ
ո
էլ
թերթբ,
ւսնատ բաէրւ
յ ս
, իր
լՐւթէէ
լէղւ
։։լներուն
՛է ւս էո ււ ււյ ահ էլ րլլա
լ
ւլէէէէէ–
աէէ էէէբաէլչա
էրէէն լւէււեէեէս
Է
հաաո
յութ
իւն
մբն աէ ,եբբ տա
I թեր
թէւն
անունն
ու թբ -
ւէոէրււնր
, երբէէէէն
տւէւյ
նէէէեւ
ււէնոբ
Հբէէէ -
տոէբաէլութեան
էէէէէ
չ ր ն
ւէւ այլ
մէէւնրամէււս—
ն ո լթի ւնն ե ր , եթէ
մանաւանղ.
կրնա
յ ա -
բւււ Լէէէ էրսն
թ էէւէէէէւ
,յեր
:
Ակւլրն
էէւան
կաբ
էէ մր գմ ո ւա ր ո ւթ էէ լնն
էյ բ է վե րք
, էլա -
մաւյ
էլամաւյ
էլբ էէսէոնան
ին^աբէու,
խոր
Հ ի լ
Հայու
ձեռնե բէէյութեան
% Անոնք
որ
՚սրՀ եսա ՛քր ունէէն
էլբ Հէէ աեւ էէն իրենղ
՛սր–
Հեստին
, մնա էլ ե
՛էէ
լէէե ր բ ^ոբՀիւ
կաոավա–
րա էրէէէէ ւսնէստրւսէրէէնւէւթեէոն
էլբ
էլ բւէւ էլին
էէէ
ոէէ ււո
էէ
ւբ
էէ էէ
:
Ա սւ էէն ւսւո
բւս
՛ղէս
էքէ,հ
թէ՚*~
քլբ
էէէ,րէրէէյաէյնեն
"էնէէէ՚ք որ
«Աալէչէ»ներւէւ
մէք աեւլ
էէրէսւեէով
էլբ Հուլ ան իրենղ
ասլ–
բէււսա
ր
Աա քո բէէււ
էէ
ուրէէչ
է. րեւո
յթնե
բսլ
ւէէէէ սէէն :
Ց Ո Վ Հ –
ՏկՕԲՄկ^ԻԱՆ
ճաոագայթ։ււմէ։ն
չ՛՛ւք՛ ք
քէէ բմաբւէե
Է մբ :
Ատէէր
Հ ե ՛ոե լաէէ քէէ վ քե բմ
։էլթ
է. տն
ասաիճա–
նր
էղէէաէէ
էէ
յնա
յ ; Ասոր
էիորձբ
տեսնուահ
է Բ բաքէսթ
էէ
յէէէյէէ
Հ ր ա րո
ւէս
էէն
րորբէէքու
--
մէն,
\՝6աին
Աւ՚նտի
կ՚լ՚լինեբուն
մէք, ինչ
ոբ
յսէէւսէք
բէէբէու ա ր ե գա էլէւա
յ
^էն
ճառա
—
ւլայթւււմէէ
ււէ էրէէր ա ղ ո ւմ մբ քանէւ մր ւոա–
բի ; Ա "մ՛է՛էլիկ
էէ
՚էիատբանբ
, ա յ գ թուա
-
էլանէ՚ն
ւլէէյ ց տուաւ
բնգՀանէււր
նուաւլէււմ
մր ա բէւ
՛լ
՛է՛
քՀն
էէէ
յէէն
լււյս
է՛ն
վրայ
տասնբ —
՝։ին։լ էսռ Հաբէււր
, երեք
տարի
չւէւրոլնաէլ :
Ե թէ
քէէ րմ էէւթեան
ա յէէէւլիէէի
նուաղում
մ բ ե բ էլրաէլ
ւււն
՛լ է՛ն վրա
յ տեւէ
քսէնի
մ բ
ւոա ր
էէ
, ՛ս յսինքն
եթէ քբ էււհ էէէւ
ոէէւմ բե բր
չարունաէլեն
էէբէսբու
յաքէւ րէէէէ լ , քերմ
ու -
թե՚ւէէ։
նէէւէսէլէէւմ մր տեւլ
էւ սլէէէոի
ւււնենայ,
թէեւ
ւսն՚րլսւ
լի մեր կաղմ
էւն Համար,
սա—
կայն
րսէււէւբաբ՝
սաոի նոբ ձեւ մբ
յաււաք
բե ր ե լ ո
լ է
Այս
«
Աէէ
ւնէլ երբ» որ
էլբ սլա րէէ ւնա էլեն
բ
էէ
ր
էէէ
կա
չ
էէն
թթուի
չոէլւս րձ ւսէլ
էէ
ււէ
ի
նիլ^
—
թերր
էււ ՛է՛ " չէ՛ն էէր բ յառաք
սլիէոի բե
րեն
Հե
էլ ե էլէււն մ ան
ւոնձրեւնւէէ
ր որոչ
չրք
ււէէէն ե ր էւ ւ
՛քէք : Ա՚՚՚քլէ
յ՚էւռսէք
սլէէէէէէէ
էէէս
յ
Կէէ՚մ ա
յի
անՀաւաէէոէրակչռութէէւն
մբ ե րէլբէէէէլուն
—
՛էին
վր՚ոյ :
Շ ուլ
էէէ
լ՛ ձէէէ էլումի
Լռ՚ստէւօ
—ոէքթ էէվ
էէ
թէ)
Հեէոեւէսնքնեբբ
ալ աւելէէ
աՀէԱէրէու
էէն ւ
•«ՏԱՌԱԶ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(10)
.
. Ց Ե Ղ Ա Փ ւ ւ Խ Ա Կ Ա Ն Ի
6
»
| ւ
շ
ն
V
է
II
•
Հայ
էլէէ ււչա ցէէ էէն
նաէսիբբ
աէլաաօրէն
՛Ր՛ոչ՛" էր էթէէէւմ , իսէլ
Հոէէէ՚ւբ
Է՛Է՛
՚ ^ ^ Լ " ՛ ՜
մոէէլձիէլ
սրին՚լբ
ւիչում
էբ էսւլաա
Նէ՚քր"^՜
թի
րէէն քերում
եւ էէովքն էր անում
սարե–
է՛Լ՛ Է՛՛լԼ""
Ա՚լբԼ"–ր
Աեբորին
Եբր
Աէ^ր՚՚բ
Գանիէլէէ
Հեւո
Հէէււացահ
էէ՛
ա լէէէւաէէէսՀմ
էււն
, թուրք
էլա էււււ էէար
ութ
է՛ւ ՜
նբ
, տէէ ՛չե էլանա լսվ որ Տէլ՚տէրէ՛
ա՛լան էլ
«
՚է՚՚՚չա՚լ
»նեբէէ Հետ է , Հրաման
էչւ
Հանել
ձեր
բէէէէլ ալե էէէ լ ք՛՛՛ք՛" ք՛է՛
)
անձնուէր
ու
Հո՚յ՚լուէլ
քսւ
Հ աէէ
էէէ
յէւն : Նետել
էր էքա յն
ւլն–
տանբ եւ ւղաՀէոնքեէ
նրանից
, որ էլառա -
վէէէ րէէ
ւթէ.
էէէն
յւոնձնէ
իւ՛ սրէք է՛ն՝
Գանիէլլ՛։
Տէբ
Ձ էէէէՀէսննէէւբ
՛՛րէէ
ւո
Աէէէ
էսանէ. լ էր ,
՛էր
չքաւէէ
բ
ութեան
ւղաաճառոէէ,
էւբ
՚ո՚էան
սրսէւ՛լ է
՛՛՛ոու
թեան
է ՚էնացահ
,
օ –
4
"էմ
էւսէ
էէ վ է,
ր
: Ջ է էէն Հսււատացէէր
եւ սաւէէոէէէլ
՛լ
՛է՛—
ն
՚էէէլոհէ
՚ր
էէ՛է՛։ ԵԼ
՚ " յ ՚ լ ՚ ղ է ս
աեւել՛ էր չա -
բէէէ
թնե
ր
: Տե
՛էէէէյ
էէէլսե
ր
է էէն
քւսՀէսէւա
լին
.մօրուքր
փետտել
: Ան էսիէւա
՛լե ՛էէէց էւէլ մօ
րուք
էր էէւնեցէւչ՛
ե
լ.
՚էէ՚ոէէ
՚է
"ււէ,լի
էր
էլսւ
յ –
բէոցուցեէ
Թուբքեբբ
, թէ
իէէ
չէէ"
լ ՀՀքեա–
ֆիր
մր այէէէգէս
վայեէուչ
ու չքնէուլ
ղէէէք
էէր
ոլի՚ոէէ
Ոէնէէնսւր»
:
Բոլորովէէն
այր
՛՛ն
-
ղաէլէ՚եբ
էէ
՛ն
Ոէնոր
՚ լ է մ ք բ ։
Մէ՛նչեւ
ւոն՚լամ
անճէէէնսւ չե լի էէէն էլաբձուցել՛
; Այ
՛լ
էլ աբ–
՚ լ ի ՚ - ն ք մբ չէր տուեր՛.
Աէլսեբ
էէ՛ն
աւելի
՚է՚էէմաէէ
է,ւ աւելի
ճ է։ լ՛ս էլէււյ ի ն
աանքանքներ
ղոբհէսւլրել
: Նաէս , ւքարմինբ
շամէիւէւբով
էին
տէՍէէեբ , յետոյ
թեւեբի
աէոէլ
էոաք
Հէսւէլիթ
էին ղրեր եւ ՚էէէբքէ։ ալ ձեււքի եւ
էւտքէէ մա՚ոնե
րուէ՛
էէւլունւլնե
բ ր
ւէէքցէսնով
Ք ՚ ՚ ՚ չ ե բ ՝• Ա"է՚լ՚"հի
ն էււ Հ ււէ էո էււ էլեր էին " բր -
բ՚"՚լս՚էէ
քէսՀաէէէսյին
: Ան էսյէէ բորւր տան -
քէ
՚ւնքնեչւր
տարեր
էր Բբիււտոսի
Համրէ. -
բութէ,
էսէէր
Ա Հ ՚ ս ՚ լ է ՚ ն
էլաշառք
էէււէւէ.ր եւ Հէսէլէւլ
Հէէէէլ
էւէւրստուեբ
՜էր
սաէէյ՚լ
՚էսւՀէէւ
, ամրոէէք
5—0
սւ՛է իս
էէ ութ եւ է՚՚ոնաէ.
էլնէւէ էէէնի
մ էք
էէնէււ
լէ
յ ե ՚ ո ո յ :
Գան
էէ
է լբ լսէէւմ է իր Հօր էլրահ
տան -
քանքնեբբ
եւ վբէմով
լեցւում
;
Ուէստուէէ
է
էէէէէէնիէ
յե էլւս
էէէ էէ
էս
էէէ
էլուն էւ
հէոնբ
է՛"" չՐ.
՚քէ՚նչէ՛՛
՚էերքր
ր՛՛ել՛՛՛է՛
«Գերեէլմս՚նր
էրւէմ
Ա՛րէէ
էէէ էէւթ
իլեր
էլրնէսն
կասեցնել
ինձ » :
Ա էէ բ
էէ
բ ր
մ օաա
ւո լ՛՛ո ՛ւլէս մի աաբէէ Հբս -
•էլում
է Գէսնիէլէէ
վրէոյ;
Աշալուրք
Հեսւե -
ւէէւմ է էէբա էէոբհէէ ւէ՛ է
էէ
ւթե
էէէն
եւ
էրւէւլնե–
բէէն : Գանում
է նրսւն
՚սմէնից
ուշիմն
ւււ
ամէնիէք
էսելէսցիէէ
եւ. էոսէէւմ
էէնքն
իրէէն.
«
Ե ր ՚ ՚ ՚ ն ի Գանիէ
լէէէւ ՛ի ՛ս ի՛ս տա կան
չ ՚ լ ՚ ս բ -
ձլ՚էէէի
, այլ յանձնէ
ի ՚լիւէէեբոլ
1լսէէլւէա -
կերսրէէթեէււն
էլոբհր : Ես կբ Հ ա ւ ա տ ա մ ,
ոբ նա էէի քանի
էոմիսէէէ
Աէսլաթի
րոլոր
էլ էէ է.
էլ է, ր բ էլբ էլ
էս
էլմ
ւո էլ է. ր էւլ էր եւ
էլ ՝օղ էսկէր
շւլթւսքի
էէբ ն՛է ան » ՝.
Մի օր, երէ՛. Դյս՚րէէրի
յոոր՚սյրէէէ
էէ Հան -
ղստունում
էին, Աքէբսբ
էլանչում
է Գւս -
նիէլէէն եւ ասում
.
« Գան
էէ
է լ , էէիտես որ
մ եր
՚ է է ՚ ՚ ֊ ՚ է ե բ ր ան–
էրս էլմա էլ ե բսլ վի ճա էլի մէք են : Այդ
սքուէո–
ճաէւււվ էէ մենք
է ՚ ՚ ւ բ ք
՚է՚՚բհ
չենք
էլարոէլ
ւոեսնել։
Մի ձեռքբ
հէսւէ։ չի տար։
Պէաք է
երկէէւ
ձեռքե
րն
էէէէ
ալ ւլէէբհահէէնք
,
էէր
էէլէս
ւլի հաէէէէէ ձա
յ ն բ
լսո
լէլ
;
Հյաա
ւլէւ ՛էե ց է՛էլ
բան է ՛էէնք
էէեբցնեէ
եւ կ ո ^ ՚ ՚ ւ ի լ ր :
Տէ՛ս -
նո՚^ւմ ես Գանիէլ,
թէ ինչ ՚էե՚էեցէ՚էլ
րան է
ւլէնք
վեբցնելր
; Բա
յ ց ե թէ ա յս գաչտ
էււմ
է. ՛լահ
մ
Ոէէէէ
վո
լբւլ ր
շէլ տ էլմա
էլէ. ր սլէ,էէք ,
է՛՛նչ
էէէւ
էրււ րհւէ ւմ , մեն^/ք
էսյս
լք,
ււն
է, բ ււ ւմ
էէ՞
բվէան
էլրնանք
ասլր
էէ
լ : Անօթէ՛
հս՛
ր՛ու
"՛՛՛ւրէ՛ւ
"՚նէլարելէէ
է : Լ1ւլ՚եմն
, ՛լէ" ՛էե ր է՛ օ–
մ
էէէն էէէէէ
էլո ւթ ե ան սլէ ււէք ունէւն ք : Այւլ
՛լ Լ՛ւ–
՛էե ր բ մեէէ Հետ կասլելւէէ.
Համար
ումեղ
ձեռք
ւղէաք է : Հտբէրսւէէբ
է աւլաէո եւ
Հւս–
մ
էո
րձէէէ էլ
՛լ "Ր^Լ՚չ
)
"Բ էրորէւնա
յ էրսէլմէս -
էլեբոլել։
Աենք լաւ ղւսչա
էէւնէէնք,
որ էլբ
էլոէբօտի
լաւ
մ
չէէէ
էլի : Ես
էսււրՀէ՚է եմ , էւբ
էլու էէէէ առ
մւէէմանւււէլ
՚էէնքղ
՛էա
ր ւղէաք է
ղնես եւ , սրւղէս
օէոէււրութէէւնէէց
տուն
՛էե–
բ
էէէէլ
արձ
էէէէ
մբ , սլէ ւոք է ւլնաս
է է լ
էլսէէւսւ -
վոէբւէւթեւսն
ներէլայէսնաս
• Գիտեմ
,
ան
քեէլ կր բ՚՚էնէոէսրկէ
, կբ չարչաբէ
,
ք
""յց
յե
" ՛ ՛ ՛ յ
քլ՚՚՚չ՚ոոյ^
էլ՝աո եէ
էււ էո էքէէէ էՈ
էլբ
ձւլ է :
.ԱՀէէւ ,
"է
յւլ
ւէւէււեն էլւէէ.. էլբ սէրւիս
էիէէւթոէէ
էրո ւրէ
էէէ էլէէ
ր
էէլէէ
լ ւլէ" ՛լէ՛ ր ր
:
՝Բէ
։էլ
Հէ, տ
էլ՝
էէէո -
էէէէէէ
ուրէէչ
էէի
քսէնէէ
"1էրււնէ
,լ՚,
եւ
ք՛՛՛՛ր՛՛քր
էլր
էր՚՚էէլե"
՚էիւ՚քերէ՛
Հեւո;
Նէրսէոէէ
ւէէնէ, -
ք/Իր * Գ ՚ ՚ ՚ ն ի է լ ,
՚ " յ "
կա՚րէէ"կեր՚ցո՛
թի՚նր
էլբէ՚մ
Ոէնի
միմեհ
եւ բնւլ
աբձակճարտաբա–
տով՝ բան մբ աւելէէ
Հէսսէ^ալի
կամ
տսր։՛–
ւոբիչ
ղաբձնեէ։
Եէմէ
յօղուէսհա
ւլէէր ր հա -
նօթ
է էսէէբաղբէււթեան
եւ անհէէէնօթ
բն -
թեբ
ցուլն եր ու
մ եհամասնութեւսն
, սլատ -
չաճ է եւ օէէաաէլէէէր ,ոբ իր մասին
ալ էլբ -
ուի
երկա
ւււլ հանօթ
էււ
թէււն
մ ր
յ
Այս տեսաէլ
ա էէ ւլե կէէ ւթ էէւննե ր կբ
սրեն
բնթեբցէէէլին
Հեւոսւքբքրութիւնբ
եւ
էլ ա–
ւելցնեն
անոբ
հ էէէէւօթուէմէէւննե
ր բ : Աէէէէնք
էլօէլնեն
նաե՜ւ ոբ բնթեբցոէլբ
աւելի
լաւ
Հասէլնա
յ ուբիչ
էլ աւէութնե
ր ու
էլե անք ր ,
՛ի
ր շա տ
կո
ւլմ ե բ ո էէ ;
Ասիկա
/լ՝լ՚էլայ
նաեւ
էոէէսաէլ մր ճանա–
չէէւմ , էլնէէէՀոէ՚ոու
էժիւն
էէլ քաքսւլեր՝
Հե՜ -
ււէէւն
լ ո յ
էէ տեսն
էէ էէ
թեր
թէւ
մբ ււլ իր մէկ
աչխաւոաէրյին
Հւէէնղէւղ • Ալ ո՞ր Հայ
թեր–
թբն
է էլա՛ք ո՛՛ր
Հ ՛ ո յ ԳԲ՚՚՚եՐէ
"Բ "էէաք
չ՛՛ւ—
նէէ
՛էէթ
բարոյաէրսն
ա յէէ
վէււ րձաէււ բ ու -
թեան
ճէււնա չուէքի ա յէէ
մոլիտին
:
Ոչ
մէէլ
էլասէլահ
, որ էոէլրէււր
. էււ " ՛ յ ք
մէէէնրամասնոլթիլններ
էՈէսլու այս "կր՛է -
րւււնքբ
էլրնայ
չ՛ս ՛է՛ ով ւէր ու ձե ւուէ
մ ր
էէրււ էո չաճէ,՛յոլ ի
լ ա յլ թեբ թերէ
քա
ւլո
ւահ
չատ
լուբեբու
՛Աք.
Տեւլի
էււ
ւէանաւէսնգ
մամանաէլի
եւ էսռիթի
Հետ
էլասրէւահ
էլսւրճ
հաէէօթօւթիէնէնեբ՝
աւելի
Հւսսկնէււլի
՛էլ
էլէէէէ ւլ էէւն ի կբ էչէորձնեն
լ ՚ ՚ ՚ ֊ ր ե բ ր ՝•
Այ"
, իրենք
էւրենց
այնքան
էււննչան թր՜
ւող
ա յս
մ ան րէէէ էէ ւէւ սն ութ
է, լնն եր էէ՝
ւէեր
1
է՛՛՛է բաղէ՛ բէ՛ե ր էն ճէէէչ. ու մւսմանւսէլ
էչբ սլա–՛
Հան քեն
, ե րբեմն
էսլթե րեւս
վւն՚ոռ՚սուք
. ^
բ ա
յ ց ա յն էլարգէէ
մ անր՚սմ
ասնութէ՚ւններ
են
, ոբ թէէրթ էէբ էսռանձնս՚սլէէէ
էէւն էււմ էէ ւււէհ
ու
աչիւոյմ
էլբ էէէսրձնեն
,
Հեէսաքրքրաէրսն
էլ բնէէն ու օւչտէսէլաբ
:
Ասէէնք են , դէ թ մսւսամբ,
ււր թերթի
էէբ
էւնքնա
յաւոուէլ
գրոչմ
էլոււոէսն
:
(ՀԱՏՐԻՆԻԲ)
Մաււնաւորարաբ
օգի բորակահինբ
րնա -
հոլէսի
Հքարէգոն)
էլբ
էէէ էէ էէէ էէ ւէէ :
Շ"՚Լալէձէս—
էլուէէի այս
ի(լՈյ)–ովւլւ
Հաւլիւ
5000
լո՛՛՛րիէն
էլր
էլաղմաէուհ
՛ււի : Այււ
թո
յնէ՚ն
յաւե
էումբ
չաա
հանր
Հեէոեււսնքներ
էլբնսւյ
ւււէ.է,նաէ։
X^4
:է
)էն
էէ վեր
բոյսեբւււ
որոչ
տեսաէլնե—
բուն մէք ւէււէէէէոէսէէ ւթիւննե
ր էլբ
նչմարուին
Հիբ՚՚չիմա
վւ եւ Ն՛" էլաւլաքիէւ
՚ ^ է ք ) ուր
սլայթեցւսն
ւսռսէքին
Հէււլէ աէլան
ռէէւմրե
—
րբ։
կենսաբւււններբ
աբւլ
.1
՜նգէւսէչ
Հասւոա
—
տւսհ են ւսյս
՚գաբաւէան
:
Ոբոչ է որ չոէէէսբձտ
էլումնե
րբ
նեբէլայ
փէէբձերոլ
Հետեւսէէւքոէէ
,
աէէ էէէո ւււ էէււէ՛ ե
լէէ
քլե բէէլ ով
սչիւոի
էիէէէսեն
աեսւււէլէէե
չ։ ու էրււ
ր՛լ
մբ
յատէլոէ,թէէւննե
բ բ ,
մէսսէ
է1
",՚,11է/յլէ1է
։ւս
ր
է"
բ ա բ
մէէէրէլւււն մէք ; Լուրք
էւլա ւո ս։ ս էս ան ա ՛ո ո ւո ւ–
թէււննե
ր էլան ասլաւլ ա յի
Համ աբ :
Զրահէ՛ն
ոում բի
սլս՛ յթէէւնէլ
Հեէոեւէսնք–
նեբր
Հ է,
էէէ
ե ւէէ
էէ,
լն ե րն են •
1 •
Զե րմա րէք ե լութ
էէւն արեւի
ճառա
-
էէէս յթումէէ :
2 •
Ն՛" աղոււէ
եբէլլւոէւլ
ունւլ էւ միքին
քէ՛ ր–
մ ութեան
:
3 •
ՋբՀեղե՚քա
յէէն
էէէն ձբէ, լներ :
4 -
ԱնՀ ա լւս
ս ա ր ա
կ
չէլո
լթի
լ ն երկրէուէՈ։
ն–
դի
կլիմային։
• ժ
աո
ւէէեէ՚էս
էսութիւն
էէարդսց
մէք •
գ՚սէլան
յ՚ս՚սէլութեանլլ
լիո՚իո–
ոլէւոււսկան
չէնք
էքսւռէւլց ՛սնե
քու :
ճ"՚լ"ոա–
ր ւս
Ոք
ե տ
ն երբ
մին
,,, էլնին չեն քլ
"՚ք՛
" ՛է
՛էք
" ւ է"
Հ ՚ " ն ե լ այ՛է
՚ է " լ " ^ Ր ՚ ՛ ՝է Ր է րսէ՛ չեէ
ւ
էլանաւլան
ղորհերու
էէաբսլեաներ
,
ււ րմնա՚էէ՛
բնե ր ,
Հ է՛ւսնե ր , 1Է1Աբ բիննէէ բ , ձե՚էւիչէւէէլ՛
, ղ"ր -
հ
՛էէէ
սբնեբ
էէւն
. , եւ բոլորի
քւսնքեբո՛է
էլբ
էրսռոլցուէէ
չէնքբ :
Այմմ
ա՚լւսաութիւէւ
ձէէոք
բերելն
է լ ճ
էէ
չւլ
ղբան
կբ
նմանէ։ ;
Գէէբհէէ
բէէէ մէէէն
էէ լ
էէ սլէտք է : Եւ տ
յգ
ւլոլէ–
հի
մէէլ
մէէէՍ
ի սլէէ
Ոէէէ
է լ
ւլ էււն սլի
էէէի
լէ։ -
նիս
» :
Գանէէէլր
արցէէւնքռտ
աչքել՚ո՚է
ա՛լա -
չ ՚ ւ ւ մ է Ա էէր
ո
բէէն , որ ՛լէ՛ն
քր
չՀե ււա ցնէ է՛բ
՚էօ՚ոէ
՚էք
, "Ր՛էլէ
Ա
՛լէ՛ էլա լւ
էէ
էլան ա բ
էլոէէւե
լ էւ
էւր
Հօր
՚էրք^մր
էէէւհել :
Աերէէբ
շալէունւսէլեց
•
«Այդ
լ " ՚ լ " Բ ր
՚ լ ի ՚ ո ե մ
:
ԵԼ, այ՛լ
մէէէսիէ,
շէէէէէէ
եմ մէէէէէէհել :
Բ՚՚՚յց
) էլու
աէէէէէ
, արւչ
—
է։
Օք
էէէոսէէէց
Հ լէ։,ւմ
,ւ
,նւ
։ււ,է։էէ
լ՛ է՛
ւլ է։էւ
էէ ււ։
ր լ, էլբ
էլո։՛։ է։՞ • Ա,ռ
։էէէ
։ց
ձէ
,էւն~,էւ։ս
մ ա
րէէ ու
, ՛քէ"
—
՛քերբ էլբ էլաւլմ աէլե
լւ էէլո
լ ի
՞ ն ւ Առ անց էէրւէ -
ւոբ
լալ արէէէն
էէ
,
Հւ։։ լղ էւլէլբ
էրւնէէ։"՛ լ
"՚"//՛/՛/
•
Ն
էլ ՚" "՛է՛
՛է
ւն ե ւլ
էէ
ր որ
Աէքսւտաէքր
՚էւթ
է, ւս ն
էք էէ
քէհ
ի
էէ էք
էսմենից
ղմուարբ
էքսւղմակեր–
։։լէէ լն է ; կ ւս էլմ
ւււ էլէ, ր՛՛լ է՛չր
"՛՛ք ենւոէք
եհ ղէէ -
ր
էէէ
էլ
էէէ
տ
է՛է
չ։ն է : ՝Լ ե րցոլլւ
Բ րէ։
էւ
տ ս։
՛ի
որբ ,
Ռ։՚ո՚ոո։էր
, Զ
" " – " ՚ ր ե
" ՚ ն բ էկնոնք
է /
է,րէէէու"–,
սէէէրդներ
են եւ կրնան
ղէնք
՚էերցնել
Հ
վէսբմէէւիք
եւ քլռուեք,
ր ՚ ս յ ց ղբւսնւէվ
աղւլ քէ
չի
՚ԻրԿ՚՚Վ՚Ր
1
<**՛՛
կբնաբ
՚իրկել
մի
օբիցէ
էէ
էէւս
բ :
\
(Շար.)
ԱԵՊՈԻՀ
Fonds A.R.A.M
