HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1954 - page 429

0 ր Ա19։ Ե ր յ » ;
ւ տ ա տ տ ւ տ ււ ց ս օ ՚ ո օ ւ տ ւ Վ Ճ1ււ\ւտւտ։աւտյ տւ^ տսււօյրՅտ
ք 0 Ո ժ 6 6Ո 1925
: ա օ . 86-60
Լ 6 օւՐ6նէ6ա՛ : ՏՕՏ. աւտտճա^^ւտք
ՏտճՅՕէւՕՈ 6է ^\։Ժտ1Ո1տէՐԶէ10Ո
՚.
32, ՏԱ6
ՃՇ
X^6V^Տ6, 1*ՑՐ1Տ–9<՛
^ 0 . ց Ր . Ր Տ ՈՅ 1678-63
Տ.0. Տ6ա6 376.286
ՐԱԺԱ՚եՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻՈւ
Ֆրանսա հ ւ գաղււնթներ աարեկան 3000 ֆր– , վեցամս– 1600
Արաասսւհ,ման՝ տարեկան 3500 ֆ ր • կամ 10 $, հա տլ 12 ֆ ր •
• ձԻՆԳՇԱԲԹհ •
:
25
:
• ՆՈՅԵՍ՜ԲԵՐ Տ
* •
;
յ տ ս օ ւ ;
125 IՎՕV^Ի16I^^Տ
ՅՕՐԴ ՏԱՐԻ - ԹԻԻ7530 30"
Խմրա գիր ՛ ՇԱԻԱ ՐՇ ՄԻՍԱՔԵԱՆ
ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ, 10ՐՈ- ՏԱՐԻ, ԹԻԻ
2911
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ՎԻՇԻՆՍ ԿԻ
ԿսւրԼլի շկ ս ո վււ
լւ ա (լան
բաււե լւոէէ պատ -
էչԼլւաւյ1ւԼէ
քաւէաքա1չա%
՚ է է ձ ՚ ք
՛քլլ,
ււլաւՆ
մաքին
մէք ղեւ. մ քԼ կլլ բանէլւ
անլ^ււլ֊էատ
,
^ 1 ՚ է չ յ " յ ի ն
ալէտր^ւելւ
էլաաա
լւե
լ
տա -
լ՛՛վ առանց
ււր ե՛– է իււլճաՀ՚՚ւլււււթԼան
;
Պ՚՚՚ր՚լ
իրաւաղէա
լեՀահ՚ին
Վիշինսկին
մէկ
ան՚լամէն
գարձաւ.
Համ ա չխա
րՀա
յ ի ն
գէմք,
անիէնայ
պատւււ՚ւասելաԼ
կուսակ
-
ցութեան
Հիմնագիրներր
, աեսաբաննե
ր լլ , բոլոր
ականաւոր
գէձ՚քերբ
եւ
ուրիշ
Հազարաւորներ
;
թերթերր
վեց ՜էազար կր Հաշուեն
իր
զոՀելաւն
թիւր ;
Տետին
միաձվւան
ալ ՚լիաէ որ բուն
իբա–
կանութենէն
շատ վար կբ մնայ ա յ ս թի —
/ ր
,
Հաշուելով
միայն
1930 - 38/՛
Հ
. 1 ՚ ք ՚ " ն բ ,
երբ
թձ՚բական
գնգտ կաՀա
բութի
ւննե
րբ
գարձած՜ էին սովորական
երեւոյթ
՚ ( յ
՚ ս / ս կ ի ն
մենշեւիկ
, որ բոլշեւիկներբ
կբ
Հ ե տ ա պ ն գ է ր
բա րակի
՚էոաառութեամ
բ ,
երբ Վի չին սկի
մ աաւ
կուս ակց ութե
ան
յագթական
թեւին
շարքէ
րբ, այլ եւս լ՛"
յն
րացուահ՜
էբ ասպարէւլր
, իր
գիւային
յա ա կո ւթ
ի լ ն ն ե ր բ վւա
յ լ ե ցնե
լու
Համար
:
ինքն է Հնտրիչբ
այնբոլոր
թունաւոր
բառերուն
եւ սուաերուն
, որոնք նաթ բա­
բո յապէս
կբ
մ եռցնէին
ամ րասաանեա
լբ ,
զա
յն վերած
ելով
քուրքի
մբ ,
գնզակտՀա–
րութենէն
աոաք :
Ւնք էր վարպե աբ ա յն
Հրէշա
յ ի ն
ւլաղա–
նիքին,
որով
ամբաստանեա
լնե ր բ ոշ ձ՛ի -
ա
յն « ինքնա
բերա
բաբ կբ խոսա՚ւվան
է
ին»
իրենց
բրահն
ու չբրահբ
, այլ եւ
իրենց
՛էրա
յ կ՝առնկ
ին ամ
Հ
ն տեսակ
մ եղվ՚ել, , կբ
գառնա
լ ի ն
լսլրհուն
իմ ե ղարշաՀստ
խողէ
Այս
բառերն
ալ ինք Հնարահ
էլ՛ ,
ուրիշ
պգհութեանց
Հեա, եւ ղոՀեբբ
է^արաա
-
սանէին
զանոնք
տշակերաի
մբ պէ"
-.
Երէկ
տեղական
թերթ
մբ կբ
յիչէր
Հատուահ
մբ
ԶինովիԼւի
, Րուէսարինի
,
քիիկովի
եւն. ղատավա
ր ութլ ան
առթիւ
աբաասանահ
խօսքևրէն
(1938
Մ՚սրա
11)*
— « Այս աջակսղմեաններր , մենշ ե ւի կ –
ն ե րը , է ս - էրներր , քաղքենի ա(լղայնա -
կաններր ուրիշ րան չեն ե թ է ռչ հրսսա -
խ ո ւմր մը մարդասպաններու, լրտեսնհ -
ր ո ւ , վնասարարներու , (ւ՚ււրկ սկ(1րոՆնք -
նե ր է ե ւ դաղավւարներէ : Ամէնքն ալ լ ր ր –
աեսակաՐւ սպասայւկուը եանց կողւքէ վար–
ձռւ ա ծ ղււրծակալնեը ե11 . ղարշահոտ կ ոյտ
մր մարդ կ ային տ ա կ անքներու » ։
՝1քՈյն առթիւ,
կուսա
կ ց ո ւթԼ ան
ւլլիւաւոբ
աեսարանբ
կբ կ" էկ ր «անիհեալ
ագ՚ււէս մբ
որ սերահ
է խողէ մբ »
է
,
է ՛ ֊ ,
/՚Բէ՚եւ
(ԼնգՀ • ՚լա՚ոաի՚աղ
, կբ պա—
Հանքէր
որ բոլորն
ալ
ւլնւլա 1լա
՝էա
լ՛
ուին
իբրեւ
«չքոաի
շուներ
, գալաճաններ
եւ
լրտեսներ
որոնք
իրենց
թշէւամ
ինե
լաւն
հս՛էսահ
են էւրենց
երկէ՚ւ՚բ
» :
Երբ
էւրաւա՚լէ՚ոբ
գարձաւ
ղիւանաւլէա
,
նաէս
իբրեւ
արտաքին
նաթարար
(1919~
1953) ,
յեաոյ
իբրԼւ
ղլէսաւոբ
սլատուիրակ
Աղւլա
ձ–
Ոէլո
վէւ
, շատ բան
լէ
վ՛ո էսո
ւահ
իր ա ր՛ոս՛
յւս յաութ եան ձե ւե րէն :
Կ րեւո լթա սլէս
բարեկիրթ
է ր :
ՊաՀահ
կր նաէսկէէն
աղեուական
սլէս շտօնաաա
ր էւ
կեէւ ց աղա ւլ իաական
ձեւԼրբ
:
ք՝այց
վէէճաբանութեանց
ատեն
, երբ
՛Լ՛" յրո՚նէսր
, կուղիտ
րաոեր
ր
1լա
րկուէոի
"ԼԷ"
հէւ ՚ոեղէոյին
Ազգամողսէէին
մէք : Ա–
մէնէն
թե թ ե բ , « պ ա ա ե բազմ էւ
Հրձէւ՚լ»ն
էր^
իր
Հձղնակ
ան
սլաքներն
ալ
թ
ունաւոր
էին
, հս յնիսէլ եթէ առաէլռվ
մբ րարե ֊
էսառնոէ ահ բԼԼայէ՛ն
:
Անշուշտ
կբ յիշէք իր տմւսրգէւ
ելոյթբ
1947
Հոէլտ.
՚ձ^ին , երբ Աալղամուլովի
՛Բա–
՛լաք–
յանձնա
էս ում
րին մէք, իր
էսօսքն
ուգւլելով
թ՚էւբք
սլաասւէւ
րա
էլ էւն , էլբ
փոր­
ձէիր
Համողել
թէ կարսր եւ
ԱրտաՀանբ
«ւէ՚սղա ց անէոի
վրացաէրոն
Հողեր
էէէն»..։
Կրնա՞ք
սլնղԼլ թէ այղ օրէն
Աէո
ք^բուահ
քէր
1953
Մայիս
3(1^
ՀակաՀայ
էլաւո ,
"՚էլոբբ
միասին
յանձնե
լու
Համար
թու– -
քիոյ,
յանուն
Հս՛ յաստանի
եւ
Վլէաստ–՜՜–
նի
...
ԵՐԵՔ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐ
ՋՈՐՍԵՐՈՒ ԺՈԴ-ՈԿ-ԻՆ ձԱՄԱՐ
Ա
.
՛քյ
՛ս ^ո՚նէլներռլ
նա էսա ւլաՀբ իր լբա -
էլ րաէլան աս էււլի սին
մ էք էլնա Հատելով
Պ *
Մ ենաէս
Ֆրանս
ի առա
քար
էլբ
Զորսերու
էսորՀրւէամ
Ոէլով
մբ գումարելու
մասին
,
նաէս
յա յաա րարեց թէ ա րաաքին
նա ի՛ա -
րտբբ
աւելի
լայնօրէն
սլիտի
էսօսի
երկու -
շարթի
օր, Շէ՚քակոյէէ
մէք ; Տեաէէյ,
ա -
ռանց
մ ան ր էէէ մ ա սն ո լթ ե ան ց
մ էք
ձ՛ տնե
լու ,
երեք
սլսէյձ՚աններ
առէս քա րկե ց
թոր–>րգա–
մէււլւէվին
էլէէւմաբման
Համար
.
1 •
էքՍ՚թապէս
վաւերացնել
Փարիղի
Հա–
ձ՝ աձա
յն էէ ւթ իւննե
ր բ •
2–
Փաստեր
Տա —
ւաքել
Հասաատելէէւ
հէէւմաբ թէ
այգսլիսի
էսո րՀ րգտմո
էլով մբ էլբնայ
արղիւնաւոր
Բէլալ՛
3 ՛
Բաւարա
բ մամանակ
սաՀմա—
նել
էսէէրՀ րւլամ
Ա
՛լով բ էէլատրասաե
լէււ Հա—
մար
, ո րպէսղի
քա բողչական
սլարղ ամ -
պէէոն ձ՛բ չղառնայ
Իյ . Միութեան
Հա ֊
մար ;
Այս
առթիւ
բ ա ց ա ա ր ե ց թէ ամէն
ա ն գ ա մ
որ Մ
.
՚էքՍ՚Հանէլներբ
վսաաՀ
բէէան թէ թօ–
սա էլէէց ւէբ անկե՚էհօրէն
էլ^ուղէ
չինարար
խօսաէլցռւթիւ1ւ
մ բ էլաաարել
,
պաէորէսսա
են
մասնակցելու
: Հեաեւաբար
,
Զորսերու
խորՀ ր գ ա մ ս գովի
մ բ
Հ ա լան ռ ւթ
ի ւն
յա
յա­
նե լէ առաք,
էլուղեն
որ իք՛
Միութիւնր
ձեւով մբ ասէէէէցուցանէ
իր ան
էլե
՛լհ ութ
իւ­
նբ։
ինք
1953
՚ոպրիէ
10/՛
ճառին մէք
իբբեւ
ձսյգսէէէէէի ան էլե ւլհ ութեէէէն
ւէր ասլացո
յ ց էլբ
թել՚սգբէր
որ Խ . Ա էէոլթէււնր
Պւաորագբէ
Ալէէտրէէոյ
Հաչտութեան
ւլաչնէսղիրր
:
ի սլաաասէսան
Հարցէէւմի
մբ, նախա
ւլաՀ ր Հէսսաատեց
թէ ւի էւ փ էէէէ։ ո ւթ
ի լ ն
մ բ
էլբ
նչմարէէւէ։
է։։որ Հ ր։լ.էս լ ին
ք։սղաքաէլա
նութեան
արտաքին
ձեւե
րուն
մէք։
«Բէէէյց,
Հաէլառտէէ
մեթոտնեէէէէւ
՛էէյ ս ձ՚աէլերեսա
յ ի ն վէոփս էսութեան
, չէլա
յ էիտւէէո
ձ՛ բ որ
ա էզա ցուց ան է թէ բ տ րե։իէւ խումնե
ր
էլրահ
են
ԷսորՀր ՛էէս յ ի ն քաւլա քաէլան
էէլ թէէ էէէն Հիմ
-
նաէլան
նէէլաաէս
էլնե ր բ , էւրոնք
էլբ
ձ։էտի1է
Համա չէսարՀէո
յ ի ն
յե ւլէէէ ւիէէ խութ
եան
1։ւ
Հէէէւէէէէյէւ էէէ վ
։։։ բաէլւսն ա ի րա։։լէւ տէէւ թեէէէն» :
Գէսլոէէ
Արեւելքի
եւ Արեւմուէոքի
յարա–
բեէէէէւթեանց
, նախաէլաՀբ
բացաէորսեց
թէ
Հ։։։րէլ կ
էլ է։։էւ Ա։ էլ ա հ ե լ էէէաէէէէէէլ
~,1էէմ
սէ էէե ց ո ւ —
թ էււն լ։ եւ սլարւլ
Համ
ւ։ւ էլե ց ութէ։
ւն բ :
Մ •
քւաՀանէէներբ
վճռապէ։։
։։րէ։չա
հ եէ։
։էն,սլ
մէ՛չ
՛ո
ո։ բ թ էէէն։ եւ էլօէւսէէ.էւ էւ :
X Արեւմէոեան
չրք։սնաէլներոլ
մէք նբ -
պա սաա ւոր
լնգւ։
ւն ե լո ւթ էէ ւն էէէոէէէլ
Ֆրան­
սա
յէէ էէար չապետին
առաքարէլբ
Զորսերոլ
էոորՀրգամոէէոէէէ,
մասին։
Ան։էլէ։ռյ
վար -
չէէէէղևտր
, Զ էէր չիէ
յէէէյտա րար էէց թէ Փ՛՛է -
Րի՛լէ՛ Հ՛էէէէ աձա
յնոլթեէսնց
վւէւլէ։ րսէ էլում
էն
եաք
պիտի
առա
քար
էլէ տ ե ս ա էլց էէ ւթ էէ ւն
մ բ
ունենտէ
Մալենէլովի
Հեա ,
սէրեւմաեան
կ՚երմանիէէյ
էէէէր ա էէին մ էէ։ն մաէէէէն : Եթէ
ա—՜
մէն բան լալ էւնթանւէէյ
, է՛նք պիտի
նախ–
րն տրէ որ
Զէէ րէէե բու
էս էէր Հ ր էէէէէ մ։է ՛է ո վէէ ն
մ սէսնաէլցէւն
վ՛ս բ չա էէլէէ էոէէ ե ր է՛ , եւ ։։ չ
թէ
էէիէս յն
արա։։։քին
նա
էս։։։ ր էս րնե ր ր %
X
Պ՛ Մենտէս
Ֆ բանս
Փարիղ
վեբա
-
ղարձաւ
երէէլ ; Բէւլւէրն աէ գոՀ
էլ
երեւան
իբ
էս յցե լութեէէէն
։էւրղէ*լնքէն
:
X
Ֆրան
էէ։։։ յի վէս ր չէսսլետ
էէն
առա
քաէէ -
էլութեէէէն
առթ
ԷէԼ , արեւմ
աեք^ն
Կ՚ե՜րմ ա -
նէէէէյ էլա ռէէէ վ ա ր ա էրսն
չր քան ա էլն էէէէ ո ւն
մ էք
էէիաել
կուաէսն
թէ Ա՚ռւսեբու
Հետ
որեւէ
խորՀ
բ գա էլց ո ւթ
ի ւն չի կրնար
մ էկգի
գնեէ
Գերէէանիոյ
վերամէւացմէսն
էոնւէիրբ
:
;
ՀԻԻԼկԱԿԱՆ
ՈիժԻ
խ է էէէ էլաղ
Օէէ աաէւ
ւէ
՛լ "I՛
հ–
ման
րէսնէէէձեւր
։է իսէձա
յէ։ ութ
ե էէւմ ր
րն-
էէունոլեցալ
Աէէգամոէէովին
՛Բաղա
քա էէան
Տանձնախումբին
կոէլմէ , Նոյ.
2Տին : Խ՛
Միութիէնն
Աէէ
քուէէսրկեց
, իր երէլէէւ էս–
ււէսքարկներուն
մ ե րմում
էն ետյտ : Բանա -
^եւբ
էլբ արաէէ ագրէ
սաեգհել
Հիւլէտ
(լէ1էն
ումի
միք աղգա
յ ի ն
ղորհ աէլա լութ
է՛ւն
մբ
էլարելի
եղահ
ին չէէէփ չուտ եւ
։լէւտԱ
։1լաէ։
էսորՀրգւսմուլով
մբ գումարել
յառաքիկայ
էսմառ
, Ազէլամոգովէէն
Հովանաւո
բու -
թեամբ
է
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն <Տ»
*
ԻՆք՝ԶԻՆք՝Ը ԾԵԾԱԾ է • • •
Այսօր դ. էջին մէ ջ պիտի կարդաք ոս­
տիկանական վ ա յր ա դ ո լըե ա ն դ է պք մը ,
ոըուքլ դ է մ ըմրոստացած են նոյն իսկ
թ ո ւ ր ք | սմր ա դիրները :
Հ ա յ ապաղրիչի մը կասկածելի մահ -
ուան ա ոթիւ ք նն ո ւ թի ւ ն բանալով, թ ո ւ ր ք
ոստիկանները չարաչար կը
խոշտանդեն
ղոհին ե ղբ ա յրը , ՚ է ե ղ ա մ Վան :
Չ եմ ուղեր այս տ եղ ալ կրկնել կատար­
ուա ծ բ ա րբ ա ր ո ս ո ւթիւնը :
Վ իբ ա ւ որբ հիւանդանոց վւոիւադրուած
է շատ ծանր վիճակի մէջ եւ հարցաքննու–
թիւններր կր շարունակուին , երեւան հա­
նելու համա բ յանցաւորները :
Ապահո վ ութե ան Տ ե ս չ ո ւթի ւնը , ոստի -
կ անո ւթիւնր իրար անցած են, ե ւ կր թ ո ւ ի
• թ է հնարք մ՛ր կը փնտոեն , ղս բ ծ ր պար -
տկելու հ ւ ոստիկանները անպարտ հո չ ա –
կելու համար :
Չ է ՞ ք հաւա տ ար։ Ապահո վ ութե ան պաշ–
տօնեանեբէ(ւ մին րսեր է •
— Արկած մբն է պատահեր է ։ Ոստի -
կաններր չափր անցռւցեր են :
Ապահու|ութեան տնօրէնբ •
— Ոճրադործը երեւան հանելու համար
քիչ մը ծ ե ծ կը ք ա շ ո ւի։ Րայց չ է ի ղիտ ե բ
որ այոպէս շարժա ծ են :
իսկ ոստիկանուշյեան շրջանակներէն կը
պնդեն թ է Գեդ ամ «ինքղինքբ ծ ե ծ ա ծ է » յ
Ին չ ո ՞ ւ չ է ։ ինք ղինք ը տոպրակի ւ1՚լւ մէջ
ւ,րած, ասդին անդին դլորսւծ է.
,ւհաոյ
ցիցի մը վ ր ա յ նստած է ինք նաբերաբար • •
՚ Լ ՚ ր դ ա լ ո վ այս լուրե րր . մ՛իտքս ինկան
0 « մ – Սահմանադրութեան շրջա(ւին պա -
աահած դէւդք մը :
Պիթլիսէն «Ա(լատամարա»ի
ո ւղղո ւ ա ծ
հե ո ա դիր մը մանբամասնօբէն կը հաղսը -
դ էը ոստիկանական վ այր աղո ւթե ան դ է պք
մը , որուն հետեւանքով քանի մը
Հ ա յ ե ր
վիրա ւորու ա ծ է ին ծանրապէս , իսկ յ ղ ի
կին մըն ալ վ իժա ծ է բ :
Յա ջորդ օրը ապադըական տ ե ս չ ո ւթիւնը
կը փ ո ւթա ր հերքել ի ր ո ղ ո ւ լ յի ւ ն բ , ե ւ կ՛ա–
ւ ե լ ց ն է բ , հիմնո ւ ե լ ո վ վալիէն հասա ծ տե–
դ ե կ ո ւթհանց վ ր այ .
— Գալով կնոջ , վիժա՛ծ է ոչ թ է ծ ե ծ ի
հետեւանքով , այլ որո վհե տ եւ ի րնէ րն -
դ ունա կ է ր վ իժ ե լ ո ւ • • •
Այսպէս շսեղն Գեղամն ալ ինքղինքը ծ ե­
ծեր է, որպէսղի եղբօրր սպանիչներբ դտ–
նուին . . •
Րարեբա|ստաբար, թ ո ւ ր ք վկաներ ալ կը
հաստատեն ղաղանային |սոշտանդռւմը :
ԴԷՊԻ ՄԻԱՑԵԱԼ ԵԻՐՈՊԱ |
Պ՛ Աենաէս
Ֆրանս
Աւսչինկթբն
մեկ –\
նելէ
էէէռ ա ք
յա
յա էէէրէէէր ե ց
թէ
Լոնաէէնէէ
եւ \
Փա
էէ էէւէէէ
–ւամաձէս
յն
էէ ւթ էէ ւններբ
ամ էն՜^
է/լ էս էէէե Հէէ ւթիւն
էէ
բնծ էէէյէէն ,
էէբւէէ էլէէէն է։ լ. –4
թեէէէն
էէերահելէէւ
Հսէձ՚էէէէ։
մ՛իացե։։։լ
Եւբո
պան,
ւսւելի
չուտ քան
կբ
կարհոլէւ
• Այս
ճաէւբ
էէէօսեցէսլ
քէէէւլէէէքաէլան
բնէլե լւէէէ էլց է։ ւ–
թեէէէէ։
ձ՛բ էսռքեւ, էէ նե րէլէէէ յութե
էսն
երէլէէւ
Հաէէէէէր
էլո չնաէէ։։էենե
էէ սլ : Բսէցատրէւց
թէ
էէե
էէ էէյէէ չեա
է
Համ Սէձէէէ լէէ։։ւթիւննե
բ բ Հիմ -
նա
էլան
յառաքգիէէէէւթիւն
մ բ
կբ
կաէբէեն »
եւ
էէէւէաէի էո րէլի էն էէէ լ էէր 1
էէէ րեւմ աեէսն Եւ–
րէէսլէէէյի
պա
չէո էէէէէէն էէ
ւթ
ե էէէն Համար
քան
միաէլեալ
բանաէլի
հրաւլիբբ
;
«Նոր
Համա­
ձա
լն
ԱԼ
թիւննե
Րբ
ձ՚էահ էէէ
սլէս
գիւրա
ցան
^էէէ
րՀ
ԷէԼ էէրէոաբաց
վիճա բանութեանց
,
նո
յնէ՚ոէէ
երբ. էլբ քննէէւէբ
էէերմ
անաէլան
Հէէէ րէլր
էէ ր
էլեէլ ր է
։ն
ւ։։ կ ւ։էէ։ էսնէլ
է։ րն
կ ;
Ֆբ՛՜
բանէէէէէ
յէ։ եւ
՚Իեբմանէւոյ
Հաչէոութէէւնբ
եւ
նե
էէէլա ^էսկ
էէէէբհէէէ էէց էէ ւթ իէն։ բ նա
խա
սլա
լ –
մաններ
են
աւլաա
Ե ւ լ ՚ ո ՚ ՚ լ ՚ ս յ է ՛
մբ
վերա -
հնէէ ւթե էսն
Հ։։։մար
, ինչէէլէս եւ ւլլուէս Հա–
նելու
Համ
։սր
մ ի։ւէց1էէ։։լ Եւբ ՛՛պան :
Փարի–
ւլէէ
Հ է է ւ ։ է ։ ։ է ձ ա յ ն ո ւ թ է է ւ
՚ 1 ւ է ւ ե է է է ։
էլբ սլսէրէէւնէէէ
էլ է, էէ ՛էէ"
էս
սէգսւր
ձ
Հ։։էէլ ա էլ չէէ էւ , ւէէւ րհա
էէ ր էէ -
լի՝
րէէէսրէւն
•^աէէէէէր : Կ
՛ե
էէ՛է
ա1։
ի
։սն
Հաւա­
սար
ճայն
ունի
քէւ ւկ ա ր
կո ւթե ան
ց մէք X
Զեմ
ղիաեր
աչխարՀ
կ՝
րմ
բռնէ՞
թէ
ինչ
ղմ
է։ Լէէ։ էէ
էէն եւ
՜էՈէլեխռէէվ
քայլ
մ լ ^
էբ
այս
Ֆրանսս։յի
Համ։։։ր \
էէղք
մնացահ
իւրա -
քան
չիւր
երէլու
Ֆէ՚՚սնստց
ինե
րէ
մ էկբ
աղ–
։լէէէկ։։էն
ւէր կորսն։յւէւ
։յէէւհ է աՈէսքին
էէէէւմ
էէրէլ էէէէէէ էէ ա չէս էսր Հէէէէէ էէէբէէէ
էէն
ձ
՛էք
էլամ
ին^ւ
իսէլ էէէէրաւէէ րուահ
է կամ
աւե րաէլնե
րէէւ
էէ րէէէ լ նէէէոահ : ՚Հ,երէլէէ։յ
սերա
ղո
րհէէ։
էէ
ց
ու -
թեէէէն
Հէէէսնիլ մեր նէէէէէէկէէն
թ չսամ էէնե
բուն
ՀէէէՈ էէէէո էէէմ ութեէսն
էէէմէնէն
աՀարէլռլ
էէլւս–
։ո էէրաւլէէ
էէ։
Հաէլիւ
10
էէ։ ւէէր էէ եաքբ՝
ւլ
որհ
էէրէէ կ էէրոէէ էլրնէէէն
Հւ։լւ։։րտանսէլ
բ
՛՛լ
՛՛է՛
՛ս—
էէէէէ
տս։
էէ
էբ
Եւբո պ է։։ց էէ 1ւ ե ր էւ » :
ՎԷ*ՇԻՆԱԿԷ*Է*
մ արմ
էէնբ
՝1քուցաէլրուեցաւ
Ա զ գ ա մողո
վին
խորՀրգա
յ ի ն պաաո
ւէէ
րս։ -
էլսւթէաէէէն
կեգրէ
։նէէն
էէէք
:
Աովորտրար
ւէէ -
էէէէլր
էլ էէցէէԼէսհ
եէէկաթեէէէյ
էլոլռէէերր
բէէէց —
էէւէ,։լէէւէ։ , էւրսլէսւլէէ
Հէ։։ ս էէէր էս էլ
։ ։ ւ թ էււն
ր էլա -
էէ ենէէէ յ այց էէլե Լ։ Մ արմ էէնբ
ւլմ էւււուած
է
եւ
Ա ՛էս կ էււա
փէէ
էս։։։
ղ րէէ ւահ պիաի
Բէէա
ր ե -
րէկ։ Ց
՛լա րկաւո
րութ եան ալն աունր
որ
աաէէէ էէէսսէոէսհ կ ր ՚էէսէլ ա՛լ
է՛
, էլ՛՛բսկ
թ
կ ա -
մէնկն
չքեղ
տեսէսէլկն
էր էէրմէ
էոարիէ։
Հէէէ­
՛էէ"
աասբ
Հ ա ա
էլբ հաէսեն
\ Գինբ
8000
է1էո–
լո
՛ր
էէբ
Հաչուեն–
Գաղաէլբ
չինււււսծ
է
ձուլահոյ
էղւլինձկ , բացարձաէլասլէս
յար–
ղեէ։
Հանղուցեալէէն
աեւլ
Ազէլաձ–
ղ.։վ/ն
սովեաաէլան
սլատուիրակ
նչանակւ։ւեց։սւ
Պ • Մ ալիք
, առմամ
էսէ։լէ ս
է
Հ ^ Ն Ե Ր Ա կ Ա
ԱԿԻՆԵԱՆ
Կ՝ԱՊԱ՚ԲԻՆԻ
Վիէննա
յի մեր թ՚էթ
է։է
էլի ց բ ։ ։
Լէէ
ախ
ութեամբ
էչր աեէլեկացնկ
թէ Հ. Ներսէս
Վ. Ակին -
եւսն ,էէր տ րէլէէէհ
մ բ անցուցէսհ
էր վեբ -
քեէէէէ,
90
օր էէսէէէմ անուե
լէ ետք
։էերագսէր–
ձահ է վանք եւ այմմ
էլաղգէ։ւչ։ձ՛ան
չբքան
մբ
էլ՝անցբնէ
:
Կա։չմ աէլե
լ։ սլի չ
յանձն ա էս ։։ ւէէ բբ
Հէէւրկ
էէաաէէէհ է յ
՛էէ
ռէէէքիէէէէ։ լ էլարնւ։։ն
յետաձւէեէ
վ ասաա
էլաւոր
վէ։ւն
էււ էլէէէն ին
՛՛ճ՛՛
"՛նէ
Հ էէէն
էէ իէէ
ութ
էէ
լնբ է
2ԸՐ2ՒԼ Կ ՈՒՋԷՐ ԿեՑնԵԼ ԿԱՈքՒՐՆեՐԸ
Ան՛էէէ"՛յ
հերունի
վարչապեաբ
առքի օր
ձ ՚ ե հ էէէէէէլանէէք մբ երեւան
՜է
էէէնե ց , էէր
ծ նէէ ղե էէէն Տ^)՚սմ ե
Ոէ
կէւն
աէւ էձ էէլ էէէօսահ հա–
"է՛
՚^ 11 ՛է էք-ԷԼոալ
թէ
էլբ
մէէւահէր«անմիքա–
էէէկ
էէ
վե րաէլինե
է Գե էէձ՛աննե բբ , սլատե
րսէէլ–
մի
վերքին
օրերէէւն
, եթկ չաէէ ունա էլո ւէբ
է՛՛ս րՀ Բ՛չ "՚ յէ՛ն
ումե րէէէ. յառա
ք էսա զացոլ
-
թիւնբ
ւլէսլի
արեւմտեան
Եւր՚՚սչա
» •
«
Ն՚՚յն
է՛՛՛կ պատե
էէէէէէլմ էէ
վաէսճանէն
սէէւ
։ւէք,
էէ բ էէ
Գերմսէններր
էսնձնէէւտուր
կ՝ԲԼչայէւն
Հաբէէւբ
՜է էէէւլա րէէե էէ սվ , Հ1,ււա
Գէ՚եցի
մառեչալ
Աւէնթէչոմբրիի
որ խբ -
նամք։էվ
Հէէէւաքկ
։լե րձ՛ ։էւն։ս էլան
Ղէ^՚Ք^է՚է^.
եւ
պաՀԷ
մ թերանոցնե
րէէւ
մ էք ,
որ սչէ սղի
կարելի
չ՛էլա
յ ւէիւրաէ,
յանձնե լ
ղ երմ
էէէն
էլէէէէ ո
Լէէ
րնե ր
էէ
ւն էէրէէնց
Հեէո
կրնա
լ էւնք
էէէչ–
էէէէսաէէլ , եթէ չէէէր ո ւն ա էլէէ լէ ր խորՀրղա
յէ՛ն
յաո աքխաէլաց
ութիւնբ
գ է պ ի
արեւմ
ա ե ա ն
Եւրոպէէէ » -
իր
նէւչերբ
^նեէով
եւ բառերբ
էլչռելով
,
^էԼէ՚էէւ
յ ՚ " յ ՚ " ՚ " բ ՚ " բ ե ց
է^էկ՝՚"–ղէբ
անէլեղհ -
օրէն
է, րեւան
Հ էէէնե լ
էէլա էէէէէութեան
ա յ ս
էլէաբ։
Ինք
։։։ րէէ ս։։ո
։էէ
ցէէէհ սէ՚եվ սէոաՀ
էէէ.թ
իւն
մբ
ունէր
Աթալինի
Հանւլէպ
«որ ւչինով -
ցահ կր յէէէ էէթ ան։։։ կկն եւ
էէ։ յէէ
ոլէս
էլբ
գոր–
հկր որ էլբ կէսրհէր
թէ
կրնայ
չաՀիլ
ա չ–
էս Ոէ Է՛Հ է՛ "է էէէէէսսլէ,։։։
ութ
իւնր
(հուսիէւյ
եւ
Հսէմալնսէէէ։։։բութեան
^։։ւէէէ։էր
Ատէէրլ.
է
ոլ։ եթէ Գերմ
էէէն էէ ո յ
ւէէէ։ւ։լւէէյման
անձնա -•
արութեան
ատեն
մկկն
էււ. ՚էէկբ
նաէսաաե–
սէր թկ
ղ։։։ չնւէէ կէէ ցնե ր էէլէւէէէի քԱԸոնք
էոաէէբ
աէէէրէ։ եաքբ
, Հ ա ւ ա ա ք սլիաի
չրնհա/էէ՛ն
էէէ
յսէոեէէ
, էէսէլ աէ.ելէէ էէլակէւէէէ
Մ՛
Նա–
Հանգնե
րէէւն
մկք։
՛Բա ւլա քական
էէւ
թ
ե։։։ն
էսյս
Հանգիսաւոր
վերիվալրումբ
սլ։։։ր։լա–
"էէս
Հեաեէէէէեք
կ խ
էէ
ր Հ բ էէ
էէէ
լ էէէէ
էէ՚ուէէէէոյ
եւ
աձ՚էնկն
առէէէք՝
ւլ էէ էլաէէէ աէէ ր ին՝ (քթա -
չինի
վարահ
քէէէ էէ Ոէ քա էլ ան
էէ լ թ
եան » •
ԱՆԳԼԻՈՏ
ա չխա էո
էէէ Լէէ
էէ
էէէ
էլան
էլւէէ
է;
աէլ -
111։
լթի ւնր
էլ ա խէւ։ էէէսյե ց եօթբ անէք էէւմ Տէեր ,
էէէէոնք
Փէսրի՚էէ։
Համէէէձա
լն։էլթ1
։։նղ
՚/Հ՜ ՚
քուէա
րէլահ կին երեսէի,
ձողովին
մէք ,
Հ
էէէ
էլ աէէ ա էլ էորուէէէհ
ՀրաՀ
էսնղվւն :
Fonds A.R.A.M
1...,419,420,421,422,423,424,425,426,427,428 430,431,432,433,434,435,436,437,438,439,...552
Powered by FlippingBook