HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1954 - page 426

«ՕԱՌԱՋ»
ՀԱՅԵ ՐԷՆ ԼԵՋՈԻԻՆ
ԱՐՏԱՑԱ6ՏՋԱԿԱՆ
ԿՍՐՈՈ-ՈՒԹԻհՆԸ
Ա՛
հ)Ծ1՛
—.
Մ1ւր հայա գ է տ
բ ալւե կամի1ւ
այս ոււաւմնասիլւոնթիւնլւ, որ
էւերկա -
յա ց ո ւ ա ծ էր Արհւ–ելագէտն1ւրոՆ
վերջիս
համագոււքարին (՚քւէմպրիճ) , յ ե տ ո յ ^կար–
դացսնած Ֆրանսահայ
Լսարանին մէջ ,
պիտի հրատարակուի,իրրեւ աոանձին գր­
ք ո յ կ ։ Մհ(լի տրամադրոնած է, հրատա -
րակելու համար հիմնական մասերր (աՆե–
լսրդ է րսել թ է բնացիրը հայե ր է ն է)
՚Բսան
ա
սւր էէ ի Վեր ՝ որ Հայե րէ ն կքէ
խսսիէք
, յւէւյւոնէ է որ Ն ո ր
էւ
ւ..թ ե ան
Հրապէւյ–
րր
բթէէէցւէւէէ– 11էէ՚"Լոէ– էր ,
այսոէ-Հանդերձ
մէշա
նէւ րէւղէէւահ–
Հ էէէէցոէ-մ
մ ը կը
ւլգամ
այս
լեզոլէն
Հէէէնգէպ
, երր անձամ
ր կր
էյ
էւրհահեւէ՛
էրս
յն
ւլա էլսէփ ա րնե ր ս
ա րաէէէ -
յոէյաելու.
Համար
կաւէ՛ ինհէ կր բերէ ու -
ւ՛ւ՛ւէ
11 ՛ւ "՛՛Լափ
էէէրէն
ճ չ գ ր է ա պաակերր
:
Յսէէւաէէ կր սլաւոէէէՀէ որ մէկբ
ձեր
ս՛էւ -
քե
ոլանհէէււլնէ
ոէ
յսէնչ կամ ա
յն
էն չ^եզէււն
Երբ որ եբէսմչաական
նեբգաչեաէլութեէսն
էէ րւէէյ է էէնդէ ր ր ,
ւլ ա ա ո գ ո
ւթ է
լն
ր րաւա -
կան
Հեչա է, մասամր
կաթում
ունէ
անձ–
՚1ււէէկան
ճէէէչակէն,
մէոսամբ
ալ
ւլեգար -
ուեսաաէլէաէէէկան
քնլլՀանրացահ
կանոն -
ներկ
, •. եւ. ա յ ս
ւլւս ա ո ւլո լթ է լն ր չոէա ան -
գ ա մ ալ ւէ
էս
ւււոե բու չփ կարօ ա էբ
՝. (՛ոլ" -
րով էն
աար
բեր է պարագան
եթէ լեղս
ւէն
ւքէոէուււր
յւէւէոկու.թէլ.ններն
ենւլորււ կբ
վէէէէ–
էէու բ է ք
ւլ ն ւս Հ ա ա ել
յ
(Լր մէէէն
էէէ
էլէւր հնու.նէչ. այնւլրաբէսր
չեէլ -
ուվւն
էէրոէէ , գւէէրէէւն
, Ե՚լնԼւկ
մր
կէսրռւլ էր
սլէս /հւոոէոգո
յն յսաէսկութեէէէմբ
յ օ ր Լ ՚ ՚ ^ ե լ
էէէ Ոէէէ էէ
ւէսհ
էէէ
բանա կան իր ւլրէւխ
գոբհէււյ
դԼ՚ՐՔււ. ՝ ՚ " չ Լ ՚ ՚ " ՚ ր Հ ՚ " բ ա ր բ
րոլէէբ պէաբ
ե՚լւէէհ
մ Լ՛ք "ղնե ր ր
մ եւլի կբ
էէէբ
աէք աղրէ
բ էււղ սւր -
ձա կ ղիլբ
էէ
ւթե
էէւէէ
բ աբաա
յա յաե
լււլ. մեր
ւլւլաղումներր
, ճաոելու
մատենաւլրէսկէէէն
,
ի ւէ՛
ու էէ
ւոէէէ
էէ
Լէ բ էս կան կաւէ՛ էլե էլէսր
էէ
ւ ե
էւ
ա
էս
էլ ան
նիէ.թերու
չ ո ՚ - լ ՚ ք , վԼէճէէէ բանե
լու
քւէէւլաքէւէ
էրէէն Հարղերոլ
մասին եւ էրսմ
սրս րղե
լւււ
որէէւէ
մ
էէէ էէն
աւլ իէոութեան
վերաբե
բէէէէէ լ
գիաէսէրէէն
խնղ իրներ
էււ յււ բո
լո ր բ ա
յ ն –
"էէ՛՛Լ՛
ճչ՚լրաէէլթեէսմբ
մբ էւբ էէէմէնէն
բհէէէ–
^ Փ ՚ * ^ ՚ է I՛ Ր ՚^՜Է^*Հ
Փ
՛
՚" մ ՚ ՜ է ք ՚ է ^ լքքքս կութ
ի լ ն
քքյ^
էէ
էո սւ նէս յ :
կարելի
է յԼ՚չե
ղնե
լ նաեւ այս աոթէէւ
էւր
Հայերէն
լեղուն
ւլ բեթէ
անհէոնօթ
է թէ՛
բաււաէսէսգին
,թէ՛ եբկղիմի
ն ա խէււ էլա ս ո ւ–
թեան
, որովՀեաեւ
երկուքն
ալ
ղրեթէ
ան էլարե լէէ են ւէ՛
էս
քւււ ր Հա
յե լ՛էն
ւլ էւբ հահ
էէ–
ղէէն
Համ ալւ :
Այո
ղէէ ւոո
էլէէ
։ թէււննե
լւր յաճախ
մ
իաքս
ղէսլով
Հեաամուէո
ե՛լայ
ուրեմն
Հայե
րէնի
սւ յ ո
Հ ա ւրւ լա ղի լա
յաաէլութ
իւննէ.–
րէէւն թէ՛ էղա
սէ մէէէ
էրււն թէ՛ ներքին պաա
ւ\աո.նէ.րբ
էէէն
էէէ էէ
ելլէ
լ
: թ՚էեէ.
երկէէւ
ւոեէէւււէլ
էւրւէաճէէէււ նէւ ր
էէ՚չեցէ՛
Հպսէէոմ ական»
ե ւ
« ներքէէն՝»
,
Ոէէէ
էրէէ յ1է
էէէ
լս բամաէէւքան
Հա -
մէաէէէէէէէէ չէ էէբպէէէոէէ
ն ե լւ էլէէէ լա ւլնե մ
ւրււ —
նէէնք,
" ՛ յ Լ ՛լա
Աէէէ
լոր
էէ
ւմս
սլէւէէէէւ
Հիէք1ւէ
։մ
լէ,
էրւ լ ի ն
ւէ
րւէէյ
էէ
ւնէ։ ւյահ
ի րե
՚1ւ
։յ
" " ր լ
է. ւլէէէ.-
թ ե
էէէ
ն ղ
էէ
լւ
ւէէ
յ , ր
ււ
1էէ ր
է,
լ։
սէ է
լ
անէէէ
էլ ոէ՝1ւ
է
լ
էէւ
բ -
՛էէ"
••
Ա)
՛էէ՛՛՛է"
էաւ աււաք,
•>
էէւ
լէ, րէԿւ ր էէ՛շէ" էլէէյ թի
լէ,
՛լ՛՛ւ
մ րն է
էէււէ ՛էււէւ
ւ"ւլ՚1է
էէւ
ա
էէն
րՀ
էլ
՛էււլ
ւլ արէ
էէ
վեր : Հւււ
Լէէէն
աէլէէւ
՚էէ
է որ ա յ՛ս ււլէ
ււ
ար՛ւ է ն
է, ՛լ
՛՛՛հ
է ր
՛էէ
ա
էէէ ւէւ
քբ ի
էէ ււէ
էէնէ էո էրէէն
շր
քանին ,
էէ
էէէէլ
է"
յն Կէէէ յնէւ էէէլ
է,
էմ է իբբէ,
ւ.
ււէ
ւրլ ա լին
էէ՛ բ–
շւս
էլո յ թ ի ն
էէ
է,
էլ
՛էէ լւէ
էլէ ա բ
Հ ամ
ւււ
լւ 1,'էէք
Գբւէղ
՛ւէ՛աբ,
Ե– ւլէսրուն
"կի՚լրր
, ՚ լ ի ՚ " ե լ ի է "Ր
ւսյէէ
լե
ւլո էէէ էլէէւ ա "էրէ,
ւււ
լ
րէէ
ու էրււթ էէւն
մբ
•Տ "յ՚յ ՚ " " ՚ " ՚ հ է ղ ՛ուլ՛"
վէէէէ
րնէ, բու
էէէ
բաւ"
յււէ յ –
ւէէէ ւթէ,
էէէ՛էւ
~,ոէմոէլէ
ւււ
լ՛էւ էւլէ։
ււ
ի
մէէէմ
էէէնա կւս –\
շրք էէէնի մբ էէրբ ,
էէէ
ս
էէէէւ Լէէէհ էէէբ էէէ
՛էւս
է
թէէէէէէէ
ր , ՝:
՛է՛է՛ (է՛՛՛՛՛՛է""
լ ա էրււն
վ
է՛
ճ
էէւ
բսէն
էէ
ւթ
ի ւն բ
վէ՛
բ ՜
քէ՚ն
հէէէյր
էլբ
Լ Ո
՚ լ ՚ է բ մարէլէլէէէ քին Հէ1էնւ
\է"
րր
;
կէէէ
էէ "՛ր՛լ
է ն
էէէէէրէէ
ւլք ււվ էւն
կ՚՚՚՚լմ
էւէ.
էէէհ , էրէէւէ
էո
էրէէւէւ՛է։ էլա ւրէ
էէ
1.1,լու
ւէր՛"
յ էէւլահ ,
֊.այէ,–
ր
է ն լէ
՛՛լ է՛
՚ ՛է՛ ո՛ յ՛էւ ա ա ե ն
է,
՛է՛
թէէէ
րէլու
էէ ՛լ
ա ւ
է՛էէ՛էէ
ա մ արւլւս՚ււ րի
մ լ,
որուն
բար
էէ
քնէ, րր
յոէէ իւոէ,՚էէոէսլէ ս "լի՛սի
՛էւս յէ, լէ :
//
է
՛ն
չեւ
Հ՛՛։
լ
՛լ ր՚։ւ էրււն ւււթ
է,
՛սն
էէե ր ^
էէէ -
էրէէն ՛էէ, ր
՛էէ
ձնէ՛ ւնւլ լ՛ , ԺԸ • ւլ՚էւրք1է.ն ,
""էլէ՛է
էէ լ
ւ
՛է
րհ
՛՛է
թ է
ւլ ւււ րէ։
լ։
է
՛ր՛" ր՛"
յ՛՛՛ք"
ր՛լ ե
;լ է
՛ն ,
լէ՛էւղՀ
էէէ
էո
էէ
ւուհ
"ւէ է,
լի
ււ։
ւլօ էւլ
չ ր ք
։է
։նն ե
ր " էէ ,
ոլ՚էէնք
էէէ էրլ։։։ քէւէէ ՛՛ւն էրո
է՛է ՛էէ
էւէ
է,
՛սն էլորէէէ
.էէ —
էոէէէէ
Տ /.
էէէ
էէ Լէէէէ։
քնէ,
րէ,
է
էէէ՛
. բէււ յւյ
Հէէէ ք
է,
ր էն բ
է։ լ՛ լ՛
է,
ք չէլա
էլբ
է, էք
էէէ լ
մ չէէէ էրւ լթ
ի
լէ,ւրէւ
մ բ
րլլ՚՚՚քէ : Ա.լ"լ "՛րէ,
I.
, էրււէո
ւէա էոէ,էէ ւււ ւլ րւէէ էրէւ
էւ
էլէէրհե րէէւ ւրււա
է՛՛ն հէէուէւէլ
էէէՈէ
էոհ է ք
՛՛է
չ–
էլսէ1լո,՚է, , րէ
՛Ոէ
՛լ
է
՛՛է՛ սէ էրոէէ , ո է "էււլա էլաէւ ,
ւէէէէ —
էո
է, է լ էէէ
է
լ
էէէո
Ոէ
է
լ ո,
էւ
, քէ, ր
ւէւ
էլ ,,,
էւ
,,,
էլ
ւէէ
ն
է,
ւ
էէ
բ է" -
ււս՛ւ
էէ էՈ՛"
էլ
"՛է՛
ճ
ււէ" էէ
ր
էւ ւ
էււ. էէէ էէ էէ
Լէէէւ ււէ
էէ
է՛
բ
՛էլ–
թիւններու
:
Ր)
Ան շւէէ֊չոէ էէււէէլէէ ր էլ է էէանրսէէէ էէէսնօքէէ ն
ձ է,
ւլէւ նե լ՛կա
յւււ ւլն Լ
լ
Հու լեր է
էէէ,
ձու յնէէէ բոէ -
ն՚սէլան
( կէսմ
սրս րէլսւ ււլէ
լլ
ձէէւլնաէլէսն)
էէլւս–
չոէբբ , էէէւչսլէէէ
նէւրէրէւքււէ՚յսււլէէ
օաոէբէէէ, -
բւ ւն : Յէէ չենք
ւէիէս
լէւ
էէր
ւլ րէէէբսէ լ՛
է
՛ն
՚^՚է^.
էէս յէէն
20
րաէլէւէձա
քն ,
7
ԸՆՏԻՐ Գ Ր ՚ԻԻ Օ՛Ը ՄԱՍԻՆ
« Լ ճ Րճտտաւ^ օ տ Լ ճ
0 1 Լ 1 Շ 1 Տ »
Բտք ԲՃՍԼ ՕՍ V^ՕՍ
Պաաերա՚լմէն
վերք(1\)1Տէէն),
Ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն ֊
Սէէէէ՛
, է՛բր
էւէ,րէլէս յէէէէյոէ
էլի չր
Լէէ
՚չ՚Ոէււ
թէ,էււ՚էլ
հՏէէրՀբէլամոէլէէվի՚ե
, Աուբիոյ
, ՚//՛//՛՛//՛",/
եւ
՛Բէ
՛է
րաէէ սա էէէն էէ ՛էրա
յ Հէւէլե լւէ
լ
աո աքէ, րւլ -
թեէէէէէ բ,
էլրնսէր
, չնէէբՀէւլ
էէէյն էւրերու
իր
ւէէնսաՀման
ու ւրլ
է, ւյ ու թ է, ու՛է, է,
է.
Հէէա յ ք ի ն ,
է՛բեն
է1էրմսէնէէ
էլերբ
էլէէէէՈէորէէլ , էէէէլաւոէէէ -
ւլ րելէէէէ բա ր
էէ
յւււէղէ ս է
ֆէ՚՚լէ՛
ք ՚ ՚ ՚ ՚ ղ է "
՚ " լ "
ե րէլի բ՛է՛ե բէ՛ւ
յ Ոէլէէ էէ
էէէ
ր՚լնեբր
, ւէլ՛ ոնք
,մէւէ՛–
չեւ
՛ոյ՛ւ , գւսրեբուէ
կք՚ոհ
էին
Պ ՚ ՚ ր ՚ ո յ
Աու լթէսէէնեբէէէ.
էււնուլորէէ
րէէ ծ էւ՛էւ էսււէէլ
Ղ՝մ րւււէ՚՚աա
բւս բ
էէէ
քս
՛ո ո էս քէ, լւ՛ ւ թ է՛ ւ^՛ բ
1
ձախււղեղաւ,
իբրէէւ
Հեոէեւա՚եք
էւր
յաք՚՚Ր՜–
ղէսէլան
էրւէո էէւ վա
ր ւ՛ ւ թ է, ՛սն ,յ ւււրեէ
ելէէ՚ւ՚ն
՚լորհերուէւ
անէ՚լ՚ս՚ւլէ.
էլ սլ թ է, "էն , էէէյւլ եր -
էլէէրնեբոլ
մէք
էւր
էւե ր էր,, յա
ւլէէ ւղ ի չն ե ր "ւն
հւէէնհէէէէլ
քէէէւլէէէքա էրէէն
էէ է
թէէան , ,էր , էէւն -
չուչ՚ո
, արղիւնքն
է բ
իրենւլ
էէւէէ
էէէ
քե
րււ -
թէէ էէէն էլ նէ՛լ էէէւո
էէէ
էլն էէբէէէ
՛Ա
վ ե րէո րէ, րեէէէ լ էլէէէ -
րուէլ
Հր Ոէ Հ
է"
՛էէ ւլ է՛եր "ւ
՛ւլ էէէ էլ ա ս է՛ն
Ն "./^՚ ~
՛՛լէս
, որովՀեւոեւ
բէէւ բձր
ււրէւ չաօնա
ւո էէւր -
ներբ
էէ րսէ րէէէ.
յ ՛սքո
ր՛լ է, ւլէւն ՛ո լն՚էլ է՛ս էւ ուր՛" -
ղ"ւթեէ"մր,
ււր
չ մէկբ
կրղո
՚է
օւլ էոոէ էրւէ ր
ւլոբհ
էոէճսնել
էւէյս
է. ր էլէւբնէէ րէւ էէւ էէէք, ուր
՛քեէլէ, րն ու Հ էէւլէ, լ՛ ւ՛էն ու թԷ՚ւ1էէէ1, ր ր
՛էէյ լէէէ։լս,ն
է.ն , էէւր
այ
ւլ ւ" մէն ր
Հ էէւ «էլ ն էէւ րւլ
՛է՛" ր ձսւ -
ո ՛է ւթէէ ւնբ
ե լ՛էլ էէէր
ու՛ւ
էււ
մն ու ււ էէբութ
էէ էէէ ն լյ
էլբ էլաբօաէ՛
, նոյնիսէլ
՛ո՛է ենէէէ բսւ
րձր
է՛՛ե լ -
քէ, րւււն
Հէսմ ւէէր ՚.
Արղ
, 1919^1/ 1920
վերէն
.էրսկաս
չեղաւ
Պէյրութ
էէ ֆր էէէէէ էէ
էՍ
էլ էէէն
՛ք "I
ր ՛ւ ՚ " ՛՛լ
Ա
՛նն
էէ -
բուն
թէււր
Հ
Ա էէսէ յն
1էւ ք1է էէրէւ ր ււէէլ ւսն
ուրիշ
բւէէ ւլ Ոէ էէէբութ
էէււէ նլլ չէւ
էլ էէւ լւՕէոէ։ր ;
Իր
ուչաղբալ
«Կ1Վ1>ԿԻԱՑ
ԽԱԶԵԼՈՒ
-
ԹԻՒՆԸ»
ղրքին
՛էէք
Փօլ
.սիլ Հէ ու էլբ բա­
էլ էՈէոր
է , իբ էէ
՛է՛
յ
Ոէ աէէ
ւէլ
էւլ ալ՛ ւլութ եսէմբ
ու.
"•էէէլե ւլհ էւլթեէէէէէ ր ,
" ՛ յ ն
մձհ
յոյսեբր,
ո -
ր
՛է
՛ւ։
ք
էլբ ՛լէ՛մ
էւււ
էւրէ է՛ն Յէ ր՛՛՛ն
ս՚սն
, էւբ
մ
աղ–
էմէ ի՛ւ,
Սէէ
՛ո ր
էէրէէ չէէէ
ոլ՚ս
՚էւ ու
թ ի
՚ ն ր ,
երբ Ասւ–
ր ի " յ եւ Կիլիկի"յ
Հ ո ՛լ
՛ս
՚ " ՚ " ր
՛՛լթ
ի՛՛՛՛ււ
անոր
ք
՛է՛ ն ձ ն
ո
լ
ե ՛լու ւ :
Խ ղճս՚մ
էւ
՛ււ
եւ ճչմ
ու
ր՛ո ւ՛ւ թէ՛ւնբ
էէ իու
յն ր–
սէէլու
մաէսՀէէէլ,
՛սյս
էւրէոոլէս
էէրււէուէ
էէէէլ
ան
էլբքիէէ
Հ էէէլ էէն
Ոէ
էլ բ , մեհ
սէբմանիք
մբ ու -
է՛ի, չի հ էէէհ էլեր մեր սի՚՚սլէ՚եբբ,
մեբթե–
րաւլէէւմ
՚էէերր
եէ. կբ
բէո
ւյ
էո
։ո
ր
1
Հ
Ա
՛նկեւլհօրէն
"I
լէ. էթէէսսէէեբբ
, ղորս մեր երկիրբ
կբե-ա
էյէ
ք՛լ "Ր" "՛ճէէէ
ո
՛էւ է, բով :
«
Կ ի լ Ի հ է ՚ ՚ յ
ի"" չե լսւթէ
,՚"էէ»
է
՛՛է
յնիսկ
Հ՛ս–
I
մէոոօ՚ո
վերլուհումր
չի էլբնար
սեգմուիլ՝
ւսյււ
յօւլւէւսէհին
՛էէք։
Բ՚էւյւք
չենք
ուղեբ •
լո էււթ ե
էէէէէ
բ ան
լլէ։
էէլնէ"
է՛, ւլօբ ՛Պ
լ
՛ե ւէօնիՀո
յւս–
էլէէէ ււլ
՛հա
է՛,
ա
ր
աէէ
իէ, է,
լ
յէ, ւո" ք
-•
եգինակիե
էէ •Աէէլ
էէէն ղ իէ, էէբ ււէ քէն :
Արղէսրէ,,. ,
էէէն
էլէէէոէ
քէսնի
էէր
ւ
՛լւււ՛" էլե բնե բու մէք էս՚ոացնե
լ անՀբս, -
մեչէոբ
, էէէէէէ,յն էսնՀբամէէչէոբ
,սէՈսէնց
երկ–
բէէ
րւլ ւսէլ էէէն էլէէէլյւերու
ւէէք
րլէէէրլմ ե րււ , ո -
բէւ։ԷՀէ,աէ,ւ
էււ
յւլ
էսաոնէէէէլ
որեր
"ւ%
,
չաւո
է էէն
Ոէն էէնք
;
Ե
Լ
էււրւոք՚սն
չէ՚ւբ
ղ լուի։
էւն
վ է, ք՛ ն
ա
՛լ է՛ լ՛ բ , է՛նքն
էէ
է՛
էլ
էէէ էէէ էէէ
բ ե ալ
ղ ՚ "
Ս
.քրն
է :
հ՛՛՛էս,
կս
՛՛է։
.ր՚էէնէէ մր էքեբ,
ԿէւԼ՚կԼ*"յ
ոլ
էէէ
՛ո
՛ք ու
թ է,
էէէ ՛էէ
է,
լ
սէ
չէոււէ բ Հ
ւ
"էլ բութ
ե ա ն
.էէէէսիէէ ,
էւլւււչ
էլէ։ բււլով
էէլ՛էէ
ու էլ ե ր
էս
ղնե
լու
Հսէէէէէէր
ւլո
ր հ
ողութեանղ
բե՛է ր ;
Ա է
՛է
"նէէ ր ր ,
էէէէւս^
ղ ,ւլ
էս էէն
օրէն
յ ո ւ դիչ
է,1՛ :
Ջ՛"
լ՛՛ւ է՛լ՛ ,
էէ էլսւ Հ
՛էէ՛հ
ութ
էէ է ն ն
եբ եւ֊
Հէէ,յ
մոէլէէէէսւրէլ
է՛ն էլրոէհ
մարոէէէրոսու
-
թէէւննքէբբ : ՚ւ^եղ
Հէէէրիլբ
Հսէէրսր
Հ՚՚՚լի
ք ՚ " ր –
ղ ո
է.էէէհ ,
000 ֊ 0 0 0
.ոեէլէսՀ
էէէն
ուահ ,
էէ
րէէն ց -
•էէ
450-000/՛
էէեոէէէհ
ճաւէբէււնեբէէէն
վբայ,
ձա
էն.
ե ր էլբարլ՚էէէէէէւէ,
ր է։ւ
է, ււ ւււ ր ա ր բ էէէ ււէւ էէբ
էէրոնց
թիւր
էոսնէէէ ւսէյէ, էքէէ՚հչեւ
՚էեցի
,
թերեւէէ
\՚էէ
էլէէէմ էէււէ,լէ՛ էլր բս՛
լ. ձ լ. սէնէՈ լ՛ :
Զ՛ո
քէ՛էս էլէէէէ, էէ. լս սլէ՛ս էլ ճոէս
յօ բէէն ուէէէհ
՛է /՚
֊էէէ էէէլ. ւսւ էւր էլր ւլսէրձէէկբ
ձւէէ քնէ, րէէւ րէէէէլէէէէէ—
թ է՛է. էլսւն էէէ ւլան
I,
լ իք ի լ է՛էւէ, ր , ՚ " ք՚՚"(է " "ր ՚1Ր~
րաբէսրբ
ղբէէթէ
Հէէէէքէէէէէ էէ է՛է՛ չէր ււլէ" բ էէ ւէէէէէ–
էլեր
(օր.
կա|ւեւք =1
է"չիէ.
կյւ կարեմ
եւ.
կտրեմ -
աշիէ.
կրքւամ) :
՚՚^՚^Դ՜Թէ՝քք^՝
^"ք ե լ լքէքւղակԽն
• ծ * ՚ /
էքօհէէէ
՝ւԱ,
յէ, քէ էէէբ էւր
լ՚ւււււէէ՛ ււլա շա բ իէէ ՛էէք
էլբ էւէ,ր–՝^
էլսւ յացնէ
բու ւա կա՛էէ բւոբձլւ
Հ ՛սմ էէէէս՛՛ոււլ - \
թեամբ
բ ա ո ե բ էէբ էւ՛էւ ւլ հաւլ էէւ էէ լ։
մ էէն չէււ
ք
ցարւլ
կ ւ" բէ՛ լէ՛ չ է ե ւլ սէ
էէ էէէ էէ ււլ է, լ։ Ծ էէէ ն բ եւ
՛ո՛ււ էլէէէ լէէէէ .էէէքր ՛է ւլք էէ.էէւէէ
լ է՛"
""՛բ՛ո՛՛՛՛՛ւահ
էս յ լ էէէ էէէէէ էս էէ՛ թ
էէւ
՚1էնէ,
ր ր էլոբո
Հնւլ եւրէէէէրէէ -
կէէէն ձւս լն։։։ բ.էէէ։ էէ լ էժ է. է՛էէր
էլ բ՛ոհ է Հէէէքէ,լէէ —
նէէն մէք էլր ւլւէ ու՛ս
լ՛ 1" ՛լէ։ են էէէէ ք՛էւ
լէ,՝էլուին
բաոապա չա ր է՛ն սա ււ լւլ ււէբան
ու էւէէււն բ ; Ար–
չ՛՛՛՛է՛
ք"էՈւ,,ք,լ ի,ք
Հ
Հւ,, ^/,
ք՛էն էէ բէէէւլղ
"ւէոսւէլսէն
քէ, լւ էս էլ աէէ
ո
է է՛էէ" նր
,.։, յ՚է,քան
էէէւ է՛լէ՛
չաա
՛է է՛ն
չէ,լ
Հիմ
էէէ չսաո
ււլ էէւահ
աբւէսէոէնէ, ր
էւբ–
րք,ւ
Հ
՚էէղեւ րէւսրււէրսէէ
սլէւաի,
ճւսն
չւլ էէ ւէւն ,
բայց
Հալուն
աէրսն է էէբ
մ է՛ շա
ւէլէ՚՚ոի
էէն ՛ւէն
բ՚ւււլմ էէէթիւ
բւէէէ։ էէր ոլէէւէ։ք
էէ էս էւլւլա բան
ու -
իէէէէսն
սլիւոի
ղ իմ էս։լբէ,էէ
% Այս
բս՚ււերբ
պաաէրսնելու
է,էէ
սիւպսր րու
(
ենթ՚սէսւսւ
Հ՚յ)էւ
մր,
էէէյ՚էէ
՚նքն
յէէւէլթու."\
բնիէլ
ցէ,–
՚լԼ՚ն
լեէլւււի՚ն
Ար՛լ՝ երբ
էէբ Ժ
ւ՛՛լս
՛է
"ւրւլ
մբ
1.1
ք
սսլէս
էւր ւորէոմ
ւսղ լււէ ւթէ,
էէէ
՛ե
էոաէլ էլր
էլան է ա
՛էէ
րբե ր
հ
ււէէլ
ումն
է, րէ
յ՛"" "՛ք ե էլահ
Հոէէէւէնէւչ
րւսոէ,ր
, էլրնւէէյ
էրէււէ
էլլ՚էլէ՚ն
օրէւ -
էէ
էլնե լ՛ ր
էէ
ե բ ցնէ, լ , էրւէէէ
յու բմա
ր ււէո
է՛
թ
էն
Օէլ
՚ո,
է
.է,լւււէ բաո
ւււ
էւրււ չւս բ բ
ճւ,
էս.,,
ց
՚էէէւ
ր ւ ւ
֊էւէէմէԱբ
նուրբ
երանւլ մբ
ւէէ
ւ է, րյէւ է, լ
էււ
րա—
քէսնչիլլւին
է.մ
սւ
ս
սյ
էէն՜, էւէէչէւլէս
րրէ՚՚ե
Ան՛էլ–
լ
էէէէէ
ց իէէե բ բ
որ
՚ւնք
ե՛ւլ՛
ւլ է, բւէ ւէւէ
"՚։^է
ծա —
էլ 1.1 էէ
ունեցուլ
րաէւո
՚է
՛է
լ.՝
օք Ս
էլբ
կէ
։շ1,ն
է
՛բր
քւէւն
՚լաէէէ՛ է , էէէէէլ լւէէ
ււէ
էէն
ւււ
էրէէն
ծէէէւլէէւ,է
էէւնէ
,ցուլ
ուբէ՛շ
րս
՚ոէէվ
ւէր
ս;|1ւ|).
երբ ՚՛. -
էէէէ, քէէէ.
էէիսի
՛էէէ
բահ
էէ ւէէէհ՛
է
Հ
Ալսպէ
ս
ս՛
ք
բ լէէէէհ
լ՛ւէ՛՛՛է՛"– եէէ Հւս
յէ, լւր , ք՚ոնղէւ
էէք
՛է՛
նէք
լէ, ՛լ ուն ոչ մ
է՛ էէլյ
ն բ
էէ,
՛լ
մ .ս
թէ"
֊•ո ՛է՛ո ն էւ չէէ է, բ
էււնէէ,
այլ եւ նչէսնաւէւլւ է էլր
Հէւէէնակւսն
բէսէէ
է,
քէէէ
՛ն
էլաէէ
էէէ
ր
մ ՛ ՛ ւ
ուէ.
է. լ. ո
ւ
ն
ճշ՚լ ր՛ո
՛՛է. -
թեէււն
է
,ւե
"Աէէլէ աււ էէ
Զա
յնա բանա
էլէէէն Ճոիէ1էւթեէէմ(ւ
Հեաեւան–
վ՛՛՛է
, էրսմ , էէւէէ
էէէ.
րսւլ
էէ
լն չւէէէէէէէէէ
,
շնէէր–
Հիւ
էլրէլնաէլի
էէէ
ւլր
ի ւրէ՛ էէր
՛է
ւն ,
Հ
ււէ լք,
ր Հ՛ե ք1^
մ եւլի
էլբ
մ
աէՈ
ւււց էէւնէ , Հ իմն
էէէ
էրէւն բււէ
էէ ։։։ –ձ
էէրսշւոբին
էոե
սէո
կ է աուէ , երրեմն
մէկէ
՛էէ –\
ւէ.ւի
բաոեր
,բայց
միչաաւՀԱ
ցլ
աց ն մէկբաո՛
իևրաքանչիւբ առարկայի համար :
Ե
Լ
ա յււ էէւո .ո ւ էէ ր, ւթէւ ւ՛էւ ց" յց կ ՛՛ւաա
յ ա–
հ ան ց էէ
՛էէ
լ էլո, .է ՛է,ո՛ս
լ ււբ
րաէէ ՛ս պ՛ս շա ր
էէն
մէք : Անշուշ՚ո
չ
՛էէ էէէ
ա ղ։սն ց ե
Սէ
լ րաւլմ
ութիւն
էէբ ՝։1է.ք
էէէն
էւ չնէ, բէէլ
ա՚եօղոււո
բեո
մ բ կրնա
յ
Րււ՛՛՛ւ
ք՛թէ ՛՛չ բ ուն ա սա է, էլհ
էէն
էլէէնէ
ւլոբհ -
նաէլէէէն
էէ "՛բ՛լ
սւն
Համ ալւ , րա
յ ց եբբ ա
յ ս
բէէէէէ
երբ
րէււցարձաէլապէս
Հոմանիչ
էլբլ -
լան,
ղորհէէէհ
էէէ
թենէ
։լուլէ1է
էլ՝ ե լլեն ել մի–
ալն
էէլե լ
։է\։էէ էէէՕէէ էոէ
թ ե ."էէ էլբ հւսռայեն
:
Բէէէյց եւ ո,յ՚1ւ.,լէս
թէէ,ւ
էլբ էլէէՏէոնանք ֆբ–
ր
էէէն էէ
եր
էն
էէ
նէէէէէն
լեէլէէւնեբու
յօբէէնէււա
հով
մր,
էւէ
"էրէ։լէէ
մար։լ
էւրէէչ
Հււէճէէյք
ւէր կր
ղւլա / երբ էւբ
ու
րամ
ււէ
էլբ ութ
է,
էէ
՛ն աակ
կբ
ւլանէ
մէէոէէլ րաոէէ մբ աեւլ
էլանւսէլէսն բ ա - –1
էէէէբ էլէէէէ,
էէէ
ւրոն
էէ
՚էլս
,էէէւս
լէնէ, ր էլամ
ղէսնա -
էլւ՛էէ՛
էս
ո
էէէ
բ էլան
է, բ
նչանաէլերւլ
–էամ ար ,
(օր
- ֆբսւնէէեբէն
«փիէս»
բէսոբ որ էլբ
նբ–
շէւէնէ"կէ
կտոր
մր,
դբաւք
՛էբ ,
ձհոադիր՛
էէբ,
թնգա(ւօլ>
մլ՛,
սենեակ
մր,
տակաո
մբ,
թատերա|սաղ
մր , եւ՛ս
յլն , —:
թէեւ
այս
"րորէուլ
՚ " քէ՛ն մէք քրսնւէւէրէէն եէ
էէւբւս–
քան
չէււր
էէ
՛է 11",
էո
ի՛ն
յւս ՛ո
էէ՛
էլ բսէււե ր էրսն ,
ինչ որ սուքլէսյն
ամէն
էոնւլամ
չէւ պաաա -
Հիբ
) :
ՖՐ
-
ՖկՅՏԻ
ԼՈԻՍԱԻՈՐ ՃԱՄԲԱՆ
(ԵԳԻՊՏԱՍ - ԼԻԲԱՆԱՆ - ՏԷՐ ԶՕՐ)
ԺԵ–
<ւՀԱՅ
ԿԻՆՆ է ՊԱՀԱԾ
ԶԵՐ
8Ե%Ը՚*
Արղ. , ւէեբ
հսէնօթ
էէւթեան
"կէ՚ղբէ՛ չրր ~
քանն էր : Լիւք Անարէ
Մարսել
կբ պա՚է» -
բ ՛էէ
սաուէ
բ
էէբ
ւո
ււա
քէւն գաս
ւււ
խօս
էււթ
էււնբ
էոս
՚լոլ
Ա էււբսէյլի
մէք; Ամբողք
էսէէւմբբ–՜
Հբաւէէբէէէլի
մեր
աունբ • Նաեւ
Հայ բարե -
էլ՚էէւքէէէ,լ՛
է։
լ
րնէլերներ,
որէէնց մէք մեհւս -
մ էէէ
ոն"
ւթ է՛ լ ն է ին
՚Լրսց - ԲԲ" ^նե ր բ : Կբ
Հէւէէէէլնէսք
, թէ ինչու–,
կ^ոլւլէէւ
լսւլաւլոյն
էոէէլէէէ Լէէ
լ՛
էււթ
իէնւր
էլոբհել
մեբ
նէէբ
այւէ^
բէէէ րէէ
էլէւււէնե րուէ,
ւէրայ :
Ժամէէբւէվ
խօսեցանք
չաէո
՛քբ
նիւթելէու\
մ էէէ
ս էէն , ւլ բ՛ս էրսն , բնէլե
րւս
յ ի ն , փիլիսէէփէս–
՚
յաէրսն : Պէաք է լէսէ,մ , թէ " ՛ յ ղ <>/՛/՛ Է՛Ր"՛ ՜՝
էէ.
էս է՛մ բնէլե րնե բս
իբւււր
ւլե րաղանցե
ցին
:
Յ՚՚՚ք
՚՚ր
՚լ
" լ ւ ր ,
է՛րբ
՚լաբձեսէլ
ււէեսնէէէե
ցւէւ1ւք
Պ ՚Պ՚սլարէէ
՝,եէո,
էէմ
էսմբէսէլբատոէն
1
^'էք, "՛է՛ էէէոանէյ
էէէ
յլէ, ւա ււէէ
բսէէէւ
էւնհ
էւ
-
Աէ՚լ՚ելէէ
Հ ՛ ո յ ր՚սրեէլամ
, ձեր
մչաէլւէյ—
թէէն, ձերպա էոմ ութե
էէէն , էէլսաէւ
ձեր
"՛ղ—
էլւէէքիէէ
ճէՍ
կւս
աէէէ էլբ
էւն մւսսին
էւբոշ
ւլաղէււ
էէէէէւբ էէբ կէէէէլմսէհ էէ՛ "՛րղէն,
՛՛բբ,
եբէէլ,
ս։ո
էէէ
քէւն
էէէնէլ էէէմ
լ՛ լյ "՛Լ"
՛Լ Հաճո
յքր
ունե -
ց՛"
լ
Հ
"I ք րնէՈէսն
էէքէ՛
մբ յարկին
աուկ
՛լ
է
/ւ -
նուելու ; Կբ Հասկնամ
Հիմա
, թէ ինչպէ
ս
քլրցահ է աեւել
ձէ,լ։
""Լ՛լբ
:
կանէլ
է" ռաւ ւէա յլ՚էլէ, "՛է՛
մ ր , է՛լ՛
սէէւբ
էէԱէ
յէէլւէէհքր
էէէմքէ՚ս
-. կր ո.։լէս։։է էք , էէբ
՛Լ՛՛՛Է՜
քբ
Հէ՚ւսէր
՛է աւս
Լ"
ր՛" էլւ՛՛է՛ րէ՛ էլէ, լ՛էւ է, բ ո ւ ւ, ;
Հայ
կինն է պա1սսծ ձեր ցեղը :
֊
թնչպէս
...
— Հէէէւււէէոա
ինհէւ,
Փ օ րււ ա էէ էէէն , չեմ
կւէ/րհելւ սբ էլր ։։է.էէէւլէււք , էււէլնեբէէւ է , եէէ
՝, էէէ էէ քլց ւէէ լ անմէ՛ քա "լէււ • ՚ •
Ր ՚ " յ ց ՛Ր՛ւք
է՚՚^նչ
է
"եսէ"ք
երէկ
,
րերան
ա՛էէ էլէէէէէ չր։։։ցէւէէ
էսէ, ւլճէ, քէբ : Տ ւէէ լ։ էւվւո՚ոն
է, լւ բ
ֆբէէւէէսէ,բէն
չենւլէ՚աեր
, է՛՛՛էլ ՚էէււէէերր • • ՚
Ի ՞ ն չ
Հէէւրէլ
էէէյւլ բսլէէրէւն
.
էլբ
բաւէ
ղէւէոէ,լ
էոնսնւք
՛լէմ քէ, ր լ։ ,
չւո ր
էէ
էէ ւձէ, ւե ր բ ,
նի՚է՚էէ
1.1,
էլւսցր : Պ՚ " (՚ էլ I, շ՛" ՛է
է
֊թ
էէ
է ՛էէ ո՛
նէէբ–
քէ՛ն
էսէէ
րսւ էէէլ
.լ է, ւլէ, •լէր" թիէ ն
՚ / " ՛ /
աէէ էէնլյ.
նէէէ քէէէ
Ոէհ
քէւէւ ւէէ ք : Ա բ լ՛էււ թիւն կր
բուրեն ;
էէէն՚՚ն՚յ
Հ
էէէլ
ինե րբ • • ՚
Այ՛է
՚էաբյկե՚էէնին
՚ լ ղ ՚ " ց ի , թէ "/"" ղէ -
մաէք էլր էլւււէէուէի • • •
1Լն
՛էէ
էլ "1 էլ՛եո՛ լ. էլո՛է
ւլ ս՚՚սհ
է լ՛ "՛՛լ
։։։ ւէ՛սն -
՛է է՛
1
"է՛ հ՛"
յ ՛՛լ՛"՝՛"՛
" ՛ հ
•է է՛ր ցէ՛ ՛լ ի
Հ ՛՛՛լ է՛է՛ն
՛էէք , Հէ՛ ո"
՛֊
Հ ե ա՛՛ւք րքէ։ ր
՚ " կ ՚՛ ՚" ր կ ն ե լ. է ,
է՚էաո՚նսււէէհ
" ՚ ՜ բ է ՚ չ
բաէլւէաթէէւ
էլէ,ւլհ
ւլ՛ւ —
՝, ւո լ՛է՛ք, ր
էէւ
Հ է, ւո
Այո
, Հ՛՛՛ւ
է, է""
յ՛ւ
՛է լ՛ ՛է է^ա լն
էլ բնէէէ յ իր
ձեռքբ
1էլէէրսրէ,լ
է,է. ձեւլէ. ՛քէւ քւլ էէէէէւլ էէրէէէէրէէն
էլ էէ
՝է
է" ր ր :
Ար՛լ
, ձէ,՚լէ. է,էւ
Ոէ
ւրլ էււ էէէհ
ււէ քէէ
ւլ էէվ .էէ -
էէւէէէէքէէերր ,
Հ՚էէյ
"՛իէլ է՛էէ՛նէէր եւ օր էւո րւլնե ր :
Գ՚էէՀէ՛րէ
է. է՛մ Ք" յբէ,ր : ՛է
՛էէէ
ք ե էլ՛"ք
"՛ւէր՛ս -
սլբնգե
լւ՛ւ ֆրան
էւա ցէւ
մ աաւսրէս
կանին ա–
"•"՛քէ
՛ն
տպաւորութէ՚լնր
: Ա ր՛։
՛ԷՀ ե ՛էւեւ , ան
էլրէլնեց
նոյն
նէէէ էէէ
աւլա ս
էէ ւ թ էէ
՛ն։ ր , ^ ե ՚ լ
՚ոեսնելէ
անմ
է՚ք
՚ս՚ւլէս
ես։ք •
-
« Հ ա յ կինն է պահած ձեր ցհւլր» . . •
Եւ էէէսիկա
բացարձակ
ճչմ ա րաէէ
ւ թ էէ
ւնն
է : Աեր Հասցէ
էէն
րսուահ
բոլոբ
ւլովւս
ււէէէն
՚ե
բ ո ւն
մ էք ամ էնէէէ
ւլեղեւյ
էւէլր , ՛սւէ է–
նէն
ճիչղբւ
Բէ՛ ահ
է
՛ն
բ ա րութ
էււն
մ բ էլա
յ ,
բնահէ
.1՛
աէլն ուո ւթէ՛ ւ՛ե .էր , էււրաքան
չէւ։.ր
Հայւււ
՛էէք : Ե" քլր չո՛ր ուն
էէէ
կեմ
Հաւ՚սէոալ
, թէ
խորքին
մէք
ամէն
Հայ
րւսրէւ է, ւէեՀանձն
,
ա էլէէ
էէւ
, Հււէ էլաո աէլ
էէ եր
ն էէրքէ։ ն
։։լ
էւ։
ոսէէլ -
էոումնե
ր ուէ՛ ,
էէէն
^էսէէ
էէէ
ր էէէճէէ րէւէնէ ,
որոնք
բոլորն
էսլ
ու բւո
էէւ
քին
էւէէլւլ էէց ւււթ
էւէ
է՛է՛ե լ.
է, է.
ու
էէաէէ չէէն էրէէղէէէէր էէէար ին քէ, ՛՛ւթ
է, ՛ս՛էէ :
Ա՚եուրան՚սլի
է , թէ մեր ցեղյ,
էսէլնիւ է,
ւէե ր ւէւր
է
՛ւնբ՝
՛է
ււէ
քւււ ր
Ե լ՛՛՛՛ն
ի թ է
"՛՛է է է՛
էէայբէլեէսն
"ւնէլն՚լ
լւէ էւնք ւքէ՚սէլէէ
այ՛լ
ս՚ւլեիւ.
ձա
յ ն ի ն ,
էէր
ցէ՚՚լէէն
ձէ" յնն է : Որք՚սն
սլէ
՚էոէ՛
՚էեհէւսէյէւնք
,
ւււ է
՛նչ
Հլ՚աչալի
ւլէէրհէէբ
"լէ՛­
էս
էւ
էլարենէս
յինք
աււէ լ , նէււ
էււ
մ ենք
.1 եւլէ՛ ,
յ ե ՚ ո ո յ
Հէսմէսյն
մ ա րէլէլութեւոն
:
Ամբողք
ա յ գ
յեէո—միքօրէն
ս՚՚նցւսւ
ուրա–
էսութեէէէն եւ
է
՚՚նղոէթե՚սն
մէք։
ԱյցեԼե՚յնիք
նէոեւ
՚ լ ե ՚ լ ե ց ի է լ
Հելիո՚ղոլի
~
սբ.
Լ՛ոյն
սլողո էո՛՛՛ն րով
,
էլ ե
՛լէէէ
էլե ր։ո
շէ՛՛ -
քէ՚րոէէ ու էէլա լւս ՛ոն էէլ՛
Ոէէ :
Կ՛ս րհէք
Ֆ լ՛՛՛՛ն ս
՛էէ
լ
է.
մ
"I ք
ր
՛էէ
ք՛ս՛ւ
՚" քէ՛ն
մէէլ
Հէէէ բու սա
սւ ր ուա
րձէսն ր էլբ
՛լ ան ու.էէնք :
Երէրսր
ւլէէէոէէց էէնք
եւլի էէրո
էէէ
էլան
սէ՛էն
ւէբ ,
ղրեթէ
նման
՚Բոնքոբաի
ՕպելիԱք//1՛ ,
Այս
մէկր
սակայն
կր ց ՚ յ ո ւ ի
րանիւրեէլէննեբռւ
էլէէէշէէէէ. ւէբ ՛քէք,
մէւնէէէէլ
էէԼ
լքուահ
:
Փ "՚ ՚ " հ
՛է՛ ՛ս յաի կ
էո
ո րէ՛ ե ր աո է՛նք
նաեւ
Սիք ամոր/,
ա
յն
հերացւ"հ
հաոէէէ
,
որուն
շուքէւէէ
էուէէէլ նսւուէէհ է , էլրսուի
,
Ասաուա–
համէոյրր
իր
Զ՚"ւկին
Հեէ",
Եղիպաոսէն
իբ
։։։է։ցքէէն
...
Աւււէմլւ
էէքէէէհ էբ
էէէ
րէլ էէ։ , երբ Յ ՚ ՚ վ Հ ՚ ս ն -
նէ սե
"էնն
էէբէււ
ալւ էէէբ
էրւ։։։ ւ։,։էար բ
էլոէոքով
մ է,ւլ մ I, ր էոէէ՚լերբ
ս։ո էսքնսրզեց ;
Բէէէյց ոչ ոււլղաէլի
. . .
Ո րո՛է Հէէ աեէ. ,
Հ։։։։լէււ
ճէսէէ բ՛ս
յ
երէէհ ,
էք
։,է
րսէ,
լլւ էէէլսաւ
ոէ չքւէէէ
էէւնքոէէ
Հէէէսկցնել
ինհի.
— Փօլաաեան
, էւ՛՛նչ
էլբսես,այո
թէ ոչ,
էւլէւաի
է, լւթ
էէէ
՞նք
. . .
Կէէէօրէէէ
է,էոք
էէէ
՛ե ի՛էէհի
երէլար
էսօսէէէհ
կէ
ւլ
էէէ
բձէէ
էէէ
լ բւէւ րղ I, բէււն
ւէէէէսին։
քէր
յ ո յ ն
րէէէրե էրո
՛ք
իէ՛ Հեէէէ էէէէւքի
՚ լ ք ՚ շ ե բ
՚լաւրսձ
էին
է,
Լ
է,ր էլ ո, լ.
էէ
ււլ ա ս ո
է
մ է ւէբ եաք
վ էէր
քա՛ղէս
լէէէէւհ էր բէէէ.րէլերէ։ւ
էէէ,էլե։լէ։ն
:
Ակեւղէոիկ
հիհէողիս
վրէէւյ,
երգում բ–
րւոհ էր , սր չմեէլնահ
ինհի ալ լսելի
պիաի
էլա րձէէէ ր էէէյգ անմաՀ
եբղբ.
՚ .
Եէ
էոՀէէէ կառքին
էէէք աաոր
կ՝ա1լնար -
ԿԿ՛–
— ֊
Ե ՝ ՚ " ՚ ւ է ՚ ^ ք
ր՛եւ
բ՛ււ րղեբոէ
էէեղեղին ,
ղարձէսյ
բէէլորէէն՛
(29)
կ.
ՓՕԼԱՏԵԱՆ
(Շար.)
Fonds A.R.A.M
1...,416,417,418,419,420,421,422,423,424,425 427,428,429,430,431,432,433,434,435,436,...552
Powered by FlippingBook