HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1954 - page 432

€6ԱՈ–ԱՋ»
ՍԵԾ ԱՐ ՏԻՆ ՈՃԻՐԸ
Մէկ
շարաթէ ի վե
լւ
Հ սւ լւ ա ւսւ
յ ի՛ե Ալպ -
եաՆ՚եԼչուլ^
Համեստ
գ ի լ,լա քաւլաքին
, Տ
ին–
յի ոճլաաղաա
ատեանին
առքեւ
կլլ
ղաասւի
8*)ամեայ
հերոլնի
մլլ, կասթոն
Տ ՚ ՚ մ ի ն ի -
չի , իբլւեւ
մալււլասսլան
: 1052
Օ ՚ լ ՚ ՚ ՚ ՚ ա ո -
"ին
, լեռնաղաչտի
մբ, Լիւրսի
մէք, Մեհ
Արա
կոչուահ–
րարձոլնքի
մր ՛էրա
յ
կբ
՚լտնոլկին
երեք
ւլիա1լներ
,
անւլլիացի
ղիանական
Տրրմբնտ
,
կէ՚նր եւ տասնամ -
եայ
ա,վիկբ
.
Երկսւ
տարիկ ի վեբ կատարուահ
քրն -
նութիլեներբ
վճռական
ելքի մբ չեն յան -
գահ
ւ՛. այսօր ալ դարոլսամենամեհ
ոճիրր
կբ կոչս
լէւ ա յս գկպքր : Թերթե
ր ր ամ
բ ՚ ՚ ղ ք
Կ^է՚Ր
Կր լեւյնեն
ամէն
օր,
Հաղորղելով
ղատավարութեան
մ ան րամ ասնութիւենե
-
ԲՐ
:
Մ օտ
երկու
Հաբիւր
լրաւլբալնե
բ եւ
մասնաւոր
թւլթակիվներ
3)ր՚"նսայէն
եւ
օտար
երկէւրներկ
, լուսանկա
ր ի ^ ե ր ,
ն ո յ ն
իսկ
յ՛" յ՛՛՛նէւ
ւլրադէտներ
կր Հետեւին
՛լ ա–՛
տավա
լ՛ութ եան , մամբ
մ՚՚՚միէ։
Հեուս՚լրե
լ —
լ՛՛վ
ամէն
«.ա՚եա1լԿւկա
լ ^ եւ
ւլա
րմ ան
ա՛լան
յա յտնութ
է՛ւննե ր ա յս կամ ա յն
՛ԷԿ"՛ ձե^
|
րերնով
-
I
Ամբաստանեալ
հերուՖԷ՚՚ե
որ
նաթասլկս\
խոսաովանահ
կր իր ոճիլ՚բ
իր ա՛լոց
ցուց–՛՛,
մունքին
՚էձ՚այ եւ նոյնիսկ
ոճրին
՚է՚՚՚յՐքԼ,
տա րուե
լով
կր կնահ կր իր բսլոբ
արարք
— ,
ներբ
երեք
ս պան ո ւթ է՛ ւ ն ն ե ր լ՛
՛լո րհահ ա– ՝
տեն,
այմմ
կ՚ուրանայ
ամէն բան , "1ք^ "~
գելով թէ ճնչում
ի աակ
խօսահ
է ր : Մ ի–
եւնոյն
ատեն
, քօգարկեալ
ձեւ՛՛՛է ել երկ—
գիմ ի բառե
լ՛՛՛վ
էլամբասաանէ
իբ ղաւակ–՛
ներէն
մէէլն ու մէկր կամ
18
աարեկան
թոռր
;
Ց ա ր գ
կատարուահ
՛ԷԿ՛" յութի
ւննե
րբ
իրար կբ Հակասեն
, չփոթութեան
մատնե՛–
ր՛վ
՚լատալորնե
բ բ , փաստաբաններբ
եւ
մ անաւանղ
ե լ ՚ ՚ լ ո ւ ե այ^եր բ , որոն ք
պարղ
ղ ի ւղա
ցին եր են :
Բչ՛ օրլսուեցան
հերուկին
մկկ
աղան,
Հարսր եւ ոսաէ՚կան
Աէպէյլ
՛ւր երկու
տա–
բէ՛ աքնահ է , Տ՛՛մ ինի չի բնտանէւքէն
կոր—
ղե լու Համար
՛լ ա ՛լանի
քր
% Ե լ՛ե քչա
բթի
օր­
ուան
ղլէսաւո
ր վկան էր հե
րո
ւէլին երկ -
րոբղ
ոբղին
, Բլովիս
,
49
աարեէլան
, որ
Հաստատեց
թէ մ աբղասսլ՚սնբ
իր
Հա
յրն
է ; Աձ" պարաղան
ոստ է՛ էլան
ու
թեան
յայտնահ
էր մէէլ
ւոարի
առաք եւ կր ւգն—
գէ
, Հ իմնուելոէէ
նո
յն
ինքն
Հօր ր էսոստո -
վանութեան
՛էրա
յ
Հ
Կրկնեց թկ Հայբր
այն
ատեն պաա
ուի րահ
է ր լՐւտանիքին
սլաՀե
լ
գաղտնիքր
; « է "
ամուր
էլառչահ
եմ իմ
պաամութեանս
եւ միչա
պէւտի
պնգեմ » :
Ա յ ս
յա յտա
լ՛՛ս ր ութիւնն
ո ւ ՚ լ ՚ լ ո ւ ա հ
է ր իր
եղբօրլլ
ԿիւսթաւԼ, եւ անոր
կնոքր ղկմ ո՛՛­
րոնք
նու՚եպէս
ամբաստանահ
էին հե -
բունէ՛ն
, րւսյց
յետոյ ետ առէ՛ն
էւրենց վբ—
կա
յութիւնր
, երբ ամ բաս՚սսւնէւա
լբ ուրա -
՛յ""՝ •
. . . ^ ^
ԹՈԻՆՈՒԶԵ
վաբչա՚գետբ,
ոբ Փարի՛լ կբ
ւլտնուէ
բ , էւբ երէլիրբ
վե րաղա
րձաւ
. ^սւ -
ւ՚սստելով
թէ էլնքուահ
քաղաքական
Հա -
մաձա
յնութ
էւլննէւ բ ր պիտի
ստորսւղ
բու
ք՛ն
անյապաղ
: Կր ս՚ւլասուէ՛
բնգՀ
.
նէւր՚քան
լւրոչման
աբ՚լէււնքէւն
ՀԱՄԵ%
Օ՚ԼԻ
ՍԻՐՈէՆԵՐԱԻՆ
կբ ՛ոե -
գեէլացնենք
թկԱ ՚ ՏԵՕՍԱ
Հաս՚ոատութիւ­
նբ
Հրւսււլսւրա1լ
Հանահ կ ;
ՒՏւմՒՐՒ
01ՒՆ
ճոէ՛ւ
սե՚լաննեբու
միաէլ
օգին
չինուահ՜
Ե՚բէ՚իրի
յատուէլ
ևւլանաէլի
մր ամ "՛ձա
յ ե :
Մ ա սնա
ւլէ տ
ԳՐԻ4՝ՈՐ ՏԷՐ ՍԱՐԳԻՍԵԱ1ւԻ
ուղ՚էակի
Հ ս էլո ղո ւթ ե ա՛ե տակ :
Մեհաքանակի
սլաՀեստ՝
ՀՐԱՋԵԱՆ՝
6, 11ս6 ԼՅտՅՈ1ո6, ԲՅՈ1Տ ( 9 )
Ֆ՛ ԿԱՊՈՅՏ ԽԱԶ
Տէբ եւ Տէ՚էլ ՚ ՜Բոսաէւէլեան
իրենց աղ–
քքլան
ամուսնութեան
աոթ/՚ւ
ել՚էլոլ
Հաւլար
ֆր՛ կբ նուիրէ.ն
Ֆ ՛ Կ ՛
Խաչի
Ալֆորվիլլ՛
լ՝ ասնաճ
է՛ լղին , Տ է է՛ եւ Տ է՚էլէ՚ն
՚քյՈ՛ լպանտ–
եան
՝,աւլաբ
ֆրանք :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ՜
-
՜
ՄԱՐԱկՅԼ—
Տէր եւ Տիկին
Պօղոս Պ՛"–
լիկեան
,Տէր եւ Տիկէ՛ն
Սարդիս
Մէ՚նաս -
ե ՚ ս ն
(Հալէ՚ղ),
Տէր եւ Տիկէ՛ն Ա. Խրալ -
ե՚սն, Տէր եւ Տիկին
Գրի՚լոր
եւ
Ր՚երուղ
Պ՚՚յաճեան
էլր հանուցանեն
թէ " ՛ յ ս կէ՚րա—
կի , Փրատո
յի
Հայոց եկե ՛լ եղ է՛ն
Հո՛լ ե ՝, ան­
ւլ է՛ստ
էլ ր էլատւ" րուէ։
,
է՛րենց
սէւրէ,ցե
աք
էէ՛օբ , մ օր
ս
՛քլ։ "ք ե ւ սանէէէւէ՛
էս
լր ին
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ
ՄԱՐԻԱՄ
ՊԱԼԻԿԵԱՆի
յիչա
.սա -
Կէ՛ն : Կր Հրաւիրուին
իր յիչաաաէլբ
յար -
ղուլնեբր ։
ԴԱՇՆԱԿՑՈԻԹԵԱՆ ՕՐԸ
ՒՍՒՒ
մէՋ
Այ"
Կիրաէլի
մամբ \ռէն
24 յ
քաւլաքա -
պետա
բանի
սբաՀ ր
( մ էթրօ
Մ էոի
ա՝իէւէւ
)
յ
Պ ա ա "ւա կա
լ նա էսա էլա Հ ութեամ
բ
Նախէլին
նախաբաբ
եւ Աէնի
երեսփոխան
Նա էսագաՀութեամ
բ
բնէլեր
ՀՐԱՆՏ
ՍԱՄՈՒկԼԻ
Կր
խօսին
բնկեբնեբ
ՄԻՍԱ՝Բ
ՄԻՐԶԷ եւ
ԺԻՐԱՅՐ
ԳԱՏԱԻՈՐԵԱՆ
Գէքէլաբուեստաէլան
րամնին
էլբ
մասնաէլ–
ցին՝ իսի - Անէւէոէ՛
Ն՛՛բ
Սեբսւնգէէ
միաց­
եալ
ե բ էէչա էսում
բր
գեկավէս
րութ
եամբ
"I– Գայիշեանի,
երէլ՝
Օր՛ Օր– Քէօսէեսւն ,
Տէր ԹոՆլքայեան , ՚1՚աշնակեա1ւ :
Արաասանութիւն
Օր ՚
ՇահինեաՐւ, Սարգիսեան, Օննիկ ՚ ք է լ է շ -
եան,
պար՝
փոքրիկն Ջամալեան, կենդա­
նի պատկեր՝
Յ ՚ ւ վ հ • Թռււքանեանի
«Երկ–
բումբ»
եւ Լհ • Զարղարեանի՝
«Ր՚ագինին ,
Փաււաբանանքը»
(Տիէլին Ա. Տէր
Մինաս­
եան)
. Նուաէլ՝
Սէյրան, Կէսէլի են Բենօ ,
նուաղ ա էսումբ՝
կԱՐԱ ԱԱՐԵԱՆ
֊.
Մուտք՝
200
ֆրանք
յ
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Այս
կիրաէլի
էլէսօրէ
վեբք
մամբ
4 / ՛ ^ )
Ամիքալ
Հյավւբլօնի
սբաՀին
մէք
(Փլաս
Ժաքարէւ
մօտ) :
կբ
նաէսա՚լաՀԷ
բնկ՛ Ա.
ԱՏԵՓԱՆԵԱՆ
Գե ղար ուե ստա կան ճոխ բամին եւ կեն–
էէանի
սրս աէլեր
մ բ՝
«Րէսղինին
փառաբա
-
նութէ՛ւնբ
» ;
Հանղէսին
պաչտօնսւկան
բամինէն
՚էեբք
աւանգական
խնքոյք
, առատ
կեբուխում
;
ՍբաՀին
քեբմութիւնբ
ապա Հովս
լո
՛հ է :
Մու տ քր ազատ է :
ԼԱ
ՍԻՕԹԱ
Հ՛ 3՛ Գ՛ էսում Բր
բնկերաՀամակբաէլան
թնքռյք
մբ սարքահ
է Նոյեմբեր
՚28ին
,
«Ժան
Ժւ-ոէս՝^
սրճարանին
մէք։
ԱՎԻՆԵՈՆ
ԸնկեբաՀամակրաէլան
էսն­
քո
յ ք , Գեէլտեմ
բեր
չորսին
;
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
ԿԵԱԱՐԻՈՅ
ԵՒ
ՇՐՋԱՆԻ
ՆԱՀԱՏԱԿՆԵՐՈՒ
ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ
Այս
կիբակի
տեղէ՛ պիաէէ
ունենա
յ Հո ֊
ղե Հանղստեան
սլա չտօն
Փարիղի
Ա • Յոէէ–
Հաննէս
Մ կրտիչ
եէլեէլեցւոյն
մէք, Կեսա -
ր ի ո յ եւ չբքանի
1895//
գէպքին
, եւ
1915/՛
տեղաՀաեութեան
զոՀերու
եւ
կախաղան
բարձրա
ցուլ
53
Հա յրենա
կէէ ցնե
բու
յիչա -
տաէլին •
Կ Բ ^ բաւիբուին
կեսաբիո
յ եւ
չբ քաեէէ
րոլոր մեր Հա
յ բ են ա էլի ցնե
ր բ որ
փութան
եկեղեցի
իրենց
եբէլիւղահ
յաբէլանքբ
յա յանե
լու
Համ աբ
անոնց
յիչաաաէլին
;
ՍՐմեւՒԱ
ՄԱՐՍԷՅԼ
Կը հրաւիրէ համակիր բարեկամները ե ւ
պարասէր երիտ ա ս արդ ութիւնը եր գ չ ա -
խ ո ւմբ ի ՊԱՐԱՀԱ՚Ս՚ւ-ԷՍԻ՚Ս։
Այս
չաբաթ
ղիչեբ,
51 ոիւ Կրինեան,
էը ՞ԲլիւուԻ սրա եը:
Գե ղա ր ո ւե
ււ
տա կա՛ս ճոխ բամին
, քօթի
յ –
եօն
:
Խիստ մա տ չ ելի պ ի ւ ֆ է
ՐՈԼՈՐ
ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈՒՆ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
Դ֊ոնլպայ , մի - պա, նհրք|ւն քԼհրմա -
կեղէններ, ԱՄէ)ա՚ե*1ԱՍՏԱԻՈՐ -
՛ՍԵՐՈՎ :
նոր գ բներ
Համար
է
Մէակ
ՀաաքէՆ՝
227,
ւյ.ս6 Տէ. աոա, ւ՚ճտ.ւտ (V)
ա
Ճ^Օ.
66-50
Շ. Ն Ա Ր Դ ՈԻՆԻԻ ՃԱՌՐԸ
1— Ոդին Հայկ ա գ անց
100.ֆր–
2 — Գբա գ է տր որ փնտ ռ ելու ելած
,
է իր ժողո վ ո ւ ր դ ը
60 Փր*
3 Ես տեսայ ժողո վ ո ւր դ ր որ
չուգեց մեռնիլ Իաբելսնի պա–
րիսպնեբռւն տակ .
50 ֆ ր •
4
— իաԺակ ի ձեոին
50 ֆր–
ճ ա ռ ե րո ւ այս շարքէն դ ուրս
Երուսաղէ՜մ՛, Երուսաղէմ,
նոր տ պ ա գ րո ւթիւն,
պատկերագարդ
200 ֆ ր •
Այս
բ ո Լ ՚ ՚ բ է ՜ ն ,
որոնք
տպուահ
եէ. վա —
ճառուահ
են աբաասէսՀմանի
մէք, էէւնէէնք
սաէլաւէսթիւ
օր ինա էլնեբ
%
Թղթ
ս՛ա արէէ էէ
ւլր էլէէ լու
պար աէլա
յէ՛ն |
ճամբու
հաէսքէէ
Հէսմէսր
աւելցնել
;)0
ֆլ՛ - ՚ \
Փարիէլի
մէք՝
ղիմել
Յաոաջ//,
Մարսի­
լիոյ
մէք՝
Պ– Յա կ ոբ Մալաքեանի :
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՐԱՑԱԱՆ անԴԷՍ
ՊՈՄՈՆԻ
«Շանթ–,։,
մ չակութա
յին եւ Ֆ՛
կ, Խաչի
մ
էս էէն
աճի
ււլի
. Ա.
Ա՚սՀաէլ-Աես–
րոսլ
սրաՀէէն
նոբ ողո ւթե ան ա չխտտանք
-
ներր
վերքացէսհ
Րէէա էով
՝,
պա չտօնա
էլան
րացում բ տէււլէլ
էլուեէէնւսյ
" ՛ յ ո
չար՚ոթ
՚էիչեր ։
Հովանաւէէ
բութ
եամ բ Պօմ ոնէ՛ Կրօն
.
կէէ լւա էլց ութ էէ
ւս
՛ե եւ թա՚է
՚ խ
էէ
բ Հ ո ւբ ւլին ;
Պ
՚է
՚ւոուաէլտլ
նաէսէսղէսՀութեամբ
Պ ՚ Ա—
ՐԱՄ
ԹԷՐԶԻՊԱՇԵԱՆԻ։
Կբ
նախաէլաՀԷ՝
3 • ՊԱՆՏԻԿԵԱՆ
՚. Կբ բանաիէօսէ
Կ ՚ ՓՕ -
ԼԱՏԵԱՆ։
Գեղարուեստական
ճոխ եւ բնտիր
բւս —
մէէն , կէո գԼ՚չերէն
՚էեբք
Հալէլական
եւ
1ււլէուգական
էւլարեբ
ւք էէն չեւ.
լէւյս , առսւք
նոբգութեաւքբ
լ^աէէբ
նուագաէսումբի
մրէ
Մո ւ տ քը ազատ է :
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
|
Ս • Գրիգ որ Լուսաւորիչ ե կ եղե ց ւ ոյ
Օծման տարեդարձի ա ո թի ւ
Այս
կիբո՚կի
) կբ որո տա րէււէլ է
Փաբիէլի
առաքնորղ
Աեբովբէ
Ն ՚ Վ ՚ ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ
։
Եր ղեց ուլէէ ւթի
ւ ն ն էէրբ «Արաքս»
երղ.չա–
խէէլմբի
կուլմէ; Կբ Հրէսւիրուին
Վ^ալանսի
ել
չբքանի
Հ ա ս ա բ ա կո ւթ
ի ւն բ ՚
ՓԱՐԻԶ
՚ – Հ՛ 3՛ Գ՚Նոր
Աեբսլնէէի
Ա.
Հարոնէւէսն
էսւէւէք բէւ
բէէէէէ , մէւ՚լէէէէբ
էււ յս
Հինղչէսրթի
, մամր
՝ձ\.ին , Աէրլ՛
Տուն։
ԱԼՖՈՐՎԻԼ—
Հ՛ Ց՛ Գ՛ Ա՛
Մինասեան
ենթա կ
էէէքիէո
է՛ն բնղՀ.
մուլովի
էլբ
Հբաւիբէ
բոլոր
բեէլեբնեբր
այս ուրբաթ
մամբ
21 -
ին
,հանօթ
Հաւաքատեղին
1
Նեբէլայ
քէ ր լ ֊
ր ս յ կ. կ.իներէլայացուցիչր։
կր
իւնգրուի
ճ չէլա պէս
Հ րլէ"՛ է : Կսէբեւէէբ օբա էլ՛ս րղ. :
ԻԱԻ
Հ. 3՛ գ. «Զաւարեան»
էլոմի -
աէէէ
բն՚լՀ
. մ
էէէէովր
այս չաբաթ
մամբ
8 ՛ՅՕ//*՛ ,
Խրի
՛ք
եան
՚չ՚՚չր՚՚ցի
սրաՀբ •
Ֆ՛ Կ՛ ԽԱՋԻ
Անիէռ
Պսւա
՚իոլոմպի
վէսրչաէրէէն
մէէէէէէվբ այս Հինէէչաբթի
մամր
՚^ին , Սէէէէէէ ր
էրէէն
Հւււ
ւէէէ
քաէոե
էէին %
Փ Ա Ր Ի Զ -
կարնոյ ել չբքանի
Հայրե -
նսէէլիցներբ
բնղՀ
. մէէէէովէէ
էլբ
Հրաւիրուիլն
"՛է"
չարաթ
, մամր
՝^էւն Աղւլ՛ Տան մէք,
32 ոիւ տըԹբ է վի գ , մ է թ ր օ
՚ւ
^ատէ :
(Առ–
ժամե այ վ ա ր չ ո ւթիւն) :
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
.- Ֆ՛ Կ ՛Խաչի
մ ա սնաճ
ի լ –
րնղ
Հ . մ
էէ
էէէէ էէր ա յս
չէււ րաթ
էլիչե ր
մամ
ր
Տ-30/Տ՚,
Պ՛ Ասէնոլկի
սբճաբանր։
40 «ւԻ» >
սիլ է թ ի է ն Տ օ լ է ։
Կ բ Լ"նղ բուէ՛
լ ն էլե ր
էէ
ւՀ էէն ե րէն
ճչ՚լ
ւսպւսՀ
է՛
էլ՛"է
՝• Օրաէլարէլ՝
ՊարաՀսւնգէղի
Հաչ -
ուեաուէւլթիւն
յ
ՎԱԱՊ՛
ՀԱՅՐ՛
Միութեան
քառէսմեայ
րնգՀ
. մողովբ,
ուրբաթ
26
Նոյ՛
մամր
ճիչգ
20
՛տօին
, հանօթ
Հաւաքաաեւէին
յ
0 ր տ էլա ր էէ ՚
լ •
Զեկուցում
եւ
Հրամա–
բաէլան
ք՛ս ռամ
եայ
վ ա ր չո
ւթ ե ան
; 2 •
Հե -
րոսւսմաբտին
քէսռասնամեաէլբ
\
3-
Բա -
ռամետյ
նէսխւսՀաչիւ
եւ
ւէէէրհունէութեէսն
հէւաղիբ
-
4–
Ն՛՛ր
վարչութեէսն
լՐէտբոլ–
թ ի ւ ն ։
Վարչէէւթիւնբ
էլբ է՚՚նգրէ
Բ"Է"Բ էսնգամ—
նեբէն
անպայման
ներ/լայ
րէէ՚"է այսրա —
ցէսռիէլ
մողո
էէին ;
Ներկէս
լանսւլ
սւնղէսէք սւաե տ բ ով ՚
ԽՆՋՈՅԲ
- ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
կաւլմաէլերպուէսհ
Հ՛ 3՛ Գ՝ Ն"բ Աե -
բէէւնղէք
Լի"նէէ
։ք
ա սն
էՍ
ճ ի ււլէէն
կէէւլմէ, ա
քՍ
կիբակի
կէոօրէ
վեբք,
մամբ
4.էն
12
Յոյ­
ներու
սրաՀբ ,
5 ռիւ Պօնֆուա :
ԵԻԾԱՂԻ
ՄԵԾ ՑԵՐԵԿՈՅԹ
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
ի նպաստ էիոնի ե կ ե ղ ե ց ւ ոյ շինո ւթե ան
՛Լք ւււ էս
էս
ձէէո՛ե ութ
եամ բ Փ սն էոբ
Շէրիի
Ա՛լ՛ք
Միութեան
:
Այս
էլիրաէլի
մամր
15ին Ա՛
Բէփէնէկ՝՝–
եէււն
թ ատե
րւս էսում
բբ
էլբ ներէրս
լացնէ
ՏԱՅԻ
ԿԱՐԱՊԵՏ
էլամ
ԱՄԵՐԻԿԱՀԱՅ
ՓԵԱԱՑՈՒՆ,
Աէրքլբ
Կաթոլիկի
սրէսՀին
մէք ;
Եոեք ժ ա մ անընդհատ ծիծ աղ :
ԾԱխՈՒ է
Փաբ
իւլ էն
10
վա
յրկեան
Հեո ւււ
արուաբ—
ձանի մբմէք աէէւն
մ՛բ բ ՚ ՚ է ո բ
յաբմարու
-
թիւններով,
բաղնիք,
կեգբ,
քեբմութիւնբ
սլսւ
էո
չ գ ա
մ , չորս
"ենեաէլ՚նե
բով
,
տաէլր
էսանութ
մր եւ նէլոլւլ (քավ) , ՛ի՛՛քբ
՛գար -
տէգով
մր , անմ է։ քապէս
տբամ էսգբե լի %
Գէ՛մել Պ՛ Ա՛ Սբասլեանի
3 ո իւ է ի է օ թ –
նան Ռաուլ Պաթանի, Մէօտօն
(Սէն է
Ուագ) ;
Հէսղո րգակց
, Միքոց՛–
Մ է ր էէ
տ*իսէէէն՝
օթօպիւս
190
ե ւ
160
, իջնել
Օփիրալ
Փ է րսի :
- օտօտ -
տ7ճ. տ.
լ , &ս
ՕՅՐ, 12.000.000 ֊
օտա - օտօտ
161. Շ6Ո. 14. 11
11.0.Տ6ա6 3337021 6^
Ղ՚շԼ
06Ո. 46.87
0.0.1».
Բ^ՈՏ,
6401.06
(Տ՚եՕՐԷէ, ՅԱՐՈԻԹԻԻ՚ՆԵԱէ, ԵՂք^ԱՐ՚ք*՝)
86-89, 11ՍՏ Օ Տ 0ԼՏ11^, 1>Ճ111Տ (2^)
Հա ս տ ա տ ութիւնը մասնա գ է տ է Ք0ՈՈ6է է€Ո€ եւ– Տ0ստ-V^է6տ^ոէտ ի վերաբերեալ
ամէն տեսակի, եւ ունի ֆրանսական մե ծ ա գ ոյն տուներու ապրանքները :
յււ - ԲօհշհաշւԽ - 01) -
՜աօոէ
ճ՚Տշօտտտ ֊ Լ 6 Օօ116&16ռ - Լ© Օհ^է
յ. տ, X. - ճV^6էէ6 ֊ Ր&ւ՚է6Ր 1տք6աՅստ& - X^xօ1^ճ - Տաւո€11Շ€ -
I^&Ո^0ս^0ս - 5616ՏէԶ - 6էՕ. 6էՇ
Շտւ\շդօո
յ1օ116էօոո6Տ - Լ 6 Ք€1ւ€Ր -
Նշ
՜\^օտտյ6ո - 1ր1տ€շ& €էօ. 6էՇ.
Միշտ տրամա դրելի Ա– եւ
կարգի ասլբանք
4 « ուօսքք1«տ « Ո տ 1»1ււ«
I)օս^ տօա տ տ , ։^տւ\ււ^ւտտ « է տւ^ք՝ճւ^1Տ.֊
ւար.
. ^ x 6 Տ
- 46, 1էս6 ա^հ^^, 1>տոտ (9*)
ՄԻ Ա Յն
՚ւ
^Ա՚ՍԻ ՄԸ ՕՐ ՄՆԱՑ
ԼԻՈՆԻ ԵԿեՂ-եՏԻՈՅ ՇԻՆՈԻԹԵ ԱՆ
ՎԻՃԱԿԱԽԱՂԻ ՏՈՄՍԵՐԸ Գ՚ՕԵԼՈԻ ՀԱՄԱՐ
2ԱՏԸ 100 ՖՐԱՆՔ ֊ ՏԱՍՆՈՑ ՏՐՑԱԿԸ 1000 ՖՐԱՆՔ
50-000 ՏՈՍՍԵՐԷՆ ՄէԿԸ ՊԻՏԻ ՇԱձԻ ՆՈՐ ԻՆՔՆԱՇԱՐԺ ՄԸ (ՖՐեԿԱԹ;
Տոմսերը կրնաք ււտանալ ՅԱՌԱՋԷն, ե կ եղե ցիէն, գրատուններէն , հ ա յ նպաբավաՏաոներէն եւ Պ– X– ՅՈՎՀԱ՚Ս՚ՍէՍԵԱ՚Նէ՚ւհ
14,
11սշ քօշհՅաեշՅՍ,
Րճոտ (9)
Fonds A.R.A.M
1...,422,423,424,425,426,427,428,429,430,431 433,434,435,436,437,438,439,440,441,442,...552
Powered by FlippingBook