Օ Ր Ա Թ ե Ր Թ
^ո^.աւա
զ^0ՂՂ1)ա^
ճոա՝շ։ա^ւ^ ա
տ ս տ օք
տ
ք՝0ոճ6 6ռ 1925
761.: ՐԹՕ. 86-60
Տ շճՋշ է ւ օ ռ (Յէ յV
(31ո
^^^տէ^^է^օո : 32, 11ս6 ժ6 X^6V^Տ6, Բսքւտ֊9*
0.0.ք. ք ց ո Յ 1678-63
II. 0. 861116 376.286
ԲԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
Ֆրանսա եւ գ աղո ւթնե ր տարեկան 3000 ֆ ր • , ^վեցամս • 1600
Արտասահման՛ տարեկան ՅօՕՕ ֆր ֊ կամ 10
եատյ,– 12 ֆր–
ձԻՆԳՇԱԲԹԻ
21
ձՈԿՏԵՍ՜ք^ԵՐ
*
յ տ ս ռ ւ
21
1964
ՅՕՐԴ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7502 30« Ճ1Տ1^ՏՏ
Խմբ ա գ իր ՛ Շ ԱԻԱ Ր օ ՄԻՍԱՔԵԱ՚Ս
՚նՈՐ օՐՋԱ՚ն. 10ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 2913
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
2ԳԵՑԷ՝Ի ՈՐ ԶԱՐԳԱ՛ՆԱՆ
ֆք1(||յ(յ(| ե|ւ %Ր1|11\յի11
ճշմաչւիւո
Հ
III
յչւԼնասէլւա-թիլնքԼ
կչլ պւ"–
•*սւնշՀ
թ՚՚յլ
ւ"՚"է
ււր երկու֊
ս։ շխ ա ր Հ ա բ ա
ր–
ներբ
ւլարւլանա՚ե
աւլատօրէէւ
եւ.
բնական
քլե թաց քոփ , փոխանակ
մ էկբ
մէւ-սխն
՛լԼ՛է
՝է անե
լու. :
(հում ան աց
ի Հա յկա բան
թե ալ սչա բտա
-
կանոլթէլեն
կբ
էէէ
թկ
իւէ՛ա ստա էլնե բ
ու.
էչա ր աւանի
մ բ աււ աչքն
անցնի
լ , ու
յլ
կտ
բ–
էչի
՝։բաւ–իր1,լ
ւլանոնք
Հ
ինք մէկ բսելիք
ունէր,
Տղաք,
ամէե
բան
էլէէրսնց ուց
իք
, աշխւււտեցէք
խանդա—
էԼսէՈոլթեամ
բ սլաՀե
լ ձեր
ճ
էլո էն եւ •է՛ււ ~
բոլսա
մ ա յրեն
իքբ
, ոբէէւն
Համաբ
սե -
բունղնէւր
իրէէնց
արիւնբ
քամւսհ՜ են ;
Պետա
էլւսն
լեղուի
թ՛՛՛՛էի բբ
ա սլա ղտ
յ ի
՝>աբց է եւ չի կրնար
լուՆուիլ
Հդեկբէտ
»-
ներոէէ
էլամ անաւէարի
մ ա ր՚բււնյ^ե
բոփ :
Պր՚՚ֆ
• Վէ՚ոա
Պ րն բց ե ան ււ լ վր իսլում
կ
վբիսլում
՚էէոբեէով
, կբ ղրկ Ր. յօդ -
ուահին
մէշ.
— « Սովետական Հայասաանի մէջ լսօս–
ուա ծ լեղուն համեմա տ ա ծ « արեւմտա -
հ ա յ » բարբա ռին հետ,
անհսււասաբելի 1;
իր 6ռիՅուշ>եամբ ես
կխ տ արելութե ամբ ,
շնորհիս հ ա յ ւքշակոյթի ղարղացման հ ա յ
կական պե տ ութե ան շրջանակին մ՛էջ եւ
,շնորհիւ տնտեսական նոր պ այմա ննե ր ո ւ » ;
Երեւանցիներբ
իրենք աէ ւլիաեն
՛ւբ աք"
յա յւոաբաբոլթիւնբ
երբեք
շի Համասլա
-
աա
էէ
խաներ
բուն
ի ր ա էլան ո ւթ էէւսն :
0 րուան
իշխան
ութիւնբ ոշ թէ ն էւչ։ ու -
թիւն,
՚ " յ է շորութիւն
էչբ նեբմուէքէ;
Կր
ձւլ աի ցամ
քէ.ցնել
ազատ
ղաբղ
ացմ
ան
աղ^–
բիւլւներլւ,
ռուսական
.,.,եկ բռչշեւիԼ՚ե
ւ
էչէս ւչ ա ււչւբ բ ին
յարմ աբցնէ, լով ոէ
Արւ.։ ր.–
բ ա ո ե բ բ , այլեւ շա բաՀ
իլոոլթիւն
բ ;
Տարիներէ
ի վէ.բ
էլր նե րէլա յացնէ, եք ա–
"չացէւյցներբ
եւ
"լ
էէէտ
բ
էէ,
սա ենք
ն
,ւ
ր է ն
ոլւէէ րւլէ, լու , յէէււելէ՚ալ
եւ ճ"խ,էէւյեա
լ մէսն -
բւււմաււնութիւննե
լ
՛էէվ ^
Պ • ՛Լլ՛՛՛ա
Պլ՚նբցէ.անէէլ
սխալ
էլբ մեկնէ
,
նաեւ
, է, րկէէւ ա շխա րՀաբա
բնե բուն տար -
բե բ
էէ
լիէ
ի ւնն ե բ բ ;
0Լ՛շ՛ո
էաէլէարտելւ՚վ«.աբեւմտաՀայ»բ
, էլբ
յա յտէո րէս բէ
սրտււէռէէւէ
սւնէէիաակցւււ
—
թեսւմբ >
— « Արեւմտսւհայ » բարբա ռը չի կրր–
նար ըլլալ անկայս լեղու մը– ան չունի.
Սովետական Հայաստանի մէջ գ ործ ա ծ -
ուա ծ լեղուէն տարբեր բ ա ռ ա մթ ե բ քի պա–
հեստ մլւ (մթ ե ր քի պահեստ՜/) , ոչ ալ իրեն
յա տ ու կ սեվւական քերականական կա -
ռ ո ւ ց ո ւ ա ծ ք » (3 Հ ո կ տ – ) ։
ք
՝էս
.յց , ի՞նշւղէլ,
՛լ ր Լ՛
" ՚ Ո
- Լ ՚ ք
եւ կամ
թաբէլմէսնել
ւոու իյւ ձե ր
յօղո ւահ՜ա շա րքբ ,
Պ– էղբոֆեսէէր
, եթկ «արէէւմաէսՀալ
բաբ -
բառ
ր է ունի
բաոէսմ
թե րքԼ՛
՛լ լԼսաւոբ էղա -
Հեստ եւ իր ւք ասնաւոր
քեբաէլէոնոլթիլնբ
:
Արե ւմաաՀէս
յ ա շխա րՀ ա բւււ ր բ
էոնկսէխ
լե՛լու կ ր , երբ
ս ո
էէ
ե տ ա էլան
Հա
յէււսէոանի
Հին ու նոր
էէարիչներբ
էէին
կրնւսր
քանի
մբ
տոէէ
֊,էսյէ։բէն
իէէքբաւլբել
:
Գա լուէ «բէոո
ւսմ թե րքէ՛
պէէէ Հեստին»
ճէ^սոլթեան
եւ ա յլաւլան
էէ
ւթե ա՛էւ ,
երեւի
Պ
՚էէ
-քրկ
շի
էէ
էէւբմւ,,էւլեէոնէ,
րն աչ մ
էէէւ
ցե ր են
էւրենց
Հայերկնբ
, քէււնի
ււր էեն էչբցէէէհ բա–
ցէոէոբէ,լ թկ
երէլու
ա շէսա բՀէո բսէ րնե
բէն
ո՛րն է էսւելի ճոխ, իր յայանի
եւ
թէոքուն
ա՛ւրէ
՛է
բնէւրւէէէ
Նորկն
եւ նորկն կբ յիշեցնենք
, միշա
ի
"կր
ե րէլու
էՍ
շէսա րՀ
"է
բէէէրնե բու
աւլա
էէէ
ղարղէոցման
, Մի՛ վէորձէք
նսր
ճեէլքեր
բոէնաչ
, Հէոյբենէսսիրութիւնբ
շէիսթելով
էսո ւմանէովար
ութեէսն
,
ղիւոո
ւթիւնբ
էողիաու
թեուն
Հեէո :
Ամկնքս
ալ ունէւնք
էքկկ էղարէոաէլանու
-
թիւն,
էոյս
Հէսբցին
մկ9,
—
թ ո յ լ
շ ՚ ո ՚ ո լ որ
ալնէոեէլ
ոլա րաաղ
րէէ ւււէհ
էսէսււն
իճէսէչոէնճբ
էէէ
ր
էէ, էո
ս
էէէ
Հ,քէէէն էէէոէսէոէլ րէէէ ի ,
էոաէսէէւէէ լով
չեղոլի
էէէնկէոէսոլթիէնբ
եէ մշւոկսյթի
՚^ա -
րսէւլաաէէւթէէւ
նչ,
Եթկ
կրնաք
^ շիէոակր
սորվեցոէ ցկք Ա՛
նոնց,
էիոէսանէսկ
հոէոբ,
էոորէյր եէ շին -
հոէն
օրէէնակելու
կաւղկորկն
Շ–
ԵՐԿՈՒէ ԵՐԿԻՐՆԵՐՈՒՆ
Վ.ԱՐՋԱՊԵՏՆԵՐԸ
ԿԸ
ՅՈՏՍԱՆ
ւԱլքԱձԱՅՆՒԼ
ԱՈ՚Ա^ւԻ՚Ն 1սՈ1՚ՀՐ՚1՚աաՈԻԹԻԻՆԸ Տ եԻԵ Ց
ՈԻԹ ԺԱՄ
Յէր՚՚՚նսա
յէէ եւ ՛արեւմ
տ ե ա ն
Գեբմանիոյ
ւէէս
բ
էէւէ
պէէ
էէէնե րր
Գշ՛ օր լման ութ ժամ
քննեցէէն
եբէլէււ
ե ր կէէ
րնե րոլԿւ
միշեւ
եէլահ
է
՛՛ն
՛ւ է՛ րնԼ
րբ , եւ
մ
ու սնաւո
բ ա բ ա
ր
Աարի
Հար ւլբ ,
էէ
րւէւն
լուհ
ւււ էքր
սե րէէէ էլաոլ
ունէէ
Լոն
էո էէնէէ
Համաձա
յե ութե
անց
վաւե
բւս
ց -
մէսն
Հ ե ա :
,
Տէէքթ՛
Աարնաուրր
Փւսբէ
՚էչ
Հրաւիրեց
Գերմէէէնիոյ
էլ
չէււէէէւոբ
էլէէ ւ"
սէ
էլէլէոպե տնե
ր ր ,
որէէլկ սղի
ի րենց տե
սէււկէ
տնե
ր բ
յա
յտնեն
վի^ք՛ լէէ է
՛՛ն
՛ւ իրնե րսւ
էքէսսին
% 1)/" բՀ րւլ ււէէլ -
ց
"ւ.թէէւենելէբ
տ
ե
ւլ էւ
էլ՝ռւնեն",ն
"լատմա
-
էլան
գղետէլի
մբ մէշ , Լա Աէլ Աէն վէչոլ ,
ուր
մ է" մ է " ն
էէէ էլ ին
բն
ւււ էլէէէհ է
Տ է՚կի
ն
էՈ
բ
Ա կնէԺրնոն
է
, լ
որ այժմ
պետէէէէլսւն
սեէիա -
կանութիւն
է ւ
^ ՚ ե բէէ աէէ էլէէ
է-Ս
ա էլց ա էէլե տն ե
ր
ր Փ՛"
ր
է
՛՛լ
Հա—
սէէէհ պիտի
բլլա
յէ
՛ն
էւ
լ
՛կ էլ : Ի լէէ,նց
Հ
՛էէւա -
ն" է.
ԷԺԷ՛ ւնր էւլէէտէէ Հւորթէ
կարւլ
էք
բ
դմոլա–
րսւթ
իէնէնե
լ՛ , տնւոե
էէ
՛ս էլան եւ
քսււլւոք։,,
—
էլսւն
ւլորհաէլէլէէւթ
իլ1ւ
Հասւէ,աէոե
լէէւ
Հա -
մար
Աարի
էրշանին
մկշ՛. Այս Հարցին
լու
հում
բ
իր էլէէէրէլին
"լիտի
ղէ
՛է լ
՛ացնէ Լոն -
էոոէ
՚էէ
–ա
"էմ "էձէէէ
յէէ
էէ լ
էժ
ե
աէէ
վ""
էէ՚էացում
բ ՜,
–մ>էւ
^է
,նաւռրւսպկ
ւ, արե
ւյմ
ւոե
ւսն
. Գե
ր՛ք
անիոյ
էլերի շէսանէէւթեան
վէա րւսՀաստ
էէւ
տում
ր
եւ
ւսն
էէր
ւսնղ
էէէմ ա
էլւլ ո ւ թ էւ ւն ր
Ատ
լան
էո
եան
ղ
՚լլշէէնքին
յ
Եբէլու
վէս
ր շէէէ պէէ սէնե ր բ
ղեէլււյւլ մբ Հրա—
տ
՛էէ
րու էլե ցէւն
ու
ոաշ
էէն
օրուան
ԷսորՀ րղակ -
ցէէւթէաէէ՚էէէյ
էքէոսին,
Հէ,էոեւեսւլ
բովանէէւււ
—
կութեամ
ր ,
Խօս
ակց
ութ
եանց
բնթացքին
էէրէէնք
էէէե–
ւե
էյ էէէւ
մէէէմ
ր
\Հքէն
21 ,
երէլոէ.
ւէ ու
ր
շէսսլէա ՛ո—
ներբ ա էքէ
անցուցին
ֆ
ր
անքե ւէէե րմ
ան
լար
արե
րււ
ւթե
անց
վ ե ր
ա
բ ե
ր
ե ա
լ բոլոբ
խն–
ղէէ րէէէէր
II
: ՚էլէսէէւ քենէաւլին
աո
էա ւտ րաէլէււն ,
տն աե ս ՛ո կան , Հէւղաւլ
ւէբհաէլէոն
է, ւ
ճ"՛
ր
էոէււ
լ՛
՛ււ
՛լ
ոբհ աէլան
խնէէիքնե
ր
%
Այ՛՛
ա՛ւ
թէ՛ւ
֊•աս
՛էէէէ,
՛ոե
՛լ իէէ թէ էսէ
՚ս՚ո
էէէւ
֊աէոցոււյ
էէ շ են
ֆրաէ՚քէաււլ
էա
րէք էէէն
առէւ
ւտ
րա
էլ
էէէն
վ՛ո
էէւսէն
՚ս–
էլու թէ՛ւննե
ր լ՛
:
Եւ
ՀէՍէք
աձէս յնէացան
էլււէ րէէ
մբ
միշէէցնէաբէէւ
մէււսին,
՛է
՛՛՛լ՛կ
"""էու
՝•/«—
՛քար
էէէնոէէց
րսւ
լ՛ ,լ.սւ
է
ս՛
ճմ
՛էէն ,
ւքէւ1,լեոյէւ
էէէ—
տեն
սււելի
է՛սյն
՚լոլ
՚հէսկցութէէւն
մբ
Հէսս–
էոսէէոէալոէէ
էէէ" րաա
բաւլ ո րհաէլաէ, եւ Հուլա
—
ւչ սրհէսկան
ւէէոոլարկ
ւլին
մկշ : Աետո
յ քբն–
՝
էէէ.
ւլ էէ՛ւ,
մ
շէս՚էլու
թէէէ
յէ՛է՛
յա
բէէէ
բե
բ
ութ
է։
անց
խնւլ է
՛լ՛բ
, եւ որոշե ցէ՛է՛
՚չարէչ
էՈէէւլ
:
՛Լեր -
շապէս
հանբացսմն
Աարի
բաբ
էէ
Հարցին
վրւ"/,
քննելուէ
ան՚ւր
քաղ
՛էէ
ք՛ո էլան էէւ
տէէ
է
,է
ե
ս
ա էչէսն
՚լէ"նաւլւ
"ն
ե
րէ,
ւէէ
յթէւե
ր ր :
Ե՚սրւլով
յայտնեցին
իրենց
կառավարու
—
թէւէէէնց
էոեսէո էլէւոնե
բբ
: Ա է՛" շ քտռաշդի
—
էք
ութ
էււէ՛
էլ
էէէ ւո ա
ր
ու
է, ցաւ
ե
ւ
ն
էէր
տէէ —
ս
էէէ
էլ էլ
էէէ.,
թի ւնն էէ
բ
տեղէւ
էւլիտի
ւէւէէենան
էոյէւ
շաբ
թու ան բնթացքէէն
, սպաէ,է, լով
մ էոէէ -
ն էէէէլ
կ
էէէէ
՛էէբու
քէ՛էէ
էէ լ
թ է, էոնց ա
ր՛լ
է՛ ւնք էւէ, :
Այս
դ ե է լ ՚ ՚ յ ց ի ն
աոթէէւ
Հբաէոաբա1լուէււհ
տեւլէ, էլո
ւթէէ
էննե
բ
ր
էլ՝ բէէեն թկ
է,
ր
էլո
է.
վ ա
ր–
էասլէ. անեբր
քու էլա քււէէլ ւււն եւ սէէէտե սա էլ
։,էն
էսնէէէէ րնե
ր ու
է,րկար
ցանկ մր յէէէնձնահ եէէ
մէսէէնսէէլ էտներոլ
քննոլթեւէէն
; Ֆրան՛""
—
էլէէէն շրշ՚սնո՚էլէէէա
ր " լ
մկշ լ
էէ
Լէւ
էէւ
լ ի ւլ կբ
նէլա–
էոեն
առաշիէւ
օրուան
էս ո
ր
Հ
ր ՛լ
։,, էլ ց ո
է.թ
է։
է. —
նբ : Պ՛ Մենտկս
Ֆրունս
եւ Տսքթ.
Աէորն–
աուբր
, որէէնք
թ ուն է
լ
Հ Սէ էլ ւսո ակո
րղն
ե
ր
էէ
՛ն
վերշէէն
ամիէւներոէ
բնթացքին
,
ա -
ռա%ձէէն
էսօ է,
էէէ
էլց ու թէէւն
մ բ ոէ
նէացէէէն
15
վայրէլէէան
, բէււն
բէսնէալ էլց ութ
է՛ւննե
րկն
էո–
Ոէէէշ
:
Արե Լէք էէէէ, ան Գէ, բւք
էէէնի,
է ք ւէ՛ո
ր
է", ոլէէ–
տր
֊էէէէղէււ
քանէւ
էքր
բաո ֆրւ,,
նէէէ,
րկն
ւլէէ -
տէ ,
բ ա
յ ց Պ • Մ ենաէս
Ֆրանս
բաւ էէէէլւսն
էէէորժ կ ւլերէք Ոէէ՛ երկն
ի
Հ
՝Բսէէէոր
,լ
ժամոէէոէէ
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն Փ
Յ Ո Ի օ Ի Կ - Յ Ո Ի Շ Ի Կ
Լիոնէն՝*հսւսած ա եղե կ ութե անց համա -
ձ ա յն , ե կ եղե ց ւ ոյ հիմերը դ րո ւ ա ծ են ար
դ էն եւ պաաերն ալ քանի մր ս ա նթիմ ե թր
բաբձո ացա ծ :
Ուրեմն , բուն շինութիւնր կր սկսի մ օ –
սւեըս, համաձայն ւքշակուած յատակա -
գ^ծին :
Աղղ– Ս ՚ ի ս ւթի ւ նը եւ շինոսթեանց յ ա նձ –
նաժողովլւ . ինչպէս ես Տիկիններոս ե ւ է–
րիտասարդներու օժանդակ յանձնայււում–
բ ե րր կր շաբունակեն
իրենց եոանդուն
աշխատանքը , նիւթա կ ան միջոցներ ճա
րելու համար :
ժողո վ րդ ա կ ան
հանգանակութիւննե -
•րէն , ղանաղան հա ս ո ւթա բ ե ր ձեռնարկնե–
րէ ղաա,
ներքին գ ո բ ծ ե րո ւ նայսարարու–
թի ւ նը արտօնած է որ վիճակախաղ մը
սարքեն
(թոմպոլա)։
կաղմակերպիչներր կր յուսան չորսու -
կէս միլ1ան ֆրանք նաբել այս վիճակա -
խաղէն , որուն աոմսերը չափաղանց աժան
են , հաաը հա րիւր ֆրանք , (կրնաք ստա
նալ նաեւ
Տ առա
շի
յսմբագրատունէն) -.
Միւս կ ողմէ , կ ՚իմ ա ն ա մ թ է « կ ամա ւոբ »
մը եւս ա ւելց ա ծ է այն ճարտարապեանե–
րուն ե ւ մասնաղէտներուն վ ր այ .
որոնք–
սիր այօժա ր կ՚աջակցին շինո ւթե ան ղ ս ր Հ –
ծին, ողբացեալ Ա– Յա կ ոբե անի եղերա -
կան ւ1ա,խճանէն ի վեր :
էողանի մե ր բարեկամը , ճարտարապետ
Ստբգիս ճ է վ ա եիր . որ վեը,ջին աարինե -
րու բնթա ցքին այնքան հւքտալից ուսոււք–
նասիրութիւն(ւեր հրատարակեց Հայկ ա -
կան ճարտ արապեսաւթեան մասին, ս^ւ -
րալ յաԼւՕՍ առած է տրամադրԵլ ^ ամէԱ
ւ1ասնձւգիտակաԱ օօանդակութլււն :
"I– ճ է վ ահիրի համար գաղտնիք
չունի
Հայաստանի դարաւոր վ անէ երու եւ յյ կ ե –
դեցիներու — ինչպէս եւ բ ե ր դ ե րո ւ — շ ի
նո ւթե ան արուեստը, սկսելով է ջմիա ծի -
նէն ե ւ ԱնիէԱ :
Այնպէս որ, ֆրանսացի աղնիւ ճարաա–
րապետը մասնաւոր ն ե ղո ւթի ւն մը պիտի
չ կ րէ , ապահովելռս համար տաճարին հա–
յ ա ղր ո ^ մ հանգամանքը :
Մնաց որ, շինուելիքը միայն ե կ եղեցի
չ է ^ այլ եւ առաջնորդարան, դւգՐ"11
ժողսվասրահ : Ուրիշ |սօսք ով , աեսակ մը
Ագգ - Տ ո ւն :
Աւելորդ է բացաարեւ թ է որքան ծանր
բ ե ռի մը տակ մտած է Լիոնի ղ ա ղ ո ւթը ,
այս շինարար ծբա գ բո վ ;
Առաջին օրէն իսկ, Աղգ– Մի ո ւթի ւնը ե ւ
Օինութեանց Յանձնաժողովը իբր ե ւ .դրա–
ււ՚ագլույ» ունեցան իրենց հաւատքը եւ աշ–
իյատանքր :
Այդ հաւատքը մինչեւ այսօր ալ
ըսել
կուաայ թ է ժողո վ ո ւր դ ի ղաւակները կէս
ճամբան պիտի չձ գ են ղիբենք :
Միւս կ ողմ է , յ ո յ ս կը նեբշնչէ թ է վեր–
ջին պահուն օգ(յռւթեան պիտի
հասնին
ւ1՚էկ –երկու բարերարներ . ղոնէ տաճա -
րին շինութեան հո գը ստանձնե|ու
հա ֊
ւքար , )ւ յիշա տ ա կ իրենց
ջ ա ր դ ռլփշսւբ
հաբսպատքւերուն :
Ամէն պարա գ այի մ է ջ , շինութիւնր կր
շարունակուի յու֊շիկ - յ">–շիկ :
Թերեւս աւքէնէն առաջ Պ • է ռ իօն գար -
մանայ , տեսնելով որ Ագգ - Տան հիմնար–
կ է ք էն ետք. բտցման պարտականութիւնն
ալ իրեն կ ՚ ի յ ն ա յ : ,
ՀԱձէ^ ^
ՏղՐքքեՐՈհ եԻ ՒՆՆեՐՈհ ԺՈՂՈ ւ
ԱՌ ԱՑԺ-Մ ԼԱՒԱՏԵԱ
Կ՝ԵՐԵՒԱՆ
Երկէլ
, չ ՚ ՚ ր ե ք շ ՚ ՚ ՚ ր թ ի
, է՛՛է՛" մեհւղետու -
թքէէէէէէց սէբւոսէքէւն
նա է՛՛ա րա բնե
րն
էէէլ
իրենց
Ոէ Ոէէէ շ է
՛ ն
է""
ր ՝• ր՛լ սէ էլց ո լ էմ էէ ւէէ ր
էլս՛ ա՛ս ր ե —
ղէ՛ն , դ՛ււ րձե
էո
է Փա
բէւ
ւլի
մ է շ
,
Լււնտոնէ՛
՚է
՚էէմսէձա
յնութե անց մասին;
իսէլ
այսօր ,
"էէ՛՛՛՛ի
՚էոււք ա
րՈ ւէէ
ւս
յւլ
Համ էսձա
յնու.թեւսն
ինր
էէէն
էէա
մնե
րէէ
է
.ն նոէ,
էսւ, րՀ բէէա մ
էէ
ւլ "վր ,
վեբ^նսէկան
ձեւ տալու
Կ ա մ ա ր
դուշինքիե
:
Ա^՚լլէ՛ոյ
երեսվւ.
մոէլովէ՚ն
Գշ–
օբուա1է
նէւստէէն
մ է շ ,
արտաքին,
նէէէ էսւււ րէսրբ
, Պ՛
իտրն,
մ
էէէն
ր
էէէ
մ ս, սն տե էթ, էլո
է
.թ իւենե
ր
՝,ա—
՛լո ր՛լ է՛ ՛ք Լ՛էէւ ա
էէէ։ էւ
֊,ամ
աձա
քէէ
էէ
ւթե անց մա—
սէ՛ն; Այս աոթէււ
էէոՀունաէլւէւթէ՚ւն
յ՛"
ր ո —
նեց
Որ
Ֆրանս
է"
յէէ
վ ա
ր շա սլե տ ր վճո ահ
է
ւ՛՛՜լ՛ւ • մէէէլէէէէէէէէ էէաւե ր՛" ց ումն
սսէէսնալ
մ էւն
չեւ տարեվե
ր շ
;
Ան՚ԷԼ
- կաււաէէարէէւ
-
էժէէւէէն
ւսլ ոլաէոէ,՝. մւսմէէւէւ
էէւո ր–, րւլ
"է
րա -
նէէն
~է աւան
ութէ, ,ոէ, էէլիաի
էաէէթարէլկ
էլլ՚ն —
քէէւէ,,հ
Հ՚սմ աձէէէ ^էէէւթ
իլյււնէ, ր բ
քքրէ,սվւ •
մ "՚լուէբ
լռե լեոէ յէէ
Հ ա լան
էէ՛
էժ
է
՛ւէւ
յ՛ո յտնէ, ց
՛ս յն
յէէւնձնառութե
ւ^ն որոէէ
Ան՛էլէ""
էլր
է՚ւո՚է
՚ոանայ
էլէէէէէ,էէէլ ումէ,չէ
էէլէէէՀել
է,ւրո
—
էէլոէէլէէւէէ ցամ՚սքէ՚է՛
վրս՛ լ ,
՛ք
է
՛էէ չե ւ
քէէէէուն
Ա՛՛սրէ՛ : Տ՛ող ով բ շերմապէս
հափա
Հսւրէ, ց ,
երբ
իէոբն
էլր նե րէլա լացէ՚կ
ր Լոն՚ՈԱնէէ
•»««—
մ
էէէ
ձ
էէէ
լնէ, ւթե էէէն ուրէէչ
մկէլ
էոլէւոմսւ՚լրէէլ
—
թ էէէէէր ,
Գե րմանիո
յ
նե բէլա յութ
էււնբ
" է
՚ լ ՚ Ա " ,
աւլղ
էէ րէէէ. հոցին մկշ,
«աէլւլէ,ր
՛ւ -
խօսա
էլց ութենկ
էւ ետք , է, րէլու
վա
բ չւսէէլե տ–
նէ,լէր. յէս՚նի
մլ՛ օէլէէէէ, էլւԱէէէէե ր
Հ ր
ա
ւ է՛ ր է, ՛լ է
՛ն ,
բ ՛սէէս՛ էլ ւլ "
լ
էժ է՛ ւնն է, ր լ՛ սէլսեւու.
–•էոմսէր ;
Պ՛" չտօնէսէլէէէէէ
էլե էլււ յէյ էէն մկշ
յէէչուււէհ
« յէսոաշղիէքոլ
էմիէն»ր
շ ի էէշ
>սնէսէլեր
թկ
՚աքկն
էէժուււ՚րո։
էժէ
՚է.ն
Հսէրթու
։էւհ կ : Ար -
ղկն
ղեկոյցն
ա, յատկասլկս
կբ յիշկ
Աարի
Հ
Սէ
րց էէն
«բ՚՚ւրւլ »
Հ սւն
՛լ
ա
՛ք
Ա
՛նք ր ; ք
՝է,՛
լ՛լ
է,
I
ւււլն՚ւլկ"
, մթնւէլորէոբ
էէսլ
։,է
,,"",,ւ "ր էլր
՛էա—
մարուի
Ա "՛լ՛է՛
վ կճէւէ։
ւլ լ է"
՛էէ
ւ՛էր
ւլմոէ ա րու
թ է
՛է
էւր
այէ՛ կ որ Գերւ1
՝ւԱէէնէ
,լէբ
մէւշէէէ
էլերւքանսւկ՚՚ւն
Հէէէլ էլբ
էէ
էլ
՛էէ ա
ե
ն ա
յ՛չ
շ
ր շան ր
է, ւ չ է,
ն է".^
էլէ, ր •֊.րամ
էէ՛
րէէ լ
էԱ
բլ է՛ րու
է
։ւէ էէքկ
ն
,
յոէէնի
֊, աչա ու թ եան
էլ
էո
չէւ ւսւլ
էէ
ր
էլնյւուահ
չկ :
կայ
նաեւ
չրշան
չէ «ե
ւ ր
էէ
պ
էս
էլ անա ցն
է, լւէէ »
հ լէէէէւլի ր
՛ք չւ •
բոնք
անցեալվէն
մէշ
ւլէէՀեր՚ե
է,էէան
ւէել։։ք
։ււ–
նա.էչսւն
յա րձւս
էլմ ան
-
. .
՜ --
Պ
-
ւ՚՚ոբե էէբ ճառէէն
մ էշ բացատրեց
թէ
Լոնէոէէնի
֊,ամաձայնէււ
թիւնբ
լւեւէ
մէէչսւն
՛լէ
՛ք
ւէււլէլուուհ
ԼԷ • բնւլ Հաէլ
՚սս
աէլն
էւլիէոի
աէէ
րւս
՛ւլն դէ աւլատ ա շէս աբ Հին ասլաՀ
էէ
վու–~
թէււնբ
, րաբւոքելով
Արեւելքի
եւ Արեւ -
էէ
ու՛ոքէւ
յաբաբերութիէնւներբ
;
վէ։ ճ ա բսւնէէ
ւթ ե
անց բնթացքին
•^Ըէ՚լԼ՚Լ
եւէէ էսօսք
էէւ՚ւ
՚եելււվ
, Հէէէսկցսւց
թէ պատ -
բասէււ կ տ
է.
ս "է
էլ՛լ
ե
լ
՛էւ
Պ՛
Մ ա լէ,էւ էլւ,
վէէ
Հետ,
<Հորեւկ
վայրէ, մկշ, եթէ րուն
մայ՝
ււէէէ ա
էլր
ել
սլ՚ոաեՀ
ութէււնբ
ճշդուին»;
Տետոյ
բ -
սսէէ.
թէ է
՛նք
եւ Պ • իտրն
՚ղւԱԱւրասա
են
•֊, ա
էէ է"
շէս ա լ՛
՛է էէէ
յ
ի ն
՚լէէնւս թա
էէւս
ւթեան
մ ա —
սէէն
էսօսե
լու
էէբեւկ
հ բաէլբ
ի վրտ
յ • «րս՛
յ ց
անՀբէսմ
էէշւո
կ
նսւ
էէւ էէէ
սլէս
Համաձւս
լնէւլ
մւսմանւսէչէ,
է.լ մեթ
՚էտէ,
մասէէն; իմ կէսր -
ծ
իքով , անպատե
՚է
էէչիաի բէէա բ խ՚լե
Լ ա
յէւ
բէէւէէ
էէէ
կցու
թէււ էէնէէ
ր լ,
էէ
րոէ, ք
է"
րէ
էք
էոէէ ղէէ
էլ՝"ւնէ
,ն
,..ֆ
Աղղէսմողովին
մէշ»։
ՍւԳԼՒԱ ե^^ եԳՒՊՏՈՍ
^ Ա մ Ա ա ն ե Ց Ա Ն
ԱՈՒկԶԻ
ՇԼ՚ԶԱՆԸ
ՊԻՏԻ
ՊԱՐՊՈՒԻ
•ԲԱԱՆ
ԱՄԻԱկՆ
Հոէլտեմբեր
19/յ.
ԳաՀիբկի
մէշ
սէոո -
րաւլ
րէէւեցաւ
՜՛ււն ՛լլե ւ է,
։լ ի
՛ղա
՛ս
էլ
էէէն
ւլւսշեւս
—
՚լէ՚ՐԲ,
փաէլելէէվ
ե
ր
էլէէէ
ր
ամ
է,
սէ
յ
էէկԼւ
մր;
Համ էսձա յնութ իւնբ
է Ս Ո գ է ն
նշանա
ւչրւէ
ւահ
կբ
( էէէ
էւա
շէէն սէոսր
էէէէլ
ր ւ ւ ւ
թէււն
)
/էէւ
լէւս
.՛՛Հյ
—ւ
էէն
,է։ւ ա յժ
էք էէ
էա
ր
շէէ", էլ
՛՛էն
ձէաէ. քլր
՚ւ՚էէանայ.^Հ
Աււկէսէս
էլր մնւէ։յիէէ
էլ՚սբղ. մբ էչկտեր,
մ՚սս–՛
նէԱէ
որ
էւէ
սլկ ս
1 200
անւլ
լէւ ա՛լ է,
մ ասնւս
ւչ 1,տ –՚՝^
ներԱէ.
ր ե ս ւ
է ր
՚ է
՚ է ՚ ս յ ր ի
է՚՚՚՚՚լիւ՚էւ
• Այ"
Հաչ՚ցն\
ու I էչէէէրէչ աւլ բուե
ցւսւ , ւլ ոՀացում
տսւլով^
է,ր1չէււ
է, ոււմ է, չ՛ ուէւ :
( Լ ր
՚ ՚ ՚ լ կ "
, ՚ է ե ք
՚ շ կ ր
՚լէոնկ
չ
՛ ր ի
տան
էէէ
էլսւն
սէիրասլէ
,էոէէէ
թիւէ
՚բ
Եւչ իսլէոոսի
վէ՚այ
, |2
էՈէէէ
բու
" է ն էէէեւ
ուլո֊ թ է,է,է^
մ ր
ետք։
Պարրե -
րո՚բ
՚էէր
բ ան
։ւ,
էլց
է՛է
թ է
՛ ւ ն ն
եր
էլլ՛ էլա՚ոար -
ուկին
մէոսնաւորա՚ղկս
1922^^ /.
վեր, երբ
Մեհն
Բրիտ՚՚՚նիա.
պէոչտօնտպկս
կր Հո էա–
ԿԿ՛
Ե
>լ
,ի՚ղ՚ոոսի
անէլ՚ս էսութ
իէնբ ;
ԱՀէՍէ
ասիէլ
ւ լ է ^ չ ն է Ա է ք բ է ՚ ն
ղքէսԱււոր
էորէս–
։ք
՛էէէլ րէ"
թիէնէէերր
•
՚ Շ ա ր - ր կարդալ %• է(՚)
Fonds A.R.A.M
