Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ք՝0Ոժ6 6Ո 1925
161.:
86-60
Լ 6
1)ւՐ6օէ6ԱՐ
:
տօտ.
աՏՏՃՏւ-ձՒք
Տ6ձօշէ1օո 6է ճճաաւտէր&էւօո : 32, 11ս6 ճ6 X^^V^Տ6, 1 ՚ Ջ Ր 1 Տ – 9 «
0.0.1*. Ր&ոտ 1678-63
I. 0. Տ6ա6 376.286
Ր Ա Ժ ԱՆՈ Դ Ա Գ Ր ՈԻԹԻԻ՚ Ս
Ֆրա&օա ե ւ գաւլռւթնեյւ– տարեկան 3000 ՓՐ ՚ ՚ վ եցամս • 1600
Արտաասհման՛ տարեկան 8500 ֆր– կամ 10
հա տլ 12 ֆր •
Տ ՈՒՐԲԱԹ :
:
22
1
: ձՈԿՏԵՄԲԵՐ :
•
*
•
տ \^առււտւ)ւ
I
: 22
•
1964
ՅՕՐԴ ՏԱՐԻ ֊ ւժ֊իի 7503 30* Ճ1^1^ՏՏ
հյմբագիբ՝ Շ ԱԻԱ Ր օ ՄԻՍԱք-ԵԱՆ
՚նՈՐ 0Ր5>ԱՆ. 10ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ
2914
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
« ՕԳՏՈԻԵՑԷ՝^ Ա ՌԻԹԷն »
Ղալւմանալի
Լլւեւոյթ
մ/չ՛
Այ"
ասւլւէւ , Հայեչւէնէ
շւււ բ ա
թ
ա 1լւււ
՚ե
գաս–
բե
իք ա ց վշ՚1ւ
I,
չւ II լ. վե բսւ բաց
մա՛ն
սւււթ
Լ։ս
,
բո–
լւ
՛բ
աւչգեբւււն
մ՛էշ
յսււոկասլէս
1չբ շեԼաե՚Ն •
—
« ՚ ւ
֊ ա ս ե բը ձրի են» :
եթէ
սւ
յսսչկ ս
շա
բ
ու.նա1լսւէ
,
թեբեւս
յառաշէէչայ
աաբէ աչ էլաբէլւս՚եք
•
— ՚ւ֊ասաւանդուր-եան ատե(ւ շաքար պի
տի բ ա ժն ո ւ ի : Եկսղներուն Սամբու ծաի)–
քըն ալ կը ստանձնենք,
ելյ է
նոյն իսկ
լքայրիկր կամ հայրի կ ը միասին ըլլան :
Ա
յ ս ե
բե ւս յթէն
առշեւ
, անշսւշա
1լբ յէ~
չէք
եբբեմնի
ա
լան
ղո
լթ
ի ւ ն
բ ;
Այն
աաեն
, մայբիէչբ
՚լ՚՚լլ՚՚՚ղ
աանելով
աւլան
,
կ^Ա՚՚էբ
վաբմասլեաին
.
Սիսբ
քեղի,
ոսէլոբբ
ինձի
.-.
Ո՛՛բքան
շուա
ւիսիւսւեղան
բաբքեբբՀ
Այն
աաեն
պաբձ՜անք
էբ աղան
•
ղսչբող
ղնել,
ոբսլկսղի
«մաբղ
բԱայ»։
Անշուշա
ամէնկ
ն
առաշ
մ
ա յբենի
լէէղուն
սոբվելով
:
Այսօբ,
օաաբութեան
մկշ,
Հաղաբումէէլ
սչաաեՀ
ութիւններ
էչան
մարդ
է՚ԼԼ"՚Լ՛"–
* ԿէԼ
բաւէ ոբ
մկ
էլղի
ղնես
մա
յրենի
լեղուն ,
իբբեւ
Հմաշահ–
շոբ»;
Ա՛լ՛է՛"յին
էլբթսլթթլն
, սերունւլի
՚իբր ~
կութի"՛
լե
,
ի ն ք ն ա
սլա շա սչան
ո ւ թ ի՛՛
ւն ,
ո
բ ո ւ
-»
ո
ղ.
...
եւ
՛լաս
բ՛եթ
աղքեե բու էլաւլմ ս՛ էլե ր սլի
^ե—
Րբ
ի ՚լո՚֊լ՛
էլր ւիոբձե՚հ
էլարելի
է.ղուծ
–ին
չավւ
շաա
աշաէլէ,րանեբ
ասլաՀովել,
սաանձնե
—
լով
ամկն
ծաի՚ք
եւ
քողնութիւն
:
՚ ի ե ռ
վեբշւ. րս սլոլսաՀա
յ
իժ
է, ր թէէ
բ
ր էլբ
ւլրկին թէ ^աշաէլերտ՚սե
բու
թիւր
բաղմա– ՝-
ւղաաէլուաՆ
է
Ա՛յո
՚ոարի
1
,ւ
թկ աեւլ
չկայ
միշնակարղ
վարմաբաննեբուն
մէշ ;
Աենք
տաէլաւին
չկր՚յ
՚՚՚նք
^չ՚է՚՚Լ
թէ /՚^^
ւղա աէլե ր էլբ նէէ րէլա յաղնեն
ե
՛Լ՛՛՛ե– ~ չե ւլահ՛
ղասբեթ
աւյքեե
ր
բ :
Աչա
էլե ր ւոն ե ր
•ԼՍ՛ ՛ ՞ հ է :
Պ աէլս ա՞հ է 1 1 ՚ ՞ ն չ
Հ ամ
է, մ ա աու թ է, ամ բ :
Միշին
իւրաքանչիւր
աչա էլե բ ա
քանի՞
աարի
էլբ յաՏաթէ
անբնղ֊էատ
;
Հւսմասօա
վիճաէլաղրութիւն
մր
չատ
բան
սլիաի
ւղա րւլէ ր , բանալով
մէւր
"՚ չ ~
քերբ :
Ամկ՚ե
սլարաղ
այի մկշ,
մ է. ր
առաշին
Հարղումր
ոլիաի
րլլար
Ո՞ւր
էչ՝երթւսնք։
Մ՚-՚-էԻ
է Ր ՚ Ղ Լ " ՚ յ ՚ ՚ ՚ ՚ – Լ " Վ 1"՛^՛է իք էէ ^ Կէ՛՛՛՛"՛
յի՛՛՛ք
՛բղնե
լ , ՝ տ
ա
էչա
լ ի ն
Որեւէ
յառէոշւլիմւււթիւն
էչատարա^հ
են ա յե սչատանիէւհ
ր բ եւ րարձբաւլոյն
ու -
սում
ս ա ա ց ա հ ե բ ի տւււ ս ա ր ղե ե ր ր ,
ոբոնք
բաւական
Հայերկն
՚էիտէի՚ե;
Եթէ
ա յ ս
ուղւլութէէամ
բ
քն՚եոլթիւն
մ ր
էլատաբոլէբ
առանց
ւլա ւա՚եան
քի ՝ թ ա բ ու —
թեան
, էլբ էլարհ
ե՚եք թէ
եղրաէլացութիլեր
չաա
աւե
լի աէս ուր
սլիաի
բէլս՛ ր •
Ե՚լահով,
ղիտցահով
ւլոՀանալսւ
յւսմսւ–
ռոլթիլ՚եբ
սլիաի
մարկ
մ՛եր
հուէսբ
Ուս "՛նե
լու տար
ի ն երբ
ք ւս նի
թ աւա
լ ի ն
,
՛ս յնքան
սլիտի
ղմուարանա
յ
յառւսշղի
-
մ ութիլ՚եբ
Հ
Ոչ միայն
Հ ա յա
ղ ի ա ո ւթ
է. ում բ ,
" ՛ յ լ եւ ամէն
տեսւոէլէսւով
;
Ե րէ՛՛ոա սա բղո ւթե ան աբւլսւր
ի բաւուն
քն
4
՚ է Ի ր Ք ՚ ՚ Ր
՚ է 1 ՚ " " ե լ \ թեւ աալ
Հ ւ ս ն ր ՚ ո յ է ՚ ն
ղ ո րհու՛եէ
ութե ան (
քք
էւ՛ւէլ ս՛՛ո աբ
՛լ ի՚ոե լիքնէ. րով ււէէրունղ մբ,
՛է՛" էսա՚եաէլ այղ վ
էէ
րս՚՚ես
բ ո՛լի չ ՚լերր
կ"՛ -
տարե
լսւ
, իր էլարւլ ին
սլիւոի
նւղասաէ
լճ՚՚ւցման
, ՛է՛
իշա
էլո ւթե ան հ՚սւալման
:
Եւ մեր Հանր՚ոյին
թկ մաաւոր
մաէլաբ–
՚է՚"Կր
Հեա՚լՀե՚ոկ
՛ղի՛սի
ղեւչնի,
՛՛լիաի ճա–
՚՚լա՚լէւ
, ՛լ առնա
լուէ սւնշնչելէ՛
:
ւ՛՞նչ
էլ՝արյկ
եբկրոբղ
՛ոկ՛՛՛ն
,մէ՚նշել
ան
՛չ ու ՛Ր Համ աչսա բան՛ս կան կր թու
թի՛ն
՛ք ր ,
եէժկ
վաղր
սլիաի
ս՚ոի՚ղուէ՚նք
թ՚որղմանով
էսօսիլ մեր ղ՛ու՛ո
էլնե րա՛ե Հետ :
Պ՚սյմանաւ
որ թարղմս՚՚ե
՚քնացահ
/»/ -
լայ,
մ՚սյրենի
լեղո՚է,ն
Հ ՚ ո մ ՚ ո ր . . •
Ա՛է կնկ՚հ
"՚րտ՚սսուե
լի
՛ղ՛ո բ՛ող
ու՚1՛ ՛ոյն է,
որ , երիտս՚ս՚սբղներր
մեհ մասով
Հ՚որե -
.ո՚նցի կր Հե՚ոեւին
այս Հարցին
:
ք;,ո՛ո եր այն ՚ոսլաւորա
թիէնբ
կբ
ձ՚լ
է.ն
թէ
իւնղիրր
կէս՚ղ
չո՚նի
ի,,են,յ Հեա :
ԳԵՐՄՍՆԻՈՅ ԳՐԱՒՈՒՄԸ
ԿԸ Վ ԵՐՋՍՆԱՅ
•
Լ ա Տ ՈնՒ ՊԱւՅլքԱէԱԳՒՐնեՐԸ
ՊՒՏ1՝ ՍՏՈՐԱԳՐՈ^ՒՆ
էՍՐՍԹ
Ֆրանսայի
, Անղլիոյ
, Ա
. ՆաՀանւլնե
-
բու եւ արեւմաեա
՚ե
^1՚երմ՚անէւսյ
արտաքէ՛ն
եա էսա լ՛ա րնե բր Գչ– օր ժո՚լով
ղումաբելով
Հյա
յ ո յի սլաաաին
մ կշ ,
մ կ էչոլէլէս
մամ
վ՚էւ՚եեց
էէն ա յ
՛ե
էլա չեաւէի
ր բ
որուն
Հիմ
ան
վրա
յ սլէւաի
էլաղբ
է աբե ւմ աեան
Գե
բմ տ -
՚եէէո
յ
էլին ս ւո բ ա էլան
ղրաւում
բ ;
ի՝նաղի
բ
ր
մչաէլահ
էին ի՚ումր
մբ
մասնա՚լէտ՚եեբ
,
Համաձայն
Լսն՚ոոնէ, մէշարուահ
Հրա -
֊.անղնեբուն
: Այ՛է
**լ՛
ր
միա
յն
մէէլ
սլէո յ -
մանսէէէէ՛ բ վերշնաէլան
Հաւք աձա
յնութեան
յանղահ
էէլ՛ աաէլաւին
,
—
ի՚^՚՚՚չ
էւբալաքլա
՚ե
վյւէՀէսէլ
ոլիաի
ունենա՛ս
ղա չնա կից
՛լէ՛ն ~
ուո րնե րբ
Գե
րմ
ա
՛ե
էէ ո յ
մ էշ :
Համ աձա
յն
194.5/՚յ՛
չ՛՛լ՛"
"լե՛ո
ութ
եանց
էլէէէլմէ
եւլահ
յ՚ոյտ՚որաբոլթեան
մբ, ղա չե ա էլէէ ։յ
՚ե
ե բ բ ի -
րաւունք
ունէւն
ւլէւն ուո ր սլաՀ ելո լ էսրեւ -
մաեան
Գեբմանիոյ
եւ
Պերլինի
մէշ
է
Տոքթ • Աաբնտէււբբէէ
կարհիքով
ղաչնա
-
ԿԻ
Յ
՛լին"
ւո րնե ր կ րնան
էք
՚եա
լ
էլե
րմ անա ~^
էլան կառավա
րութեէոն
ա րտօեւււթե
ամ բ :
Ա ասնա
էէէ ան եր
լե՛ղունե
լ ի չեն ՛լ տներ այս
աեսակէտբ
, այն
էղ
՚ստճառաբա՚եութեսւմբ
թէ
Խ–
Մէւ՚ււթէււնբ
էլրնայ
առալ՚էլոլթիւե
֊
ներ յար ուց անե
լ \ Վ^երշվէն
սլաՀուն
Ֆլ՚ան–
սա
ուրիչ
բանաձեւ
մբ առաշաբկեց
, որ
պիտի
քննուէր
երկկ : է)՝իեւնո
լն ատեն մո
էլովի
Հրալիբոլէոհ
Լինինբ ղ տ չե ա կէէ ցն ե–
րբ , վեբշնւսկա
՚ե
ձեւ տաէոլ
Համար
էոն -
աոնի այնսլա յմտնաղ
րէւ
՛ն
ո րով-Գե
բմ
ա՛նիա
եւ Ետա
լիա
սլիաէէ
բ՚եղունո՚վւն
Պ լ ՚ է ՚ ւ " է
լէ՛
՚1՚"չէ՚նքին
մկշ֊.
Այ"օր
, "ւրբ՚սթ
, Ատ
լան–
տեան
էսոբՀոլբղբ
սլէ՛տի
՛է ՛ոլե րացնէ
" ՛ յ "
Համ՛ աձա
յն ո ւթ
ի ւն բ
որով
արեւմ
տեան
Գեբմանիսէ՚ւ՛
էլր էքսէնէ Աա լէււ
՛ն
տե ան ՛լա —
չինքէէն մէշ :
Տեղ
՛սէլ ՛ոն
թերթերր
էլբղրեն թէ
րոլոր
֊, ամ
աձա
լն ո ւթ
ի լն
՛ն
ե ր բ ոլիաի
՛էէէւ ւե ր ա ց -
ուին
չա բաթ
օր , Ֆէ՚՚ոնսայէէ
արտաքին
ւէորհերոէ.
սլսւ չաօն ատ
՛ււն մէշ ;
Ա,լս բանա
էլց ութե
ան
՛յ
մ է՚շ՚՚ղ
է՛ն
ֆրան -
սս՛՛ւի եւ ւլե րմ ա
՛ե
՛ք ա ս
՛ե
սւ ՛լէ տ՛նե ր բ ա
՛ն րնւլ -
Հւսէո
էլ աչէսւսէոէին
, ք
՚ն
՚եելով
անէոեսա
-
էլա
՛ն
էլ ո
րհ
ու էլց է՛ ւէմ ե
սւ՛ն
սլ
՛ս յ մ աննե
լ՛ բ Ա "՛րէ՛
մէշ
I
Գ-ալո՚է
բուն
վէՏին
, Ֆրանսա
յի էէւ
ւս
րեւմ
՛ոե ան
Գերմ անէ՛ո
յ
՛է՛ս ր չա
ոլէէ
տն ե լ՛ ր
սլի՚ոի
վերսկսէին
երկկ,
ս՚՚լասելո՚է
ղեր -
՛քան
էլո լսա էլց ՛ո՛՛ւ է, ան
էէ
լաւ ։լ ա լո լ.ս տ ի
՛ե :
Ջ"ր"երսւ
է" ո ր Հ ր ղա էլց ււ լ թ են
էն
ետք ,
ոլա չտօնա
էլան
ւլեկո /ց մբ Հ
բաաա
բաէլ ուե -
ցաւ
, որ կ՝լ՚"է թԿ
ձ ՚ ՚ Ր "
՛եա
էսա ր
"1
րն ե ր բ
^նէէցին
մամեաէէէտ՚նեբու
տեղեկագիբբ
ել
թէ
լոլհոէ-մնեբ
առաշէս
լ
՛կուեցան
կաբղ մբ
վի՛ժելէ՛
էլէտեբոլ
մասի՚ե;
X
ինչպկս
բսի՛նք,
այսօր
ուրբաթ
,
Աալանտեան
ԽոբՀուիղր
նիստի
Հրաւի
բ -
ւււահ է ց՛նէէլու
Համար
արեւ՛է տեան
Գեբ–
էէ անիոյ
"էեէէս
՚մ
՚սէլէյութեւս
՚ն
է"՝՚"էէ՚ՐէԼ
՚՛
Այս
առթէ՛ւ
պիտէ՛
քննուի
նէսեւ
էէերաղոյն
Հրէէւմ ան
էս
տար ութե ան
բէւ դա
րձա
էլմ
ան
Հարցր
, իբրէ՛ւ
՛նոբ
ասլա֊.
էէ էէ ււ ւէժ
էւ ւն
մ բ
Գեբմ անիէէ
յ վե բաղինմ
Ու
՛ն
Հանդէպ
, որ
էղիաի
" ք լ ք ի
12
՛լօ բ՛ս րամ
իննէ,
րով
(400 ,
500-000
ղինուոր),
՚75–000
օ՚լաչոլ
եւ
25
Հաղաբ
նաւա՚լ ; Թէեւ
էլարդ ՛էր
վիճելի
էլէաե ր էլբ
՛լ տնոլի
՚ն
ա յ ս բո լո ր
էղա
լմ
ա՚եա–
՛լիւ՛ներուն՛
մէշ, բայց
Հաէքէսձայնսւթիւն
ւլ ո յէսցաւ
ւէ
ր չարաթ
օր
մամ
բ
2 –45/՛^՛
Հ՚սնէէ է
՛սա
ւո ր նէւստ մբ ւէումսւ
ք՛ուի
սւ
ր -
էՈէս
քէ՛ն
՛լ ո
րհե
րսւ
պաչաօնաաան
մկշ ,
սաո
րա՛ւ լ՛ե
լ ո ւ
֊էամուր
ր՛՛Լ՛՛ր
՚ լ ա շ ե ս ՚ ՚ լ է ՚ բ
—
նե քէ՛ •
ՀնԳԿԱՁԵՆԻ
Հայֆոնկ
քաղաքին
մէշ
բնիէւներբ
յարձա
էլե ցա՛ն
ֆրանս՚ոկւսն
ղօր–
քին
վրայ, երբ .1"յքեր"ւ
՚իոէս՚սղ րո՛ թ
ի լ ն
կբ կատարուէր
: Կին մր
սսլ՚ոննէււեցաւ
:
Աոաշին
միշաղկսլն
է այս, Հ ՚ ո ն ո յ ի ղբա
. ^ ^ է Հ ^ ՃՃՃ ^ / ^ –
^» Օ Ր Ը Օ Ր Ի Ն *Տ»
*
Ճ Ո Խ ՈԻԹԻ՜ԻՆ , ԿԱՏԱՐԵԼՈԻԹԻ՜Ի՚Ս– . -
՚էել
է՚ԿյԼ")
կո՛ն ա ր—ռե ւո
լո ւց ի ւէն , աս՚լէա
եւն
. :
ԵԼ
դ ե ո բ ա յ ե րը ,
էվաէլու՚սց՚հել,
օ -
էլուպացնել,
մ ո րի լիղսւ ցնե
լ ,
պլ՚ոպաւլսւ՚ն—
Գովեստ մնա՞ց որ չ շ ո ա յլ ե ն
Երեւանի
«պետական լեղու»ին :
Այն ալ՝ աոանց կանոնաւորապէս հետե–
ւ ե լ ո ւ ո ր ե ւ է սովետահայ հրատաբակու -
թե ան ,— օ ր ա թ ե րթ , ամսա գիր թ է գիրք ;
Ես ալ ուղելով «ւղրոպագանդել» ա յ դ
լեղուին թանկ ա գ ի՜ն պրժանիքնեբը , մէ կ
ակնարկով հետեւեալ բ ա ռ երը գ տ այ , ի բ -
ր ե ւ ա պ ացոյց ճոլսութեան ե ւ կատարե
լ ո ւթ ե ա ն •
էլէմէնտ
, էաա՚ղ
, մուո՚եալ
,
ռէէոլիս
-
տաէլան
,
իմ սլե ր
իէ"
լի" տաէլան
, սլբորլեէէ
,
էէեսլարտամենտ
,
ֆ ՚ ՚ ր ՚ ք
"՚լի՚լմ
,
՛լ իրե էլտ որ ,
(^լլոբհարանի
էլւուէ ղպրոցի)
, կոնֆլիէլտ
,
նեկբոլոէէ,
բ ի ո Լ Ո է է ի ա
, ւլէոլոէէիէՀւ
, սլոէ ~
՛լիա,
ո-կաէլցիոն
ա՚էբեսիա
, ֆէոդալ՚ս
-
էլան,
պբո՚լրեսիւ,
ֆբա՚լ,
ռե ւո լուց
ի
սնէ բ ,
ռե սՏլո ւպէէւ
՛ լ ա
, էլոնս՚ոէւս՛ ու ցէ"" ,
էլոնսուլ–
մ ռւեէ
դելիսլերացիա
աւսցէւա , ասս՚ւէ
ր լ
էլո՚նսաբուկցիէէէ
, սեսիէո
, "1Րբմիկլէ
- մի-
նիսաբ , սլրեւլիէլէէնա
, վ է ՚ ՚ յ է - պբէււլէւղե՚նէո
,
լաւէւբիէէւտ,
սալիւտ,
աէէմիրաէ,
մէսյոր
,
ւլէւնե րա լ — ՚էայոր
, լե յոէենանտ
, էլելէէւլ՚սւո
,
աէէ ս էէ ոլ սիա , էէե սլ" ւ՛ո ՛սա ,
ղէ՛ "՛ղուտ ,
ֆլ՚ո՚նտ
, սաաիքւա
, տբաէէիցէէա
, էոէ,նդենց
^
ւլէւնե րա լէէտէէէլ , օսլտէւմ՚էււլմ՛
, ւղե ււ ս ի՛ք էէ ղմ ,
ւլեկլալէէսցիա
, ւլաւթել,
՚էաւթէ՚չ
, ւս՚էէէե
—
րէւսոր
, րոէէւոէէէն
, բւաչ , էէլէւսլււնանէո
,
էլու—
բււրտ
, ա լոչ
է՛ն էէ ս էււ
,
ո էւ՚նեէէւստ
, ՚լէ.՚լէւ բտոբ
,
չաէսմաա
, չէմ՛՛լիոն
,
րէլսնեբ
( անդլ
•
— Ր այց մենք այս րուոր բ ա ո ե բուն հա
բաղաա հ ա յե ր է նր ո ւնինք , աւելի հասուն,
աւելի ճկուն ե ւ գեղեցիկ , ին չ ո ՞ ւ չեն գոր
ծ ա ծ եր :
= էոէ՛ , ռէակցիոն սլրովոկասւոր. ք ե
ղի՞ մնաց քննադատել «պեաական լեղու»ն ,
որուն վ բ ա յ կը հիանան բ ո լ ո բ պբոգլւեսիւ
գ ր ողն ե րը։ Չկարդացի՞ր. <1|ուքրէշի Աան–
կավաբէ1ական հալքալսարանին գասախօ -
ներէն *11 • Վլատ ՊըՍըցեանուն անգամ՛ կը
յանձնարա բ է իւրացնել եւ տաբածել ղ ա յ ն ։
—- Ուրմեն ես ալ կրնամ ո ր ե ւ է օտար
բաո.
թիյել գ րա ծներուս մ է ջ , ինչպէս ե ւ
նոր բ ա յե ր շինել
Ա՛լմ էէնիսուրացնե
լ , ո եֆէէ բւէ էէլ , սլրեէլի -
ղել,
ասիսաել,
՚լիվորսել,
ոեվիղիոնել
,
աէոնսել
(« տ անսէ սւանսէ ֆ ա թի կ է
օլ -
տ ո ւմ» , կ ՚ ը ս է ին
*ք
|ոլսռյ նորելուկ սալս -
նականները :
— ինչ որ ալ րն է ք , դ ո ւ ք արժանի չ է ք
հաոաջդիմական տիտղոսին ,ոչ ալ կրնաք
ապացուցանել ձեր հ ա յր ե ն ա ս ի ր ո ւ թի ւ նը :
— Ուրեմն ուրիշ ծաղկեփունւջ մը եւս
ներկայացնեմ պետական լեղուի ՜ ն ո | ս ո լ -
թ ե ն է ն , կ ա ա արելութենէն ե ւ «բաււամր -
թ ե ր ք ի պահեստէն » :
= Ե ր է այդ աշլսաաանքը կատարէք հա–
ւքակրանք յայ տ ն ե լ ո վ կամ գ ոնէ
աոանց
դ իրք ճշ դ ե լ ո ւ , դ ո ւք ալ հաոաջդիմսւկան
կր ^^^մ՚արու^ք^ :
^ ՚ 4 ^ ^ ^
եԳԻՊՏՈՍ ԱԶԱՏ է
15ք7էՆ Ի Վ-ԵՐ
• ՝
քմՐԱհճԱՆ-ԻՆԵՐԸ
ՊԻՏԻ ՏԵՒԵՆ
ՏԱԱԸ ՕՐ
Ան ՛էլե ւե ւլ է՛՛ղա ա էլան
Համ աձա
յն ութ ե ա՛ն
կնքում
բ ա՛են
էլէԱ
ր ա
ւլ
րե լէ՛
էս ան ,էսւ վա ռ ո ւ -
թ իէնւ սլաաճաէւեց
ու՛է րալշ
է.լէէլլ
՚ին
մ՛էշ՛,
Ամբուլշ
աասբ
օլ՛ էսբաէսճանքնեբ
սլիտէ՛
կաաա
բուի՛ն
, տօնե
լ ՛ ւ ւ Համ՛ս
ր էո յ ս մեհ
յաւլ էժ անա
էլ
ր
;
Հ
;էւն։լչա
լ՛
թի օբր
աէլէլւս
յ ի ն
տօ՚ե
՝, ռչա կուահ
էր եւ ամ՛էն
տչիւատանք
ղ՛ալ րեցաւ ; Րոլոր
սլա չտօնե
էոնե ր բ եւ
բան
ուո րնե ր բ սլիաէէ
ս տան
՛լ՛ն էէրենց
լ
՛ք
ան
էո շէէ՚աասէ վարձքբ
:
Զ "
լ՛
եքչ՚ո
րթ
էւ էն
^ է՛ն
՛լ ՜
շաբթի
լու՚՚նւսլէէւ
՛է Ի չ՛՛ Ր
է՛
՛լ բ օ չ՛ո
էլն է, բ
էղսւրւլուահ
կէ՛ն
էէւ ուլո ւլն ե բ ուն էքէշ,,
լաք է՛ե
տեսէէւէլ
վերտսէռութէէւններով
, որոնք
էլբ
էի ա ո ա բան
է էւն
էլատս՚րա՚սհ
Հ ր ՚ ՚ ՚ չ ք ր –
Թէէբ—
թերր
՛էէէլ ր՛"". է՚՚ւ՚ր՚ո՚լէւր
տոլէոհ կին էլէս
« ՅԱՌԱՋ ^Ի
ԲԱՐԳԱՒԱՃՄԱՆ ձԱՄԱՐ
Ննոր Հակա
լութեամ
բ ստացան
ք
գրասէր
րաբեէլամէ
մբ
օԱԱՕ
ֆրանք,
իր այցելել
-
թեան
աււթէ՛ւ։
ԱԱՐԻ
ՇՐՋԱՆԸ
ԿՈ՚ՈՒԱաՆԶՈՐ
^ եղա էլան
թեբէժեբր
կր ղբէէն թկ
Ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն –
սայի
էէաբչապետբ
ոլէւտէ՛ չսաորէսէլբկ
՚^ա -
մաձ՚ս
յնաւլրերբ
, մէ՛նչեւ
"բ չրն ՛լ
"ւնուի՚ե
իբ
"լւ"Հ"՚նշէէէ,րբ
(յարի
մասէէն,
ւս՚նշա -
տում
Գերմանէւայկն
Է՛՛՛Կ
անտեսասլէս
միացում՝
Ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն ՚ ՚ ա յ է ՛
Հետ։
Եբէչ՚՚ւ
վար ՜
չա ՛՛լե ՛ոնէ, բբ ցար
էէ
քննահ
է,ն էէ իսւ
յն ան -
ւո ե I՛
"I
քլ
էս
ն է՛՛ն
էէ
է։ լ՛՛եե րբ։
Ֆ ր՛՛՛ն ս ՚ " ե ր
էո
չ -
իւիք՚եեր
կբ ոլաՀա՚եշկ
, որսլկոէլի
Աարի
չլ՛–
շ ս
՚ ն բ
՛է
էէէ
ււա րան
մ՛ բ չղառնէ"
յ էլոէ-սէււէլցւ" -
կան
էլ ո րհ
՛է
ւն կ ութե ան , ետ
սլա Հ ՛ոն շե լու
Համ ար
էլա յն
էէբրեւ
՛լե րմէոնաէլէսն
Հ՛՛՛Լ ՝•
Այս
էսոթիւ
՚լիէոել
էլչւ արուի թէ
չրշանբ
ղեբմ ուն ՛ս էլսւն է ոչ միա
յն
մո ՛լւէ
էէ
ուրղ ով
եւ
՛է չսւէլս
յ թ ով, ՚"յԼ եւ էւլա ամո ւ էժ է, ս՛՛է բ
Տ՛՛քթ • Աս՛
լ՛ն
է"
՛ւ լ բ բ քլբ •էս՚ւ.՛ւ՛նէէ ւ՛բ Աս՚րէէ
չրշանր
Գէ, րէք ա՛ե է՛ա
յ է ն անշտտ
ւ՛ւ.էէէհ
մնա
յ
ժ ին չե լ Հէսչա էէւթ եան
էէա
չն
էէէ
էլբ
ին
էլն քո լ -
՛էր՛ բ
է
"յցէ,լ՚էլէէւ
էլուլմէ,րն
ւսլ
է լ՝ լ՛՛եղ
ուն է՛՛ե
թէ
Կ՛՛՛րելէ՛ չկ "՚ Ր՛է է՛ լե
լ ժ
է
՛՛լ
Ոէէ
լ՛՛լ ասլ է,
էէէէ" —
էլան աւլատէէ, թիւններր
; Եթկ սէէլուա
լէ՚եէո–
բութ
իւննէ, ր էչատ՚սբոլէէն
եւ Աաբէէ
՛նսր
էս որէբէչ
ւէէր
էէէ
՛նր ՛որ՛ւէ՛լէ
"րեւկ
էսլրտում՝
չրշանր
Գեբմանիոյ
վե րաղա
բձնե ր՛ւ Հա -
՛ք՛՛՛ր,
Տ"քէժ
. Ատբնաուբր
էորաէէաէլիր
էլե–
րեւայ
Հ՛ոմ ակե րպե լու : Բ ՚ ս յ ղ Պ–
Ա՚ենէոկս
Ֆրսէնէէ
աւելէւ
ղօրաւոր
ե րա շէոէ, քնէ. ր
էլլ՛
էէլ,,էՀանշկ
Հէէէէքէէէւլ ե լ՛՛ք ան
էււ լ րւէէ ու
մներու
՚էկմ :
Կշէ՛
՚ է բ ՚ " յ է
«
Պ՚"րպում
» : (իո՚լովոլր
-
՛էէԼ
է " ՛ ՛ լ ՛ " յ ՛ ՛ ՛ լ
^՛՛յ՛ւ՛՛է՛
ԿէԼ քլ՚՚՚՚ո՚ոլ՚կ
: Պաշ -
էոօնեանէ,
ր ր իրենց
էլ,ւբծ
է, րբ
ձէլե լէէէէ վէէէր -
չապետարան
էլերթան
,
նաէսա բ աբներբ
հէսէէ՚ա֊է՚սրէ,լու
~,ամար :
ԳաՀիբկի
անէէլ.
էլեսսչէէւ՚նբ
,
Ան՚Լլէ՚՚՚յ
աբէոաքին
նէսիւա րաբին
օէչնականբ
եւ ւլօբ ՚
Պեեոբն
ոբււնք
ս սէ ո ր էս էլ ր I, ց էէ՛ն ֊.ամաձայ
-
՚եէսէէիբ բ է.ւ անէլ
լ , սրս տ ո լ ի լ՛ ա էլ" ւէժ ե ան բո
լոր
I
էսնղամներր^
ճաչէ՛
Հ
բէէէ
ւէէբուե ցան Ե -
էէիպտոսի
էլառա
էէ՛ււ բութեէս՛ն
էլուլմկ , ա
յՍ
Հաչտաբար
ե լքին
ս՚ռթ
ի՛ :
X
կնքուահ
Հէսմ աձայնութեամբ , Ան՛է–
չվէա
է
՚ւիէոի
սլա րոլէ Ա ուկ էէի
չ չ ՚ շ ՚ ո ն ի ն մէշ
էոէ, էլաւռբ
էէւահ
էէէթսուն
Հւրւլաբ
էչէէնէէւոր
—
ներբ,
ինչսլկս
ւչրեցինք
երէկ։
Այս՚՚չկ"
Ե՚չէ՚պտոս
առաշէէն
անղամ
ԲԼԼաԼով
կաէոա–
րԼլւսպկս
էսնէլաէս
Լլր ղառնայ
1517
յուն -
ուա
բ՚ձ^կն ի վելէ , երբ էլբ ւլտնոլէբ
Աս -
ւէ անե ան աէէ բասլէ,
1,1
էէւթե ւս՛ե տաէլ : Համ ա–
ձէ" յնէււթ
1,էսն սււէ" րաւլ բէէւ թէ՛ւ՛նբ
աեւեց
^Հ
քէեց
վ
՛էէ
յլ՚էչեէսն : ե րէլու
էչալմի սչա՚ոավւ
–\
րէ1էէչէէւթ1ււննեբբ
նստա,հ էին մեհ
սեէլա՚եի
էէ
լ՛ չ ՚ ՚ ւ ր ^ ր
որուն
վբայ
էչբ դտնոլէին
վա -
ւէ, բաւլի
բնէ. Ր
Բ
,մօտ երկու
քէ
՚ԼՕ
հանբու
-
թէէէէւէէբ : Ատենսէէլ
բւէւթէէա՚ն
ք"վ
դբւէլահ
կէէն
բուն
էլէսչնւոէլիբր
(\՝.\ յօղսւահ)
եւ
16
–•աէէ, էիս էսանաէլոէ.ահ
հանուցաւլ
ի րնեբ
Աւելոբւլ
է լւսել թէ
՚լնւլ
. Նասրրի
ղիրքբ
՚էէ,հ
՚Ա
"լէէէ
էլբ էլօրանէէէ
յ ա յ ս
Հէէէէքաձա
լնւէւ–
թէւէսմր^
թէեւ
իսլամ
Ե՚էբայրներբ
կբ չա–
լէոլնէսէլէ,ն
՚՚լո՚/ք՚՚՚ր
մւլել,
էլբէլոէ,լ"էէ
Հւււն—
բային
էլարհէէքբ : Ամկն
սլա բաւլ
է"
յէէ
մէշ
նոր
դաբտչրշտն
մբ էլր բացուի
Եղիպտոսի
Համար
X
Այս մեհ յւս էէթ
էէէն
աէլ էէն աոթէէւ
ճաո մբ
էոէէսելէէէէ , ՚ լ ն դ . Նասրբ
յորղոբԼ,ց
անձնա–
տէէէր
չչ՚չչալ
ւչ էւն ւււէութէ,
էէէն
, քանի որ տա–
կալին չատ
էլորհեր կան կատարելիք
:
X
Համաձա
լնո է թէ՛ւնբ մեհ մ ւոէոՀ ալ
՛էէ -
քժիէն կր
է է չ ա տ ճ է ս ո կ
իսրսւյկլի
մկշ, այն
է է է Ո է ս վ ա խ ո ՛
թեամբ
թէ ք^ղիւղաոս
՚լաոնա
-
լաէ
էոէր - տի ր՛ոկան
Աուկղի,
աւելի
ւսն -
Հ՚ոչտ
ղիք՚ք մր ՛ղի՛սի
րոնկ •
^^տր-ր կաբդաւ 1–.
Fonds A.R.A.M
