ճՑԱՌԱՋ»
յ ռ յ ՚ ո ն ի
եղաւ որ այղ
ղորհր
Բերէայլ.
ՃԼոքկ՚հ
աոնուահ
եւ վոաաՀուահ
էր ժա ~
մ-ոնակաւոր
ղթոլորո,կ,ոն
կաղմակեր
-
ոչոլթեուն
;
Նմանասլէո
աեոնուեցալ
որ ղոՀերր
մեհ
մասով
Հրեաներ
էթ,, ականաւոր
անգամ
նե րր աո.եւարակս,ն
, ս յ ն
կաղմակերսչու
-
թեան
որ ՝Բա.լ.ոք. Բիլրոյի
.ոն,էամ
Անաս–
թաս
Միկոյե
,ոնչ,
ղեկո,վ,որութե,սն
աակ
կր
.լանուէր
եւ որոչ
վ.որկ կր
վ.սյելէին
կուսակղոլթեան
ա յն
կաէլմ էոկե
րոլութեան
մէշ
էլոր կր վարէր
^րուչչեւ
:
Յունուար
13/,1,
ինր
յւմիչկններ
ո ւ ձեր -
րէոկալութեան
հո,նօթ
խնւլիրն
է որ հա -
ղեղէոլ;
Յայանի
եէլահ էր
էէր
այս Բ՛՛Լ" ~
րին չար էէէլին եւ ներչէւչողր
Ա թ ա
լինն էր :
Նէէր մաքրա,լ
,էրհէք
,սն
մանրէներր
վարա–
կեցին
II էւվեաներու
քա էլէէ,
ք ա
կոէն
մեքե -
նան։
Գաւառի
ամէն մէկ թերթր
նոր
ղայ–
թս,1ււլութիւն
մր կր յայանէր
, նոր ձեր ֊
րակալոլթիւն
մր։ Գրեթէ
միչա
աոաքին
էլոՀերր
Հրեէոներ
էին.
որոնք
առեւարէո
-
կէէէն
1լէՈէլմ էո կեր էէլո ւթե անղ կր սլէոակէոնէ
-
ին
,
կամ աւլէէէէո
էՈ
ս
էւլա
րէ ւլնե ր ո ւ ,
րր -
՚ ՚^եէԿ
՚
իրաւաբան
, ղրաւլէա
, ղերասէոն
։
Ուկրա
յնան
էէէմ էն էն
չաա
էլ է ՚ղքե ր ր
կ՝արձանաէլրէր
:
ՀթուէՈէէէի
՝ ՚ / ՚ 7
^ ՜ * Հ ք
հ
՜ոէւէէէ -
լեղէսւ
, Հրեաներէն
անւլէէէւ
կուսէոկղէէւ
-
թեան
ա յն
կէՈէրք
ւէ,
կե ր սլո ւթ ե
էէէնէ
ւյ որ
կքէ
Հանղոլրմէ-ին
է1ւ
յղսլիսի
էլւէէյթէէէկէլւէլ
-
թեանղ
. Վնաէէր
1ցրէ,լչչեւի
ՀէոսւՈէ.
այն
էոեսակէաւէվ
էէր յէս
րձա կում կբ
էլէւ րհէ
ին
իր
աեէլակա^երոէձւ
ալ վրայ։
Բեր
իան ալ
կրեց
Հարուէոհբ
, երկրին
աւէրւէ
Հ էէ ւխ,
ւթե
ան
Հէէէմ ա
ր
իր
էղա Ոէ
ա ո ի
,էս
՝1
,ւ,, է1է էէււէ
ւթ ե
էէէն
ց
սլէէւաճէ1էռով։
Աիկոյեանր
իր էսոեւէորա
-
• կան կաւլմ ակե
ր էէլո ւթե անց
ՀէՈէէէոր
, Լք
ա -
լեն
կուին
էէէլ
,
որէէվՀեաեւ
կէւււէէէւ
կցւէ ւթե էէէն
իր աե
էէէէէ
կսէն
կաղմ ա կե րէւլութ
իւն
բ կ՛՛ա,լ -
ւլուէ ր
;
3 ակա
յն
ամ է նէն
չաէո
էԼէՈէէէնէէ
կր
էէէէլէէւռնա ր ա յն
վէէէքր
,
է" ր
մ
էո
ր
ւէէէ
լ ն
էէր
էրո
րէէ ա յնքան
վ աէսնէլնե րկ էէէէւր ս եէահ էր
աէէլաՀ ով
Վ^իաչեսէոէւ
Մ"լ"թէէվն
էր :
յք ին չեւ անէէէՈէՐ
ւլին ո
լէէ
րակէէէննե
րր
աէւրո ~
Հովոլթիլն
չունէին,
թէել
կ՝րսոլէբ
թէ
իէէւբՀրդային
ի չխէսնութեէսն
մէ^
բէսնէէւկլ՛
ամէնէն
քիչ աւրլուահն
էբ։
Նոյն իսկ
երկու
էլեր կր
էք
երաղ
րէին
անէէնց , իր–
րեւ էէա ւաւլ րէէւթ եան
ղոՀ եւ իրրեէ.
երկրին
աղաաէորարն
ե ր ր :
Ասով
մէկտեէԼ
սաոաէիր
ՀեաէլՀեաէ
1լ ա ~
, ւելէէար
Մ ոսկուայի
մէ^ : Շչուկներբ
կբ
չատնային
եւ կարելի
չէր ճիչւլբ
ոխալէնւ
- էլէսնաւլանել
,
ձերբակէսլութիւն
էոմէն
կսէէմ :
Փեարուէորի
կիոէէւն
այլեւո
էէչ էէք
կար
.Բ
,Ոէլաք.
Բիւրոյի
ւիոքրիկ
իէմ
րակին մէ^։
Արեւէ
աաենէ
աւելի
յ)թ։ոլին
իք եր -
կաթֆայ
ձեռքին
մէք կբ էէրսՀէր
կուսէսկ
-
ղութ
իւնր։
կրեմլինի
մարէէուլ
Հասկցուցահ
էր թէ
ալս
մէէէքրէՈէլորհումէն
անէէնցմէ
քիչեր
է
,լիաի
էի
ճկուէին
, եւ միէոյն
էոնոնյ,
էէր
իրեն
Հաճելի
էր
խնայել։
կր
ւբլէսյին
թէ էէսէման
անձի էէր
սսւէււե–
րբ կր թեւահէր
, մէկուն
որէէւն
էէէնոլնբ
քիչ
էսնւլէէէմ
տրուէճէհ
էր , Աթէոլինի. ղաՀ -
լիճին
վարիչն
էր : Լոէոկեոէց
եւ
խէէրՀ
րղէէէ–
լոր
ւլօրաւքար
Փ
Ո
ս կ ր ե ւղ ի ս Հ է
էիր :
1Լյն որ
էէէնՀ եա կորս ուեց ա ւ իր էոիրոլ
Աթէոլինի
•էքա
Հէն
եաք :
Աթէոլինի
մէոՀբ վեր1
ղրէու
,ոյս
էոմէ ֊
նուն։
ՁԱՅՆԵՐ ԳԱՒԱՌԷՆ
ԱՐԱՐԱՅԻ
ՃԱԿԱՏԱՄԱՐՏԻՆ
Տ Ա Ր ե Գ Ա Ր Ջ Ը
ՄԱՐԱկՅԼ
ինչոլէս
հէէէնսւցուահ
էր
« Յաո ախի
էքէչ,
կիրէսկի
էէէէւէէէւօէէէ Փ ր ա -
աոյի
մայր
եկեւէեցիին
մէք կ ա ա ա ր ո ւ ե ց ա ւ
էանէէիսէուոր
պատարաէլ
եւ
Հ ո էէե
Հ էէէն էլի էէ ա
նա իւա ձեոն
էէւթե էէէէէբ
Յէ րանսակէսն
Բէէ,նէւէկի
Հէէէյ Կէոմաւորներոլ
ՄիուԼժեան
, Ա. աչ -
խարՀէէէէքէէէրաի
եւ Արէսրէսյի
ճակատէէէմ
սէ
ր~
էէէին բնթացքին
ինկահ
ՀէՈ
յ
ռէՍ
էէմ իկնե
րւէւ
յիչասէէոկին
:
Այս
աարի
մ ասնաւոր
էիա
յլ
էք
բ
է,
ւնկր
Հանէէիսութիւնբ
,որ աեէԱէ էէւնեցաւ
ի
ներ
կա յութեան
բււէէլւք աթիւ
յք իութե անց էէլա–
ս^ե րէուրք
իկ
րնկե ր ակց ութե
էէէն
ց ե
էւրս չա •
ւէէնձնաււէրէւլթեէսնց
։Ր
՚Է
նաՀ անւլ ա էէլե էո ր 1ւ
թէ
Մարսէյլի
քէէէղա քա սլե տ ր իրենցնեբ
-
1լ,ոյ.ոցոէ.ցիչներբ
, ղրքրոհ
էին , իսկ բէսրձ -
րաոէոիւէսէն
ւլին էէ ււէր էէէ քրսնն ե ր անձէուքբ
նեբ—
քլայ էին եքլեղեցաքրւէն
էէէ
րէէէ
ր էւէլ էէ ւթե անց :
իքլեէլքյցլէւյ
րէւէէլին
ւքէք
էէէեւլի
էէւնեցէւ,,.
գրօ չէոկի
ոէլ9ււյնի
էէէրա րաւէուէէթ
իւն
ր ւէր։ք է
վերշ
, Մ ի էէւթ ե ան
էղէոաէէւէէ լ նէսխագաՀ
ր ,
Տիրէսն
Թէքէեան
իւօսք
ւււուսլ
եւ. րէէէ -
էլ
էէ, ,ո ր ք,–ց
Հ
աէէէէիսութեէսնց
էւ չէւլն
էս
էլո ւթ ի լ -
նր,
չեչաելով
խոր Հ
էււ
ւէէէ
ւււ
էէւրմ ւէւթի
ւնւ բ
էէր
էլր
լեցնէ
բորւր
՝>էսյ
էք ււէ
բ
ւո
ի էլէւ էւ բ
ւէ
ւ
սիրսէբ
Հէէ
,ն։էէէւլ
3)րո՚նսւէէ
քի : Ն ո
՛Հ
ան ւլւս էւլե էււի
նեբ–
էրս յաէլոլէլ
ի չր , Պ • Ռէն
սլա տ
էս
էէ
իւ
էււն ե լււ վ
Պ • Թէքէեան
ի ճէսււին
, վսէոսէՀեէյէւէց
թէ
Ր՛՛լ՛՛ր
Հէէէ
յ
էէէւլխ
էլ իէէ
էէլէՈէոէւ րո,ւլմ իէլնե ր բ
էլրնէոն
լի ու լի վէււոէսՀ
բլէ՚ս
լ ֆ ր ւոն ս էէէ էրս
ն
էրս ռավա
րութե
էսն
բէււ րեսւ ցա էրէէէքէէ ւթ էաւն :
Պ • Փ ՚ ՚ ւ մ ոլ ներոէլ
էէւթիւն
ի՚^՚՚էէ՚եղ
"ր
ք՛"—
՚լաքապեա
Պ • կասթ՚ւն
Տէֆէ"
, Մ՚"Ք"Կյ
-
լէն
ր,սց,սէրսյ
րլլ՚ոէով
չէր էլրց՚սհ
՛լ՛ոլ եւ
է՚լիաի
չէլրնար
ն ա էս
էււ
էլա
Հ
է. լ
ս՛՛յ էլե ր էէյ թէ՛ն ;
111
օս էէ ց՛ս լ նաեւ
ե ր ե ս՛է՛ ո էսան Պ • Պէ՚րէլրո՚ս
:
(ք՛՛՛՛մ ր մէէլէ՛ն
էոե՚լէէ
ո ւ՛ն
է, ՛յ
ու ւ.
ճւոչլ՛
Շ՛"—
թօ ՛ոէ Ֆլէօոէէ
էլհէէէսրձաէլ
էււ ։լէ,գէ,ցիէլ
էէր–
բաՀնէւ
րէէւն մէք : Հքէւրէէրէէւն
՚ բաբի
էլւււ -
լէէւէէէո
մէէէէլթեց
Պ • Թէքէեէսն
:
Մէսրքիէրււ–
՜էէէ
Ֆորեսթա
, ՛ս րւէ էէէն
սւ
ւււ ր
"՚՚լշիքլր
մեհ
Հա
յէէէ
էէ էր
Հ
ր
էէէէք
էսն ա էո էէ՛ր Պ րն
՛ււա
էո^Ա՚լի է՛
է. լ որ Փա
ր է՛էլէէ՛
՛ք
""էէ՛՛էէ
ւո ր
էս
էէլէ ո է, էլւււհ է լ՛
՛ս յ՛է Հանգէ
սներէււն
մ
ւս
սէ։ ա էլց ե լո
ւ.
էւււէքէէէբ ,
լ ո ւ ՚ լ ի չ
ււէ
.էլե րձէ։վ ՛քբ իր շեբւք
էրլոէէյում
—
նեբր
յէսյ՚ոնէէէյ
բ։։
լո բ ն
։։էէ
։ւէլիէէ ո ո։ ւլ
՛ք
է։ էլն էէ —
բուն
:
ն՚ոէԼ՚սէ/՚սլ
Պո՚քիւէ
Օ
որ էէր էլ
։.–յ
լ՛ ա ո՛ր է՛ նէ, բ
Մէ՛շէ՛ն
յԼբ էէւէէլք
ւլանոլահ
է ,
՛նե բ րէւ
էլէ, ց
Հալերու
ռաէլմ աէրսն
բաբձր
լ՛ն ղուն
էէւէլ։։ լ —
թի ւէէնե րր ե լ
Հէէէ
ւէ
։։էո։։։
ր
՛ք
ւււթիւն
բ
Հ։։։էւէլ.էսլ
3>րսւնսւէէյէէ : Վերշին
էսօսոէլբ
Պ՛
Պերէրսս
յէէէյանե
ց իբ
էյ բ։։։ խէո էէէէլէ։ ։ո ութի
ւ1ւ բ
Ր՚՚լ՚՚Ր
նէՍ էսէլէէն ռաէլմ իէլնե րուն ;
Պ ՚ Թէ քէե։։։ն
էնէւրՀ
էւ։
էրս լո
ւ թ ի ւն յայէո
~–
՚նէէց ր
.է1
լոր
էէէ/ր էր։։՚հէյ բ ։։ լն : /^էսչբ
էէ
ե լ՛ շսւ
ցէէէ
ւ
որս րւս Հանէլ էս ով մբ, մեհ
" ՛ լ էէ ւո ր ո ւթե
ա՛ն
մէշ :
X
Եկե՚լեցէսկաէ,
արա
բող
ութ իւններ
լ։
երւլ ուեցան
«.յԼլ՚մ 1,էւիա»
ե ր ՛լ չ՛ս էս ւ՛ ւէք բ ի՝։։
։լ սլէ։ րնէ, րունւ
էլոէլմէ
ւլե կավ
սւ բ ութեւսմ
բ Պ–
Վ
. Ա ։։։ ր
էլ
ս էէ էէ։ն
էէ
:
կ
ւււ
րէլ՛ս
էէր։։
Հ
ո ւթէէ էսն ւլ էլր
Հ էէէլէ իէ։
Հէ։։ յ
էւ։
րէէնե րլ՛ էէէ֊
ւս
ր էէ՛ե
՛ւ
յ չե ե ր բ ,
էւրոնք
էլէս օրէ էէերշի
Հանղէսին
եւււ
մաս–
նաէլւյեցան
իրէ,է։ց
Հսէ քէլաէրէէն
որ։։լ՛ե բով :
յք,յ"
չ՚սէո
էէե
էլ ե ց է՛քլ
Հ
։։։է։ ղէս էւէւ
աէէ
թիւ
կեգր.
վաբչութիէնբ
իր շերմ
չնորՀակ՚ս–
լութի։նլ։
էլր
^յէէէ
յ։։էէ։է
րորէր
էէէն՚ւնց որ թէ
«ՅյԼՌԱՋ»Ի
ք^հՐԹՕՆՐ
(32)
ե Տ
Այլէ,ւս չեմ Հ
։սմէ1էբձէէէկէէբ
չաբմիլ.
էլաս–
էրւէրմ է։ր՝՛
էէէոշէէւս
էլբ նւււյէէէք ու վար էլբ
ւլնեէք
ոսէլէէբբ։
ինչ։։լէ՞ս
էլրնէսյի
այ՛է
՚ " " -
••Սէիճան
ինքւլինքս
ւքոռն։սլ ; Աաէլայն
ես
"՛յլեւ՛՛
"՜* րէ՛չ
կեբ՚ւլ
չէ
,ւք
էլրնար
, սլ"։՚ոէէ -
բէէէւլ՚քի
աւոեն
մէէնք
միչա
այղսլէս
էլէւլւոէ–
.է՛նք՛
չս՚էո - չէէէէէէ ՚ լ ՚ լ ա լ մր
էլ
էէւ՚եենէսյիեք
՜էրււ մ ոլէ։ււո
էէւէէ էւլ
ք ւ " ՚ լ
մ բ ՚ րայց
ո՛ւ էրէ լ՛ ՛է լ՛
՚՛ է
•<• ՞ ձէէռյէէ չէր աար :
• ԼքոՐէանքէ։
էրլացումէ՚ս
սւյմէք
էլբ ւքիա -
էւէ
էէէ ։է՚ե էէւի նաէւէ
էր
։։։ոէ։։
էլո ւթիւն
: կաէոա -
՚ ր ՚ ՚ ի ք ի ւ ՚ ե
բնէէէլէմ
Հօրե։լրօրս
, որ ՛լիա՛"
- 1
ւորեէսլ
էլէյբսլով
բ՛էէ բձր
ւււձէս յն
էլբ
ս էրւ է՛.
էՀուռէ,լ
ոլոէէէէէ,բէոէրքէէէէրսն
։էւ։էէսէէէէւո։թեէո՚ւ
էքս։ սէէն :
կ ա /«
,լ ութիլն
բնէլ ղէ
։ք
Հ էէ ս էէ
էԱ–
նւէէ,ուլ
ր։։լոր
մաբւլսց,
որոնք
։։էյնքէէէն
որորհենկոէո
են իրենց
ճեն։ոէղակիսվ
եւ
է՚ւել՚սցէ,
է
։։օւ
։քէ.ր
։էէէ։
Կա՚ո՚։։։լէէւ
թ իւ՛ե
րէ՛՛լ ֊
՛լէմ
՚էէյ՚ւ
՛էէէքբ՚էէլշ
աշէսէսրՀէէ
, որ էէնքէւբէէ -
աոինքեան
Հասէլնէսլի
կբ նկ աաէ ՝
անցբէ՚ել
ւ
՛ր
կեէէէնքր
մ,,,նրէսէլհհ
ի Հսղսերսւ
մէք ,
էւբրեւ թէ բ՛եաւ
է,էլէսհ
չլԼ՚՚՚՚էին
ւսՀաւէէր
էո
։։էբէ։՚եէ,
րբ , ուլ՛ մէ
էլ բ՛ոն
մէ՛՛։։
յն
՛է "՛է՛
մաՀ
էլս։մ
էլեէււնք
է,ւ "ւրէ՛չ
" լէ՛ն չ :
Կ
՜՚՚՚ւ
՚լէէ՛
սլն աէլնե րբ անոնց
ւէէէոբկ
, էլուչտ
ւլ էմ քէ, -
րէէւ՛ն
լլէսբնել՛
էլէււ՚լէի
իրենց
քա։լաքաէլր
-
էմ
։։լ
թ է, " ։ մ բ
՚լ.։ւռւէէլ ու մէ,հ։։՚մէ
"ո
այս ւքւէւր—
՛լ էւց
է, րէէէ։ էէն
^չե է մ է, ։ւ9։ էէ էլէ։ է, ր ։։
ւ
֊..է՛ սէ։ էլ սւմ է։
է, է Հառա
չա՛ն քէէ
։ք։էէսիէէ
.
էլ՝
էււ
՛լէ ի
՛լ ՛նէ, լ ։։։ ֊
է
՚՛
Շրեօ։լ
երի
յ օ չ ո ա ՚ ՚ ւ ՚ ս հ
՛ւէ՛աէլբ ու
է
։լ։ւ։ւալ.
« Այմմ
չա–
լ։։։ւէ։աէլէէցէք
ճէէէշել, եթէ էլրնաք
:
Մենք
կրէէայէ՛նք
լ՚նէ,է
է"յէէ ՝.//*/, էւաէլմաճաէլաէոէւն
վրէէւյ • վ
1է1 էէ
՛եւլի
մ եէէք
յ
,էւ։
ւլէմ
էէ։
֊, ւ։։ ր
է
։։հ
է է՛նք
ւքաՀբ ու այլեւս
չէէ՚նք
ւէաէւ՚՚եսւր
է
,,նէլէ.
իսէլ "՛յգ աւելէ։ է
,
քան
1
"։քէն
" ՚ - ր է ՚ չ
բ՛՛ւէ։ • •
Գուք
էսէոէւէր։։
բր
էո էէ
ւէժ
էէ է ն
էլ՝
է
։ւէւ
է՛
ւ։ւ։է։ է ք .
II "է էրւ։ էն մերմ
էշ
։։ւ յ՚եսւամ
էէն՛՛է
ք՛՛
է՛ւ
չմէ, ո աւ
"էրր–
Հաբկւու
, ՚էոլք
անկսէրո՚լ
էք բ։քր՛։ -
նել ա յ գ » • -
Բայց ես ոչէէնչ չեմ բսեր. չէ՛^ որ
է
՛չ
մէկ
օ՚էուտ
սլիէոի
ուէէենաբ
;. Զեէք
նէլա։ո1,ր
նէսէ,ւ
էէ
ր քա ւլց բւէէ ւէ,էւ իէէ
նւէ
յն
էէլնաէլ էէն մ էշ
կբ
՚ է ի ՚ լ ե մ , ուր մսեւլէն
կերաէրէլբն
էր ,
նէէւթէէւ։։լէ
։։ եւ թէ բաբււ
յ ա ՚ ՚ լ է "
ւէԱէէսսւ
բեցին
անէւր
յո՚շ։։
։լո
լթ ե ան :
յքարսկլի
ֆր,։,ն"երէն
թերթերէն
«Փրո–
վանսալբ»
իբ Հ։է1լտ • \.Տի թիւէ։ն
մէշնկա ֊
ր՛՛՛՛լ բահ էբ արա
բէէ
՛ւ՛։
ւթէ՛ ւննե րբ ,
լ ՛ ՛ ւ -
։։ւէւնէլ
՚էւր
՛քրն ՛սլ \լ՛՛ս՚։։։։։բս։էլել։ւվ՛
:
ՀԱՆԳԻԱԱԿԱՆ
*
ԳԱԱԱԽՕԱՈՒԹԻՒՆ
յյ.ԶԳԱՊյԼՀՊԱՆՄյք.Ն
ՄԱՍԻՆ
ՊԱՌՏՕ
յքէէբ
։լ ո։ ւլո ւ թբ
Հայէրսէլ
՛սն
կե՚լրոնէ՚եբէ
Հեոու
բլէ՚որ՚վ
, քիչ ։։։նէլէսմ
,
չւէ։
ււււք
էլ
՝է
։ւէէեէ
։է
։։յ
մ ա ա
ււէ
ր
էէէ
էլ
էսն.
էլես։է։քի
Հետ ;
Բ
։։։ ց ս։
էւ
է։ էլ է,լւէ,ւոյթ
էքբէէ
էլ՛, երբ Լեւոն -
է,
էէէն
Վարէէ • Պոո՚ոօ
բե բաւ էւր
էէր ՛
Է
չա -
էէէ
էււմ բր
, մեհ էսս։է։։լ
ւ։էւէս։ո
ււլ
թ իւէէ ս ւոե ւլհ է՚—չ
Լ՛՛Վ •
՚
էոոէէ Հրաաաբւսէլոլէր
, էւրով
մենք ալ ու -
նենա
յէէն ք մեր
բամէէնբ
Գ ւսւ։"։ էսօս բ ՝• ա լ՛ էլ։։։ ։
Է
բ ՚։ լէ"ձ
ր Ա"՛ էո ւէ Փ՛"–
րէ՛՛լ վեբաւէւսռնաէ,
էլէ։բակէ։
օրուան
էլասա–
խօէէւււ թէ՛ւնբ
՛ք
իէէէցոլ ցահ է բ ։ս էւա շէէն էլկ, :
Պիաէէ
մ է" էէէմ է է՛նք ոբ Ա՛ւելէէ
յաճա
էս,,։ -
գէոլ
բլլա
յէ՛ն ՛ոյ" Կ " ՚ Ր ՚ լ Ի
այցելուիժիւն
֊
ներ
,
՛Է
՛ՈՈ–
սրսՀե լսէէ
ս՛՛լ՛ւ՛ս
յէ՛է՛
ոէլէ՚ն ;
կյլրգԱԳԻՐ
ՅԱՆԶՆԱԽԱԻՄԲ
ԱՐՊկԱ յւՇՆԱՆ ՏԵՐԵՒ •-
ԼԻԼ)Ն
Հոկո"
ւ՚շին
ցուբւո
Հո՛լին
յանձնեցինք
բնէ։։։։ւնէէքի
էէլ էէէ էէէ
ուա կան
•էէԱ
յր
մր,
Նչան
կաբասլեաեսէն
;
յ Լ ՚ ՚ լ ր է ՚ լ ե ա ն
ււէբՀսէւիրքէն
Հաղիւ
ճէււլո -
։։լր։։։հ
, ւ
""է
ռաոլս։նքէ՛
բամակբ
ցմբուբ
քամէ
,լէէվ,
է
՚ ս ՚ լ է ւ ւ
44։
տս։լէէ,էր։։է։
էգա՚ոանի
,
՛մ
՛իթ
Ր ունե ցանք
լսէ. լ։։ւ
Ի՛^ •Ր՚էԻ՛՛՛ ՛Ր էԼ
^Լէ՛ ՛լանէ
Հալէ
սլի
Հա յկա
էլան
Պ՛ Թ՛ Գէէէոնիէլլ։
, որ
էլւս ս էէէէսօէւ"
ւթեան
էէ բ էէւո
թէէ
լ
Թ"
ւո.
էլացահ
ր լ լ
է։։ լ՛՛՛է ,
ուէէա
հ
էր
Պ՚՚ոսէօ
եւս Հանէէիսլի
լ
է,
լ
է,բ1լէ
։լ
։լասա–
էսօսութէէւննէ,լ՛
տալ ;
Թէէյլ
ւսն ՛ւ։ էլն էլ տ
լ էր է։ր ւլէ։։լէ։ւէէ։։էբ,
բայց
կարե լէէ
է,։լէ
։։լ
էրւ։ էլմ
էէլ
էրս րւլ
է։։։լ էւր
ր։։նձնա–
է։։
ում
ր. մ ր եւ ՝, րաւէ
բնեբ
ւ՛ ւէլա ր էլէէ լ ; Գպ–
րոցին
սրէէէէբ
էսմրոէլշւոււլէս
լեէյւււահ
էր եւ
ինչ որ էէււե լի քաշա
լե
րսւ
Լլան է ր ,
մ Լ, հա ֊
մ ասն
ութէէ
լ ն էլբ Լրո ւլմ է ր նէէր
էէե րոլնղր
:
Պ՛ Թ՛ ԳաէւնիԼլ
իր առաշէէն
էլէսսէսէսօ -
Ոէէւթիւնր
էոէէէէէէլ
Հէլնէէչաբթի
է
՚րիքլ
ս
Հ ՛է է լ տէ։ էքր է, ր ,
էէէ։
ւթ
ուէ՛ք, է՛
ո՛
լ ս
էէ
«
Հ էէ։ յ էլ ա -
էլ ՚՛։ էէ ո
լ
թի ւ է։ լ։
էւ
րրԼւ
յէւլ ւլ
. ւէէս ր ։լ ։։։ սլ ե տէւ
լ -
թիւն » :
Ի ՞ ն չ է Հ։ոյբ,
էւնչո
՞լ
Հայ
ւղէտք
է էքնւսնք :
յԼ
քէէ
էէէէէ ււ էէ։
էէէՕՍ
ութ եան
՛ք է շ
՛յ՛՛ 1՚ք
տուէսւ
Հ։։։յկաԼլանութեան
ղիէոական
իմաստբ
եւ
իր
ււլա էէէ ։ք էէէ էրոէ՛
՚ է ք ՚ Ր ր ։
Ըսէէււ թէ ամէն
մո—
էլով
1
'է.լէէլ
է, ր ր յէսււլա քա էլր թ էււ էլսւն որոչ
չՐր–
շ։սնի մր էլբ Հէէէսնի
, իրեն
Համար
էլբ
սաեէլհէ
էէււրլ
ւ։։
քին
էէ
ա բ։լ.ա։էլէ, տէէ է.թիւն
մ բ ,
ոբ իր աէ, էէււ էրււն ո
լ թ
էէ էէէ՛ե
էոո։ րի։։ էսբ
կբ
կէսէբք է ; Լքոյց տալէ
վ ե րշ
ուրէ՛չ
"՛՛լ՛լ
երու
սլէստմ
էէէ էլ էէէէէ
՛է
"՛Լ՛Ղ
՚ ո ՚ ղ ե ՚ ո "
՚ թէ՛՛ն
ր էք ատնա—
նչեւյ
էքա " ն լլլ ւ. ոբւ^ոլէս
Հսւ
յէլ է" էլ էէէ ն "ւթե ան
էէէրմէ
քր
է,
լ
ւր։։ յէէ
էրս ււլե ղ բո լս բ Հայկա
էրսն
Հէէէէ՜ ւււ էէէւր չէէէբմո։.մ՚եերուէէ
:
Բ • էէս։ էւս։ էէէէէ ս։է
լ թ
էէէն բ
՝տէ,էլէէ
ւ։ ւնե ցաւ
նո
յն
ուււՀէէն
՚քէշ :
Նէ՛ւթն
էր
Հ
<։ԱէլէլւոորոՀէէրէյնու
՛քր
րէէէւլէլա -
աաէր։։ն
է
,Լ
էլ էւաա էրս՛ն
էւմ
էէէ էէւոուէ»
% Գս՚սա
-
էսօս բ
էււէէ
է։՛
էլաոլե
ւյ
է
ս՛ լ էրո էրսն ո լ
թ
ե ան
էէա
բլլ ասլք, ւոո
ւթէէ
ւնբ
""Լ՛Լ ""՛Լ՛"
Հ ՛՛լ՛" 1"ք աէւ
էլնճռ"տ
ՀէՍբէյին
, րէսցատրեց
ւսէլէլէ։
բսււլ -
էրէււյէ՚ւէքիչ
ւէ՛ էււ ։։է։ ի էլնե ր " ։ ն ^ սէէք բ ւ ՚ ւ լ շ ա է ր ՚ ՚ ն
։։լս։Հէղ։։ւէ։։էւէք
է։ Ա
՛նՀ ր ամ ե չա
ո ւ
էժ ի լ ն բ , ն բ -
մանւլռւէլ
Հս՛ յ էսէրլբ
Հա յկաէլան
էքէււռւէնին :
1Լյ"
էէէ"
թէէւ
էրորւէաց
էւբ
սլ։։։ս։ր։սս։ոահ
հրոււլիբր
:
Յետոյ
.
^"՚ձրենիքբ
էլա–
"է՛՛է՛՛՛Լ.
•է՛լի
եւ
Հէ" յէլա էլէէէն ու —
թեան
ւլ
էէէ
ւլա
ւէէէէէբ էէն
Հէէէո ,
շաէՈէուլ
ւ
՛՛էէ, ց
լՐիաւյեալ հւ ա(ւկախ Հայասաան//
հ ր ա -
էի է՛ է՛ ՝ իբք՛՛՛՛՜ նոբ էէչան
ու է։։ օ ս ք : յհյս "՚" —
թ է՛ I.
։։լ ո։ տմ
ել ով Հք
ա
լ՛ ւո ՛ս
ր ա
"լ ։։։ ։ " է՛
Հ
ր
" ՚ չ ք ը ,
էլ՛ո լ՚էէու՚լ է՛բ յէ ու ր տաբ
"՛էէլ ա ա
՛լ էււ
ցւո
ւլէ՛։։։ —
՛էէ՛՛էբ "Ր "էէքէնքէէ
ււ՛լ
ք՚էււլեէյ եւ լս՚ցո։..ց :
Հքէ։շ ս։է։էլէէ
ա
լ
րո
լտնեւյ թէ՝
"է Լ"" Լ՛
Հ
ր
՛՛է
՛ո
ա–
բէւէէլոլէ՛
սւ յղ. էէէէ ւց աէլ՛ն ո։ վ էււլ բ I, ւ
էսմբէէէլշ
ւււբւէէէւնքր
սլիաէէ յատկացէէւի
«Համաէրլա—
՛քէ՛նին»
, էւր
յ ո բե
լե ան իէէ ւււռթէււ
ե բ էւ ո ւ էէէ՛՛էէ
Հե,
1։
ւ՛ւ։։։։"
,,,
կ ո վ ,
Ոլ՚չ՚ո՚է՛ ուբաէ"
սլիտի
րլլ՛"յէ՛նք
սր չո՛. -
թէե.
ւր
տ
III ս ա ր յ /II
111
III. կ III
111
III
՛լ՛ոկէ սկ." -
է.է"էւ։սկ մբ ղրուէոհ
է։ յյրէոէքտ։"հ
ներսս
կ,, թէսմեմ
,է։նչ որ կր՚ոսմ
, էլ՝ուղեմ
ղոնէ
Հիէքնո՚էին
կչ՚ո"՚է։։սք
:
Կ՜՚օ՚էտուիմ
յա րմ ա
լ։
՚ււռիթէ
մ բ ու ան -
էրս էէէ էէլի
էլէէր էգով
էլհի էլս էլբ ։էնեմ :
Ն՛՛՛է"՛"–
սենե I" էլէ՛ն մէշ էլ է, ց ՚ ս հ է ֆբ ա էլաւո ր հ։ս -
։ւան ; Կ՝ աոնեմ
Հաէէուս տաէլա
լէն
իրեբս
։։ւ
էլբ
չչ^շեմ
՚ «Պէտք է որ էէէււն
սւ
լ մեւլէէ
Հեսէ
։ւ։։։ւլէք ։։էճէ"էլատբ
լինէ
իբ
,
շէւ ա ր էրւ ւահ էլէէւ–
՛՛լէ՛ քլ , ւէսւն ՛սլ, " ՛ յ " ա։ք բուլշ "Ր" ւո էէ լ։։։
էլան
իէոււքրն Ոէ/»
:
Ալ թաւէէէէէէ
էլբ էէէ։ցէ.մ
՛է՛՛ւ -
"է՛. =
^՛՛՛՛յէէ՛
՛ւււ. "՚ղո՚ոէ
I՛
է՛նհէ՛
ուա՛ե
՚ ։ ։ ռ շ ե ւ :
Կբ
ղաէոէլէ
էլոլբհքիս
: « Եկուր
,
V՛՛",//» ,
էլ՝ էէէւե մ՛ , ու յանէլա
րհ կբ
Հ աււ
էլ ն ւււ ւՐ որ ոչ
՜էւէ,
1
։ւ.–է է՛Ր" էլէ՛էէ էբ , ոչ ալ «1ր"ոլետ»բ
որ ՛Լ է՛"
էէ՛ յնսլէ^ II ղ առն է" ցււ ւցահ
էր • ւս յլ ւսռաշ -
ու՛՛էն
հսէնհագ
, ի՚եքնաՀաճ
ո՛լէ՛է։
, ոլ՛ • էլր
չ՛ս ր "է է՛՛ոէլ է^ ւոէսէլ։։է։..իէէ ո։։։լրէ։
լ
«յ՜ք էրււ ր ,
Կ՛այթ,
կբ էլրկնե։ք
, «։սյս
մարղիկբ
մեղի
Հ՚սմտր
չեն • Ամէն մէկ էէէնղլիակոէն
Թոմ ֊
էքէ՛ էէ
,
է՛լր ա՛քնե բու.
էլէ, ան քկն
է՛, սւրւ։
ց՚՚՚հ
՚ " -
՛քէէէ ։քէէւ
ֆրանոուցիի
Հ ե ։։։
՚ ք ե ՚ ն ք իր՛՛՛ր "՚–
I
ելէ՛
՚"ղկկ
"Լ է՛՛ո է՛ Հ՛ո սկ՛ե։։։
յէւնք :
1յկ"ւր ,
երթ՚սնք
մեր լ՛նէլե րնե ր՛՛ւէ։
մօա։
Հ՛՛ն
չս։։։։
"՛ւելի
րսւ կ , Հաէլառաէլ
ոբ անոնք ձեռ ֊
քուէ
էլ՝էււաեն
եւ Լ՛ոքէ՛ ալ էլր
ձէլոտան
:
յյկոլր
» :
ո ր րան
էէց էւն
։ք է շ , յետո
յ Պէ յբութ
ե ւ վեԼէ–
շ։էէ՚ղկ։։
Ֆ լ՛՛՛՛է"""
:
Տ՚"ր իէ՛էէ լ՛ է՛ւ.
՚։։քնա
շա՛ն
"՛չխ""""՛նքէ՛ն
չ է ՚ ՚ է բ Հ ի լ
կաւլմահ
էր
րն։"ա–
նեկան
բ։է յն մբ ե րե՜ք
ձ՚ո՚լ
ուէլնե րով։
Բա
յց
էէրբբ
ե՛՛րր
էւ։է։։լ։։։ցահ
կ : Աւսէլէւց
ուր
, ա -
՚նողոք
Հիլււէնէլ
ութիւնբ
րո
յն
ւլ րէււհ
էր
՛էԲ^քէ՛ն
"""էլ
I։
լ
երեք
տոէրէւ
էուււո
աէղելէ
վեբշ,
էէէ"է1լէ,ց իր աչքեբբ։
Իր
ամենօրեայ
մէսիթարսէ
թիւնն
էբ մեր "իրելի
«3 առա
—
Հալր
թէէթէ.ւ,
ղայ "իրելի
Նչան,
թւ
փունշ
մր հաէլ էէէլ
11ք տ բ բ ե բ գ ի ղսէՀթէքեբէ
է։
յ է լ "
ք՛՛՛նէ։
էքր էոողէյրր
էլբրԼւ. յի,*^»^ակ
ք։ււ
ւէէ՚սէւ՚ոսրււն
քի
րէէ ԼլԼ, լ։՛։
շւլ
էչ։ւ։էւ^^ ;
Կ՛ 3՛
(է1ար.)
Լ" ՄյաՓԱ
Ո՚ԵՄԱՐԲ
ՄԱՐԶԱԿԱՆ ԿԵԱՆՔ
*
ԱԼՖՈՐՀԻԼ
Անցեալ
էլիրակի
մբցե -
լ " ՚ Լ Ա՛ կՍ • յԼմիքալի
էէկ՚ք մեր
էսում
բբ
սլա ր
Ոէ
ո
լ թ
էէ ւն
մ բ կրեց
որ ու՛էւ Հեաեւան
-
ք՛՛՛է , այմմ
բնէէէ • ղաս՛։։
ւո բ՛ք ան մէշ վեր–
շինբ
էլբ ւէ"ւէէ։։ւէ։ :
ՇնէէբՀիւ
։էե։լԼցիէլ
օէէի՚ն եւ
մբցումին
էլա ր է, ւո ր ո ւթե ան
, Հէ՚նւէ
Հ։ս։էալ՚է
աւելէ։
րա՚րք
։ ։ ւ թ իւն
մ ր Հաւաքուահ
էբ գաչտբ
:
Մ եր
"լ։։։Հե։։է1էի
էսում
բր
կււրսնցուց
3—1 -
Ժամբ
15-30/՛*՛ ,
աէւաշէէն
խէււմբելւբ
էլէէէ
շա իշւսէ։ : Հա էլտ ււակ֊ոլՀէ
բ , ամէն
գնով
կ՝ուղէլէ
մոււցնել
անցեալ
՛տարի
մեէլմէ
էլր–
բահ
որս
բւո
ութ էէ ւէէր ;
՚Բէէէսէ։ վա
յրէլեան
անէլ
է։։էլ
ա ր ե րէլու
բէէ ր՛լ եբ
լ՛
էէ աւ։։էէ։լ էէւե ցան
՚.
Յեէոոյ
Հ ա էլսւ ռա
էլո ր գ
մ ա ր ւլ էւկ էքբ ւլն
լէակր
էս լե ց էքեր "՛շ էէե րշ"։։։լ
՚է։>.
է՛է։
ւ՛ աքերէն
ու
ո ւ ժ ՚ լ ի ն Հւսրէէւահոէէ
մ
լ։ էլնղաէլբ
։լէ։աց բա
խէ՛ է վ երէ։
ձ։։գին
, ետ
եէրսւ
, բ ա
յ ց
մ
իւս
1լո։լմէն
՛՛ւրիչ
մբ մամ
։սնս։ էլ՜ չէլոլ՚սնցնե
—
Ր
՛՛ւ
1
Հասաւ,
՛լ լի։ ուէ
՚ք՚^՚՚լ՚՚՚քլր
՚լեւոե՚լեէու
մեբ
բեբւլին
մէշ
1-0։
յ)ն""ր""ե
լին
սլսէՈէէսՀեէյաւ
, մ իէւ
չ
բոլորն
ալ
Լլր Հաւէէւտա
լի՛ն մեր յաէլթաէէտկին
ա լն–
քաէւ
էէր
ր
՛էւ
Լլր էս
ու
ւլ՛ս
լին
մ էյբ
տղաքբ ւ
Հէ՛ն՛է
՚է՚ոյրէլես/ն
էէԼրշ
նոյն
ձեւ
՚էվ
էլէտ
մ
լ։
էլբ
ն չ՛սէ։ աէլ էր Լօ չէէ
ա
՛ն ; կե։լ ր՛՛է՛է։ գ ատաւո–
ր բ րնէէէէւնէյց
ր։։։
յ/յ
ւ։ չ ՛ւք ^
՚։։ էէ
է
լ
ց ս՛ ւ թէ
ինչ
ու
էլււ ղք էէ գ սէտաւորբ
ւլ
րօչաէլր
չա ր
մե–
ք՛Լ
Բ՜՚՚՚Լ՚՚Ք՚՚էէ
՚ Ա՛յ՛՛՛՛էէ՛՛
մէյրմուեցալ
մեբ
կէ
էո
լ՛
։։ր։ք է ֊,։ս էրսռա
էլո
ր՛լ էւն
սրւտրտոլթիւ—
նբ
էլր նա էսա
էէւսս
։։ւէ
բ
: \Լմէն
Բ՚"Լ"Ք
" ՚ ՜
էէլ
։։։ր։լիւն
սւնցււ՚ւ : յքեր
։ոէլաքբ
իրենց
տե–
ղեբր
չՀտսահ
, գ
՚՚յ
՚ոաւորբ
քէ1է
։։էլր
չէւյբոլ
—
ն։։։էլերււ
էէչ։։։նլւ
ւոուսէւ
;
Հա էրս ռա
էլո
բղ
քէ
Ա՛ռէ՛ թէէէ
օ
՛լ
էոուէէ լուէ էլէտ մբ եւս նչանէս
—
կեց :
2—0՛"/
էէ՚ոէէալ՚ին
Հ ու ս֊։ւէնք
։Ե ր բ
ղարձ—
էւէսլ
էսւէէ
՚լէէ
սէլսաւ
, էէււյէլ՛
է՚՚ումբբ
մինչէէւ
՛Լ՛՛ է՛ւ
՛է ՚ոո՚նէէս՚ւո
ր
էէ էլէէէ լ , բս՛
լց
ս՛ն
յաշ։։
-
ղ։էւթէէւնբ
ւքեր
1լէ։։լմ բ
բ
.՚ւն։։ւհ
է ր
մ է՛ն չ
ղի–՛
մ"։ցէ։նբ
՚լնւէւ։։էքո
։քիչ։ո
՚լիհէէրէն
էլ։։ւրս
կբ
Հ ւ։։է։էբ
մամ անաէլ
է ս։ Հէէ լու
Համ ս՛ր : Տ ես -
նքյլով ոբ Հնէս ր սւ ւո ր ո լթ ի ւն էկ՛՛՛յ
Հաւաստ–
րելոլ
վերշին
տսէսր
էէ՛ս յ բկե աննէ, բուն
,
մ եր
րէէ րւ ր
էէէէրսքր
յառաշ
անցան
ձեւով
մբ
էլէ՚էէէէր
ւսրձԱէնսէ՚լ
րե լու : ՝Բ ի չ
մնացահ՛
^ր
է՛րբ
երրոր՚լ
էլէ՛ո
՛քլ՛
քլլ՛
նչանաէլուէր
՛ք եւլէ՛
ղէ՚ք : Վել՚շէէսւ՚՚լէս
ււրսբտու՚սհ
է -
ինք
:
Թ՚՚՚ք
Հ՚սւ՚ս՚ոա՚ե
ւք1է
։լէ։ ՛ք։սէէԱւլ։։։է
՚էլ
Հեոու
-
նեբէէ։
եէրսհ
էքէյր Հ ա յ ր է,ն։ս կ էւցն ե ր ր , երբ
էլ բսենք թէ այէէ
է։։
ր՛ւ էէւէւքբ
ամեն
է,
լ ի ն
ցոյց
չէէ տէսր
մ րցում
ին պԱ։տէլերբ
\ Օաէէէր–
է՚երէ։
աէ՚ւլսւմ
էլ՝ րէ։
էլ
ո ւն է ին թէ էսում րր տ —
ւելի
րարձր
ի։ ՛սղա րէր։
լ թէււն մբ
էքէշ՚ոեէլ
բերաւ,
բ ՚ ս յ ց
այ՛լ չէ կէԱրեւորր
՚լէոսաւոր–
մ ան
Հ
էէէէք
ար
,
է"
յք
ն չա՛ն սէ կււ ւահ՜ կէտէէ բ ր :
Գէ՛ չեր
բ
մեր Ա է՚՚էլթէէսէն
սլ
։ԱբԱ
։Հաէ։։լկ
-
էէին, Ժաք կլեանէէ
խումրբ
էւբ
ւ՛ ո վ ււ բ ա էրսն
յէսշող
ո
լ
թէ՚լէէբ
ունեդաւ
:
յԼյԱ
էլի ր՛ոէլ
է։ , Ֆբս՚նսայի
բամէսէլի
էքր -
ց\՚" ՛քէն
էլբ
մ
Ոէէէն
։էւէրք
ինք
\Լ ՚ ԷԱ • ՝Լէ ր "՚"
.ք՜
քէէ էսում
րի՛ն
ւլ է՛ք , էէ է՛ ւլսւ ր։։ի
՚1։
էէ ;։ սւ յ :
9.
՛ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ
Fonds A.R.A.M
