€6ԱՌԱՋ»
Վ^ԵՐԱՇԻՆեՆՔ
Ս՛ԱՍՈՒԿՆԵՐՈՒՄ ՏՈՒ^ՆԸ
ԱնւյԼալ
ամաււ, Ֆ •
Կապոյա
1Ս ա չ
ԿԼ՚լլւ
. վալւչութէլՆքչ
ուչւա էաւթԼամ
ր 1լա–
սեաէլ. թէ Մի"1–թէւ.նւլ
աուն մշ զնած
է
Ժ ւ ՚ ՚ ֊ ւ ւ ո յ ի օգաոուն
լեռներուն
վչւայ
, մա -
նոլէլներոլ
օղափոխոլթեան
1լա յանին հա
մալւ
I
1/ ի ՚ ՚ ւ ֊ թ ի ւ ն ը
սլւաաբաւյ
հա սա րա
քլու
֊թ
ե ան^
սլարղԼւյ
այն պահանշԿւԼրչ,
ղորս
անհրա -
մեչա լ ւչ ո֊,աղնԼլ
,որսչէ աչի աունչչ
լաւ
֊ա–
Գ"յնս
եառայէ
իր նպատակին
Հ
Այսպէ
II
,
աու,նր պէ
ա
ք
ունի
մ եհ
նորո–
•Լութեանղ
, 1լահաւսրումի
, ուրեմ՚ս
ւէ Լհ
ղումարներու
: Այ՛է
ղորհր
ւէլուիւ
հանԼէու
համար
Մ թութ
իւնր իր յ "
յ՛՛ ր ղրահ կ իր
ր1ւ1լե
րուհ ինե րոլ
.Կւ
ե ւ
աււահասա
րաէլ
հ՛"
յ
աղղասէրներուն
՛էր՛՛՛յ :
Եղանակր
ամտււ կր , Ա իոլթիլնր
ոոլա -
"եղ որ անղնին
արձաէլուրղի
ամ էւսնե ր ր ե։.
ամէն ոք վե րսէլոի իր
ա
չէսաաանքի
չրչ՚ս -
նր,
որ սլէ ո՛ւի
էչր էլին
յիլեղնկ
կարԼւոր
ձեռնարկր
եւ էւր սսլասե
լէւքն ե ր ր :
Անհրամեշա
է ւլորհէւ
ձԼռնարէչԼւէ
աէւ լա—
֊պա՚Լ եւ օր աււաչ
արամաղրեչ
անմէւ9ա1չ՚ոն
•ԷՈ
ւմ
՛ս ր ր , որպէս՚էի
Լչարելի
րԱա
յ
մէւնչեւ
ղաչւուն
վերաշէւնեէ
աունր Լւ
օ՚չաա՚լորհէւչ
ւոմէսււր
X
Ա, լմմ
էն
բաղմաթիւ
հն ուչն եր
էլր ՛չէ։ ~
մեն
մեւլի,
որսլէսղի
մեր էչա յա՛է։ն
ոււչար -
էլեն
էւրԼնղ
ղաւաէլնեբբ
: Այս սլա֊էսւ
1/^^11
1, -
բուն
համաբ
պէաք է որ նոբողուի
աու1՚բ
:
Աւրեմն
, Ա՛ իութիւնբ
էչբ սսչասէ
անմ
էւ -
թաէլան
օմ անգա
էլո ւէմ
Լ ան :
Լաւատես
• է միուէժիւնր
Հ
Ա եր
աոաջէւն
է՛սէլ
էլոշին
արգէն սչա
աա
ս էսան ահ են մաս–
ն ու
Հւ
էւ լ
ւչե ր ր,
սչ
՛ո
՚"
ա
ս է" ՚" ն ահ են
էւ
նքն ա բէւ -
րուրաբ
ագ՚էասէչւ
անհաաներ
, որոնւյ
արա–
մաղչւահ
նուէբներչւ
պէւաի
հանա
ղոլէւն
^ Տ ա ո ա ի ի
միչողաւ;
Այս
աոթիլ
ղեղեւյիէլ
օրէւնաէչ մբ հանգիսաւյաւ
Լիօանի
վէոքբա
—
թէ"
՜՛՛՛՛՛է՛"յնքր
, որ էլարելի է չւսեէ
ս
"ւս
՚՝1ււյ
բաղառութեան
, ինքն իր մէշ֊
Հանղանա
-
էչութէւլն
մր էչասւաբեէով
ոււչար
էլահ է ՛էէ՛—
ութեանո
՜)ձ Հաղաբի
ղումաբ
մր,
է՚նչսլէ"
Հրաաաբաէչսւեւյաւ
թերթին
մէշ–.
Անշուշա
"ւրէւշներ
ալ պիաէւ
֊, ե տեւէւն ա յս
՚էե՚էեղէ՚կ
օբէւնաէլէւն ։
Աեբ
մասնաՏէււղէ,–բն
սէլսահ են կա՛րէ ս՛ ՜
կեր
սլե
լ պա ր ս։ Հ ան գէ սն ե ր ,
էսնչո
յքնե ր ,
ոբոնղ
ղուա
Հասո
քթր
՛՛լի ՛ոէ՛
յաաէլաէյուի
աակ,
֊,իմնո,,էբամէւն
I
վստա
Հ է/եք թէ մեր
րա բ է, էլամն ե ր բ ա յ,ւ տարի
րաւլառիէլ
առա–
ւասձեռնութեամբ
սլէւտի
օմանգաէլեն
մե՛լ,
այն
ղիտա1լւյ,ււթ
եամ բ թէ ,է՚րենղ
հաէսսահ
ւէրամբ
սլէւաի
յ,,ւ ա էլա
ւյ ո ւի ւսղւլօ՚էոլա
եւ
տեւական
Հաս։ոո,աութեան
մր։
Ո՞ր
Հ ՛ ո յ կէ՛նբ եւ Հայմաբւլբ
ոլէւտէ,
՛լէա–
նար իբ աչս՚էլղուիմիւնբ
,
Հ ա յ 1)՚աՐաւկնե -
րոլ
Տռւքւը
շինելու
Համաբ
:
Կանխա
յտ
յտ
շնո
բՀ ա էլա լո ւթե ամ ր :
ԿԵԳԼ՛.
ՎԱՐՉՈԻԼ^ԻԻՆ
Հաայկ՝
^^օ^x
616Ա6 (^65 յ^քտ6ո16ոտ 48,(^Ս6 էէւշոռշ
0օ16է/^|քօոԱ1||6 (Տտտտ) Շ.Շ.Ր.յ>Ձհտ 5985.07
աբ շաւե լու ւլա ՛է՛ս վ։ա
րին
առթահ
ա
՜է
ու՛լ ո–
ղին
աո9եւ
• • •
Ամե րիէլաղի
ւէիտոլններ
բ սաէլա
յն
լուո
են
՚էրեթէ ; Ա եհանուն
աստեղաղկտ
Հայ–
նբք
, ոբ գասաէսօս
է Օ՜ւս՚յոյէւ
՝էաւէս՚լսս՛—
րանին
մէչ , ա յս աոթէււ
որոշ ու
ճշգրէւտ
յա յտարա
ր,քլթէււն
՛էբշկ բրահ
ւոաէլաւէւն
՚,
Ղ,,ւյնբ
է,ւ Տ"յ*թ՛
Լբ՚՚կէ՛
Հ՚՚՚մս՚բ
, ոբ յա
յտ
նէ։
ւլիտուն
մ բէւ է ա ստե ՛էա ՛լ ի ա," էլան աշ —
խարՀին
մէի
Աւէ ե բէւ էլ՛ս յէ։
ե րէլնակամ
արկն
է, աք , այ -
սօր
թոշալ
սէչաւառաէլնե
ր բ ա ր շաւ։ւ։հ են
3)լ""նս։ո
;
Ա աէլս։
յն
/էքր՛ս՛՛"""
ղ է՛ ՛լ՛՛ ւա ր թ՚սմ
է։ տ մո -
> ՛էով ուբգբ
Հեոու է խո լճա էգէ։
մ ա։ոնուելէ
:
Ըն։լՀաէլաու։։էլն
, թռչ։։ղ
։։էլ
՚։։։."էո
.ա
էլնե
րլ։
հ իհսէւլի
է, լ էէրամ աութե
էէէն
։։։ն։։սլաէւ
սլա–
^շաբ
ճէորսէհ
է՛ն ֆրանսաղէ։
Հէււմօրէ
։էէթ
»նե–
• բուն եւ «շէէէնսօնէ։է»նե
րուն
•^ւ։։մւ։։ր ;
ՊԱԼԱՈԱ
ԿՈՒԱԱԿԱԼԻ՚ե
նաի.ա։լաՀու
-
թ եէսմ բ քա։ւասուն
լԼ՚"կ
ներ։։ւ
անօ ր էննե լ՛բ
Հո։ւս։ք։։յթ
մբ ։։ւնեւլ։։։հ
Լ՛ն Լոէլտ • վեւլին :
Հ,Լ,բէլս։յ
է, ղ ո ՚ հ են ։։լե է"է" էլէ"ն , Հսէյ,
յէ։յն
,
Հրեայ
եւ սէէւէէէբ լիսկնէ,րոլ
սւնօբէննեբբ
:
կէէ էէէ եան
է։ , կեէլր։էնսէկ։։։նէէ
եւ Բէ,րայի
է։ւ -
է։ էէւ։յ իչե
եր կ՛ե Օլ՛՛
Հերմի՚եէ
Գէ։։ բէլստետն
,
Պ՛ Պ՛ Համբտրձէււմ
3 ս՛ բ ութ
իւնեան Լ,ւ.
կէէէ ր էէէ պ եէէէ Բ էէ ւքէքճ
Լւ էէէէէ ե ւո
մ էէէ էէէ։ ա էլլլ ե ղ ։։էն
•>։։։լաք։էյթէ։ե
-. Հրւէէւէբին
նսրսաաԼլն
կր
է""Ր՛^րղաԼլ՚յէ՛լ
տաբեմէէւտին
աոէժիւ
, ՚էպ՜–
բ էէ ւլնե րէէւ
ոլւ։։ էլէէէսնԼ բուն եւ
էէչկ աքեր
ուն
։է աս
էէն :
ՊՈԼԱՈ6
էչաթոէլիԼլէ
համայնքին
Հողե -
լ/։բ
էէլեէոր
էէր ձեոքէէկ, մկչ
էլեէէբէէնաւլու^ւլահ
է
էէէ էէէ սնեբ էլէէ լ եէլէւ էլե ւյէւնե բ ։է լ
ւէէէ։։ոսէէլա
—
բ էս բ ութ
էէւէէբ ւէւ յաէէձէոնձւււէէ
ր , էլր
՛էէ՛է
ՀԱ
էէէրւէ էւ։ րւււ՝» : Այ" ւսոթէււ վէճ հ աղահ էբ
էէէէէա։ էլաւէ։ բ Ա,ր քե
։։լէ։ "էլաւլւ։
էէիէէ
է, է. ֊է։։էԱէ" —
լէէէէէլոլթեէւ։՚ե
մէէիւ եւ էլբ տեւէ
տ։"բինէ,րէ
է, վեր;
Տ"՚լէ1է
հասէլււէղոէէութեան
ււ"էոլէ
էէէէ։րձե
ր բ ձէէէէս էէ էԼԱէհ են
Հ
կէւէբտինալ
Աէլա–
ճէոնէէէսն Պ՛ Ա
Է
՛Ք՛" յ է լ
Հէ լւէ՛" ճե էէւ՛եի ել ՛ւ,"–
րայր
Պալեէէէնէ։
ոււլւլ։էւէսհ
էւաէէ է" էլնե ր ււէէ էլր
յանձնա
բ ա
բէր
ՀոգհւՈ
ր պեաէւէէ ^ետ
Հւս -
էէէ,
րւս չէէէ։ւէբէ։։ր
։է ։։։ աս։ էլ ։ւ։ լ։ ս։ րէւ ք
Հ էէէնր ա —
էւլսւսւկան
էլւէէլւ։ ւահ
է։ է, բ լ։ ու յարղ.էւլ
եբէլրէէն
օրէնքնեբբ
; Պ ՚ ՚ լ ս ս յ
թերթերբ
էլբ ։լրեն թէ
էւ։ չ էս ։ս ր Հ ա էլ էոէւէէեբ բ
քօմ
։։։ բ ութ
է, ։։։ մր լ՚^՚լ "է–
ռաչ
ւլա
ղ էէէհ է,ն էլււյթ
։։ էլէէ էլո ս էւ էժ է, լա՛լ րէէէէ, -
քէ՛ն ։
«Տ1ԼՏԵԱՆԻ
մէոոէէէնղո
րէէնե Րբ
շէսհեղան՝»
կբ էչրէ <(.Կէճէ
ՓոսթէսսբՖ;
ՕսմանԼէււն
քլո։յէւբութեէււն
օրով
ւչ։ւրհոգ
Ա.րքունէէ
էէ։։։-
ո Օէէէս ր ւսն
ի սչետ Տ"վ
Հ •
Տէէէ տէէ անի
ժո։
ո։ււնւէւէ րւչնե ր ր գտ։ո
րէէ։ղ։։։հ են
թրքաէրսն
էլէ։։ո ավա
բւէւթէէէսն
ղէէէ ,
ւո էէ ր։սնէս/ո
լ
Հ էս -
մէէէբ է՛րենէյ
էլ։՛ լ։ ււն
ւյ էէէէլ էէէհ Հաչքէրւէւն ; է^եբ–
թր
կ^աւեչղնկ
թէ Եշիլ
ղ ի ւ ՚ լ ի (Ա՛՛՛ն Աթե –\
ֆանօ)
օւլ
էէէ էլւս յանր
էլէէէո ս։ էէա ր ութե
ւււէռ
ձեո
բէն
։ղի։ոի
ելլէ,
քանի
՛էբ
Տ ս։ էո է, ։։։ է։ բ^
«֊ՅԱՌԱՋ»Ի
Լ՚է-ԵՐԹՕ
՚ՆԸ
(֊՚8)
Ե Տ ք Ը • •
ի։։էլռյն
, էլբ սրս
էաս
"
ի։ ։։ւն է Զե էէ՛՛լ " ՛ ֊
էլբ
բէ՚րէ
էլէէէէէէէ
թներ
բ,
ւււ՚եոյշ
էէ՛նէէ, րն -
կերներ
;
կարէ էէ իր էլախ
յօնքե
բուն
տաէլէն
՚էեք
կբ
նայի :
—
՚ւ՚էէւ՚ե
էքեբ
էւ՚նկերր չես , կր
քրթ՚էնչկ
ան
Հ
Զք՛ լԼ՛՛է
շԼ՚շբ
թեւէէն
աէէէկ
էլ՝
էէէ
ււն է :
^ ՚ Հ ,
տւլէէլ. որ չեէէ՛՝
ուբեէէն չեմ, էլ՝լ՛
էէէ^ Ոէ.
էլ
էէ
քէ էժ
էէէ
յ իր " ՚ ե ՚ է ր :
Յս՚չոբգ
շւ՚չ՚՚՚նբ
էլ՝՚"սլ"սլրկ
Վիլլի
՚Տիա–
ղկն
էսրղկն
էլկս
ղինսվ է ;
Ուրե՞մն,
Զելիղ , ՛լուն
պ՚ոսաւ
՚ է ՚ " շ –
տայէէ՛ն
մամւււէլ,
այլեւս
էլիճ սլիտի
չ՛՛ւ -
"՛է՛նք
քէէէւկ , Հկ՞ ; Եկսւր
Հ
՛ս՛"
՛էր
է"՚քէ
մեւլի Հետ
Ու Տիա։լկն
այէէւղկո կր ղ։որնէ իր նէսէս -
էլէ
՛էէ
ղ լ
էէէւ։։ է. էէ էւէէ է։ւս
ի՛ե , "Ր բ մ ՚ ՚ լ ե լ ի ք բ
էէէնոր
մոլոր
էլերթույ;
Տարի մբ աոէսչ ս՛ն
նմւււ՚ե
՛է՛՛՛ր
՛ք
"՛է՛քի
Հ
։։է։քէ
։։ր
է
։ր
։,։։էԼլէ
։"ւլմ
"էէլԱէէէ
էԱէո–
է.սէէւի աոչեէ
էլչ, քաչուկր
էլում
յիմէէ։ր։։էէ։ող
կբ
ղրուէբ
;
կալոլէ
նա յուահքբ
մերթ
սէղէոսարէլսլ
-
թեէէէէէ սեղ։։էէէէէէ
էէէւղի իր
ղաէէսթբ
էլր
ղէսրձնկ , մերթ
անկէ
նորէն
ղկ՚ղի
սեղանր
եւ
ղարեչրի
հորաէլներան
քսվ
1
,է.;րէ>հ
•^ւււէէէէէ ,
էէ։ էէ
լթ
էէէէ էէէէ։ էչ
մարւլբ
; Ու, թօթ—
ուելով
ղլսւխբ,
էլբ էլիմկ
իէէհի ՚
Ա"ի1ր"
իրէ
"ւղկս
ս՛րիչ
մ։։։ր
։չ
էքբն կ ,
էրնս
1/1
Ես
նէ։
յն
ւչւչ է
՚սւյււլւքր
էէէ
՛ե իմ \ Ե" ալ
չէ՛՛է
էլրնար
այէէէւս
ճա՚եչնալ
Զ ե լ է ՚ ՚ չ ր ; Ան
՚ " յ ն -
պկ"
ձուլ։։ւս։հ
էր
էէ քէ ՝• էո
մ ա էէէէե ււ տ էւէ։ էււ
յուչա
ւ
։։ե ւո
լ։ է։՚ե ՝,էւէո,
ւ։ քւ էա։։ •է։սղիլ
էլարոէլ
էէէ
երէ, ւաէրս
յէ,
լ
՛լէ՛նքբ
չւ
։։է
։լիէլ
։էւէ
,
էէուն։։։ -
լս
։է
։։լ.
իբրէւ
ւլինե որսն ; Ո
ւ
~։իմ։։։
։սէ։
էէրեն
Հւէէմաբ
էլւսւաթ մր էլբ
՜բերէ եւ
թ " \ լ
քլ՛"–
՚սայ
Ոքէ
Տ ի ՚ ՚ ՚ ՚ է կ ն
էւրէէն <ձ։լոէէէ» ր"է է՛ւ ՛՛ւ ՜՜
էէէէ
՛ն ւլարնէ
, ՛ո
յ՛ե
Տ ի՛՛՛՛լ կնբ ,
էէր
ւ։։ռսէչ
՛՛չԼ՛է–^
մբն կր իր Հէսնէլէսլ ; Վ ա յ ստտ՚էէնա
լ , էէնչ—
ւղէ"
չւ՚չեղաւ
աչէսարՀբ
՚ • •
ՎԼ՚լլի
քլ՚՚՚֊՚լէ
է"բէսէս"ւսե
լ
կո՚լ՚՚լկէ՛
է,ւ էլր
էսթէ
անոր
էլ՚՚՚լբ
:
-
Ուրե՞մն
:
~
<չեմ ղիտեր,
Վիլլի,
էլ՝բսկ
Ֆերղի
-
նէ
՚է՚նէչ ,
էլէոբնէէ՞ մ քթ
է՛ն - րերնին թկ
։։ չ ;
Բ րսքւ
էէքէ
է,
էլ
ա յ՛։ սլկ
՛լ
չկ էւ
սլէ"էէւէլ1,
րււ։
ւլն
է, բ
է՛նհէ։
էէորհբ։
Ա՝ Կ յ մբ նույէ թէ էէնչււլէս ան
էլբ
գուոնէէէյ
մէ,է։
չ ՚ ՚ ւ ր չ ր : Այ՛՛
" ր ՚ ՚ ր ա ւ լ
։։։ -
ներու
էոաէլ
մ։։ւրէք
կրնա՞յ
տյլէ
,էէ՛
ւէւ
։։էէէէԱէո
։,ւ նէ,նէսլ :
Տիաւլէն
էլ՝էէէէէլսւղրկ
է
։ւ
1լ
՝՚էէսլս"լրկ
• Աէ
։է
։ր
Հսէմէէէր
աՀ՚՚՚՚լէ՚ն
Հաճոյք
է էոեէէէւէ
.լ
թէ
ինչէէլկս իր էլլէսաւոբր
իբեն
էղաէոճտոով
շարէէւէւաէլ
ասւլի՚ն
ւււ
էէւնէէէ՚ն
էլր նե
՚էէուէէ :
Զ ե լ է ՚ ՚ է եւս ալ՚ղէն
բէէէւաէր։։է։
ճնէլահ կ :
ք՚ուլ՚լ
"՛լէ՛
իք՛
՚չ՚"ն1լչէ
էչբ
չուչայ
էքասոէ
՚քր
բ՛ք պե լինե
բէն
,մաս՚"մչ։
ալ յ
՚ ս ի ։ ,
էսոեւ ֊
Հոէլերուէ։
՛էր՛ո
յ կր ՚լանուի
;
<լՀոլրէ՚էթ
թ ՚ ՚ է ՚ ^ ւ ւ ԿէԼ՛էէ՛Կ
թկ
Տա՚ոեսէնի
ժա
էւա
՛ւ
" բ՛լ
—
նեբբ
չաՀահ
է
,ն ;
3
"՚ԷՀ՛
Տ՚"՚"եան
Աուլ -
թ ՛ ՛ ՛ ն
Ա
՚ չ ի ՚ չ ի
օրէէվ
ւլնահ
կր էէէ
յ ս
՝՝՚"էերր
,
սբոնւլ
՛լինբ
չէսա
բ։ոբձր
։ս
,յահ
է
։ոյմմ\
Տւ"էոեսէ
՚եի
մ
։սէւս։,լ,,ր,լ՚ւ
,եբք
եղիէղտւսՀսլտ
-
էՈ՚սԼլ
Լ,ն
ել օւլէոուելոէէ
\\)՝1
^ի
թբքէսէլան
-
եէլի՚՚լ՚ոաէլան
Համէոձայնէէւթենկն՝
էլ ատա–
բան
ղիէէահ են բոնաէէրէսւուահ
Հողերբ
ե
։էէ
էսէէնելու
Համաքէ
•
ՊԷՅՐԱՒԹԻ
մէչ էէախճէսնահ
է
Աեսրոպ
Ք^նյ.
էլմաճեոէն,
Նսր Աաբս
՚շի
Ա. Բա -
ոսէսէէւէէ
Ա
Ոէն կէէէն
ւլ եէլեւլեղւոյ
Հալեւէէբ
Հո
վիւբ։
Ծնահ
1883/՛՛//
Մւոբաչի
մէչ,
քւս ՝. էէէ—
նէսյ կբ ձեոնէսգ
/աէւի
1927/՛*՛
ԱտՀէոկ
էլա–
թողիկոսի
կողմկ ; (յլ
23
էոէսբի կբ պաչ–
տօնէսվարէ
Նոր Ա ա բ ա չ ի մկչ; Ակ, յար -
էլ էէէ
ահ
էււ
սիրէէլսէհ
էր էէբ Հօ։։էկն :
ՊԷՅՐՈՒ/՚*՚Ի
մկչ յէսնէրորհամէոՀ
եէլահ է
Պ՛
Վ
՚ ո ր
՚ լ
՚ ո ն
Տկրսւնեան։
ԹՈՒՐԲԻՈՅ
՚էարչապետբ
էէերչերս
Տ է–
էէէր
՚էլէքիր
"՚յԱ
^՚Լ՛"^
ա՚ոեն
, ճսւչի
Հրաւիր -
ւէււււհ են նաԼււ
Հէււ
յ ուլ
Հողեւոբ
Հւ
։վիւլ։
,
Աբսէն
քաՀանայ
եւ
ճտրտսւբաղէտ
3՛
Ա
ո։
րաֆ
Լ,
ան : *Լարչէսպեւոբ
Հաբղոււէներ
ու
՚էղահ
է
ք
՚՚՚՚չ
՚՚՚քին
Հայէ-րու
։է։։։"էւն :
«
Շ՚որք
Փ՚՚ո՚ոասր
» թերթբ
իր
Աեպտեմ–
բեր
28/՛
թիլին
մէչ կբ Հրէոտալէօսէլէ
եբ
կար
տե"ւ"կւլ"ւթիւն
մր Պ՛
Յարութիւն
Աէսրաֆեանի
Հետ
որ
անձնուի
րւո բ՛" բ
պ աւո րաէէ ւոած՝ է Տիաբսլաքբրի
մէչ չին -
ուե
չիք « իէէամ
Հաթիւղ
Օքուր
՚ւ՝»
մէ^հ
չկնքիէլ
քէստտկաղիհր։
Շէնքբ
էղիէոի
ր լ լ
՚ ո յ
երեք
յ՚ոբկ,
" է ի " ՚ ի
չինուի
8800
ք ա ռ մե–՛
թրբ
ւոէորահութեէէէէ։
մբ
վ ր
՚ " յ եւ
պի՚ոի
արմէ
աւելի
ք՛սն
մէկուէլէս
միլիոն
ոսկի։
Պի՚ոի
ունենայ
21
գասասբաՀ
,
300
ուաս–
նալ
, եւա
յլէ։ ;
ՍԷՐ ԲՍԺՍՆՈՐԴՆեՐՈհՆ
ՄԱՐՍԷ8ԼԻ մե ր բ աժանորդներուն ղը ր –
կած ենք
չէք - փօսթէոլ(\ն^
Ի Ր ^ ք ՚ ն
-
ր ո լմն ե րը դիւր ա ցնե լո ւ եւ
փ ո ւթ ա ցն ե լ ո ւ
հ,ամար : ՚Նոյնր կ ՚ ըն ե ն ք հե տցհե ա է մեր
բ ո լ ո ր բ աժանորդներուն , Խնդ րելո վ ^ ր
պատաոխանեն անյապաւլ : Հակաոակ պա–
ր ա դ ային վ ա ր չ ո ւթիւնս պիտի
ստիպուի
Հոկ տ • 31ին դադրեցնել բոլսր անպա -
տաս1սանէ մնացա ծ
բաժանօրդազրւււ -
թ ի ւ ն ն ե բ ը :
Վստահ թ է բ ո լ ո րն ալ իրենց կանոնաւոր
վքւարումներով
յ
պիտի հաեին դիւր ա ցնե |
ւքեր դ ործը , կանխաւ կր յ ա յ ա ն ե նք մեր
2նորհակալոՆթիւն ները
ՒՏՍԼՒՈՅ ԲԱԺԱՆՈՐԴՆեՐՈհՆ
Կը յիշեցնենք ւքեր ի տ ա լիոյ բաժանորդ
ներուն, որ տարեկան բ աժնե գ ինն է 1951
Ցունուար 1էն ի վեր 0000 ԼԻ Ր ֊ ։ Կը ի ն դ -
ր ո ւի վաւթացնել վճարումները
Րժ • Ե •
Աըգումանեանի 1քիջոցաւ՛
•Վիա Ք ա փէլարի 3, Միլանօ :
ՎԱՐԶՈԻԹԻՒՆ
»
ԵՐԱԺՇՏԱԿԱՆ
ԲՐՈՆԻԿ
Զ ՚ ՚ ՚ ւ կ ն
ււէ "՛չ՛" ""՛ւբ եան
՚ ս յ ն
ճչմալ՚է
՚էՈ
եւ
է։ րէէ։ էլան ա բէէւէ, էէէոոէւլ կ տնէ. րկ ն
էէ ին կ , ՛ւր
մեր
էէ
րւււ ե ր բ էլբ լէ,ւյ՚եեն
Հպա
բ տութ
է,
էէ
՛ւէ ր. :
քէ՚կէ,՛.
էէէ
՛ն սլէէէոէէ էլբնայ է՛բ լնտբահ
ղա -
նաէլան
յու
յ՚ոս՚՚լ
լ՛ե բու թէ՚ւե
բուն
մ
էչ
չաւո
աւելէէ
ւլոՀ
ձղէ,լ
՛քեղ,
բայւյ
է՛լ՛բ կբ ՜»"՛" -
՛լինք այն մասէէն, ուր Պաքի
«1|ալատ է
Ֆիւկ»՝/»
էլբ Հրամցնէ
մեէլի, կբ ւլղանք իր
էէ էչ ա է՛լ"։
՛յ ո լլյ
էէ
ւահ է"" Լ՛
՝•
էէէ
ս էլա ղ ււ ւլէէ ւթ
իւէ
մբ
;
Օհան Տռւրեան
ՆԱՄԱԿ
հէՄԲԱԳՐՈԻք^ԵԱՆ
(
ԲԱՆԻ ՄԸ
ՃՇԳՈՒՄՆԵՐ
1)
Այս տարէ՛
՝Բէմպբիճ
էէսւմաբուահ–
:
մ է է ի ՚ ւ լ ՚ լ ա յ ի ն
Հ ՚։։մ ա՚էում ա բ բ
"Հ՜ձբ՚Լն
Կլ՛ , եւ \
ոչ թէ ԺԳ՚ր,
ինչւղէս
։ լ բ ։ ո հ էէ
սէս՚ոէ–
մ ամ բ :
2)
Հայաղիտութեան
բամէ՛նբ Հլսսատ
-
տեէու
ղաղա՚է՚էոբր
յլլացահ
էր Պ • Տ ՚
զ / ՚ ~
թունէ։
,
1948/՛
ժ
է
՛էլովէէն
աոաչաբկ
մբ
ներ
էլա յէողնելով
% Այս ա՚ւաչարկբ
է^ղուՏւուահ՛
էր եւ ւէոբհաւէրւււեղալ
այս տաբիՏ^
՝Բէմ–֊
"ւրիճի
Հ ՛սմ
սււլւէււքէո րէ՛՛ր
՛էէչ
;
Այ՚եուՀէէաեւ
Հա
յէէէ
ղէ՛ ւոո ւթե ւսն բամինր
էլբ մնայ
իբբեւ
էէ
ւլ
՛էէ
յ ն
է։
լ ատէք
էէէ
ւլի տաէլան
ճիւէէ %
Կ ր էքէՍէէթԼնք
։։լէ մինչ
ւո
յէէ
Հա
յ բանա -
սկ րնէ, ր ր
լ"՚–Ր^
ուսո ւէէէէէս ։։ ի ր ութ
իւննե
ր
սլատ րէէէէւ տեն ,
1957^
Հւսմ տ ւլէէ ււէ տ բ
ին
ներէլա
յ աէլնե լու Համար ;
3 )
Գր ութե
սւն
էէ
մէչ մ էէուլէսհ
է էւ
էսօս
է։լ
Պ՛ Ա՛ Պատմ
աւլ րեան
էէ
բեբ։։էհ
նիւթ
էէն մա
սէ՛ն • «
Հէս
յ մ
էէ
1ԼՈ վբ ւլա էլան
տսէբբեբո^
մ ուէոքր Հայ ե էլէ,
ւլե
ղ ա կէոն
է, բաժ–
չէոէււթեան
մէչ»։
Շատ
Հետաքրքրական
նոբութէէւն
էին իբ
յայ՚ււնոլթիւննէէրբ
: Աինչ
ւէւլէեւմտէ,ան
ե -
էչե ւլէէ ւլէէն երու
ւէէչ
ԺԶ
՚
՛էարու
վել՚չերբ
միայն
եէլեղեղ՚սկան
ե բամ
չտութիլն
բ աղ -
ղ ո լ ս ՚ հ է մոէէոէէբղակաէէ
ւքօթիւ1
/ճ//^ ,
Հայ՛
ե էլէէ էլէէ ղէէէէն մէչ էւէլսեալ ԺԱ, ՚ ղաբկ՚ե
"։է։ոնք
մուտք
էլորհէ։։հ
էէն Հայող մէչ,
չնորՀիւ
Ներ՛՛կս
ՇնորՀէէւլէէի
հ
«Աուսւօտ
Լէէւսոյ» ,
«Տ "՛ր՛" հէէ
է"
է»
էէԼ
ուրէ՛չ
մէ,ւէեղէ՚նել՛
եւ ա -
գօթքնե
ր \.\բղ.
ւէսւրէն
սէլսէէա
լ
ե րէլ ուահ՝
են
Հայուլ ե էլ ե էլէէ էլ էէնե ր ։։ լէէ մէչ,
մալէէէէուբ—
դին
Հուս էլնա
լէէ
ղ
։էէ
բձնե
լ։։ վ
աւլօթքէէե
բու
Լեէէուն
, միեւնէէյն
ատեն
սիբել
,աալ։։վ ա յ գ
քչէ։։լէււէէ
էէէ
ղօ
թ
քէւ
է, ր բ :
Պ՛Ա՛
Պ՚՚՚աէք
աւլ րեան
բէէէղէէատեղ
մողո -
՛էր՛լ ՚ոէրսն - ե էլ է, էլէէղ ա էրսն
եր։լելէու
եւլա -
նա էլէէ է, ր բ
մ ե քէ նէէ
ք
ւէլա յ մէէէլ ո էէր դա էլէււն եր -
դեբու
ե ղան
"լ
էլէէ ե ր ո ւն Հեւո ;
Փէէէէէէէսքելէւ
էքէ
որ դասէէէէէւօսբ
էէր
էէւսում—
նէ" սիր
էէ
ւթի
ւնր
ներէլէւ։
յո։ղնկ
Ֆ ր՛սն
՛է
աՀա
յ
Լււ արան
է՛ն :
Մ՛
ՎԱՂԱՐՇ
՚ւԱՐԴԱՑԷ՚՚ք. ԵԻ Տ ԱՐԱ Ծ ԵՑԷՔ «ՅԱՌԱՋ,.^Ր
(ԼԱՀՈԼ՚ԱՆ
՚էսէէո
ւււ սլա
ր
ւոո ւէէ էլան
12
րս -
սչէէէ՚եե ր ք^եՀ րանէէ
ւլէէն։։
լոր
աէլ ՛ս ն ա ։ո ե ան
էւն
էլալմ է , էւրրէ,ւ
(ր՛ոէ, ՛է եւ
Կ՛"
յրենււէէլ ալ է
Այս
եբէլրորէէ
էէէումբՆ է ււր մէ"~,ուէէւն
կբ^
ւլ ա լոսէ էէլէէէրէէւ ւ
՛լի
: Բորէրէ։
ւ" է վելէս։յ
>1էնու
-
էժէ,ան
էլէէմահ են : Հէսւքա՚լումաբ
24
Հ՚՚՚լք՛
են
մպՀ՚ս
սլ ։։։ րանե ր բ
յ
ոււււրի
պ՚ստճտռահ
։։ ւրա էս ութ
ենէն
;
Ե էլէք
մ ոււնէէէ՚եք
ամ
կ ն
թ
չնամանք
էլ՝ "՛ււ ՛սչա
լ՛ էլէ ան
է՚ԲԼ՚եւ
ի՚՚Ոէլա՚Լու
-
թեան
նչան՝ ես
չ լ ՚ ի ՚ ն մր ռոմ էլբ Հրամ -
ւլնԼմ :
-
Ի՞նչ,
էլբ ՚լոչէ
կս։լոլէ ու էլբ չտէլուի :
Ո
՛՛՛՛ք
,
շէ՛
շ մբն " ՛ լ Հոն ,
սլաՀարանին
մէ՛ք– էէւէ։ էէմ , էլբսէ
Զք՛
ԼԷ՚՚Է
անՀւ։ւլ
ււլ
էլէւր -
էժա
յ ոոմբ
բերելու
;
կալոլէ ա յնսլիսի
երեւո
յ թ
էէւնի , ։։ր
էլարհես
էլլէս՚էւն
Հ ա ր ուէէէհ մբ ստա
ղահ
լէ՛—
՛եէ ր • ու սեւեոէււն
՛նա յուսւհքէէվ
էլբ
Հեւէէէէւի
Զելիղին
:
Ա
^է
այլեէ.
էէ
չի յէ՛
շե
լ՛
" ՛ յ ն
ւէլ
։։։էէէմէւլ
—
թիւնր,
Ֆերղէ՚նանղ
, էլ՝է,նթաղբէ
Վիլլի ,
Հաէլաոէսկ
էւչա բ ա էէայէւն պէ՛
ւէւ
է,
չ յ
էէ։
է։ էչ էէնկ ր
նէէէէէն ուէւաչէսրէչ
բնելու
%
Զե
լէ՛՛լ
քլբ ՛էե ր՚էէգէէւոնէււ
լ է,ւ
էլբ էէ, ւյնէ
:• սէւէէէթներ
բ; Կոէէէէէէ
էլբ էէէւտէ
ւԼայն
վւոր–
նւ" լոլոէհքէէվ
:
-
Գուն
այլեւս
չէ.՛՝ս յիչեր,
թկ
ինչսլկս
ւէէ,,էէէկ
՛է
ոՈէէ
էլլ լահ
էիր՛
ի բւսէդէէւ
։լ.ուն
էչրէէ։։։ս
՛էէ՛ շե ր
՛էէ
յ ի ն
սր"
Հէէէ
պան
ւլա
էէն էս
լ
՛լէ՚՚՚՚Բ՚՚՚նի
՛էէչ,
ւ՚՚^նշ
էլբսես :
Զե ւէ՛՛է ձ էէոքով
Հաչւո
էէէ
րար
չէէէ
րժ
էէ ւէք
մ լ։
կ՝է՚Վ
- –Աէոիէլէս
էոբւէէն
չաաէէնղ
էէէլահ
էոէէւլահ
րս՛ն
մբէէ է, էլ՝Լ՚սկ Ա՛ն, աէոէէէլա
արէլկն
ճիշղ չէ այլեւս
:
Ց,երղէէնո.նղ
նորէն կբ լոկ։ Եթկ Զե
լ է " ֊
՚ լ է թ անէէսւմ
էքբ
խիսէ։։
պատասէս։։։էէէր
,
էիոթսբիէչբ
իսէլոյն
ւղիաի
՚ղայթէր։
Ա
էս -
էչա
յն
Զելի՚լէ՛
"՚ յ "
էլէէի
։լո
լթէէ լ նբ
էլէէնէււ -
էժա՚է։
էչ չ՛եէ էէլ ։։։է։վ ճռա
էչան
էչր ։լա
բձ՚եկ՝
Ֆ եր՛է
է՛ն ՛էէն էէ ր ;
Տէ""՚լէն
էլբ ՀէէտէէԼէէէՈէսյ
, ու ւքենք
աւ
քիթէ,րնիս
էէեր
էլբ քաչեէ՚ք : Ո ՚ ՚ ՚ մ ր
էւբ՚սւ՚լէ՚է
""լէք
էլ է : Գ՚սլաթնիէէ
իր։սրւ։լ
էլր
ւլաբնենք
էէւ
էլր էէէմե՚եք ;
Կ՚՚՚լ՚՚լկ
՛է՛՛՛ր
քլր նէէտկ էէբ ւլաււ"
թբ ;
Ես
չե՚ք
ուէլեր
էէր ինհէ՛
բ ՚ ս ն մբ Հր-
բւէէմղնէէն :
Վ՛՛է յ ս։նիրալ
, էլբ ՛է" չէ
Տէ՚ա՚լէն
, այն
։։։աէ,է։
էլրնայէէբ քու րամ էէէ։ էէ ալ իէւհ ի
տալ։
Լ) լ էլր էիէէրձկ
՛է է" տէէ ե ր ։։ էէ վ՛ր
քլե է
՚ " յ ն
քաւ
,
ո* էատ
րսէե ;
ինչ
Ոքէ կարելի
է :
Հարէր
Գէ՛է՛է։
։։։ էէէն՛ լ։ էլր սլս։ րէէլէէւի ;
՚ Գո էյէ, էէէւ
ւ։։էոէ,է։ն է ,
էլ բ
յա
յտէոբաբէ
Զելիղ
ու է լ է ՚ չ ե ՚ յ ն կ
ե րէլաթա՚իեղկե
ր բ :
Մէէ՚նք ոտքի
կ՝է՚լլենք
:
Է՞Հ
, Ֆ ե 1
"1
է՚ն՚ս՚եւլ
, էլր Հարղնեմ
ես :
Ա՛ե
էլր թօթէէւէ
էլր։ւէէ։ր
, էո՚սէրուին
էլբր–
՛լահ չէ ճչղել
րնելիքբ;
Ասիէչա
այլեւս
իսէլո^կա՚ե
Զելիղր
չէ ,
՚ "
յ " "սչասաւորր
:
Զք՚լէ՚՚ւ
կր ր՚՚՚ն՚՚՚յ մեր սէոչեւ
ւչուոբ ;
Լ1աԼէէ"ւքժէէւն
,
սչաբ՚՚ն՚ներ
,
բարի
Հէէէէէէլ ւ""։՚ւթէ"
ն :
-
Պ՚սբ՚՚ններ
, էլբ Հր֊էոայ
Տ է՛՛՛՛՛էկն
,։ղ"՛–
րսն՚եեր՛՛՛
րսէլ էսռաչ
«էսո՚լեր»
կ
՝Բ
"կբ =
(օար
է՛ ՄԱՌԻԱ
ՌԵՄԱՐ՚Բ
Fonds A.R.A.M
