Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
^ՕՈձշ
օո 1925
I. 0. Տ6յՈ0
376.286
Լ6
1
)1ր6Շէ6ԱՐ
: ՏՇ11. յ\11ՏՏՃՏ1ճյՏ1
116ժ&շէւօո6էճճաաւտէր&է1օո ։3211ս€
ճ6 X^6V^Տ6,ՐՑ
^^տ
9"
761.։
8 6 - 6 0 Շ . Շ
. Ր .
ւ՚տոտ
1678-63
ՐԱԺ֊Ա՚եՈՐԴԱԴՐՈԻԹԻի-Օ
Ֆրանսա հւ գաղութնհր տարեկան ՅՕՕՕֆր՛, վեցամս–
1600
Արտասաեման՛ տարեկան
3500
ֆր •
Հ™"ւր
12
ֆր •
1ԻՆԳՇԱԲԹԻ
ՅՈԻՆԻՍ
*
յտ ս ա
3 յսւՒ4
1954
ո՛
ա
ա
ա
ո՛
ա–
ա
ա–
ա
ա՝
էէ
ա՝
ա
ՏԱՐԻ ֊
ԹԻԻ 7385
30« ձ^ւՎՏՔ
Խմբագիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻԱԱ՚ք^ԻԱ՚ն
՚Ն
ՈՐ
Շ Ր Ջ Ա
՚ ե ,
10ՐԴ
Տ Ա ՐԻ,
Թ Ի Ի
27961
Ս՛ԵՐ խՕՍՔԸ
ԳԼՈՒԻԸ ՔՍՐՒն Զ11.ՐՆԵԼՈՎ
Արեւ֊մսւԼաՆ
Հա յասաան^
պա լւսչե լէ ,
Պրեււա
—
ՀԷ^"՚Լ,՚՚Ք1՛
Էււայաաո.ա1լ գ^շէ՚ն -
Ք՚՚Վ
Հ"՚յհ
՝ Գաաչչ
ւււչւա՚նալէ եա՛ք, Ա՛
« ս –
կուա
յի կարմիր
վարի էեերր
կաաա րեա
լ
քաոս մր սաեէլՆաՆ
էիՆ, ՆաԼւ,
կովկասի
մէչ
=
ճամբան
չա յն բաքլուաձ– էր ոչ
միա
յն
թուրք
բանակին եւ
թումանին
,
այլեւ
իթթիՀաաական
շա
րղա բա բնե
բ ուն աոշեւ ;
Աոոկուան եւ ք՚աւլուն
շուբի
ճամբայ
դա րձահ– էին էնվէր,
\,ուբի
եւ
10 ՛Ո
լի լ փա–
չաներուն
Համաբ,
ինչպէս
Թ՚ուրքերր
ի—
րենք թոսաովանեցան
,
1920/՛
գատավսւ
—
բութեան
ատեն ;
կովկասի
մէշ իսլամական
բանակ
մր կր
կազմ
ուէ
ր իրենց
քթէն աակ , թի կո
ւնքէն
զարնելու
Համաբ
Հակաբոլչեւիկ
ուէք
երր :
Հայազգի
Գարաթան
իբ աան մէշ կր
պաՀէր փաթսաա
կան էնվէր
ր ;
Ականաւոր
/՚ոլչեւիկ
մր, Ա՚աաեկ,
յա -
նուն /լաոավարութեան
բանակցութիւն
-
նեբ կր կաաարէր
Պերլինի
մէշ,
Թալէաթ
էնվէր
եէ. ճէմալ
փաչաներսւ
Հեա
Անգին,
Թիֆլիս
ի մէշ, աոժամեա
յ իչ -
իսանութիւն
մր ԼԱ է յմ)
նոյնքան անտա ֊
նելի
էլացութիէն
մր սաեէլՆահ էբ, ՝ ՚ ա յ -
կական տեսա/լէտոփ
: Գա ^ա կց ութեան
՚2
,1
պաագամաւո բներ
ր իբենց
գիմ աց ր
ունէին
32
Վրացիներ,
30՜ Ազերիներ եւ ուբիչ
18
այլազան
տարրեր , որոնք
պարբերաբար
քլր պզաորէ
ին շուբե
րր ;
Ամէն
ւգարզայի
մէշ, ոչ- Հտյ մեծ՜ա -
մասնութիւնր
քլր էեւոեւէ
ր քազաքս՚կա -
նութ/տան
մր ոբ կովկասի
սլաշտպււ՚ն
–ււ —
թենէն
աւելի, կր նպասաէբ
թրքական
գա
լե ր ո ւն զաբգացմ
ան
եւ յաշոգութ
ե ան :
— « Սէյմր փաստօբէն Հայաստանի ու–
սերոՆն բեռցուց Անդբկովկասի պաշտպա
նութեան բովանդակ ծանրութիւնր Թուր
քերու դ էմ որոնք բնականօրէն կր ձգտէ -
ին օ(յ.տացործել բարենպաստ վայրկեա -
նը
յ
հողային գրաւումներ կատարելու
հ ա մ ա ր » ։
(Հանբագիաակ
Խ" Միութեան,
Գ • հատոր . էջ 437) :
Նոյն
միշոցին
, լեո. ուձոր էլր բաժնէ
ին
բուն Ա՚ուսաստւսնր
եւ կսվէրսսր ; Հայ ՚/ո—
գովուբգր
նոբէն
մ աան ուած՜ էրյուսա
Հա
տական
կացութեան
մր : ՚քյոբէն
Հքրտինք
,
արցունք եւ արիւն » ;
Հաէլաո աէլ բոլոբ
է"՛էք^Ղ
ոանեբուն ,
Գաշնաէլցութեան
ներկա
յացուզիչներր
բանա էլցութ իւննե
ր էլր էլաաաբէին
աէլա —
նաւոբ
բ ո լչէ^ ւի էլնէ^ր ո լ. Հեա , ելք
մ ր
զ տնէ,–
լու էամտր ;
ք*ազ ուի բոլչեւիկ
էիազօբր՛,
Ատէ,փան
Շաէումեան
, ոբ վէաիսստւսկան
էբ , Թէֆ —
լիս
էլր վւոիւաւլբուի
դաշնակ
«մաւգե -
րիո ա՛ռներու
սլա շտսլանութեան
տաէլ :
— «Այն օրը երբ Անդրկովկասեան վար
չութիւնը հրաման կր հանէր գտնել Շա–
հումեանր ե ւ ձերբակալել , երբ Երտյնկեան
եւ Ղ^սղարեան Շսւհումեանի գլույսը կը
պահանջէին Աղղային Խորհրդից , Ացգ-
Խորհրդի ցինուորական ոյժերի
վւսրիչ
Ռուբէն Տէր Ա՚ինասեանր եւ
Զաւրիեւը
Շահումեանի հետ ղռրծունէութեան նա -
ի ա ղ ի ծ կը կաղմէին ,Երեւանից ունենա
լով ե ւ Արամի կարծիքներր» : (Յեղափո
խականի մր Յուշեբը, Ռուբէն, հատոր է–
էջ 141 - 142) :
ԳորՆունէութեան
նաթազիծ
բ էլր րաւլ–
էլանար
11
կէաերէ ; ԱՀաւասիկ
առաշինր
,
« ՏաճկաՀայաստանբ
պիտի
չինի ան~
կաթ
, գիմագրոլթիւնր
պիտի շարունակ -
ուի
Թուրքեբի
գէմ : ՇաՀումեանր
պիտի
շանա
յ որռուս
զօբքեբր
մնան
ճակա -
տում » :
\քրազիրր
մեծ մասով կբ մնայ
անզոր -
ծ՜ագբելի ; ՀՇտ^ումեանր
, ոբ Ալեքսան -
գրապոլ
էր անցած , շէչբցաւ
թուման
գար–
ձաե
զօրամասեբին
թօսք
Հասկցնել՝» ;
Բանակցու
թ իւննե
ր էլր կատարուէին ,
նաեւ,
Արեւանի
մէշ, Արամի
միշոցաււ
յ*ս1լ ու գգակի
ձ/էոնարկնեբ՝
Մ ոսկուա
յի
մէշ
։
Բոլորն ալապաբգիւն
։
՚
ձՆԴԿ Ա ՉԻՆԻ խՆԴԻՐԸ
ԱԶԳ. ԺՈՂՈՎԷԻՆ ԱԴՋԵՒ^
•
ԲՈՒՌՆ
–ԲՆՆԱԳԱՏՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
Ազգ • ժոգովր
Գշ . օր դարձեալ
զրաւլե -
ցաւ
Հնգկաշինի
Հարցով
: Այս
առթիւ
լսուեցան շատ մ ր
Հա բցապնգումնե
բ եւ
քնԿւագտ տութ իւննեբ՝ գա Հ լի ճին
գէ մ :
էԱօսք առին
ա ա Ս ր
եբեսփոթաննեբ
, Նտ
յ–
րագոյն
աշէն
ծ-այրագոյն
ձաիս :
Միեւնոյն
ատեն
յուզուեցւսլ
1954/՛
զօբագասին
մէկ
մ ասր
ժամ անա
կէն
առաշ
գէնքի տակ առ
նելու
թնգիբ
ր : Վիճտբանոլթիւնր
շարու–
եաէլուեցալ
երէկ ; Մ ինշ ա յս
մինչ
սւ
յն ,
գաՀլիճր կրչարունակէ
բացառիկ
նիստեր
գումարել
էլէզէի
պալատին
մէշ,
անՀբա
ժեշտ
միշոցներր
ձեոք
առնելու
Համաբ ,
քանի
սր րմբոստներր
մեծ՜ սլատրաստու -
թիւննեբ կր տեսնեն եւ անթուսափելի կր
Համարուի
ոլատեբազմին
սաստկացում
ր :
Առ
այժմ
փէսիս
թլայ ոբ
գաՀլիճր
յան -
կաբծ– Հ րաժա
բի :
Վ^^իճարանութէ, անց րնթացքին
ան
էլաթ
երեսփոխտն
մր, Փիէռ Անտոէ , ոբքա -
շա ծ՜անօթ է ռո
ւսա
էլան գործ-երու , յւս
յ –
տարարեց -
Հնգէլա
շին
ի պտտե րազմ
ր շարք
մ ր
իսնգիբնէէբ կրյաբուցանէ
, որոնք ֊անպա -
տասթանի
էլր մնան
տարիներէ
ի վեր ՚
կառավարութիւն
ր պատրա՞ ստ է պատաս–
թանելոււ
Ե՞րբ յստակօրէն
պարզուեցան
մեր
պատերազմ
ի նպատա
էլնե բր ;
ին շո՞
ւ
լնէլերաէլից
պետս
ւթ
ի ւննե ր ր
լի՛ովին
չեն
մ ասնաէլցիր
սլա աեբ
ազմ
ին :
իր կաբծ-իքով
, անէլարելի է զինուորա -
էլան էլտտա րեա
լ յաւլթանակ
մ ր Հնգկա -
չինի
մէշ : Ֆրանսա
լի
շս՚Հր
կ ր
սլաՀանշէ
գագրեցնել
սլատե բազմ
ր էլարելի
եղաՆին
էս՚վ՛ շուտ :
Ուրի
շ ան
էլա խ երե սփո թան
մր առա -
շար
էլեց որ էլա ռա փա
ր ո ւթ
ի ւն ր
Հասէլցնէ
Մ
. ՆաՀանգներուն
թէ Ֆրանսան
անգր -
ծ-ոփեան
բոլոբ
ժոգոփո ւրգնե բուն
չաՀչւ
կր
պա շտսչանէ
շա
բ ո ւնա
էչե չով պաաե րազմ
ր :
Յառաշգիմ
տէլտն եբեսվաէսան
մ ր Հար -
ցուց՛
կառավա
բութ
իւն
չւ
ոբոշա՞ծ՝ է
բանա կցիլ
Ժրնեւի
մէշ–. « կառավաբու
—
թիւնր
պատերաղմ
ին չնգՀանրացում
ր կր
պատրաստէ
բանա
էչց ութե անց պատ
րուա -
էլէն տտէչ » ;
րն էչե րվա բաէլան
նէւ ր էլա
լա
ց ուց
ի չր ,
Ա աքս
Լրժէօն
, նտէսէլէն
պատեբա՚լմսւէլան
նաիսաբար, շատ
յոռետես
էլաբծ-իքնէ՚ր
յայանեց
Հնզկաշինէւ
զինուորա
էլան էլա —
ցռւթեան
մ ասին : <տ,կառավաբութեան
գէւ–
տալորութեանց
մ ասին
կաոէլաՆներ
կր
տիբեն
բուն է՛սկ ռազմիէլնե րուն մէշ
որ՚նք
պատեբագմր
էլր շարունտէլեն
եայր աստի
ճան
տսւժանեչի
պայմաններու
մէշ եւ մի–
ա յն Հրաշքով կր պաՀեն
իրենց
բարոյա
կան կորովբ
է
ԱնապաՀովութէււնր
կր ծա
ւալի
Թոնքինի
մէշ^ Տելթային
րնգՀ
. Հր–
բամանատարութիւնր
անՀրաժե շտ
մի -
շոցնեբր
ունէ՛*
գիմ ագրելու
Համար Հա -
էլառակորդին ; Պէտք չէ որ մեր
ղօրա -
զ ունգր
ի յնտ
յ կտոր /լտոր
Հ
Բան մ ր
թ՚նք
չաՀիչւ ճչմա բտութ
իէն
ր ծ՜ած-կելով »:
Բանա էսօս ր ա քս
աո
թէ՛ւ
նեբկա յացու
ց
մարգկային
եւնիւթտէլան
ւլո Հ ո ՛լո ւթ
ի ւն -
նեբբ
ղորս էլր էլրէ Ֆրանսան
, այս պա -
տերաւլմին
Հետեւանքէւվ։
Եւ " ՛ յ ն եղրա -
էլտցութեան
յանւչեցաւ թէ
<Հ
բւսնաէլր կբ
սպառի
, թէ Արեւմ ուտքի
մէշ մեր
զէւն -
ուորաէլտն
յէսնձնտո
ութիւններ
ր
ՀետզՀե
տէ կր գմուարէսնան
; Գերմանական
վե -
րազինոււքն աչ թերեւս
Հետեւանք է մեր
անէլա բոգ ոլթեէսն
, քանի
որ ի վիճակէ
չենք
օ՚լնելււլ
Արեւմուտքէ
պւսչտպանու–
թեան,
էւբբեւ
Հետեւանք
Հնգկաչինի պա
տերազմին
Հ
Միեւնոյն
ատեն
էլր Նաւա
լի
օտաբաէոեաց
շարժում ր
Հնգկաշինի
մէշ,
սպառնաչով
Ֆրանսաէլան
Միութեան
Լ գա
ւլթ ա սլե
՛ոո ւթիւն՝)
ւ
«ջ»
Օ Ր Ը Օ Ր Ի Ն «2»
« ԳՊՐՈՑԱԱԷՐ
»Ի
ՄԱԱԻՆ
Տարիներէ ի վեր գանղատներ
կ՛ուղ -
ղուին
8առաշ
\\Ա
դ էմ, բերանացի թ է գը–
յւաւոր •
— ինչո՞ւ չէք հետաքրքրսւիր «Դպրո -
ցասէր»ի վիճակով : ինչո՛՛ւ կր ծածկէք
վէբքերր : կողմնակցութիւն կ՚ընէք • • •
Րոլորին մէկ պատաւվսան ունէինք ,—
— Ուրիշներ ալ կր մեղադրեն ր է վե -
րապահ դիրք մր բոնած ենք այդ հաստա–
տութեան հանդէպ:
Տառաշ
րսի - ըսաւ–
ներով չցբաղիր : Եթէ իրական փաստեր
ունիք, բարեհաճեցէք յսւքբադբել եւ ղրկել
ձեբ
ստորաղրութեամր :
փանի մր շաբաթ ասաջ , ստացանք ա -
ռաջին ամբաստանագիրր . «ինչո՞ւ հրա
ժարեցանք» : Ստորագրուած՛ երեք նախ
կին խնաւքակալուհիներու
կոզմէ(Յառաշ,
18 Մայիս) =
Պատասխանր չուշացաւ: Աոջի օր եւ ե–
րէկ ամէնքդ ալ կարդացիք ւքանրամասն
նամակ ւքը ,ուր վարժարանին
նախկին
տեսչուհին. Տիկին իսկուհ]1 Գաբմէն,
բոլորովին տարբեր բաներ կր պատմէ :
կարդացիք խմբաղրական
ծանօթու -
րիւնն ալ . ոբ կ՚րսէր թ է կը հրատարա -
կենք
յանուն
անկողւքնակալութեան ,
ւքաղթելով որ թիւրիմացռւթիւՕՕերը հար
թուին , ի սէր այս կրթական հաստատու
թեան :
ԵԼ
ահա նորէն տրտունջներ :
Աո,ջի օր նամակ ւքր ստացանք որով
բն–
թերցսղ ւքը . Գ • Աարանկողեան , կը բողո
քէ՛ յքայիս 18ինհրատարակուած (ուսա -
բանութեան դէւք :
- « Ընգվւչում
ով
էրս րգա
ղինք
՛՛ձինշո՞
ւ
Հրաժարեցանք
»ր եւ ղարմացսէնք
թէ
ինշ
պէս «Յառաշ»ր տեգ տուած՜ է
սւյգպիսի
գիտուէՈւալոբ
նամա կի ՛քբ :
Երէչ.
էկնեւ.
II
ս
ա
I
Հսն
ե՛ե֊
երեք տէսրիէ ի վեբ։
Շ ա ա
աչ ւլոՀ եմ, ո—
րովՀետեւ
Հայեցի
էլբթ ու թ իլն
էլր սաա -
եան ;
Այս
աոթիէ. ոլիաի
թելաւլրէ ինք
նաեւ.
֊• րաժա րեա
լ ա էւ էլէւննե բ ո ւն ոբ
փոխանակ
է^|լած'^է աչ քէսնւլէ,լ
շանսւլու
թեւ
թէւէլունք–
~էանէչէււէանա յէէն , փւս
բ ժ ա բ ա
՝1՛
էւն
բարզա -
ւաւ\ման
Համաբ » :
Երէկ աստու նամակ մրն ալ Ալփորվի—
լէն կը հասնէր. Տիկին Զասլէլ
Յարու–
թիւնեան ստորաղրութեամբ.
—- «Ե" "՛լ ՛չ՛ս ւ՛ս էչ
մ ր ւււնի մ
ո բ
Գ ոլ ր
/ ւ –
ց
"I
ս ^ րի փա
բժա
բ ա ն ր էլր յաճախէ եւ շա
ււա
էլր զարմ էսնամ որ էլրնան
րլլալ
անձե ր ո—
րէէնք միշոցնեբ
էլր փնտռէ,՚1է
անոբ
ւլերբ
նսէւմաւլնե լու Համաբ :
... « Փոէ՚՚՚սնէէւէլ
եզածէ՚ն
փլ՛այ
ւլուչւ —
ւլո լբ ա լո լ ե ւ ուն
որ թեւ թիէչէււնք
էլան գնե–
չու
էւ՚լած՜ր շչատէ»լու
կ՚՚ւսշէսատինք ; Աւս —
ւոի
էչուգտմ
ամ րողշ
ձա յնււփս
պոռա
լու
թէ
թեբթին
մէշ էլաբգացած-ներս
իմ փւաս—
տաւլէւ աեսաՆէւ"
՜էէսէչառաէչն է , ինչու ոբ
էչր տեսնեմ
է"ք ղէսւէլիս
ււրքէււն յառաշգի՛.–
մւսՆ լ՚Աալր
Հայերէնի
մէշ»։
կաըդալով այս տրտսւնջներր,
յիշեցի
ժողսվբդական աոածր •— «Վարպետ
ի՞նչսլէս պարեմ » :
փիչ
մը անտեղի չէ՞ այս իրարանցումր:
Ուրախ ենք որ բողոքողները գոհ ենի –
րենց ղաւակներուն յաոաջդիմութենէն :
Րայց, ինչո՚^ւ «եղածր քանդելու» միտ
քեր վեբագրել իրաղեկներուն. երբ ւ|էր–
քեր կը մատնանշեն, դարման մը ղտնելու
ւքտահոգութեամբ :
ԵԼ
ինչո՞ւ « 3
աո ա շ»քւ
ալ մեղադրել , երր
տեղ կուտայ նոյն իբաղեկներու վկա -
,յութեանց , էւրենց իսկ սաորագրութհաԹ
տակ։ Եւ նոյն մտահողութեամբ :
«Աքւանց կրակի ծուխ չրԱար» , կ՚րսեն
1
՝պրոցասէբի խնամակալներուն կամ վայւ–
չութեան կ՚իյնայ պարղեյ րսւն իրակա -
նութիւնբ :
^ ^
ՎԱՀԷ,
ԹՈԻՐՔԻՍ. ՓՍՔԻՍՏ ԱՆ
ԵԻ
ՄԻՋԻՆ ԱՐԵԻԵԼՔ
ւ ա ս —
( Լուրերու շար-ը կարդալ Դ" է յ )
Փաքիստանի
(իսլամէսէլան
Հնգէչւ
տան) վտրչ՚սպետր՝
Մ "Համէտ
Ալէ՛ է,ւ աբ–
էոաքէւն նա էսա բա
րր
Զ ՚ " ֆ բ " ՚ – / լ " ՛ ՝ ՛
էսան
,
Պոլիս կր սպասուէն
Յունիս
\)ին : Անմ
ի -
շապէէէ
Անզս՚բ՚ս
պիտի
երթան,
քագաքա–
էլան
է,
լ
ղէ՛ն ո ւ " ր ՛ս էչ ւււն էււ ո ր Հ ր էլ տ էլց ո
է–
թէ՛
ւե
նե բ էլատարէլչու
Համսւր : "Բտէչաքաէլան
շբ
շան
"է
էլն ե ր ո ւ մէշ մեե
շէսՀաւլբէլռութեամր
կր Հետեւին
այս այցելութեան
, ոբառա -
շին
Հանւլ
էէ
պոէ.մն է , թ ուր քեւփա քիստ ան
եան
էէէս
շփ՚նքին
էրւքում
էն ի էէե բ
(9
աւգ -
Ի չւա
զե էլնե ր
նմ ան
ւււթ իւն
մ՛ բ կր տե ոնեն
ա յս
ւլա շինքին եւ ոլա լքանեան
գաշինքին
միշեւ, որէլնքուեցաւ
1953
Փետրուարին
^
Թուրքիոյ
, Ց՚՚էնաստտնի
եւ Եուկոսլէս -
լ ի ո յ
միշեւ։
Երկու
գաշփնքեելաւն
մէշ ալ
էոնորոշ կր մնան
զինուո
րաէլէ1ւն
տբսէմա -
դբ ո
լ
թ
էէ
ւննե բ ր եւ էլամ գագէոնի
էլր սլաՀ -
ուին։ Փաքիստան
էւեւ պալք ՛էլա շինքնե րով
Թուբքիա
միութեան
՚լիծ– մր կր •^աստա—
աէ
Արեւելքի եւ Արեւմուտքէէ
միշեւ; Ե՛–
այմմ
էլբ սէւլասէ որ իրաք
, Աուբիա եւ Ա–
րաբիա եւս մ
էէ
ան
ան , միացեալ
ձակաա
կազմելու
Համար
Ա իշին
Արեւելքի
մէշ :
Աբա բական
երկիրնե
բ ր
մ իշտ
վերապաՀ
են : Մ իայն
իրաք տրամ էսզէէր
էլ՝երեւա
յ
միանալու
արեւմտեան
ճաէչաաին
ւ Անգա–
րտյի
մէշ կչ, կարծ՜են, թէ այս
պետութիւ–
նր ի ՚էեբշոյ
սչիտի, մէէսւնէէւյ Թուբքեէւիա -
քիստանեան
գաշինքին
յ
Զաֆբ՚՚ւչլաՀ
թան
վերշերս
ԳաՀիրէ
ւչացահ՜ ,էբ ,
բայց
չէ կրցած՜
Համ
ողե
լ
Ե՛լ իպտոսբ :
ՋԵԽ
ՄԱՐԶԻԿԸ,
Զաթ՚՚փեկ
,
կոտրեց
10-000
մեթր
վաղքի
Հ ամ ա շխա
ր Հ ա
յին
մրցանիշր,
Պրիւսէլի
մէշ
(28
վտյրէլեան
54-2
եբէլվէսյբկեան
: Նախ՚՚ր՚է
մրց՚սնիշն
ալ ինք շաՀաե էր
29
վայրկեան
1
•© յ
Փրաէլալի
մէշ,
1953
Ն"յ՛ 1էն ։
Ա. ՆԱՌՈՒԿԵԱՆ
ԱՄԵՐԻԿԱ
Կ՚ԵՐԹԱՅ
Պէյբութի
ւլրա կան
շաբւսթ աթե
րթին՝
«Ն՚սյիրի»ի
վերշին
թիլէն
130
Մ՚սյիս)
էչ՝էէմանանք թէ էսմբաւլէ՚չւր՝
Անգրանիկ
՚Ծէսռուկեան
Մ–
Ն՚սՀանգներր
պիտի եր ~֊
իմա
յ , շէսբք էՏ՝բ էչւււ սա էսօս ւէ ւթ
ի ւ^ւնե ր տա -
չէււ
Համ ար
Հա յէչաէչան
մ շաէլս յ թ ի մասին :
Մէկ
շաբաթ
պիաէւ
մնայ
ԳաՀէրէ
, մէկ
շէոբաթ՝
Լոնտոն
, յետոյ
՚լէ՚՚լէ
Նէւ Եո
ՐՔ
է
ուր
կչ, Հասնէ
Յ՚՚ւնէ՚ս
\.էէն , օդանաւով :
«
Նայէ՚լ՚է՚^ն
սլիտի
շարունակուի
ան -
էսափէոն
,<ք
.շնորՀ իլ նուիրէ,աչ
ա շիէէէսւոա կ
ից—
նէ,բոէ. էսանգափաէւ
գոՀողսլթեան
» , էէնշ —
պէս կրյայաարարէ
էսմբւոգիբր :
Ա • է^աո
ու էչէւան Ամ է,–րէւ էլւս էզիտէւ
ւքնա լ
երեք
ամ իս եւ Լէւ բանան
ւէե բագա
բձած՜
պէւտի
րլլայ
Ա եպտեմբերին ;
ՖՈՒԹՊՈԼԻ
ՄՐՑՈՒՄՆԵՐԸ
եւ
Հ-ՄԸՄ^
Յունիս
\^էն կր սէլսին
ֆոլթսլոլի
մի —
շազգա
յին բաժաէլի
մ բ ղ ո ւմնե բ ր
ժլնեւի
մէշ,
տեւելոփ
մինշէ.ւ
Յ՚՚ւլի"
4 ։
ինշսլէս
գրէսՆ էնք աբգէն,
այէւ
մբցում–֊
նե բուն
առթիւ
Լիբանանէւ
Ֆե տե բա
ս իօն ին՜
էլուլմէ պատոլիրէոէչ
նշանսէկուած՜ է Յ՚՚վ ~
Հաննէս
Շ՚սՀէ՚նեան
, ւչործօն
անգամ
Հ •
Մ
՚ Ը– Մ ՛է՛ վարշութեան : Մեր
բաբեկամբ
էէէսմուչին
տե
ւլե էլւ՛ ւթ էււնէէ էւ ր էւլէէտէւ Հագոր—
՛լէ
մրցումնե
բու
մ աււ
էլն
, ինշպէս
,
քանի
մր տարէ աոաշ,
էլբնէբ
Լոնտոնէն
,
ուրէչ
մէշաւլւլա ւէն մբցումի
մր
աոթիւ։
1954/՛
ԶՕՐԱԳԱԱԸ
զէնքի
.ոակ
պիտխ
առնէէւի
երկու
անւլամէն
, Տունիս
2ւ8ին եւ֊
Հոկտեմբերին։
Յունիս
28էն
ՅսւԱ՚ս
10՛
սլէւտէէ էլանշուին
այն ղինուոբցունեբր
ոբ
ՆնաՆ
են
1933
Աեպտ. 1էն Նոյ՛
30/՛
մի -
շեւ
է
է՛սկ Հոկտեմբերէն
՝ անոնք որ Ննած–
են
1953
Գեէլտ. \էն
1934
Մարտ
31ի
մի -
շեւ ; Մ ասնաւոբ
մէէշոցնեբ
ձեռք
պիտխ
առնուին
բնտէսնէւքի
նեցուէչնե
բու
, ամ ուս–
նացաեներու
եւ էէւսանուլնե
րու
Համ աբ է
Fonds A.R.A.M
