HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 500

ինչսլէս
յայանի է
,
զօ րավա րներ էլի
Աալան եւ ՓԼլիսիէ Հնգէլա չին
գրէլուաՆ
էին
վերշերս , քենսլթիւն
էլ ա ասւ րե լու.
՝,ամ սւ լւ զինո€.որաէլան էլացսւի^եան
մ ասին ;
Պ ա աւէ–ա էլան օրէնքին
81/"ք
յօգո ւահ՛ր
՚է՚՚՚Ր
՚ւԻէէ
Հրասլարակաւ. յա յտնել
" ՚ զ գ •
սլա չտսլան ութ եան
ւլազտնի^ւերր : Ա"–
ա յ՛ք մ
ձե րրաէլա լութ իլենէւ ր կատարահ՜
էեն : Շս՚րա թաթե րթ
չլ իր տ է,–զե էլս ւթ ե ան ց
իրրեւ խորազիր
գրահ
էր, «Զօր–
կլիի
տեգեէրսզիրր»
, իսէլ իրրեւ երէլրորգ վեր–
նազիր ,
<ձՆորադիրնէւրր Աայէլոն սլիտի
զրկուին» % Թերթին
անօրէն ր
էլ^առա րկէ
թ է ինք որ է, ւէ զին ս լոր աէլան
մ անրամ աս–
նութ իւննե ր Հրատա րակահ չէ րաց ի ա յն
լուրերէն
որ երեւցան
թերթերու
մ՚է9,
վերտին երեք օրերու լնթտցքին
:
Ալ ան–~
մ իշասլէս նռր ասլա գրո ւթիւն
մ ր
Հանել
սկսաւ
,
Գ՛՛Ր ՚ էէէէ տեգեկագրին տեգ Հր -
րատա րակե լով լրագրաէլան
մ է, էլնութիւն -
ներ ; Այս առթիւ գիտել կուտայ թէ
թեր­
թին
րռնագրտլումչլ
Հրամա յուահ է ոչ
թէ
տեզեկազ րին
Հրատարակութեան
սլատճառով,
՛ս յլ անոր էամտր որ քննա -
գատութիւն
մչ, Հ րա աարա էլահ էր
գս՚Հլի՜
ճին գէմ : Այգ յօգուահին
մէշ
Հետեւեալ
տոգեր ր կային.–^ ^Տայտնի է որ
իրրեւ
Հետեւանք
գաՀ լիճին
քտզաքականու -
թեան,
Տիէն
Պիէնի մէշ
կորսնցուցինք
իրր
Հինգ զօրաբաժիններու
վար չտ1լազ -
մր, թէ ասլսաամ րութիւն
մր էլր սսլտոնայ
Հիւս. Ափրիէլէի մէշ, թէ ամօթալի
էլո չ -
ուե լու աստիճան
մ իշ՚՚՚կ է մէ։ ր տնտեսա -
կան
զորհունէոլթիւ՚հր
, թէ չունինք ազ -
գային սլաչտոլտնութիլն
, ոչ ալ
կրցանք
լուհել գերմանաէլան
Հարցր, ե ւ թէ
Մ •
ՆաՀանգներուն
վստաՀութիւն
չլ ե ւ բարե­
կամ ութիւն ր ի գերեւ
ելահ են սուտե րով
եւ սագրանքնե ր ուի» ;
ֆրանսաէլան
մ ամ "ւլի
Ազգ • Ղ՚աչնակ–
ցութիւնր
րուռն բոզոքագիր
մր Հրատա -
րակեդ
Հ
(էքսվւրէս»ի րռնագրաւման գէմ ;
^Լր Մ ոնտ» այս տռթիւ
գիտել
կուտայ
.էքս վ՛ րէ ս» ի գրութենէն
լա յն
ա րտա -
տսլո ւմնե ր կատարուահ
են
գաւառական
թերթերու
մէշ :
խՈՐձՐԴԱԿՑՈհՕ-ԻՒՆՆեՐ
ԾՍՅՐ. ՍՐԵհԵԼՔԻ Ս՜ՍՍԻՆ
Ուո չին էլթ լնէն
կչլ Հեռագրեն
թէ Ա.
ՆաՀանգնե րու , Ան՚լլիոյ
, ՅէրաՆսայի , Ա -
ւրսարա լիս յ.էււ Ն
"1՛
Զելանաա
յի զինուո -
րաէլան նե բէլա յա ց ո լց ի չնե րր ժոգով
սլիտի
գումարեն
Տոլնիս ՛ձին, քննելու
Համաբ
^այր.
Արեւելքի
զինուոբաէլան
էլացու —
թիւնր
;
Հիսգովչլ
սչիտի գում արուի Աւո -
չինէլիժրնի մէշ : էՕ " րՀ րգա կց ութե ան մաս–
նակցուլներր
աււ ա յ մ մ ստիսլուահ
չեն որ
էւ է յանձնառութիւն
ստանձնելու : Զեռ–
նարէչչլ էլասլ սւնի ամրսւլշ
՚(քայր
• Արէ. ւել­
քի ասլաՀովութեան
Հետ։ Անչուչտ
Ա •
Ղթսւ֊էԱւ^ւղնե րր՛ա
յս աոթիւ
ալ լառաշ սլիտի
քչեն իրենց
֊, իմն տէլ ան
հրագիբ ր ,
Հաւաքաէլան
ւլաչինք մր էլնքել։
Անգլիա
քլր չարունաէլէ վե րասլաՀ գի՛րք մր
րռնել
ա յս Հարցին ֊աանգէսչ , սսլասե լով
ժրնեւի
ժոգ՚ւվձ՚ն
եզր ակա
ցութեանց
Ժրնեւէն
Հասահ վերշին
լ՚՚՚րերր
մեհ.
յոյս չեն նէճրնչերւ
էքրէլսւ
կոզմերուն
գինւււորական
մ ասնագէտնե րր իբենց ա -
ռաշին
ժո՚լովր
ւլումարեցին,
առւսնց ո —
ր"չ
ելքի մր յտնգելսււ
Համայնավար
ներր ա յն տեսակէտն
ունին թէ կա րե չի չէ
լուհել
զինուո րա էլտն իւնգիբներր , ա —
ռանց քազաքաէլան
մասն
Ա
՛լ ^ւ1լատի առ —
նելու։ Տետոյ, չատ աչ չեն
աճասլարեր
ւլինազ ագար է^քե լու Համ ար , մ անա
է.
անգ
որ
իրենց Հրամ անտ տւս
բր՝՛
ղօր– Եափ մեհ
սլաար՚սսս""
թիւննէ,ր էլր աեսնէ , յարձա -
էլում էլատաբե լու Համար թոնքինի
չլ՚շա–
նին մէշ ։
28–
ՍհՓԱՆ-ԿՈՍ՜ԻՏԱՍ
Փորձեբր տեգի էլսւնենան կանոնաւո ֊
րասլէս ամէն երեքչաբթի
ժամր ութէն
10,
Ա՛ւ՛է՛ Տան մէշ, մեհ Համերղի
մր պատ -
րաս տութ եան Համ ար : Բոլոր
երգիչներէն
կր թնզրենք
ււր յարատեւօրէն
եւ
1էչգա
պտՀսւթեամբ
էետեւին
նոր երգերու գա -
սերուն :
կ՝րնգունինք
նոր անգամներու
արձա -
նագր՚ււթիւններ
:
Գիմել
Օր • ԶԱՀՐԷ ֊
ՃԵԱՆի,
78 ռիւ Լ ՚ « Փ ՚ " յ է թ (9)։
Կս՚մ ե–
րեքչաբթի
գիչերր
՚իորձի
լնթացքին :
ԳՈՐԵ ԿԸ ՓՆՏՌԷ
Հայ
Տիէլին մր մնայուն
գորհ մր էլ՝ոււլէ
ունենալ Հայ րնտանիքի մր մէշ,
նաթրնտ֊
րարար Փարիզ : Գիմել՝
աաշ
ճ&շօսհառ,
10 քԱ6 յ\1&13րճ.
ԻԱԻԻ ՄԷՋ
Այս օ ա յ ւ ա թ 5 Յռւնիս, ժամը 20-ՅՕէն
մինչեւ լռյս, քաղաքլսպեաաըանի ընգար–
ձակ սրա1ւին մէջ :
Նաի՚աձեռնսւթեամ
ր
Հ. Տ, Գ. ՏԼա —
լարէ, ան կոմիտէի
եւ
մ
ասնտկցութեամբ
Նոր Աերունգի , բարձբ
Հովանաւորու -
թեամբ նաթկին նախարար եւ
Աէն նա -
Հանգի երեսփոխան
ԸՀ), 06|^^6սX^
Նէ՛ րկա
յ կ՛՛րլլան
Իսիի
քագաքապեա
Լ603 6է 1Տ^ք. Տ6V6Տ^•6
Կր նախտգաՀԷ ընկ. Հ. ԱԱԱՈԻԷԼ
Կր խօսին րնէլերներ ՏՈՎԻԿ
ԵՀԻԱԶԱՐ–
ԵԱՆ
եւ Ն. ՆԻԿՈՀՈԱԵԱՆ
=
Րացումր կրէլաաա բուի իսիի եւ Անիէ­
ռի ե րգչախումբեբոփ :
Գե գար ուե սաա էլան բաժԿւին կր մաս -
նաէլցին
0րի"ըդնեը Մուրատեան , Աստղիկ
ք-էօսէհան, Արմենռւհի Դաշնակեան, Ար­
մենռւհի Քէլէշեան , Մ– Գարակէօղեան,
(երգ)
։
I
կ՚արտասանեն
Օր– Ալի" ՝ք^էյիշեան, Օր–|
Շահինեան, Օննիկ ֊ 8 է լ է շ ե ա ն : Հայկ– եւ
Կոփէլտսեան պաբեբ , գե էլա փա ր ո ւթ ե ամբ
Պ •
Խանճիկի Պռւրնռւթ-եանի ,
կր պարէ
Օր– Ռեժինա Օհաննէսեան
(առաշին պա -
բուՀի Օփերա
՝Ր ոմ իքի)
րնէլե րաէլցու -
թետմբ կո փէլա ս եան
նուագի
Գաբեգին
(թառոփ) ,
իենօ
(գափ)
:
ե ո ւա գա խ ո ւմ բ
ՎԱՐԴԵՎԱՆԵԱ՚ե
Մուաք
200
Ֆբանք :
էՍօսնակ
Անղրանիկ Խսրէնեան :
ՄԱՐՍԷՅԷԻ ՄԷՋ
Յունիս 12ին :
Կր խօսի րնկեբ ՀՐԱՆՏ - ԱԱՄՈԻԷԼ
ՊՈԻԱ ք՚ՈԼՈՄՊ ԱՆԻԷՌԻ ՄԷՋ
Տունիս
շՕին , քագաքապեաարանի
սբաՀր ;
ԱՌՆՈՒՎԻԼԻ
ՄԷՋ
Յունիս 13ին,
ցերեկր, ՍալԿալ-
մանի մէջ :
ՇԱՒԻԼԻ ՄԷՋ
Յունիս 27ին :
Ի ՑԻՇԱՏԱԿ 1918 ՄԱՅԻՍԵԱ՚հ
ՀԵՐՈՍԱՄԱՐՏԻ1,
Ն–
Պ– Հայ Ապա
յից Միութիւնր
Հրա -
ւիբում է անխտիր բոլոր
Հայեր ր ներկայ
ՐԱալ, այս էլիբակի, Փարիզի Հայոց եկե–
գեցում ՀոգեՀանգստեան
սչաչտօնին ի
յիչատաէլ
Սարդարաբատի, Րաշ Աբարա–
նի , Ղարաքիլիսի
եւ ուրիչ
սլտտմական
Հերոսամ արտերում
1918
Մ ա յիս ին
լնէլահ
Հայ զինոլորների
, որոնք
Սպարապեա ՞Նա–
ղարբէկեանի
լնգՀանուր
Հրամանատարու—
թեամր եւ մեբ քաշաբի ժողոփուրգի
միա–
Համուռ ճիգեբոփ պարտութե՜ան մատնե
ցին գարաւոր
թ^ամու
գերազանց
ուժե —
րր եւ փրէլեցին մեբ Հայրենիքր
եւ Աուրր
Աթոռր
է
Ս՜ԱՐՍԷՅԼԻ ՍՐեՆՈՅՇՆեՐՈՒ
ՏՍՐեԿԱՆ ՑեՐեԿՈՅԹԸ
Այս
էլիբակի, ժամբ ճիչգ \^ին , ՚Րազա
տ՚՚իթալիի
րնգարձակ
սրաՀին մէշ
(56
ռիւ տ՝Ալժէ ) :
Մ ասնաէլցութետմ ր Ա արսէյլի
եւ չբշան–
ներու բոլոր արիներու , գայլիէ^եբու
եւ
թէււիէլներու ^
Սկաուաական եւ ղեղարուեսաական ճոիյ
բաժիններով :
էցմբերգ , մեներգ , նուաւլ , աբտասա -
նութիւնեբ
, Հայկական
, սչոՀեմական եւ
չափական պարեր, մարզանք
,
բուրգերու
կազմութիւն
եւ խիսա
Հեաաքրքբաէլ^ն
նոբութիւններ :
Պի՚ոի ներկայացուի
Գ֊ - իփէկեանի
ԱՐԱՏ ԳԵՎԵՑԻԿ եւ ՇԱՄԻՐԱՄ
Թա տե բա խաղբ
Տոմսեր ստանալ՝ Արենոյչնեբէն
, Արի –~
նեներէն,
զայլիկներէն
եւ թեւիկներէն
է
Մ՛՛՛ն րամ ասն ութիւններ ր տեղի վրա
յ :
Կ^ՈԻՋՈհԻ
ԱՄԵՐԻԿԱՏԷՆ
բարեկեցիկ
Հայ լնտա -
նիք մր կր փափաքի որգեգրել
երկու Հայ
ՈՐԲեր մանչ եւ ՚ոզշիկ մր
3-6
տարեկան։
Գիմել Տիկին ԱՒԵՏԻԱԵԱՆԻ :
21,
Ճ Ք Տ 1)օատւշՁ.ւո6տ, ^\131Տ€1116.
ՅհՇԱ Տ Ս ԿԻ ԵՐԵԿՈՅ
ԱԱԱՈՒՆԻ ՀԵՐՈԱՆԵՐԷՆ
ՀՐԱՅՐԻ
ՆԱ­
ՀԱՏԱԿՈՒԹԵԱՆ
ՏԻԱՆԱՄԵԱԿԻՆ
ԱՌԹԻՒ
Ն՚ոիսաձեռնութեամր
Տ՚ոբօն
Տուբուբե -
րանի Հայր. Միութեան
,այս չաբաթ ե–
բեէլոյ ժամր 8-^^ին, Աոսիէթէ
Ատվանթի
սբաՀին մէշ,
տ ս ի լ Տանթօն, մէթրօ Սէն
Միշէլ եւ Օտէոն :
կր նախաղաՀԷ Հայրենաէլից ԼԵՒՈՆ ՏՕ֊
ՆԻԿԵԱՆ։
Կր խօսին Հայրենակից Պ– ԽԱ­
ՉԻԿ ՄԿՐՏԻՋԵԱՆ եւ«Տառաշ»ի
խմ բա -
՛լիր Պ - ՇԱԻԱՐՇ ՄԻԱԱ-ՐԵԱՆ =
Կերգեն
Տիկին Արմենուհի Գեւոնեան,
Օր • Աստղիկ Քէօսէեան եւ Պ - Աւետիս
փիւփէլեան ;
Կ՚արտասանեն
Պ– Պ՛
Եդիա Սեբոբեան
եւ .9.ոհրապ Մուրատեան :
ձՍՍ՚ԱԶԳԱՅԻՆԻ
էսՆՋՈՅՔ ֊
֊ 1 ԱՆԴԷՍԸ
Այս կիրակի
,
6
Տսւնիս,
կէսօրէն
վերշ
Ժամր
154՜ 5՛
սէլսահ Աեւրի Ա ուբատեան
վարժարանի
թատերասրաՀին
մէշ։
Գեզարուեստական
բաժնին մէշ արտա
սանութիւն
, ե՜ր՛է եւ պար :
ճոխ եւ մատչելի պիւֆէ : Աուտքր ա -
գատ է •
Այժմէն ապւսՀովել
սեզաննեբլ՛ , էեռա
ձա լնելով Պա ր՛՛ամ եան գրա տունր :
ՓՐՕ–
64-90 :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Այրի
Տիէլին
Ֆի լո՛ք էն
Ալիքսանե-ան
Այրի
Տիէլին Մարիամ Գսւղիքեան
եւ գա–
լւսկնեբր
էլր հանուցանեն թէ
•է
՚՚գեՀան
գստեան պսւչտօն պիտի էլաաարուի այս
կիր՚՚՚կի
ժամր \Օին Փարիւլի
՝*"՚յ
էլաթո —
զիկէ
եկեղեցին,
10եւտ, ք<Ա6
ւ հ օ ս տ ,
Ւ16էքՕ Ւ1օո^6
օս
ՕՅՐԺ
1
Ո&1 Լ6Ո101Ո6
իրենղ ամ ուսնո յն եւ կնքահօր՝ ԱՏԵ -
ՓԱՆ ԱԼԻ՚ԲԱԱՆԵԱՆի
(Մուչի
Նոբչէն
՛է
ւ
՚՚՚Լ^
^ )
՚^ա Հ ո լան քառասունքին
առթիւ
:
Կը հրաւիրուին ողբացեալին յիշատակր
յարղողները :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Ր
ՎԱԼԱՆԱ
Մեր խորին
չնորՀակալու–
թիւձէնեբր էլր յայտնէէնք Լիոնի
Համտ -
^ խաբբերգի
միութե ան , ու բոլոր բա րե -
էլամներու
, հանօթ եւ անհանօթ
, որոնք
ա յցե լիցին
Կ րանժ—Պլան չ
Հիւանգանոցր
ՀԼիոն) , մխիթարելու
Հսւմար մեր չատ
սիրելի ղաւա1քր՝ ՄԱ8ՐԱՆՈՒՇԸ :
Տէր եւ Տիկին Տօնապետեան, եւ Տէթ
եւ Տիկին Մաւտրոյեան :
ՈՒԽՏԱԳՆԱՑՈՒԹԻՒՆ
ԳԷՊԻ ԼՈՒՐՏ
Րաբձր նախաղաՀութեամ
բ
ԿԱՐՏԻՆԱԼ
ԱՎԱՃԱՆԵԱՆի
Պատրիարք կաթող.
ԿԱԹՈՎԻԿԷ ՀԱՏՈՑ
Ուրբաթ
27
Օգ" "քոսէն
չորեքչաբթի ,
Աեպտեմբեր
մէկ :
Աիրով էլր Հրաւիրուին
է՚ոլոր
Հաւա -
աա ց ե ա լէւ եր ր
Մեկնում Փաբիղ - Օսթէրլից Օգոստոս
27, իրիկուն, վերադարձ Սեւղ– 1. իրի -
կուն :
Գին
երթուղ արձ է. ւ Լուրաի
մէշ բնա -
էլսւթիլն
.
ր. կարղ 15-000
Գ– կարղ 13-000
Արձանագրութեանց
Համ աբ ՚էփմ ել ՚
ք9քօ1տտ6 /լքքոտուտոոտ ՏՅ1Ո–Ւ6 ^^օ^x
ւօեւտ 11ս€ 7հօսւո. X^1.: ՕՕՏ. օ շ - յ շ
օս ՏտԱտ6 Տէ. ՕքՏՏօււ՚Տյ 69 ^^՜. Տ շ ա ւ
ՔՅ,քԵստտ6՝– ճ^ոօսV^11^-]^տ-^օո^տտ^.
Աբձանւսգբութ
իւննե րր կր փակուին
Մայիս
՚ձ\ին :
ՄԱՐԱԷՅԼ
Մեկնում Մ ա ր ս է յլէն՝ Օզոս՚ո •
27/
ե րե–
կոյեան
գէմ, վերագաբձ
Մարսէյլ, Աեպ–
էոեմրեր
՝2.ի առաւօտեան
գէմ
ճամբորգութեան
հս՚խքն է
երթեւեկ
-
Գ . կարգ
4900
ֆր–։
Ր–
կարգ
6400
ֆբ ••
Արձանագրութիլննե
բչ, աեղի
էլ ՛՛ունենան
Մարսէ յլի Հայ Կաթոզիկէ Եկեգեցւո
յ ժո­
գո վրգա պե ա ո ւթ ե ան մօտ,
92
ոիւ տ՝0 -
պաներ։
Ամէն օր ժամր 8էն մինչեւ
9 30 ,
իսկ կիրակի օրեբր ժամր Տ ՚^ՕԷն
մինչեւ
12,
պայմանաժամ
մինչեւ
15
Յունիս
Ուխաալորնե բր այժմէն կարող են Լոլր–
տի մէշ իրենց բնակութիւնր
ապաՀովել
եւ
կամ
նոյն նիւթի
չուրշ
տեգեկութեանց
Համ ար գիմել Մ արսիլիո
յ Հայ Կաթոգ •
Առաքելւււ^եան
մեհաւորին ;
Ֆ Ր Ա ՆՍ Ա ձ Ա Յ ԼՍԱՐԱՆ
Իբ չաբաթաէլան
Հաւաքս յթր ա յս չո -
րեքչաբթի
երեէլոյ ժամր ^ին ՚Րատէ սրր -
ճաբանին վերնայարկր։
\,իլթն է
«Աար -
դարապատի •նակատամարտէն միճչեւ
Մա­
յիս 2 8 » ։
Կր խօսին Պ– Ա. ՝ԲՕՋԱՐԵԱՆ
եւ
ճաէլա տամ արտին
մասնաէլցոզ
անձեբ
է
Մուտքր ազատ է :
Այս տօնին օրր յարգելու
Համար
յե -
տաձգուահ է տիկ
. Պօղոսեանի գասախօ -
սութեան
չար ունա կութիւնբ
( մ աքերու
փոթսւնտկութիւն)
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
Յունիս
27ին Փարիզի Հ. Մ– Մ՛ գաչ ֊
տաՀ անգէս ր ։
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ -
Մաբսէյլի
Հ. տ–
՛ւ՛ • ՚Րրիս՚ոափոր
ենթա կոմիտէն իր ցա -
ւակցութիւնր
էլր յայանէ չ^կեր Պագտա -
սար Ե առո ւէլեանի եւ լնտանեկան
պա
բտ–
գաներուն
իր հեբունազարգ
մօր՝
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ ՀՆԱԶԱՆԳ ՆԱՌՈՒԿԵԱՆի
մաՀ -
ուան առթիւ
, որ տեզի, ունեցաւ
Մայիա
\2,ին։
^ււււաաււաաւււււււււււ բօսոոսոտտ ւււււաւււււււււււււուււււ՛
84,
Տօս1շՆՌէճ Ատ Տէօ1ացէԱճ,
84
-
ՇԱ01Տ՝7–ԼՏ–1101
<.ՏՏ1Ո6) -
^ււււււււււււաււււււււււււււ քօսհռսոտտ ււււււււււււււաււււււաււււք^
ԱՐԵԻԵԼԵԱՆ ԳՈՐԳԵՐՈՒ
ձԱՅԿԱԿԱՆ ձԱՍՏ Ա ՏՈԻԹԻհՆ
իթ է կ՚ուղէք մեծաքանակի գինով
լաւաղոյն գնում մը կատարել ա–
րեւելեան ղռրգերու
Գիմեցէք
35,
7ք1
^71ՏՏ
761. աօ. 07 - 25
(Աղղ– Տան դիմաց)
Ուր՝ պիտի գտնէք
գիլրամ ատ չեչի
գիներոփ ճոխ մթերք մր ;
Կր ստանձնենք ամէն տեսակ նորո—
գութիւններ : Փոխա -
նա էչո ւթի ւնն եր եւս կր կատարուի :
ՎՃԱՐՈԻՄԻ ԴԻԻՐՈԻԹԻԻ՚Օ
ՀԱՅՐԵաԿԻՏ՚նԵՐՈՒ ՀԱՄԱՐ
տտւ^\՚ւշւ; VձՍ^Ս5:ւII^
Մ ի՚"կ
արտօնուահ
տունն է հրարներ
գրկելու
Համար
ՀԱՅԱԱՏԱՆ
(Ս.
II.
տ. տ.)
Հաստատութիւնր
արտօնուահ է ՄԻ -
ԱՅՆ ՆՈՐ
ԶԳԵԱՏՆԵՐԸ
՚լրկելու,
պտչտօնական
Հա չուեց ո յցնե բ ով , իսկ
ղործածուած հագուստներ՝ շատ լաւ
վիճակի մէջ :
3,
ււսւ; տx
,-VI1տ
•^տ^x օտ ւ ՚ ճ ս ւ
Ր&ՈՏ 10՛, X61.:XI^Ս. 72–6օ(Րօտ46 89)
ՃԱԱԲՈՐԴՈԻԹԻՒՆ
Նաւով , օդանաւով , երկաթուղիով ,
ոեւէ
րնկերութեամբ եւ միեւնոյն գի -
ներով տեղերը կ՚ապահովենք ձրիաբար ,
դէպի Հարաւային եւ Հիւսիսային ԱՄԵ -
ՐԻԿԱ, ՚ԻԱՆԱՏԱ, ԱԻՍՏՐԱԷԻԱ, ՄԻՋԻՆ
ԱՐԵԻԵԷ-1^ եւ ամէն կողմ :
Գիմել ԵՎԻՇԷ ԱՐԶՈՒՄԱՆԵԱՆի
որ ունի
35
տարուան
փորձառութիւն
^%1Ո
^^I
^ՏIII
Լ Լ 0 1 ՚ 1 1
48, 11ս€
\շւ
116յ)սԵԱգս6
^©ւ։
Օօ. 47.22 6է 74.51,
ա Ր Տ ա Ս Ց
7, 11ս6 ճսհ€Ր, Ր&հտ.
ւաբ. ^\ք&տ€տ - 46, Ո16 ւ^ւօհօ–, Ր&ոտ
Fonds A.R.A.M
1...,490,491,492,493,494,495,496,497,498,499 501,502,503,504,505,506,507,508,509,510,...600
Powered by FlippingBook