Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
« • • • • • • • • • • • • • • • • " • • • • ( • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • « • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • I I
քօոճշ
6Ո
1925
՚
1^.
^.
Տշաշ
376.286
&6ժ&շէւօււ 6է ճժատւտէքտէաո։32,Տ.Ա6 ճշ X^6V^տ^,^'&ոտ-9՚
յ61.։ քՏ.Օ. 86֊6օ
^ Շ.Շ.Ր. ՐւՈՏ
1678-63
ԲԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
Ֆրանսա եւ գազսւթներ՝տարեկան 2500 ֆր • » վեցամս • 1300
Արտասւս1ւման՝ տարեկան 3000 փր • *
Հատը 10 ֆՐ •
ՉՈՐԵՔՇԱԲԹհ
23
ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ
1963
2 9 Ր Դ Տ Ա Ր Ի -
Թ Ի Ւ
7 2 5 1
1սմբագիր՛ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ՚թեԱ՚Ն
Ն Ո Ր
Շ Ր Ջ Ա Ն , 2 9 Ր Դ Տ Ա Ր Ի . Թ Ի Ի 2 6 6 2
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
Ի՛ՆՉ ԿԸ Բ ԱՆԻՆ
•
Տարի՚ե
կը վերքանսւյ
եւ սւ՛ն
Հ ը
աէք–
ե չսւ էբ
Հաչւցսւչւսւնոփ
մչյ սկսիլ,
իմանալու
՛համալւ
թկ
ի՛նչ կը բանին
մեր Աիութիւններլչ
:
Այգպիսի
՝,ա ր ց ա լւան
մ ր պ ի ա ի
պ ա ր գ է ր
իւրաքանչիւրին
կ ա ա ա ր ա հ ՜
ա չ է ս ա ա ա ն ք ր ,
ինչպէս
եւ առաքագրոլթիլններ
նոր աա ֊
րեչրքանին
առթիւ
;
Ա ռ
ա
յ մ մ կարգ
մը թորՀրգահ՜ո
ւթիւն
-
ներ
, սկսելով
Հայր •
Աիութիւններկն
Ա ա ո յ գ
աեղեկութիւններ
կը պակսի՚էւ
ա~
նոնց
էամրանքի
եւ իրական
ումի
մասին
է
թ ե ր ե ւս
վ ա ր
չռւթիւննե
Րը
իրենք
ալ անո -
րոչ
պ ա ա ա ս թ ա ն ն ե ր ա ա ն, եթէ
֊էարցում
—
նել։
ուղղէք
:
Ամէն
պ ա ա ր գ ա յ ի մէք, պ ա ր բ ե ր ա բ ա ր կը
յ ի չ ո
լ ի ն
չ ա ա ե բ ռւն
անուննե
րբ
,
գ ա ն ա ղ ա ն
Հաւաքոյթներոլ,
իսնքռյ,^ւերու
եւ
սլաբա—
Հանգէսնեբռւ
առթիւ
:
Հ ա գ ո ւ ա գ է ս լ է ոբ , նոյնիսկ
"՚ձԳ"ւԻ"Ի
պաբագանե
բու
մէք Հ ա մ ա ռ օ ա
ղեկուցում
նե ր
արուին
, ոչ
մ իա
յ ն ա ն գ ա մ ն ե ր բ , այլ
եւ
ուրիչներ
լռ ւս ա րան
ե՜լռ
ւ
Համար
Այսսլէս
, ամէն
ինչ կ՝րնթանայ
սովորս։–
մռլռլթեամբ
X
Առաա
կեբութում
:
Կ լ " Ր
կամ
րքէոբ
պ ա ր % Երբեմն
ալ ,
ա մ ա ռ ր
« աավռլլ
- գոլբնա»
֊. Տ ե ա ո յ
քանի մը
ուղերձներ
X
Եւ կ ա ր օ ա
, կաբօ^
ա
Հա
յբենի
:
Ա
յգ
կ ա ր օ ա բ
աւելի
։լ.ռ բհնա կան մ ա ա -
հւււմներ
եւ առա
քաղր
ութիւննե
ր կը թ ե -
լ ա գ բ է ր , աարիներ
առաք
;
Երբ մեր բռւխերիւ^երը
չէին
մարահ
թռւրքիոյ
մէք, եւ Հայբ.
Ա ի ութիւնն^ւ
ր կր
կաղմ
ուէին
Հիւս
. Ամերիկա
յ ի մէք ,
անոնք
որոչ
ձեռնարկներ
կը կ ա ա ա բ է ի ն :
Օրինակ,
գ պ ր ո ց մըբանալ
հննգսւվայ
-
բին
մէք; կամ
սա։սնձնել
չ ա ա ո ն ց
Հ։սս–
տ ա ա ռ ւ ա հ
գ պ ր ո ց ի մը, ուրիչ
Հանրօգուա
Հ ա ս ա ա ա ո ւ թ ե ա ն
մր Հ
ոգաաաբութիւնւբ
Ա յ գ
օրերէն
մնացահ
են ս ա
ձուլահոյ
^
բ ա ռ ե ր բ ,
—
Դպրոցասիրաց , Ուսու՝.1՚նաս)ւ–
րաց
, կրթասիրաց, Րարեսիրաց , էկեղե–
ցասիրաց
եւն.; (Վյ.րքին
նոբ
ութիւնր
Վերաշինաց) :
Այսօր
ալ կւսն
միեւնոյն
մտաՀռւլոլ
—
թիւններբ
X
Ամ^էն
Հա
յ ր
. Ա իութիւն
յանձնառութիւն
մբ
սաանձնահ
է, օ ա ա բ ո ւ թ ե ա ն
մէք։
Գպ—
բոց կը պաՀեն
: Ա ա ն ե ր
կ՝որգեւլրեն
: վար—
կեր կը բանան
գ ա ն ա ղ ա ն
Հանրօգուա
Հ։սս–
ա ա ա ռ ւ թ ե ա ն ց :
Եւ գ ե ռ աւելի
մեհ եւ ա ե ւ ա կ ա ն
ւլոբհ
մը,
նռբ աւաններ,
գիւղեր
կամ
թաղեր
Հ ա ս ա ա ա ե լ
Հայասա։սնի
մէք։
Ա ր գ է ն
սլաբհանքով
կբ
յ ի չ ո ւ ի ն Ն"ր Ա—
բ։սբկիրբ
, Նռր հյաբբերգբ
,
Ն՛՛ր
Մ ալա
-
թիան,
Ն՛՛ր
Ե ւ գ ռ կ ի ա ն
, Ն՛՛ր
Արմաչը
եւն– :
Արգ,
այս ա չ թ ա ա ա ն ք ն ալ կ ա ն գ
ա ռ ա հ
է վերքին
նեբգաղթէն
ի գ ե ր
( 1 9 4 6 - 1 9 4 7 ) :
կը
վերսկսի՞
: Գուռներ
ր նորէն
կբ բ ա ց –
ութն
1
է ոյ ս
մ բ կը հ ա դ թ
,
մօ ա ա ւ ո ր ա -
պ ա գ ա յ ի մըմէք :
Երեւանն
ա ն գ ա մ
չ ի կրնար
։։լաաասիւա—
նել այս ^ա
բց
ումնե
բուն : Ա ա ն ա ւ ա ն գ
ներ
կա
յ սլա ր ա էլաներ
ունէ
մէք ;
Ուրեմն
, ինչսլէս
Հայկական
Ա ր ա ա ս ս ք >
—
մ անի
մ իւս
կաւլմ
ակե
ր պ ո ւթի
ւննե
լ։ ր ,
Հայբ
. Աիէււթիւններն
ալ
Հ ա բ կ ա գ ր ո ւ ա հ
են
իրենց
լլ ։։ րհո
լնէ
ութ
ի ւ ն բ
յարմա
բցնե
լ
օրուան
պաՀանքներռւն
Հ
Հ ի ն
աոահն
է ,
երբ չեն կրնար
իրենց
ուգահն
բնել,
պարաւսւոր
են կ ա ա ա ր ե լ
ի—
րենց
կրցահը
:
Երբ
ցանկալին
քու կ ա մ ք է գ
կաիսուահ
չէ
, կարելին
փորձէ :
Գ մ բ ա թ ա ա բ ա ր չ ա ա մը
Աիռւթիւննեբ
չեն
ըմ բռնահ
այս ա ա ր բ ա կ ա ն
ճչմարտու—
թիւնր
: Ե՛– մանբ
—մռւնբ
ա չ թ ա տ ա ն ք
—
^
ներռվ
կր ղոՀանան
: կամ
ա։սբիներբ
կբ
բոլորեն
ձեռնահալ,
ՀեաղՀեաէ
կաղմա
-
լուհուե
լով ;
Ե թէ
Հա
յլ՛ • Աիռլ
թիւններ
բ
գ ո
յութեան՛
իրաւունք
ունին,
ամէնէն
աւելի
ներկայ
է գ ա ր ա գ ա ն ե ր ո ւ ն մէք թ ո գ
ա պ ա ց ո ւ ց ա ն ե ն :
ի ՞ ն չ
բսել
կ^ուղենք
՚.
Շ .
Դ Ե Ռ Կ Ը Շ Ա Ր Ո Ւ Ն Ա Կ Ե Ն
ՔՈՒԷԱՐԿՕհԹԻՒՆԸ
ՎԵՐՋԻՆ
ՊԱՀՈԻՆ
ՆՈՐ ԹԵԿՆԱԾՈՒ
ՄԸ
ՆԵՐԿԱՏԱՑԱՒ
Ն ա թ ա ղ ա Հ ա կ ա ն
բնտրութիւնբ
կաաար
-
եալ
անելի։
մը
յանւլահ
էր երէկ
:
իննեբոբգ
եւ
տ ա ս ն ե ր ո ր գ
քուէ
ա բկութ
իւննե
րն
ալ
ձախո։լեցան
Բչ . օր եւ իբրեւ
ւիորձ
՜^.\րգբ
պիտի
կատա
բուէ
բ երէկ
մամր
\ ՚ ^ ի ն :
Աւելորգ
է բսել թէ
Հանրային
կարհիքբ
իւռբ։սպէս
լռլղռւահ
է, այս
յաքոբղական
ձա
իս ալան
քնե
բուն
Հ ե տ ե ւ ա ն ք ո վ : Ջ,աթա
-
կուլմեան
թեբթ
մը , օ՚Բոնսլա»
,
եբէկուան
իսմբաւլրականին
իսորաէլիր
գ բ ա հ էր Հե —
տե
ւե ա
լ աղգաբարռւթիւնբ
<Տ.Եէէք
՛էա
ցէք \ Պ ՛
Լ՚սնիէլ»
: Այս անւլամ
ռչ
միայն
թիսա
բ ա ռ ե բով
«անգիտա1լցութիւ
^ւ»
,այէե
«անպատչաճութիւն»
կբ վեբաւէրէր
վ ա ր -
չ ա պ ե տ ի ն : Աւ նոբէն
կբ սլաՀան
քէ ր
լուհել
թռրՀրգարանբ։
Միեւնւռյն
ա ա ե ն կր թ ե —
լ ա գ բ է ր
իսնգբել
Պ • Վ է ն ս ա ն
Օրի "էէն
որ
Հաւանի
վինքն
իրեն
յաքռրգեէ»։
Այս առ
թիւ
լնգունե
լ ի
ղան
ելով
Հ ա ն գ ե էւձ
ն ա թ ա –
՚ լ ա Հ ի ն
Հրամաբման
պ ա տ ճ ա ռ ն ե ր բ
,
գիտել
կ ո ւ ա ա բ .
« Բայց
Պ ՛ Օրի"լ
ստիսլուահ
չէ
եօթր^
ա ա ր ի եւս մնալ
էլիղէի
սլալատին
մէք :
Երբ նոր Ա՛ԲԷ
. մողովբ
կ։ս։բք
ուի
, կարելի
է
նախաւլտՀական
րնարոլթիւն
մբ կ ա ա ա ր ե լ
պ ա ա չ ա ճ օ ր է ն
X
Պ է ա ք է ղեբռյէն
սկսիլ–
Պ ՛
Նեմլէն
պատրաստ
է
քէ։ւչուելու\
Մինչ
Լանիէլ
կբ
յամ
առի՛» ;
Աբգ
, երբ տա"նեբոր։է
քռլէարկռլթիլնն
ալ
ձաթոգեցայ–
, Պ • Լանիէլ
իր ն ա թ ա ր ա բ –
ները
Հաւաքե՜լ։ւվ
Հետեւեալ
յա լ տ ա բ ա բ ո ւ –
թիւնբ
կաբւլաց
՚
« Ե ր բ ո բ գ
օրէն
սկսեալ
բոլոր
թ ե կ ն ա –
հուներու
գլուիսը
գրուահ
բլլաէով
ե լ չ ա
Հելով
աղւլայ ի ն ձա լներու
բ ա ց ա ր ձ ա կ մե
համասնութիւնը
, պարտականութիւն։
սե -
՛ղեցի
ոլաՀել
թեկնահութիւնս
:
Ա տ ա հ ե ց ի
թէ
Հրամս։րում
։ւ ռչ թէ սլիաի
ւ լ ի ւր ա ցնէ
բ
ելքբ,
այլ նորէն
պիտի
ցրուէբ
քուէ
-
ներբ
, աւելի
դմուա
բացնե
լռվ
լուհում
ը ;
Ի բրել
վէորձ
Հ ա ն բ ա պ ե տ ա կ ա ն
, ուբիչ
նբ–
պատակ
չունիմ
եթէ ոչ հ ա ռ ա
յ ե
լ ա ղ գ ա -
յ ի ն
չաՀուն
եւ ա պ ա Հ ո վ ե լ
օրքնա1լան
կ ա ր –
գռլսարքին
սլաՀպանումբ։
Պատրաստ
եմ
Հրամա
րե լու եթէ
յաքողիմ
, ինչպէս
կբ
յուսամ
Հաս։ո։ս
տապէ ս , իմ
մեհա։ք։սս
-
նութե
անս իւմբա կց ։։ւթեանց
Հաւանութիւ
նբ
ս տ ա ն ա լ
անունի
մբ վրայ
որ
կարենայ
իրականացնել
Հ ա ն բ ա պ ե տ ա կ ա ն
միութիւ
նբ » :
Ա յ ս յա լ տաբա
րութենէն
վերք
, Պ • Լա -
նիէլ
բ ա ց առի
1լ
մ։։ւլովի
մը Հլ։։սւիրեց
ն ո յ ն
թմ բ ա կ ց ութե
։սնց
ն ա թ ա դ ա Հ ն ե
ր ր ,
երէկ
ա ռ ա ո ւ
մամր
9 "30^5»
(Գչ–)՛.
9ՐԴ՝ ԵԻ 10ՐԳ –Ր^ՈԻԷԱՐԿՈԻԹԻԻՆՆԵՐԸ
իննեբոբգ
քուէարկութեան
ա տ ե ն
ս լ ա ա –
ւլամաւորներու
թիւն
էր
914։
Ապիտակ
քուէ
7 :
Մասնակցռղնեը՝
909 :
Բ ա ց ա ր ձ ա կ
մեհամասնութիւն՝
455։
Պ–
Լանիէլ
չ ա -
Հեցաւ
413
ձայն
, Նեմլէն
365 ,
Աոնթէլ
, որ
վեբքին
։։լա^ռւն
ներկա
յացահ
էր
ԻԲԲ^՛՜
ա ն կ ա խ
թեկնահռւ՝
103 :
Զ՚"նաղան
28 :
Տ ա ս ն ե ր ո ր գ
քուէարկութեան
պ ա տ դ ա -
մաւորներու
թիւն
էբ
888
1
Ա պիտակ
քուէ
21;
Մասնակց
ուլնե
ր՝
867.
ր ա ց ա ր ձ ա կ մե
համասնութիւն
434։
Լանիէլ
չաՀեցաւՅ^շ
յ
Նեմլէն
358 ,
Աոնթէլ
84 :
Զանաղան
33 :
Ուրեմն
ոչ ոք լնտրռւահ
էր եւ որոչ
-
ուեցաւ
1 1 ր գ
քուէարկութիւն
մբ կատա
-
րել
:
Տ ա ս ն ե բ ո բ գ
քուէաբկութենէն
առաք
,
ձ ա խ ա կ ո գ մ ե ա ն
Հոսանք
մբ,
որուն
նա -
խ ո ր դ
նաիւաղ
աՀն էր Պ– Փլեւէն
եւ որ
մասնակցի
նեբկայ
դաՀլիճին
,
յ ա յ տ ա ր ա –
րեց թէ պիտի
չմասնակցի
ք ո ւ է ա ր կ ո ւ
թեան
, իբրեւ
բողոք
Հնղօբեայ
աննա
-
խբնթաց
անելին։
Այ"
ձեռնպաՀռւթիւնբ
կարեւոր
Հ ե տ ե ւ ա ն ք մը չունեցաւ։
Լանիէլ
բնարռւահ
էբ , եթէ
42
քուէ
եւս
չաՀահ
ւււ"՚ս
֊
ինք
եւ Նեմլէն
քուէներ
կորսնցուցին
խ. ՄհՈՒԹԻՒՆԸ
Կ ՚ Ը Ն Դ Ո Ւ Ն Ի
ԱՅԶԸՆձԱ ՈՒԸՐԻ ԾՐԱԳԻՐԸ
Բ Ա Յ Ց Կ ՝ Ա Ռ Ա Ջ Ա Ր Կ Է ՆԱԽ
ԱՐԳԻԼԵԼ
ՀԻՒԼԷԱԿԱՆ
ԶԷՆԲԵՐԸ
Խ - Ա իութիւնբ
Գ ե կ ա
.
2
\ի
՚ն
ս լ ա տ ա ս -
խ ա ն ե ց ն ա խ ա գ ա Հ
ԱյղլնՀաուբրի
առա -
ք ՚ ՚ ւ բ կ ի ն , յայտնե՜լով
թէ
ս լ ա ա ր ա ս ա
է
ՀՀղաղտնի
կամ գ ի ւ ա ն ա գ ի տ ա կ ա ն »
խ օ ս ա կ –
ցութիւննե
բ կ ա ա ա ր ե լ ո ւ
,
որպէսղի
մի
քաղդային
կաղմակերպռւթիւն
մբ
Հասաա–
տ։"հ
ե լ
֊ »
ի ւ լ կ
ւռկան
ումբ
օղ տ ա ղ
ո բ հ ՚ ։ ւ ի
խա։լա։էա։ւիրական
նսլատա1լնեբու
Համաբ
;
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
Ա յ ՚ ՚ պ
ա։ո
ո։ս
1սա
խանբ
ւեցաւ
ե ր կ ա ր հա–
նուցա։լր
ով մը ռր յանձնուահ
է Մոս կ ուա—
յ ի ամերիկեան
էէեսպանին
:
Ծանուցաղիբբ
կբ
րւսւլկանայ
3000
բ ա ռ ե ր է եւ կր քննա
-
գատէ
ԱյղլնՀաուբբի
հրա։լիրբ
, ա ն բ ա ւ ա –
կան
գ տ ն ե լ ո վ
ղա
յ ն եւ ։էիտեէ
տ ա լ ո վ թ է
չ ի
ն ա խ ա տ ե ս ե ր
Հ իւէէւսկան
ե ւ
քրահին
ղ է ն ք ե լ ։ ւ ։ ւ
գ ո
րհ ահ
ռ ւթ
ի ւ ն բ ; Յ ե տ ո
յ
յ ո
յ ս
կբ
յայանէ
թէ հրաղրուահ
խռբՀբղակցու–
թիւննե
Րբ
Համ
ա ձ ա
յնութեան
մբ
սլիտի
յան։էին
, մեգմացնելոլ
Հռււքաբ
անձկւււ
-
թեան
մատնուահ
աչխէսրՀի
մբ
երկիւ՚լնե–
բ բ ։
ԵԼ
կ՝աւելցնէ
.
«ԽորՀբ՚էէսյին
կառա–
վւորութիէնբ
կը յուսայ
թէ
իսօսակցու
-
թեանց
րնթացքին
սլիաի
քննուին
իր Հե -
տ ե ւ ե ա լ
աոաքարկներր.
• Համաձայնու
-
թեան
մասնակցուլ
սլե ա ո
լ թ
ի ւննե
ր բ Հան —
գ ի ս ա ւ ո բ ա պ է ս եւ ա ռ ա ն ց
պ՛"յ մանի
յանձն
պիտի
առնեն
Հիլլկական
եւ քրահին
գէն -
քեր
չ ղ որհահել
: Այ"
^ " ՚ բ ց ի
մա"ին
մ ի -
քա ղ գ ա
յ ի ն
Համաձայնութիւն
։ ք ը
կարեւոր
քայլ
մր պ ի տ ի
կաղմէ
Հիւլէական,
քրահին
յ՛;
։ " 1
՚ Ի ։
ք"՚^"ւիէ
՚լէ^քերբ
բոլորովին
,սր–
։ լ ի լ ե ՜ լ ո ւ
Հ ա մ ա ր » :
Խ • Միութեէսն
ա ր տ ա ք ի ն
նէսխէէւրէսրբ
ա–
մերիկեան
քէեսսլանին
յէսնձնելռվ
հ ւ ։ ։ ն ո ւ -
ցաէէիրբ
, կանչեց
ե օ տ ա բ
թէլթա
կի
ցնե
բ
ռւն
ւռուէու
անոր
ռո ւս ե ր էն
պա աճ
էնն
ե ր ը :
Գես
սլան
ի ն
տբ։։ւ։սհ
սլէս չտօնա
դիրն
աէ
ռուսերէն
էր եւ ւ։ւնմիէք։ոէ։լէէ1
թար։լման
-
ուեցաւ։
Ծանուցէսւլ
իրբ
ա
յ "
առթիւ
ալ կբ
յիչեցնէ
թէ Խ • Միութիւնբ
տեւակէսնօրէն
պ ա յ ք ա ր
մւլէսհ
է Հիւլէական
ղէնքե
ր ր ա ր
գիլելու
եւ աչիւատւսհ
է
" ՚ ֊ ր ի չ
ամէն
տե -
ս ա կ
զէնքեր
կրճէսաելու
Համար
;
Այէէ
ւցատասիսսնր
յուսա
լից կբ Հաւք
ա ր –
ուի
Ուոչինկթրնի
մէք,
Հ ա կ ա ռ ա կ Ա ռ ս -
կ ո ւ ա
լ ի կարգ
մբ վերասլաՀութեանց
: Ագ–
.լամողովին
մէք ալ կ՝րնղ
ունին
թէ Խ • Մի
ութիւնբ
ք ՛ " յ լ մբ ա ռ ա հ է ւէէպի
յառէէւչ
Տ
երբ
մ է ք տ ե գ
ելաւ
ա ն կ ա խ
թեկնահուն
,
Պ– Փիէռ
Աոնթէլ,
աղգ.
պ ա չ տ պ ա ն ո ւ -
թեէսն
օէէանաւա
ւ ի ն ն ա խ ա ր ա ր բ , ո բ
անղամ
է խորՀ
բ գ ա բ ա ն ի
պա
Հ սլան
ո ղա կան կու -
սակցութեան
ինչպէս
Պ ՛ Լ՚սնիէէ–
Ի ր
կու–
սակցութիւնբ
ք ն ն ա գ ա ա ե ց
,
Բ՛"յԱ
Ի^Ք
պ ն գ ե ց թէ
էլոււլէ
ելք մբ գէոնել
:
ինչպէս
կ՝երեւայ
, մոգռվբ
չուղեր
լնտ–
րեէ Պ • Լանիէէը
իբբեւ
չ ա ա
սլաՀպանռղա–
կան
, եւ Պ • Նեմլէնբ՝
իբբեւ
թունդ
ձէս -
խ ա կ ռ գ մ ե ա ն :
Վ ճ ռ ա կ ա ն
դ ե ր մբ
կբնան
կ ա տ ա ր ե լ
արմ ա ա ա կ ա ն ն ե րը , որւնք
մխ ~
•ո
–։ւկսն
՛էի՛՛ք
բռնահ
են երկու
թեկ^։ս։հու–
ներուն
Հ ա ն գ է պ –
կ՝բսռւի
թէ իրենց
վ ե ր ջ
նական
ն պ ա տ ա կ ն է Համուլել
էռիօն
, իր -
րեւ
աղղային
միութեան
թեկնահու
,
բայց
Աղգ.
մողովին
ն ա խ ա դ ա Հ բ
չլնդունիր
, ա–
ռողքական
պաէոճէսռներռվ
:
Երկուչաբթի
օրուան
ձէս խ ռղանքնե
բ ո ւ ն
աաեն,
վեՀամողովին
նէսխագաՀբ,
Պ–
Թբոքէ
ր (րնկեբվաբական
)
նո յնպէս
գառ
նութիւն
յայտնեց
այս էսնել
կ ա ց ո ւ թ ե ա ն
առթիլ;
Ըսելով
Հէսնգեբձ
թէ
չո՛ւղեր
խառնուէ լ
տրուելիք
ռ րո
չումնեբուն
,
պարտք
ս ե պ ե ց
աղղարւսրել
թէ
«այս
կա
ցութեան
եբէսկէոբէսձգումր
կրնայ
վւոէսն
-
գել
մ ո գ ռ վ բ գ ա պ ե
ա ո ւ թ ե ա ն
կ ա բ գ ո ւ ս ա բ -
ՔԲ»։
Այս առթիլ
մոդովի
մը
Հրաւիրեց
խմբակցռլթեանց
վարիչներբ
:
Այս
կացութեան
էսռքեւ
, տ ե ղ ա կ ա ն
թեր–
թերր
մտաՀող
ութիւն
կր յայտնեն
նաեւ
ա պ ա ղ ա յ
գաՀլիճի
մասին։
Հիմա
որ խ ր ա
մ ա տ
մը բացուէսհ
է
ա ր մ ա տ ա կ ա ն ն ե ր ո ւ ն
ՈՒՐԻՇ
ՕՐԻՆԱԿ
ՄԸ
Գարձեալ հինգ տարիէ ի վեր Թեհրանի
ւքէջ կր հրատարակուի ուրիշ պարրերա -
կան
լ1՚ր,
«ԱրմենուՀի»
,
«գրական, պատ–
մագիտական եւ արուեստի ամսօրեայ
հանդէս» :
Առաւելապէս ընտանիքներու սահւ1՚ան -
ուած այս ամսացիրր . որուն հիմ(ւադիրն
է ընկեր Անտրէ Տէր Օհանեան (այմմ Ա–
մերիկա) , նոյնպէս ունի հաայլի բովան
դակութիւն : կր ջանայ գարկ տալ րնդհա–
նուր ցարգացման, պիտանի գիտելիքնե -
րով :
Միեւնոյն ատեն կը հրատարակէ գրա -
կան կտորներ :
Ահաւասիկ ոտանաւոր մր Հոկտեմբերի
թիլ է ն , (Հայոց լհցու)
Սիրել
եմ քեղ օրօրէէցիէյ
, ։էու
խնկաբոյր
Հէւ
։յոց
լեղու
.
Գոլ
ել՛՛ւ
ի պ է ս մ ի չ ՚ ո
մ ե ւլմ ալար
,
ղ ւ ։ ւ սր
բ ա
չունչ
Հայոց
լեղու :
Գէէւ
եկել
ե
՜էէ
Հ ի ն ղաբերից
, Հէն գ ա ր ե բ ի ց
Հեռո՛ւ
, Հեռո՛ւ
.
Յաւե
բմռւթեան
նմ
էսն
անմ
աՀ եւ
էսնսպէսռ
Հայոց
լեղու
;
՛Բանի՛՛
լեղու
, քանի՛՛
ցեւլել։
մ
րրի1
^եբում
մա ր ա ն , կորան
,
Բայց
գ ո ւ յաւէտ
կանւէուն
ու վառ
,
գրախ–
աի
սիւն
, Հա
յոց
լեղու
յ
Եբգով,
իսօսքով
ո^րքան
գի՚-թիչ
.Հնչում
ես գոլ իսոբ ու աղդու
,
Հայոց
" ՚ ղ ղ ի թաւէ ու պ ս ա կ
,
մարէլաբտէս–
չ ա բ
Հա
յոց
լեղու
: -
Լ • ք^գնունի
Անշուշտ այս փաոքերը կ՚երգուին . ւ^առ
պահելու համար ոչ միայն լեզուին , այլ
եւ հայրենիքի ոգին:
Արդ
, կր րաւէ^ ՚՚ՐԴ^՚ւ • ասանց տեւա -
կանօրէն եւ |սանդաւ^առութեամբ հերկե -
լու հայրենի մշակոյթին անդաստանը :
Երեսուն տարուան ւքէջ վիգը ծուււ սրբի
մր վինակին մատնեգհնք մոյրեՐհքր . —
« Հայոց ագգի թագ ու պսակ մարքրսր^
աաշար Հայոց լեղուն» :
Ե Լ տակաւին տարաղիրներ — երիտա
սարդնե՜ր — կան, որոնք բարձրաձայն կը
յայտարարեն, աոանց կարմրելու .
— Ես հայերէն չեմ գիտեր : Կր հասկը–
նամ , րայց չելք գիտեր • • •
ԵԼ կան որ թուրքերէն ալ կ՚արտասա -
նեն
նոյն բառերր •
- Պէն էբմէնիճէ
սլիլմէմ...
վ
^ԱՀԷ
ԿԱԹՈՎԻԿԷ
ՆՈՐ
Ա Ռ Ա Զ Ն Ո Ր Գ Ը
Եբէկ
մեր խմբա։լլ։։ս։ոռւնն
այցելեց
Փա–
բի՛լի
կաթոէէիկէ
Հայերու
նոր
մո։լովլ։։լա–
պետբ,
Հ. Յովսէփ
վ. Գաֆթանճեէսն
, ։էր
կր
.ք՛՛՛ի
Բ՛ւ ^ Հ՛ Վեւռնէէ
Վ. ՛Բիլէ
բճեանի
:
(Այս
՛էե ր քին
բ
Ամերի1լա
Հրաւէրուահ
է
"Կ՛իչ
պ ա չ տ օ ն ո վ մբ) :
Նոր
ա ռ ա ^ ո ր գ բ
, որ տ ա բ է ն ե բ է ի վ ե բ
^ռռմի
էէսլբեվանքին
էէէ ռէս
տես
չութիւնբ
կբ
՚էաբէր
յ
ե ռ ա ն դ ո վ փ ա ր ա հ է իլ։
պաչտօ
նին : Յ՚սքոէլոլթիւն
:
ե լ
սլաՀ
պ ա ն
ո էլա կաննե
բուն
միքեւ
,
չատ
աւելէ
կը էէմուարանէսյ
նոբ
կ ա ռ ա վ ա ր է է ւ –
թ 1էան
կաղմէէւթէւնբ
Կէէէր։է
մ բ թերթեբ
կր էէբեն թէ
Ա
՚լ՚լ
՚ մ ո–
ղովէն
նաէսաղաՀբ
, Պ–
է ՚ ւ ի օ , փոէսանոբ
-
գաբտր
սլէւտէէ
վարէ
Հանրասլեաութեան
նա ԷսաւլաՀ
էէ ւթ
էւնբ
, եթէ
ոեւէ
թեկնահու
յաքռղէսհ
չբԱայ
յունուար
\Հէն ւսոէսք :
X
Վեբքէն
պէսՀուն
կ՝էմանանք
թէ 1\րգ
քուէարկութէւնբ
յ ե ա ա ձ գ ո ւ ա հ է,
սպասե–
լո,լ
խոբՀբդակցռւթեէսնց
արդէւնքին
:
ԹՎԹԱՏԱՐԱԿԱՆ
պաչաօնեաներոլ
խլբ -
էոումներբ
կբ չարունակուին
:
ինքնավէսր
սենտէքէէէն
կը էէռրձէ
տէսրահել
Աաբսէ
յ -
լէ
, Նի"ի, Կրբնո՚ղւԻ
եւ ուբէչ
կայարան
-
նեբու
մէք սաբքուահ
՛լռ բհաէէուլնե
ր բ :
Եբէկ
մեհ մռղով
մբ կ ա ղ մ ա կ ե բ պ ո ւ ա հ
էբ
Փարէղէ
մէք, վերք^՚էսկ՚սն
ռբոչում
տալու
Համէսր։
Վ.երքէն
լուրերու
Համւսձալն
Աէն
Լաղէսրէ
, Արեւելքէ
եւ Օսթէրլէցէ
կա,.ո -
րաննե
րն ալ աղ՚լու"՛^
են
Fonds A.R.A.M
