Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
քօոճշ €ո 1925
^. Շ. Տշաշ 376-286
X61.:
86–6օ
՝՛
Ր Յ Ո Տ
1678-63
Բ Ա Ժ Ա Ն Ո Ր Գ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
Ֆրանսա եւ գաղռւթնեո՝տարեկան 2500 ֆր * » վեցամս– 1300
Արտասահման՝ տարեկան 3000 ֆր ՛ *
Հատը 10 ֆր*
ԿԻՐԱԿԻ
20
ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ
ա
1963
29ՐԴ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7249
եյմբացիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻԱԱ՚^ԻԱՆ
՛ՆՈՐ ՇՐՋԱ՛Ն, 29Ր0- ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2660
ՄԵՐյսՕՍՔԸ
ԵՐԳ ԵԻ ԵՐԳԶԱԻՈԻՄՌ
կ ա ր օ տ ենք ե ր գ ի ,
երգիչի
եւ. երզչա
-
իւու.մբի
;
էւ.
կ ա ր օ տ ր կր ս ա ս տ կ ա ն ա յ
տ ա ր ի ն ե
բու.
թաւ֊այմտն
Հետ %
Ե ր գ ե ր
եւ. երղիկւեր
կր փնտռենք
ամէն
տեղ։
Ամէն
առիթռփ։
իյնղութեան
թէ
տ ր ա մ ութեան
սլաՀերուն
:
կ՝ռւղենք
երղել։
Կ՝ռւղենք
որ երղեն
,
՚՝1՚"1հ"՚լ1՛
մեր սիրտր
րաւյուի
;
Տ տ ր տ ղ ի ր
բաղմ
ութիւննե
բ
ր
կր ս ա ր ֊
սռան
մայրենի
եղանակի
մր ելեւէքնեբէն
:
Ամ
սլե
ր
բ կբ փւա բ ա տ ի ն եւ
Հալին
կր սչա
յ~՚
հ՚առանա
յ
Հայրենասիրութեան
,
ք տ ք ո ւ թ ե ա ն
,
յանգգնութեան
ե ր գ ե րուե
Հետ , նեբղա
շ -
նակութիւն
մր կր ստեւլՆեն
ռւրաթութեան
կան
չերր
:
Եւ
յետոյ
աշփւատանքի
եբղբ։
Այնքան
կենսռւրաթ
եւ Հ ա ր ա ղ ա տ , որ
ւ թ ւ բ ա
՚ 1 ւ ո ր ռ ղ —
^ ման ^ յ ա ր ա տ ե ւ ո ւ թ ե ա ն
աւիշր
կր
Հոսեղնէ
ղաշաէն
մինչեւ
ա ր Հ ե ս տ ա ն ո ց
ր :
Բայւլ , երղն
ալ «սնունգ»
կր սլաՀանք
է :
Ո անաւանղ
օ տ ա ր ո ւ թ ե ա ն մէք, ուր կա —
իւարղական
եւ թաոնաձայն
եղէսնաէլեեր
ւլլիաւ
սլտոյտ
կբ ս լ ա տ ճ ա ռ ե ն :
Արղէն
իսկ ւլաստկաբէլ
մբ ճ ա չ ա կ ւիո —
իսեբ է , իրբեւ
թ է ղտբղաղա1է կ ա մ նրբա
—
ց ա ծ
րչլտլոփ
:
Զարմ ե ր ղբաղիլ
ա յգպիսիներու
ա Հ ա -
ճռւթեամբ
կ ա մ չ ա ե ս ո ւ թ ե ա մ ր :
Եւ
սակայն
, ծուռ
ք ա լ ա ծ
սլիտի
Լ
՚ ւ լ ո ՚ ն ք ,
ե թ է
օրօրուինք
եղածբ
մաչեգնելոփ
:
Երղն
ալ կր պ ա Հ ա ն ք է նոր աւիչ
եւ
մղիչ
ում,
դիմանալու
եւ տ ա ր ա ծ ո ւ ե լ ո լ ,
ամ -
բողք
բաղմ
ռւթիւններ
ցնցելու
Համ
ա բ
Ո ր ք ա ն
ո ւ ժ ե գ
Հնչէ
եբղբ
, այնքան
շուտ
կբ
թափէին
թմրութեան
,
այլասերման
թոյներբ
:
Երգին
Հետ՝
երգիչ
եւ ե ր գ չ ա խ ո ւ մ
բ
Ու
նա՛եւ
երւլաՀան
յ
Ո՛՛րքան
թանկաւլին
ումեր
սլակսե
ղան
կ ա մ
յողնեցան
, կոմիտասի
մաՀէն
ի
փեբ։
Ուրիշն՛եր
կբ
Հասնին
անչուչա
, մ ա ս ն ա –
ւ ո ր ա պ է ս
Աիքին
Արեւելքի
մէք ուր գ պ ր ո ց
եւ
մթնո
լորտ
ունինք
Բ ա
յ ց , ա չ խ ա տ ա ն ք
, յարաաեւութիւն
եւ
էլոՀողոլթիւն
: Այլասլէս
փ ր թ ա ծ -
մ տ
չ ա ծ
լարեր
ոփ քնարի
մ
բ
սլիաի
նմանին
մեր
ե բ դ բ եւ երաժչտռւթիւնւբ
:
Գուրգէն
ԱլէմչաՀի
մաՀուան
տաբե
-
գարձին
առթիլ
, աչակե
բաներ
եւ ա չ ա -
կեբառլՀինեբ
, Համակիրնեբ
եւ բ ա ր ե կ ա մ –
ներ
ղործի
ձեռնարկած
են
,փերակաղմելու
Համաբ
Ա ի փ ա ն - Կ ո մ ի տ ա ս
երգ^՚*ւթ"՚–մբըէ
Ա՜ւաւասիկ
լաւագոյն
եզանակբ՝
յ ա ր գ ե
—
լու
եւ յաւերժացնելու
Համար
ողբացեալ
ե ր ա ժ չ ա ա գ է տ ի ն
յ ի չ ա ա ա կ բ :
կենդանի
ղռրծ,
արժանի
ամէն
քաքալերանքի
:
Փարիղբ
եւ ամ
բողք
ղաղութ
ր ի
փիճակի
են
Հոգալու
մէկէ
աւելի
եբղ չտիւումբեր
:
Կրնան
ուրիշ
նուիրական
պարտականու—
թիւն
մբն ալ ստանձնել,
միքոցներ
ճա–
րել
, ո ր պ է ս գ ի
րնաիր
ե ր գ շախ ումբ
մբ
կ ա ր ե ն ա
ք
պտռ
րռնեբ
կ ա տ ա բ ե լ
՝> ա յ ա
չատ
կեդրոննեբու
մէք :
Օրինակներ
ալ կ ա ն ; Լիռնի
Ագգ–
Աիու–
թիւնբ
եբկու
ա ն գ ա մ
Հրաւիրեց
Աարսէյլի
<Տ
.Արմենիա»ն
:
Այս
տ ա ր ի , փաբգապետ
մբն ալ • է ա մ ե ս տ •
ձեռնարկ
մբ կաաարեց,
իր
նախաձեռնու—\
թ ե ա մ բ :
Զարկ
տ ա լ երգին,
երգչախումբին
եւ
եբդաՀանին՝
նո
յնքան
աստ ո ւ ա ծ ա Հաճո
յ
գ ո ր ծ է որքան
եկեղեցի
մբ կառուցանել
:
Ա
եր
ե րդչախումբեբբ
Գ պ ր ա ց
գ ա ս ե ր ո ւ ն
չա՚^փ
ալ արժէք
չունին
;
Անմ
ի ք ա պ է ս ոբ շապիկ
մբ
մ
աչի
կ ա մ
փ ա բ ա գ ո յ բ մբ իր փայլր
կորսնցնէ
, ր ա բ ե ֊
պ ա չ տ ն ե ր
օղնութեան
կը^ Հասնին
լ
Նորերը
ճարելու
Համաբ
;
ինչո՞ւ
ն ո յ ն
ղ ռլրղ
ու.րանքբ
պ ի ա ի
սլակ–
սէր
երգին
եւ երգչախումբին
Համար
:
Մ ա ն ա ւ ա ն դ ա քՍ ա փ ե ր ո ւ ն
փ րայ
դ
ՍՆՆՄՒսԸՆԹՍՑ
ԸՆ Տ Ր ՈԻԹԻԻՆ ՄԸ
•
ԵՐԿՈՒ
Թ Ե Կ Ն Ա Ծ Ո Ւ Ն Ե Ր
ԱՆԱՑԱԾ
կՒՆ
ՀԻՆԳԵՐՈՐԳ
Բ Ո Ւ Է Ա Ր Կ Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Աննաիսբնթաց
պատկեր
մբ
պ ա բ ղ ռ ւ ե ց ա ւ
Լան
րասլե
ա ո ւ թ ե ա ն
ն ա խ ա գ ա ՝ է ի ն
բնտ
րու
թ ե ա ն
առթիլ
:
Աոաքին
եւ երկրորդ
քռւէարկութիւննե–
րէն
ետք,
ե բ բ ո ր դ մբ եւս
կ ա տ ա ր ո ւ ե ց ա ւ
Ուրբաթ
կէս
օրէն
փեբք :
Բուէաբկունեբու
թ ի լ ն էբ
931
։Կբ մասնակցէին
922"/՛"""/՛"՜
մաւռրնեբ
I
Բ ա ց ա ր ձ ա կ
մեծամասնութիւնն
էր
452։
Շ ա Հ ե ց ա ն
,
Պ–
Ժ–
Լ"՚նիէլ(փար–
չ ա պ ե տ բ )
358
ք ո
՚ - է
,
Ա՚ս՚բսէլ
Նեյ
լ է ն (բն -
կ ե բ փ ա ր ա կ ա ն )
313
յ
Իփոն
Տ ե լ պ ո ս
(արմա
տական)
225 :
Զ՚ոնաղա
ն՝
26։
ԼՊ–
ժ–
Պի–
տօ
տ ր ա ժ - ա բ ա ծ էր) •
Ա ե
ձամասնութիւն
ղ ո յ ա ց ա ծ
չբլլո՛
լոփ
,
չորրորդ
քուէարկութիւն
մբ կատարուե
-
ց ա ւ
իբիկուան
ժամբ
8ին : Այս ա ն գ ա մ աԼ
իբ
թեկնածռւթիւնբ
ետ առած
էր
Պ՛
Ի ւ խ ՚ ն
Տ ե լ պ ո ս , եւ գ է մ գ ի մ ա ց կբ
մնային
Լա -
նիէլ
եւ Նեժլէն
..
Զռրրորգ
քուէարկութեան
լկտ
բողնե
բու
թ ի լ ն էր
928 ,
սսլիտակ
եւ չեղեալ
տ ա ս ը
քուէ : Աասնակցռղներռւ
թիւր
918։
Ր ա —
ց ա ր ձ ա կ
մ ե ծ ա մ ա սնու
թ իւն՝
460 :
Պ–
Լունիէլ
չաՀահ
էր
408
ձայն,
Նեժ -
էէն՝
344,
Ա ե տ ս է ն
(Նիսի
ք ա ղ ա ք ա պ ե տ բ )
45 ,
Ւփոն
Տ ե լ պ ո ս
42 ,
Բորնիւ
35
, ղ ա ն ա
ղան՝
44։
Ուրեմն
դ ա ր ձ ե ա
լ
մ ե ծ ա մ ա սն ո
լ թ
իւն
չէր
էլ ո յ ա ց ա ծ եւ
որոչուեցաւ
Հինղե
ր ո ր գ
ք ո ւ է ա բկո
ւթի
էն
մ
ր կ ա տ ա ր ե լ
երէկ
, չ ա -
բ ա թ ,
կէսօրէն
փեբք,
մնացեալ
երկււլ
թեկնածուներուն
էիրէսյ
(Լանիէլ
եւ Նեժ -
լէն)
: Տ ե ղ ա կ ա ն
թերթերբ
կր
ւլբեն
թ է
չաա
մ լ , պ է ս տ ղ ա մ աւռ
բնե բ դիտձ՚ամբ
գր—
ո ւ ա ծ
էի՛էէ
իրենց
քէււէներբ։
Աբմ ա ա ա
էլէէէն—
ներր
կբ էՐերժեն
քուէ
տ ա լ
լկկեբփսէբւսկտն
թեկնածուին
:
ինչպէս
1լեբեւայ
, քէււէա
րկութեան
ա -
տեն
պատղամաւէւրնեբբ
մ՛եծ
մ ա ս ո փ
նկա—
տի
կ՝ առնեն
թե 1կածուին
քաւլաքական
Հէէէմռւլումներր
եւ մասնաւււրապէս
՚ւիբքԱ
եւբոէւլական
միտղեւէէլ
բսէնաէլի
ծրաւլրին
Հէէէնէլէսլ։
Գ՛ Հ ա ն բ ա ս կ տ ո ւ թ ե ա ն
Հաստա—
Աք ում՛է
ն
ի
փ ե բ (
70
աարի)
երբեք
ե
րկու
ա ն գ ա մ է ն
ա ւ ե կ
քւււէա
բ կութ
ի լ ն
կատէսր
-
ո ւ ա ծ չէ
ն տ խ ա ղ ա Հ տ կ ա ն
բնտբութեան
տ ա մ ա ր :
Այս
ա ն գ ա մ ուան
գլխաւէւբ
թեկնածէււն
լ
Պ–
Լ՚ս^իէլ,
մեծ գ ո բ ծ ա բ ա ն ա տ է բ
մբն է եւ
Յքբանսէս
յ ի
ծա
յբաւլ
ո յհ
սլա ՝• պ ա ն
ւէ
էլա
կան
թեւր
կբ նե բ կ ա
յացնէ
, իսկ
Նեժլէն՝
ա ր -
մ ա տ ա կ ա ն
թեւր,
մնէսլոփ
միչա
լկդդիմա—
էլիր
տ ա մ ա
կէսէխս
բէււթեան
, իբրեւ
րն1լեբ–
փ ա ր ա կ ա ն ։
Կարմիրներբ
այս փերքին
թեկ—
նտծուին
քուէ
կ ո ւ տ ա ն
ա ռ ա ւ ե լ ւ ե պ է ս
անոր
Համար
ռբ երբեք
յ ո յ ս
չւււնին
Բաչէնր
յա
քո
ւ լ ց ն ելու
, եւ յեէոոյ
Նեժլէնբ
տակառա
-
կոբէէ կբ նկատեն
եւբոէէլական
բանսէկի
եւ
Գե
րմ
անիո
յ փ ե րաւլինման
ծրաւլրին
:
«3
>ի–
կւսէւօ»
դիտել
կ ո ւ ա ա յ թ է Հ ա մ ա յ ն ա փ ա ր -
ներբ
տ ա ր ի ն ե ր ո փ
բուռն
պ ա յ ք ա ր
մղած
են
Նեմլէնի
էլէմ
, ւլաէլթային
ա չ խ ա բ Հ ա կ ա
-
լո
ւթ
ե ան
ւլէէ
բծակա
լ
Համ
ա րե
լւէ
։է
։լա
յ ն :
( հեժլէն
ն ա խ ա պ է ս
փ ա ր ա ծ է
Ալժերիոյ
կռւսակալուքժիւնբ
) ;
կարւլ
մբ թեբթերու
կ ա ր ծ ի ք ո փ ,
եւրո
-
պ ա կ ա ն
բանակին
կուսակիցներբ
եւ
թ
կա–
մինե
բբ
քուէ
կ ո ւ ա ա ն
նէլատի
էսռներւփ
Լա
նիէլի
անէէբոչ
գիբքր
։Բ էէէ է ա
բ կո ւթե ան փ
լ՛
րայ
ա ղ դ ա ծ է նաեւ
Ա
. ՆաՀանգներւէւ
ար
տ ա ք ի ն նախարարին
ծէսնօթ
ա զ գ ա ր ա ր ո ւ -
թիւնբ
։
ԸնգՀանուր
անորոչութեան
մէք ,
եբէկ
չէէէէո էՐ
ր
ի
բաղեկնեբ
էլ՝ենթագրէին
թէ
՚իեբքին
էւլաՀուն
միքին
ճամբայ
մր պ ի տ ի
էլան ո
լի
, մէքտեղ
գնելոփ
Պ–
Վ է ն ս ա ն 0 -
ւ՚Ի՚՚էԻ
կէսմ
նախէլին
փաբչապեա
՝Րէոյի
թեէլնածութիւնր։
Այս վեբքինր
մէէէսնէսկ
-
ց ա ծ է
33
գաՀլիճնեբէււ
: Պեէոաէլան
ծէէէռա–
Ի՚ՆՋՊԷՍ ՊԻՏԻ ԴՍՏ ԵՆ
ԲԵՐԻԱՆ
•
Վերքին
Հեռաէլիրնեբբ
նոբ
տկգեէլու
-
թիւններ
չեն տար
Բերիայի
է լ ա տ ա փ է ս բ ո ւ –
թ ե ա ն
թուականի
ել եղէէէնէսկի
մասին։
Խ–
Միութիւնր
եբէլէէւ
տեսաէլ
ւլաէոեբ
էլբ ս ա ր
քէ
այսէւլիսի
էէլա
ր էսէլանե
ր ո ւ մէք
1 ֊
« Օբի՚^աէկկէ
»
գ ա տ ա փ ա ր ո ւ թ ի ւ ն
մբ,՝
չոնղալիղ
տեսէսրէսննեբ
Ոէէ
, ինչպէ
ս
եղաւ
Թրռցքիի
եւ Բսւխարինի
էլո ւ ս ա
էլի
ցնե
րանէ
–,ամէսր,
պաէոեբաէլմէն
էսռաք,
կ ա մ գ ռ ն -
ւիաէլ
գ ա ա է ս փ ա բ ո ւ թ ի ւ ն
, եբբ
Գերէսէլոյն
Ատեէսնին
ա ռ ք ե ւ
Հանէէւեցւսն
մաոեչալ
Թ՚ուիսւսչեւսէկ
եւ իբ եօիժբ
մեղսակիցներբ
,
բոլէէրն
ալ
ղօ րափսէ
բնե
ր
Այս
ա մ բ ա ս տ ա ն –
ե ա կ ե ր ր
ղ ա տ ո ւ ե ց ա ն
1937
Յունիս
\\ին :
Գտաասվաբութիւնր
սկսէսւ
ա ռ տ ո ւ ա ն ժ ա -
մբ
\\ին , նաիէէէէէլաՀոլթեէէէէքբ
ղինոէ
որւէէ -
կան
ի բ ա ւաւլէ
տ
ի
մ
բ՝
Ււլբիիէի
:
ԳաէՈէէւ
-
ւորներբ
լկարէէ ւ ա ծ էին քլաբմիր
բանաէլի
ամէնէն
էէէ կ ա ն ա Լէէ բ
վա
բ
ի
չնե
բ էն ,
մ
էէւ -
ռ ե չ ա կ ե
ր
ԵէԼորւէէի
, ՐոլդիէԿւնի
,
Պլուխբբ
եւն
• ; Ունւկդրութիէնր
Հաւկւ
14
ժամ
տ ե ւ ե ց : Շ ա բ ա թ օր ,
12
Յունիս
,
ա ռ -
տ ո ւ ա ն
ժամր
՚ Հ ի ն
Աոսէլոււսյի
մէք էլբ ծա–
ն ո ււյ էֆէնէ ին իժէ րո
լոր
սէմ
բտէէէոա՚եե
սէկէւբբ
մաՀէէւան
դէէէէռէէէէւլարտոէ.ււէհ
են :
Ն ՚ ՚ յ ն օբբ
մամուլին
տ ր ո ւ ա ծ
ղեկոյց
մր, ռբ կր
րէէէւլ–
էլսէնաբ
ե բ ե ք
էոէէէլէ , կբ տււէէէէոսէաէբ
թ է
մէէէՀավճիռներր
ւլործագբւէւած^են
:
Եթէ
Րերիան
եւ մեղսաէլիցնեբն
ալ
էսյս
ձեւուի
ղ ա ա էէ լ ի ն
, ան իսո
ւււ սէ էիե լ ի էլբ Հա -
մարէէւի
մաՀավճիռբ
, անմիքական
գ ո ր -
հ էւէէէլէէււթեամբ
% ինչպէս
էքիչտ,
այս սլա -
րաէլէսյին
ալ երբեք
պիէոի
չէլիտցւէւի
թէ
Բ ե ր ի ա
ինչպէս
խէէսաոէիէսնեցէսւ
իբէէն վե -
բ ա դ ր ո ւ ա ծ
բոլոբ
ոճիրնե
րբ ;
)Հ
Մոսէլուէէէյէն
էլր Հեւէէէէէլրեն
թէ
էէէմ -
բռւլք
երէլբին
մէք ժէէղւէւթւէ։բ
էլբ ւլէււմար
-
էէ լ ի ն
, ւլռբծարաննեբէն
եւ ս լ ե տ ա կ ա ն
Հ ա ս –
տատութիւննեբէն
մինչե ւ
ղպբէւցներբ
,
բալոքելով
Բէւբիէէէյի
ոճ րէէէէւլէս
բ տ
ւլւէբծու
-
նէութեան
դէմ •, ժողովներ
բ
«էՐիէէւձէսյ
-
նութեամր»
էէստւսՀութիւն
էլբ
յոէյէոնեն
կուէէէսէլցռլթեան
եւ
կառավարէււթէւէսն
,
յէսնձն
էսռնելով
աւելի
ղարկ
էոալ
Համայ
-
նտվէռրոլթեան
էլէսռուցմէսն
եւ պէէէՀանքե
-
լով
օր
ինա
է կ լ ի
էւլատ իժ
րէէլւէր
գ ա ւաէլան
-
ներո
ւ ն դէմ : կր
յիչուի
թէ
նախրնթաց
մեծ
ւլ-ատավարութեսէնղ
էէէէոեն ալ
այսէւլի—
սի
բ ա ն ա ձ ե ւ ե ր քո ւէ ա
բ էլէւ
է.է. ցէսն
էէէմբողք
երէլբին
մէք, մաՀսէէէլատիժ
էղւսՏէէւնթէլով^
Զինոփփեւի,
կէսմենեւի
, Ռիքովի,
Բ ո ւ խ ա –
րինի
Համ՛աբ
եւ1է
. ;
^
Բ ե ր ի ա
յ ի
էլ էւք ե ղ ա ծ
ամ բասաանէււ
-
թեանց
առթիւ
, Լոնտոնի
թ ե
րթե
ր
ր
ւլիէոել
էլուտան
թ է ո չին
չ փ ո խ ո ւ ա ծ է Խ •
Միէււ -
թ ե ա ն
ներքին
քէէէ էլէէէ քէէէ էլան
ութե ան մէք :
Այս
էէէռթիլ
էէլաբէէէւլայ
մ
ր եւս էլբ
մաւոնա–
նչեն –
Բ ե ր ի ա եւ իր մեղսակիցներր
քա–
ղաքսէէլէսն
տեսաէլէէռռփ
մեծ դ ե ր էլէււտա —
բ ա ծ են Վ ր ա ս է ո ա ն ի եւ Ուէլ
րայնայի
մէք ,
երկու
Հանբասկաութիւններ
ռրոնք
ամէ -
նէն
աւելի
գ ժ ո ւ ա բութիւն
ս լ ա տ ճ ա ռ
է1էծ
են
Մ ոսէլուա
յ ի
էկգրռնաձիւլ
ուղղութեան
գ է մ :
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
յութեան
մէք կր գտնուի
19204^՛ //
փեբ։
Երկու–
էսնւլէսմ
էէարչէէէպետ
ե ղ ա ծ է , եւ
չէէւ–
բունաէլ
փէոխ
- փ ա ր չ ա ս լ ե տ : Վ է ն ս ա ն 0 -
բիոլ
էլբ մեբմէ
էիերլկաբուիլ՛
իսէլ
Բէռյ
ալ
էլր
խուսէէէէիի
, ա ռ ողքաէլան
պատճառնե
-
բ ո փ : Բ ա
յ ց
անաէկէլա
կ ե
ր
էէիչտ
ալ էլրնան
;
սլատաՀիլ։
Պ– Բ է ո
յ դ ա ւ ա գ ա ն ո փ կբ քալէ ,\
իբբեւ
Հ ե տ ե ւ ա ն ք
Հեծելանիւի
ա ր կ ա ծ ի մբէ
Պ– Վ է ն ս ա ն
Օրիոլ
Հաէլագերման
կր Հա -
մէէէրէէւի,
Բէոյ
միշա
Հ ա չ տ ա ր ա ր դ ե ր մը
էլաէՈէէէ
րած
է :
^
ինչէէլէս
ւլի տ
է, լ էլէււտան
ա ե ղ ա կ ա ն
թերթերբ
, նախաէլ
էսՀաէլան
րնէորութեան
ա
քՍ
ղժ ո ւ ա
բու
թիւնն
ալ
է լ ՝ ա պ ա ց ու
ցէսնէ
թ է
Ֆբանսէէէ
յ ի
նէէ րէլա
յ
իէէէրՀրդ
ա բ տ ն բ
բաժնուէսծ
է Հէսկամարտ
Հոսանքնեբւէւ
էււ
թ է
սաՀմ
անաղ
բութիւնր
էթէրէսքննութ
եւււն
էլր
կարօէոի
;
( Շար-ը կարդալ Դ– է յ )
Ո՞Վ
Ո Ր Ո Ւ
ԾԱԽԵՑ
Մեր դրացի Հայկը, դորդավաճաււ, որ
օրուան կէսը աճուրդի ցրասենեակները
կ՚անցընէ, իրար անցած էր աաււը օըէ ի
վ եր։
— Հեյ>ում թագաւ֊ոլփն մէկ թանկագին
Աւետարանը անուրդի հանած են: Գինր՝
երկու միլիոն: Հանգանակութիւ-ն
մ՛ը կը
բանա՞ք ; ճարենք եւ ձեոք անցընենք։ Ագ
գային պարծանք է ։ Ես 2(100ական կը հա
ւաքեմ հաբիւբ աոեւաբականներէ • • •
— Գնա եկեղեցի եւ համողէ առաջնոր
դը որ հեռագիր մը ուղղէ Գ– Կիւլպէնկ–
եանի :
Մ1ւշտ անհամբեր, դիմումներ կատարե–
լով հանդերձ, կ՚երլյայ եւ անձամբ կը
մասնակցի աճուրդին :
Հրեայ
մը, աւելի ճարպիկ.
գումտրը
2 –500 –ՕՕՕֆրանքի բարձրացնելով կր գ ն է ։
Յաջորդ օրր, վիցը ծուռ. կ՚ողբա՜յ աղ–
գ ասի րաբար •
—
Ւ չ տ է
մենք այսպէս ենք : Մեր աղգա
յին փառքերուն անղամ տէր չենք րլլար •-
Մեծահարուստ եւ աղնուական տիկին մը
քովս կեցած, կր փսփսար–
— Եթէ գինր քանի մը հարիւր հացար
ֆրանք ըլլար, ամուսինս անմիջապէս կը
դնէր...
Փորձեցի մխիթարել. ըսելով թ է Լոն–
տոնէն եկած Հրեան անպատճառ Գ • Կիւլ–
պէնկեանի կամ տղուն համար գնած է
թանկագին Աւետարանը :
— Երանի՜ թէ– - - փսան օր առաջ լուր
տուած են եղեր :
Աճուրդի ղրասենեակին հաւաքածոն
ւոպւսծ է Աւետարանին գունաւոր պաակե
րր, հետեւեալ տեղեկութ իւններով . —
«Շքեղ
ձեռաղիբ
մբ
վելէն
թուպթի
վ
բ–
բսւ
յ •
էլէսէէ1է1էլէէււ
էէէծ՝
1263/՛ ,
Հէւ
թ
էէ լ
ւք
Ա ՛ ի
֊աէսմաբ,
թ ա գ է ս ւ ո ր
Փոքր
Հէէէ
յ ք ի
էլամ՛ կի -
լիկիոյ
:
«Զաբէլ
էէէ
բ ո ւ ա ծ է սքանչելի
մանբանր
-
էլսէբներէէէի
ամրէէդք
էքի փբայ,
ոսկի
իս
՚էբ
-
ք ռ փ , ոլշաւլրէսւ
թտրմէէւթեամր
ե,
ներէլա
յացնէ
«
1 •
Բրիսառսի
մ
էլր
էոէէւթ իէնէ
ր
. 2֊
Այլակերէէլէէւթիէնր
. -
3 -
Ե
րռւսաղէմ
էքոււոքբ.
4 –
Աբդաբներէէւ
կայանբ.
5 "
Համբաբձումր.
6–
Ա՛
Ատեփաննէէսի
քաբէլոծումբ
1 • Ա
. Պօէլոսի
մէսՀբ
8–
Ա. Մ ա տ թ է ռ ս
9 - •
Աէսրկոս
10–
Վ ո ւ կ ա ս
11–
Ա. ՅոփՀաննէս
12
.
Եբէլռւ
Աար
կէէէ
ւսէէլնե
բու
ձէ.էւնագ.րռւթիլ
-
ն բ ։
Լ
է՛
լսանցքն
եր
էէւն
փ ր ա
յ նէլարուած
5 8
ման բան
էլա
բնէ, ր էլրնէէ րէլէո
յէս
ցնեն
տեսա
-
բսէննէէր
Հ ի ն 1ւէ. Նոր Կ
տէէւ
էլտ
բան
էն եւն. :
Ու֊րեմն, ճարպիկ Հրեան ձեռք անցու
ցած է այս թանկարժէք
հ նութիւնը, կա՛մ
ի հաշիւ հայ միլիոնատէըին. եւ կամ ա–
ւելի բարձր ղնով մը ծախելու համար
մի
ջաղգային հրապարակի վրայ :
Ամէն պարաղայի ւքէջ , խոստովանինք
թէ դեռ շատ եաց - պանիր
կ՚ուղենք ,
հրէական հոտառութեան եւ գեղարուես -
տական ճաշակին հաւասարելու համար :
Ապուր կերած են անոնք որ Հայն ու
Հր
եան կր շփորեն իրարու հետ։
ՎԱՀԷ
Պ Ո Լ Ա Ո Յ
Պաէորիաբքբ
այցելած
է
էլու -
ս ա էլա լ ի ն
, ս ի ր տ կ ր
րնգո
ւնե
լո
ւթ իէն
էլտ -
նէտլէէփ : կուսաէլէէէկ
ալ
Պ տ տ ր ի ա բ ք ա բ ա ն
ւլէէէցէսծ
է,
իբբէււ
ւիռիւագէէէբձ
էսյցելռւ
-
թ ի ւ ն ։
Նէ՚բէլայ
ե ղ ա ծ է նաէ
,լ
փւսբչոլթեան
աաենասկտր
, Պ • Գ • Գ ա փ ա ֆ ե ա ն : «Մէսր
-
մ ա ր ա » էլբ գ ր է թէ
վյսբ
չաէլան
ժալռվբ
նիստ
դումաբէոծ
է
ն ո յ ն
օրր։
Երեւի
նոր
ձեռնտրկ
մր էլբ փոբձեն,
օրինաւոր
էխսր -
չութիւն
մբ Հէսսէոաէոէքլու
Հէսմաբ
:
Կ Ա Զ Ա Ր Գ Ե Լ
Ա Ե Ն Ե Ա Կ Ի ՄԸ ՄԼ-Ջ աբ.կ -
լաէիսէկուելոփ
մէսՀացան
երէլու
Հբէ
կ ե ր ,
Հ ո լ եւ Տիէլին
Հէաի,
որոնք
փ ե ց
էռսբեկէսն
՜երաիսայ
մբ սէգաննէէէծ
էին Օգոսա.
2><ին ,
Բէէէնսէսսի
մէք–(Մ.
ՆաՀէէէնէլներ)
..
կր
Fonds A.R.A.M
