HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1953 - page 583

€6 Ա Ռ Ա Ջ >
/չսյրթնցնէ ուաելէք ղսյնելու, ՀաւաՆաէլա––
%ութէւՆ(լ։ Այս երեւոյթին բ ա ր գ Հա՛նգա -
մ ա ՚ հ բ լ լ ՜էեասւքբբլւաէլան ս լ ա ր ա գ ա ն ե ր կլլ
սաեղհէ յ ա ճ ա խ Օնթագրենք որ ճաշի
էէամանաէլ երբեմն մսէ սլաաառիէլ մբ էլու.
տար ձԼր էլաաոսէն շրթնային ձայնի մբ
բնկէ.րաէլցութեամբ ; Ամէն ա ն գ ա մ որ սե­
գանի վրայ էր եւ ա յ գ շրթնային էլանշբ էլբ
կրէլնէք էլաաուն սլիտի փութայ ձեբ մօա՝
մսի էլաորի մբ ա էլն էլա լութե ամ՝ բ : Աաէլայն
տարօրինակ է ոբ եթէ ն ո յ ն ձայնբ կբէլնէք
ձեբ սուրճ խմահ ժամանաէլ , կ ա տ ո ւ ո
եթէ սլառէլահ է սլիտի լյւյէ իբ աէլտնք -
ները, սաէլայն ա ե գ է ն սլիտի չշարժի , ո -
րովՀեաեւ. պատկերներու. լձ֊ոբգո ւթեան
մէք կր պաէլսի ձեբ ճաշի վրայ չգանուելու
սլա րաղ ան :
Ա լս քա րակցութեամ բ մեհ աղմ ոլէլի մը
ոլա Հուն , րին աէլ երբ ձա յնա սփիւռը էլբ
նուաղ է էլամ իսօսնաէլր էլբ չաղաէլրաաէ ու
ձե ր էլաաուն ինք իր ՛իրա յ պլո րուահ յ՛՛ւ–՛–
լօբէն կը քնանայ բաղկաթոռին մէք, ա -
նռւչաղիր է ա յ գ ձայներոլն , ոբովՀեաեւ
նչանա էլո ւթիւն մբ չունին ա տ ո ն ք իրեն
Համար : Բայց եթէ ա յ գ պաՀուն Հոէղիւ
լ ս է յ լ ի շրթնա յ ի ն ձա յ ն մր Հանէք , իսկոյն
պ ի ա ի ցցէ իր աէլանքներբ : էւ աւելի շեշ–
աուահ կանչի մբ ան իր ա չ ք ե բ բ պիտի բա­
նաք եւ ՚՚ւգգէ գէ՚գ/՛ ^եգ, ա ռ ա ն ց աեղէն
չարժէյ լռլ. ; Ա յ ս պ ա ր ա ղ ա ն ցռ յ ց կուտայ
նաեւ կաառլներոլն .լսողական գ ո ր հ ա ր ա ն –
նեբռւն ձա յները ղտելու եւ բնռրոչելու ՚՛
ւլւլ ա քնութ ի ւ ն բ , նոյնիսէլ անոնց քնացահ՛,
միքոցին։ Այս յատէլութեան չնոբ՚էիւ է\
գ ա ր ձ ե ա լ ոբ վայրի էլէնգանիներբ մար - |
գոցմէ քանկարհաէլի բռնուելու վ ա ա ն ղ էն \
գերհ կբ մնան : |
Տ "I լ՛՛՛ւան լնթացքին էլաւոռւն ն չան աէլա–
լփ վւովա խռւթիւն մ ր չ ի կբե ր ; Ա իա յ ն
գ ա ր ն ա ն ու ա ^ ա ն , իր ս ե բ ն գ ա գ ո ր հ ա կ ա ն
եղան ա էլնե բ բ բլլալով , •> որմ ռններու ներ–
գռրհռւթեամբ իր ս ով ո ր ութիւննե բ բ եւս
փ ռ փ ռ խ ռ ւ թ ե ա ն էլ ենթարկուին :
ւ՛նչ էլր վերաբերի ցեղային Հարցին,էլա­
աուն շան նման ա ր ա ա ք ի ն տաբօրինաէլ ձե—
ւեր, էլառուցուահքի այլաղան աաբբերու—
թիւննէէր շունի : Բացի քանի մր աւլնիւ ՛լե–՛
՛թ՛րէ Աիամի , Պ՚՚՚րսէլաստան , Վ ա ն ի եւ
յ չ ն է լ ի լ ր ի ի ցեղեբբ որոնք կբ պաՀուին
Հաճո լ ք ի ՜էամար, Հասաըաէլ էլատունեբբ
միտյն գ ռ յներռւ այլա ՛լան ութ ի ւ ն մր էլբ.
մաանէւն : Ա ե ւ էլաաուն սնապաչտնեբ՚ււ
էլողմէ նէլատռլահ է րարեբախյո : է՜՛սէլ ա ռ
Հասարաէլ կատուն էլբ պաՀեն մուէլերու
մաքրաւլոբհման Համաբ, եւ, ինչո՞ւ թէ •\
թէէբէէւս վ ա ա ն գ ա ւ ո ր ւլաւլաններու մեր Հե—
ռաւոր նախնիքեերու1ւ վբալ թուլահ վ ա խ ի
ա գ գ ե ց ո ւ թ ե ա ն ժառանւլութիւնն է որ
ա յ ժ մ մ եղ մօտ վւ ռ խ ա էլե րսլռ ւահ է սիրո յ
ի տէէՍ ա յ գ նոյնացեւլ ւլաւլաններու նեբէլա–
յացուցիչին բնաեէոլթէւան
Գ– Պ Օ Յ Ա Ճ Ե Ա Ն «
« Մ Ա Ն Ո Ւ Կ Ա Ր Բ Ա Ն » իր Օրբ էլր տօնէ
Գեկաեմբեր շ՚Յի՚ն, Ֆ– կ. Խաչի մ ի քոցով։
Օղնեցէք ռր ուրախ անցնի :
Թ - Ր Ք Ա Պ Ա Տ Ո Ւ Մ
Թուրք թերթերբ կը գրեն թէ Ա ղ գ – մռ–
՚^ղովի Գեկա. \)ի նիստին մէք բուռն վ ի ճ ա ­
բանութիւներ կաաա բուե ցան : Զանաղան
՜՚արցասլնգումնեբ տեղի ունեցան : Հալքի
երեսփոխաններէն ՚Բեամիլ Պօրան նախ
տեղեկութիւն ուղեց եւ պ ե տ ա է լ ա ն թ ա տ -
բոնի ներքին անբաղձալի վիճակը քննա -
գտտեց : Կրթական նախարարը պաաաս -
՜իսան տ ո ւ ա ւ ;
Յետոյ իսթսնպռլլի ղրաւման ^ԳՕամ -
եակին ֊ւանգի սութեանց անգրագա րձա ւ :
Պետական ն ա խ ա ր ա ր ճէլալ Ե ա ր ա բ մ ճ ր ի
ռ լ ա տ ա ս խ ա ն յայտնեց թէ իսթանպուլցիք
մեհ ի ս ա ն գ ա վ ա ռ ո ւ թ ե ա մ բ տօնեց ին. տ ա բե­
գ ա րձբ եւ կաղմակերպիչ մարմինբ կ աաա—
բ ե լ ա պ է ս յաքողահ է :
՚Բեամիլ Պօրան Հ ա կ ա ռ ա կ բ պ ն գ ե ց եւ
յայտնեց թէ ա յ գ օրերուն իսթանպուլցիք
ամչնալով փողոցն ա ն գ ա մ չիքան, միայն
ՀեԱէն թերթերբ ղովաբանեցին ա յ գ աօնը
եւ է լ ա ր գ ա ց Հեռաղիր մբ, ղոր Ա է ն տ է բ է ս
ղրկահ է Աթենւսկռրաս Պատրիարքին :
^ է լ ՚ " է Ե ա բ ա բ մ ճ ր անտեղի գտաւ Պ օ բ ա –
նին քննագատռլթիւհը եւ ՛սյ՛՛ առթիլ ս ա
կհու աէլնարէլը ուղղեց •
ՖաթիՀի թլււրպէՏ, 20 ա ա ր ի փւոէլ
պաՀելը աւելի ցաւալի է ;
Այ՛լ մ իքսղին Պօ յաճբէլի լէ ր նստահ տե­
ղէն գ ո չ ե ց .
Ա յ գ թ Ի ՚ - ք ՚ է է ^ Աթաթիւրքր փ ա կ ե ց :
՚Բեամիլ Պօրան խօսք ա ռ ա ւ ու բ ս ա ւ •
- Պ ե տական ն ա խ ա ր ա ր ճէլալ Ե ՚ ՚ ՚ ր ՚ ս բ ՚ է ՛ ՜
ճբ , ա յլ անունով Հիւսէ յ ի ն Եարտբմին
մ տիէլ բրի ուչաղրութեամ բ ; ինքն ալ գ ի ­
աէ ոբ մ ա Հ մ ե ա ա կ ա ն չէ , իսէլ ամէնքս ալ
ղիտէնք թէ եղիա է :
Աղմուկ մր փ ր թ ա ւ ժողովին մէք; Պօրան
պ ն գ ե ց թէ ճէլալ Եարտըմճբ ղինուորական
գ ա ս ա լ ի ք է ։ Աղմուէլբ սաստէլաւյաւ : Ն՛" —
խ ա գ ա Հ բ ա ղ գ ա բ ա ր ե ց որ խօսքը ետ առնէ։
Պօրան յայտնեց թէ պիտի փաստէ ըսահ—
ներբ։ Ի վերքոյ էլշտամրանքի պ ա տ ի ժ աբ–
ուեցաւ անոր ռւ ա բձանա գ բ ո ւ ե ց ա ւ ;
կ ա ր գ ա ց ո ւ ե ց ա ւ Ա օճանի Հաբցագիրր ի
մասին ա ռ ե ւ ա բ ա կ ա ն կեանքին եւ %.աըվի—
՚ լ » ի ն : Ե ր ե ս փ ռ խ ա ն ր յայտարար եց թէ մեր
գ ր ա մ բ Հարիւրին 4:0 Հ ա մ ե մ ա տ ո ւ թ ե ա մբ
ինէլահ է ա րտաքին աշխարէին ա ռ ք ե ւ եւ
թէ Թռւրքիո յ մ էք տոլարի սլա շտօնա կան
ղ ն ի ն ու սեւ ս ա կ ա ր ա ն ի էլինին տարրերու—
թիւնբ ոչ մէէլ երկրի մէք տեսնուահ է ու
մեր օ տ ա ր գրամ՛ի բ ա ց ր մ՚իլիէէէո^երռլ կբ
Հսւսնի :
Ա ռ ե ւ տ ր ա կ ա ն ն ա խ ա ր ա ր ՖէթՀի Ջէ -
լիւքպա շ պ ն գ ե ց թէ մեր երկբին ՚ թ ՚ ր կ բ
բնաւ չէ խախտահ. եւ բ ա ց ա տ ր ե ց Հա ր —
վիղ»ի փ ռ փ ո խ ո ւ թ ե ա ն ց սլաաճտռներբ :
Ա օ ճ ա ն յայտնեց թէ նաւաՀանղիստնե —
բու անյարմար վիճաէլին ս լ ա տ ճ ա ռ ա ւ երեք
միլիոն թոն արմտիք կուտաէլռւահ էլբ մր —
նայ եւ ց ա բ գ ւՏՕ ,000 թռն միայն արտահ–
ուահ է X *
Կ Ա Ր Գ Ա Ց Է ՝ Բ ԵՒ Տ Ա Ր Ա Ծ Ե Ց Է Բ « Յ Ա Ռ Ա Ջ » Ը
Հ Ա Յ Ր Ե Ն Ա Կ Ց Ա Կ Ա Ն
ՄԱՐԱԷՅԼ Անցեալ չաբթու կարգ մը
տեղեկութիւններ Հաղռրղ ահ էի Բ ՚ լ ի Ի
Հայր– Միութեան մասնաճիւղփ գորհու. -
նէութեան մասին : ՛Բանի մբ տող ալ կեգ–
րոնի (Ամերիէլա) 19/"ք պատգմ . ժողովփ
մ ասին
Ժողովբ տեղի ունեցաւ Մ ա յ ի ս ՚ ճ ^ ի ն
Աէնթ Լուիղ
քաղաքին մէ9։ Կբ մասնակ —
ցէին 11 իրաւասու մասնաճիւղեր 22 ձայ­
նով։ 0 ր ա էլարղ ի ն մ էք էլա բ ե ւո ր տ ե ղ մը
տբուահ էր կրթաէլան Հարցին : Հ .Կրթա -
էլան Հաբցը մեր Աիութեան Հիմնաէլան
նպատաէլներէն մին ըլլալով այս տ ա ր ի կբ­
էլին պ ա տ ղ մ . ժողռվր երեք սաներ ո ր գ ե -
գ ր ե ց Հալէսլէն՝ Հալէսլի ՝Բարէն Եփփէ
ճեմարանին մէք, (ցերեկօթիկ) : Պ ՚ ս ՚ ո ՚ լ մ .
՛է ողռվր որոչեց նաեւ ռր նռրրնտիր Կ •վար–
չութիւնբ չրքաբերականներռվ յանձնարա­
րէ ՛ք ասնաճիւղե րռւն , լ արմ ա բ ա ղ ո յ ն ու -
սանոէյ^ւե ր նեբէլա յացնել յ ա ռ ա քիկա յոլաա–
գամւուոբական ժողովին» ; Ուրեմն Բղէի
Հայր– Միութիւնր այսօր ունի եօթբ որ -
գեղի լ՛ներ որոնք էլ՝ ուս անին մ ի քնա էլաբգ
վարժարաններ , իսէլ յիսունէ աւելի նա -
կրթարաններու էլը Հեաեւին։
« 3 ուչա րձան » ղրքին սլաա ր ա ս ա ո ւ թ իլ­
նբ քանի մբ տ ա ր ի է ի վէ.ր յանձնուահ է
Հարյենակից Արմէն Պաբաիղեանի , որ
տարինե բու լնթացքին մէ.հ ա չ խ ա տ ա ն ք
էլատարահ է ։ Գիմահ է կաբեւոր աղբիւր­
նե բու , արժէքաւոր վւ ա ս տ ա թ ո ւղթ եր
ձեռք բերելու Համար։ Գրեթէ բ ՚ ՚ լ ո ր աչ -
խ ա ա ա ն ք ն ե բ ը լրացահ են եւ յ ո յ ս էլա յ որ
՚ լ ի ր ք բ չուտուի լո լս տեսնէ
Հա յ բ է Մ իութեան կ ե գ բ • վարչութիւնբ
նռ յնպէս էլբ Հ ե ա ա քրքրուի ա ր ե ւե լեան
նա֊էանղնեբբ ղտնոլող իբ ՝,տ յրենա էլ իցնե —
բ ո վ : Գէորգ կոփոյեաքւ
ՏԽՐՈԻՆԻ
ՄԱՐԱԷՅԼ Գեկտ. – ի ն սեւ Հողին
յանձնեցինք Տիէլին Ն ո ւ ՚ ՚ լ ՚ ՚ ՚ ր Գաւիթէ.անբ ,
Մչոյ Խասգիւղացի : Հանղ ուցե ալբ կբ
ճանչցուէր Նու՚ղաբ Աայբիէլ անունով, ո–
րովՀե՚ռեւ 1915/» եղեռնիէն վեբք ե ր կ ա ր
ժամանաէլ հ ա ռ ա յեց Ե րեւանի եւ Ալեք -
ս ա ն գ ր ա պ ո լ ի ռրբանոցնեբուն մէք , խնա -
մեց "ըբեըր I ու անէլէ ս տ ա ց ա ւ Նուպար
Մ ա յլ՚իէլ տիտղոս ր :
1917/՛^ էլ ամուսնանա յ Ա մ բ ա տ Գաւիթ -
եանի Հետ որ ա յ գ օրերուն Ամերիէլա յ է ն
կամաւռր եկահ էր, Տ է ր եւ Տիկին Ա մ բ ա –
տլ ^է ու Ն ՚ ՚ ւ ՚ ղ ՚ ՚ ՚ ր ր չ՛՛՛տ օղ աաէլար եղսնՄը–
շեց ի Հա յրենաէլիղներսէ ն : Հոս Ֆ լ ՚ ՚ ՚ ՚ ն ս ա յ ի
մէչ էլէնւղանի վ էլաներ էլան, ռբռնք շ ա ա
գովե ս ա ո վ կր իսօսին անոնց մասին :
Թ՚՚՚՚լ ում ը է լ ա ա ա ր ռւե ց ա ւ մեհ շուքով :
Ներէլայ կին բոլոբ Հայրէնաէլիցնելն ու
ր ա ր ե էլամնե բ բ :
Այս աոթիւ Տարօն Աալնոյ Ջորի Հայր՛
Միութիւնր իր ցաւակցռւ թիւններր կը
յա յտնէ Հանղ ուց ե ա լ ի ամ ուսնո յ ն Հա յրե­
նակից Ա մ բ ա տ Գաւիթեանի, Տ է ր եւ Տ ի կ ՛
Աամսոն եւ Վերժին Ա ա ֆ ա ր ե ա ն ն ե ր ո ւ ն Ա—
մերիէլա եւ բոլոր պ ա ր ա ղ անեբռլն :
Տ Ա Հ Ա ՛
Ն Ա Մ Ա Կ Ն Ե Ր «ՅԱՌԱՋ»Ի
•ԲԱՆԻ ՄԸ տող
•
Ե ս չէի բսահ թէ «չորպաճի»ութիւնը
քրիստոնեաներ ռւն մ ենա չնո ր՝էն էբ , որսլէս
ղփ Պ • Վ ա Հ ր ա մ Մռսկոֆեան հարցնէր •
« կարելի բան է ոբ Թուրքեբը թ ՚ ՚ յ ք աային
քբ իստոնեանե բու իբենց ուղահ ի ն ՛ղէս
տէլաբացնել Օսմ . բ ա ն ա կ բ » ( Յառաջ . 10
Գեկտեմբեր ) :
Թեբեւս Համեմատութիւնբ ՛լ՛՛յգ մըքԸ–
բիսաոնեայի գ է մ քանի մը Հաբիւբեակ
թուրք Հչոբպաճի» էր։ Ա յ գ ք ա ն չ ա Հ ա ւ է տ
գորհ մր բ ն ա կ ա ն ա բ ա ր աղաներն ռլ վւա —
չաներբ պիտի չանտեսէին եւ փոքրաթիւ
քրիստոնեա յ ՀՀչորպաճ ի»նե ր ո լ գ ո յութիւ–
եը բ ա ր ե ֊ է ա ճ թ ո յ լտուութեան աբգիւնք
կրնայ եղահ բ Ա ա լ :
Հ ե տ ե ւ ա բ ա բ պատմ ութեան ղ ի՛ր քին Հեղի–
նաէլին ճիչգ էլամ սխալ վերաղրռւմբ թէ
« չորպաէւի »ներոլ չաՀատաէլռւթիլննեբր
ւէասամր պատճառ են բանաէլին տ ր —
էլաբացման » կբ վե ր ա բ ե րի <ձ չռ րսլաճ ի»նե–
րոլ ղանգռւահին , ղբեթէ ամբողքու -
թեամբ թուրք, եւ ոչ թէ քանի մր քրիս -
տ ոնէյ անե ր ռ լ \
Ա ն ա ց որ ա յ գ տէլաբացումբ Հչորպաճի»–
նեբռւն ն պ ա տ ա կ ը չէր , " ՚ / Հ պարղասլէս
չ ե ա ի ս ա ա ե ս ռ ւ ա հ Հ ե տ ե ւ ա ն ք մր անոնցկաս–
կահե լ ի ռլղգտմ տ ո ւ թ ե ա մ բ էլատարահ
գորհ առն ութ իէննե րռւն ;
Պետական Հ ա ս ա ա տ ո ւ թ ե ա ն ց մէք կ ա ս -
էլահ ելի էլււ րհ ա էէն ռ լթ ի ւենե ր ը ա ր տ ա ս ո վ ո ր
չկին մինչեւ մեր օրերն ալ Թուրքիո յ մէք։
Պ՚լաիէլ օրինակ մբ, իբրեւ ն մ ո յ չ :
Ա ի ք ՚ " յ է լ ԱլէմչաՀ կը սլաամէր թէ ան -
՛ գ ա մ մբ Հանրա յ ի ն Պ ա րաքի վա ր չո ւթ ե ան
կոգմէ , ոբռւն կբ պ ա տ կ ա ն է ր աղի մենա -
չնռրՀբ , ւլինքբ քննիչ կբ ՚ լ բ կ ե ն իղմիթի ա–
՚լի չտեմարանին ։Մ . ԱլէմչաՀ կբ աեսնէ
որ երբ նոր աղբ Հասնի , կբ լեցնեն Հինին
՛իրա յ , ա ռ ա ն ց նաիսապէս մնացահ ի ն ք ա -
նակր ճչգելու , ոբով կաիելի չէր Ր լ լ ՚ " Ր
ւլիտնալ թէ ռ՞րքան աղ կայ, Հ ե տ ե ւ ա բ ա բ
եւ ստռւղել Հաչիւնեբբ : Բննիչը կ՝բնգգի–
մ ա ն ա յ ւլո բհա ռն ութ եան ա յ ս եւլանաէլին
ե լ իսնգիբ կը Հանէ • ւ
Շտեմաբանին վարիչբ էլր բողոքէ– « ա ռ
սր անէլ է » ըսելով թէ «ձեր ղրկահ քննիչը
չատ լ՛՛ւր քի էլառնէ իր պա չտօն բ եւ եր -
կայն էլբԿւէ»; Այս բողոքին իբր Հ ե տ ե ւ ա ն ք
էլր ՀրաՀանգուի Ալէ մչա Հ ի Հբա րակ չմա­
ղ ե լ ալիլրբ եւ էլարճ կ ա պ ե լ » ։ Այս էլարգի
երեւո յթէւեբ լնկալեալ ս ո վո ր ութե ան ց
չարքբ գ ա ս ո ւ ա հ էին :
Զարմանալի եւ անէլարելի չէ նաեւ ռբ
քանի մ՛ը Հաալնտիր քրիսաոնեայ ^ " ՚ յ —
թ ա յ թ ի ^ ե ր եղահ ըլյ՚՚՚ն : ՀՋորպաճի»ու–
թենէն չ ա ա աւելի կարեւո ր եւ ր՛" րձբ սլե–
տաէլան եւ ա ր քռ ւ ն ի պաչտօնն եր վ ա բ ա հ
քրիստոնեաներ կան ; 0 բ ինակ մեբ ամ իբա–
ներուէւ չարքը^ Վաղիղ Արթիննեբէն մին -
չեւ Պէ՚լճեաններբ , տիւղեաններբ , Տ ա տ -
եանները եւ միւսներբ, որոնց օրով ալ
ղինռւռրական հ ա ռ ա յ ո ւ թ ի ւ ն չկաբ քրիս -
աոնեաներռւն Համար : Բ. Գ՛
«ՅԱՌԱՋ»Ի ԹԵՐԹՕՆԸ (63)
Պ • ՜Բաբէ յ ինհի բ ա ց ա տ ր ե ց որ բրիչին
առակ անմիքապէս տ ա րբեբութ ի լ ն բ էլը
ղ գ ա ցուի ; Փորձեց ա պ ա ց ո ւ ց ա ն ե լ ինհի՛ ,
բայց ա ն օ գ ո ւ տ : Երբ պեղողներբ Հլիբն»
( Հողէ պատ) էլբ հանուցանէ ի ն , ես էլը
աեսնէի միայն վաչի եւ սովոըաէլան Հռղ :
Պ ՛ Րէյթբր լուսանկարելէ վեր ք, գորհի–
Քը եւ ա պ ա կ ի ն ե բ բ աղուն յանձնէ,ց պատ -
ուի բ ե լով որ տուն տ ա ն ի :
Փ ռւարօ քանի մբ ա ր Հ ե ս ա ա գ ի ա ա կ ա ն
Հա րցումնե ր ուղւլեց լռւսանկա ր չութեան
մասին։ Ա ա ր ղ բ յօմարութեամբ պատաս —
փւանեց , ղոՀ որ իր ա չ խ ա ա ա ն ք ո վ բ կբ Հե—
•տաքբքբուին :
Այն վա յրկեանին որ ներողութիւն կբ
վսնգբէր մենէ բամնուել ո ւ ն Համաբ , Փ ո ւ ա ­
րօ սկսաւ խօսիլ իր սիրահ նիւթի մասին։
•Իրականին մ էք ա յգ Հարցումնե բ բ առա -
քուց ուսումնասիրուահ եւ պաարաս -1
•տուահ չէին՛. Անոնք էլր փոթուէին Համա–՝
ձա յ ն ի լ բ ա քան չ ի ւր Հա րցաքենուողի նէլա–
բ ա գ բ ի ն : Օր • ճոնսլնի նման Հասկցող եւ
բան իմ ա ց մէկու մբ Հետ ռւղղա էլի նպա -
՛աակին կբ գիմէր : կարղ մբ ռւրիշնեբռւ
Հ ե տ կբ նախլնաէբ ամանին շ ՚ ՚ ւ ր ք բ գառ -
նալ, բայց ի վերքոյ իր ն պ ա տ ա կ ի ն կը
Հասնէր :
Այո, այո, կբ Հասկնամ թէ ինչ կ՝ու–
ղէք ինձմէ, ըսաւ Պ ՛ ՐէյթբՐ^ բայց չ ի -
տ ա կ ը չեմ գ ի տ ե ր թէ ինչո՞վ կրնամ ձեղի
օգտակար րլլալ ; Ե" առաքին տարին է որ
Հոս եմ եւ Հաղիւ թէ քանի մըբ ա ռ փոխա—
նակահ եմ Տիկին Լէյտնբրի Հետ : Կբ նե­
րէք, բայց ուբիչ որեւէ տեղեկութիւն չեմ
կբնար ա ա լ ձեղի :
Որոչ էլո չ ա ռ ւթիւն մ բ նչմ արեցի իր խօ­
սելու ձեւին մէք եւ սաէլայն օ տ ա ր ա կ ա ն ի
չեչտբ չունէր, բացի ամերիէլեան չեչտէն ,
ինչ ռր Հասկնալի էր ;
Գոնէ կրնայիք բսել Կբ սիրէ ի՞ք
թէ կ՚ատէիք ղինքբ, Հաբցուց Փ ո ւ ա ր օ
ժ պ տ ե լ ո վ :
Պ՛ Րէյթբր կաբմրեցաւ եւ թոթովեց
Խիստ Հաճելփ եւ խելացի մ է է^ էբ :
Շատ սրամիտ :
Լաւ , կբ "իրէի՞ք ղինքբ : Ան ալ ձեղ
կը "իրէ՞բ ;
Պ • Րէ յ թ ր ր ի ա յտերբ աւելի կարմ րե -
ցան :
ՕՀ , չեմ կարհեբ որ չատ կարեւորու­
թիւն կ ո ւ տ ա ր ի ն հ ի ։ Մէկ - երկու ա ն գ ա մ
փորձեցի հառայութիւն մբ բնեկ իբեն եւ
ԿԱՎԱՆԳ է, մի մոռնաք Քոխացնել 3» -
Կ– Խաչին Մանուկներու– Օրուան տօնր՛
Գեկաեմբեր 29ին :
չյաքոգեցայ : Ջախաւեբութիւնս կբ
ղայրացնէր ղ ի ն ք ը ։ Եւ սակայն լաւաւլոյն
տ րամաւլր ութէւ սւմ բ տողորուահ էի։ Կ ԲՐ —
նայի որեւէ բան բնել • • • Փ ո ւ ա ր օ մեղքբ—
ց ա ւ տեսնելով ոբ մ ա բ գ բ կբ նեղոլի :
Լաւ , լաւ • • • Անցնինք ու րիչ խնւէրի
մ բ ։ Տ ա ն մթնոլոբտր ֊,աճելի է՞ր՛՛
— Ի ՞ ն չ բսիք :
Բոլոբգ երքանի՞կ էիք– Կբ "Իրէթք
իսնգալ , չ ա գ ա է լ ր ա ա ե լ :
Ոչ, ոչ։ Բոլորովին^ այղսլէս չէբ :
Տ ե ս ա կ մբ լարուահ վիճաէլ էլբ տիրէր : ,
Պա՝> մբ լռեց՛ կարհես ինքն իրեն ~>եա
կը պ ա յ ք ա ր է բ եւ չարռւնաէլեց •
Բնաւորոլթեամբ անՀամարձաէլ եւ
ձա խ ա ւ ե ր բլլա լով չնռրՀ չունիմ լնէլե ր ա ­
էլան շրքանաէլի մէք։ Տ ո ք թ ՛ Լէյտնբր միչտ
չ ա ա բարի ե՛լահ է ինհի Հանղէպ , րայց՛՛
ինչ մեղքս պաՀեմ, երբեք չկրցայ յաղթեւ
երկչոտութիւնս : կ՝բսեմ անանկ բաներ
ղոր պէտք չէ բսել, քիթ - րերան կբ գար–
ձբնեմ : Մէկ խօսքով բ ա խ տ չունիմ :
Իրաւ ալ ա ն ճ ա ր ա կ մարգուէլի եբեւռյթբ
ունէր :
Բոլռր ե բ ի ա ա ս ա ր գ ն ե ր ո ւ վիճակն է ,
բսալ Փ ՚ ՚ ւ ՚ ս ր օ մպտելով։ Ջ ա փ ի ղղացումբ
եւ կենցաղաղփտութիւնր ՀետղՀետէ կր,
սռրվին
Ա ն ա ք բ ա բ ո վ բսելէ վե րչ շար ու նակե -
ցինք մեր ճամբան :
Փ ո ւ ա ր օ ըսաւ •
Այս աղան , Օբիռբղ , կամ պ ա ր ղ ա -
միտ մբն է եւ կամ կ ա ա ա ր ե ա լ ղեբասան
մ բ ։
Ջ ՚ գ ա տ ա ս խ ա ն ե ց ի • բոլորովին կլանուահ
՛ ո յ ն խ " " վ ի չ գ ա ղ ա փ ա ր ո վ թէ մեր չրչա —
սլատին մէք կ ա ր վտանւլ աւոբ մ ա բ գ ա ս պ ա ն
մ բ , բ ա ց ա ր ձ ա կ տ է ր իր քփղերռւն : Այ"
ա ր ե ւ ա շ ռ գ առտուն ա յ գ կ ա բ գ ի Հրէշ մբ
բոլորովին անիբական կբ թուէր ինհի :
ԳԼՈՒԽ ԻԱ
ինչպէս էլբ տեսնեմ , երկու տ ա ր բ ե ր
ա շ վ ս ա տ ա վ ա յ ր ե ր ո ւ մէք կբ գորհեն , բ ս ա ւ
Փ ո ւ ա ր օ կանղ. առնելով։
^ • ԸէյթՐյ՛ իր լուսանկարներբ քաշահ
էր պեղումնե բու գլխաւոր վայրին մէկ
հայրը։ Աենէ քի՛չ մր անգին ուրիշ խումբ
մբ մարգիկ էլե րթա յ ի ն կուգային սակառ­
ներով :
Ա Հ ա ինչ որ կբ կոչենք «մեհ խ ր ա -
մ ա տ բ » , բ ա ց ա տ ր ե ց ի : Աեհ բան մբ չեն
Հաներ Հոնկէ բացի անօթներու նեաե լիք
բեկորներէ , բայց Տոքթ. Լէյանրր կբ
պ ն գ է թէ չատ մեհ արժէք էլր ներէլա յա -
ցնեն անոնք : Անչուչտ իրաւռնք ունի ;
Լաւ , լաւ , Հռն երթանք :
Գ ա ն դ ա ղ էլբ քալէ ինք ռրովՀեաեւ արեւբ
չ ա ա կիղիչ էր :
(Շաք • )-
Fonds A.R.A.M