ձՆԴ Կ ԱՁհՆԻ Պ Ս Տ ե ՐՍԶՍ՚ԻՆ
Հ Ե Տ Ե Ի Ա Ն Բ Ն Ե Ր Ը
Գեկւոեմ
բ ե լ ։
լրացաւ֊
Հնգկաչինի
ոլա
աե
ր աղմի ն
1
ր։լ. ա ա ր ե գ ա ր ձ ր
եւ.
ելքբ
յա
յանի
չէ ա ա կ ա ւ ի ն
, ինչսլէս
գ ի ա ե լ
կոլ.
ա ա ն
ա ե ղ ա կ ա ն
թերթ՜երր
: Ա ՛ ա ս ն ա գ է ա ն ե —
րու
կարհ՜իքուի
երկու
ա ա ր ի եւս
կրնայ
աեւելւ
Ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն
բանակնեբր
ամուր
բռնահ՜
են կարմիր
Գեաին
աելթան
,
՚ * / " – -
սիսային
չրքանին
մէք, իբբեւ
գլխաւոր
ս լ ա ա ո ւ ա բ
տ ա մ ա յ ն ա վ ա ր ա կ ա ն
,
ւլբո-Հ
ի ն
գէմ
գ է է գ ի տ ա ր ա ւ ՛
արեւելեան
Ասիա։
Ւ՛սկ
ասլսաամ՛
բներ
բ գ ր ա ւ ա ծ են Վ ի է թ -
Նամի
մեծ
մասբ։
Ֆրէսնսական
Հ ր ա մ ա ն ա ա ա բ ո ւ –
թիւնբ
կբ յուսայ
էթԼոական
տ ա ր ո ւ ա ծ
մր
ա ա լ
1955^5՛ ,
չնորՀիւ
նոբ ումերու
եւ աե–
էլական
բանակին
;
Հբաաէս
ր ա կ ո ւ ա ծ
աե գե կութե
էսն գ Հա -
մաձայն
, Ա
. Ն ա ա տ ն գ ն ե բ բ կբ տողան
սլա—
աեբաղմի
ծախքերուն
60
ա ռ
Հարիւրբ
:
Զինամթերքի
արժէքբ
տէսսէէէծ
է ա ա ր ե կ ա ն
կէս
միլիառ
աոլարի։
Աւրիչ
385 "000 ՛ՕՕՕ
աոլարի
էէումաբ
մբ եւս ա ր ա մ է ս գ ր ո ւ ա ծ էւ
Պ ա ա ե ր ա գ մ բ
սլայթեցաւ
1946
Գեկա–
\^)ին
եւ
գ ա ր ղ ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն եւ աեէլական
կառա—
էիա
բ ութիւննե
բ ր ծ ա խ ս ա ծ են աասբ
մ ի —
լիառ
աոլար
; \յրկու
միլիոն
բնիէկեր
աուն
- աեղ
ձէլելռվ^
ապասաանած
են ֆբ՜
բ ա ն ս ա կ ա ն
չբ քաններ
: Ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն
սւեւլե–
կագիբնեբու
Համ
ա ձ ա
յ ն
բմրւէստնե
բուն
կռրուսան
է
240 ֊000
ս պ ա ն ե ա լ
,420 ֊000^^–
րաւոր
եւ
23^-000
գերի։
Ֆրանսայի
կո -
րուսաբ
48 ՛ՕՕՕ
ս պ ա ն ե ա լ
(բնիկներն
ալ
Հաչուելռվ)
, 80 ՛ՕՕՕ
վիրաւոր
եւ
12-000
էէերի։
Լ ա ւ ա ա ե ս ն ե ր կբ կա
բծեն
թէ կարելի
սլի—
աի
Ր Ա ա յ
ղինաղաղար
մր կնքել
ինչպէս
եղաւ
՜Բորէայի
մէք։
Ըմբոսաներուն
տրա–
մ ա ն ա ա ա ր բ
, Հօ Շի Աին յ ա յ ա ա ր ա բ ե ց թէ
ե թ է
Ֆբանսացիներբ
բ ա ն ա կ ց ո ւ թ ե ա ն
չձեէէնարկեն,
«պատե
բաւլմր ե բ կ ա բ
սլիտի
ա ե ւ է , չատ
ե ր կ ա բ » ;
Ա ո ս կ ո ւ ա
յ է ն վեբք
Փեքինի
անթելԿւ
ալ
կսչ մբ ուղղեց
, ս լ ա ա ե րէսղմ
ր
ւլաղր
ե ցնե
լու
Համար
%
ՇԱՀԸ
Լ Ո Ւ Ծ Ե Ց
Խ Ո Ր Հ Ր Գ Ա Բ Ա Ն Ը
Երանի
ՇաՀր
Գ ե կ ա
. \ ^ ի ն
լւէւծեց
Ե ր ե ս
փ ո խ ա ն ա կ ա ն
ժողովբ
(Աէճլիս)
եւ ծ ե ր ա -
կոյէոբ։Հրամայեց
նոբ
բԿւտբութիւններկա–
տ ա ր ե լ
անմիքապէս
:
Պէէէտբասաէէւթիւննե—
Րբ
ս կ ս ա ծ են ա ր գ է ն :
կ ա ռ ա է խ ս
ր ո ւ թ ե ա Ս
խօսնակբ
յայտարարեց
թէ ոեւէ
խմբակ
-
ցութիւն
կրնայ
մասնակցիլ
էէլա
յ մ ա ն ա ւ որ
Համայնավար
չրլայ
եւ ղբւլռիչ
գիրք
մբ
չբոնէ
քուէարկուներուն
Հանղէսլ
:
Նա
իէէէ
բ գ
կառէէէ
վա
ր
է։
ւթ
ի էննե
բ բ
նէէբ
լկտրութիլն
կր Հրամայէին
ա ո ա ն ց
լուծե—
լու
խոբՀբգարանին
մնէոցոբգբ,
որ ինք—
նին կբ մեռնէր
եւ նորչ,
ղործի
կբ սկսէր :
Կր
կարծուի
թէ նոր
բնտրէււթիւննեբբ
վ ե ր ք ա ց ա ծ
սլիտի
րլէան
մինչեւ
Փ ե ա բ —
ուար ; Խ ո բ Հ ր ղա
րէէէն
ի ն
լուծում
ով
,
՚ / " / ՛ *
ԶաՀեաիի
ե ր ե ք յամառ
Հ ա կ ա ռ ա կ ո բ գ ն ե բ բ
այժմ
կորսնցուցած
են իրենց
անձեռն
—
մխեչի
Հանւլամանքբ
եւ կրնան
ձերրէսկալ—
ո ւ ի լ ։
Ասոնք
են կբօնապեէռբ՝
Բաչէէէնի
,
ր ն կ ե բ վ ա բ ա կ ա ն
էէէոա
քնռբէլբ՝
Տ ռ ք թ ՛ Բա—
գայի
եւ քէէէբիււլի
մ ա ս ն ա գ է ա բ ՝
Հոսէյն
Ա աքքի
: Տ բ ո ւ ա ծ
աեղեկութեանց
Հէսմա
ձա
յ ն ,
նո
յ ն իսկ Տ ո ք թ ՚ Ա էւսաաեղի
Ա՛ղգ •
ճակատ
բ
կբնայ
մ՛ աէւնակ՚յի
լ
րԼ-տբու
-
թեանց
, պ ա յ մ ա ն ա ւ որ յ ա ր գ է կառավա
~
րութեան
Հ րաՀանէլնեբր
;
Հ ա մ ա յնէէէ
վ ա ր
կուսէսկցոլթիւնր
,
0՝ուաէ
, օրէնքէ
գուբէւ
Հռչակուած
է : Նոր
կ ա ր ղ ա գ ր ո լ թ ե ա մ ր ,
թեկնածու
մբ կրնայ
ներկտյտնէէէլ
միւէէյն
այն
չրքանին
մէք ուր ծնած
է :
Այս
ւկ տ
րէէ
ւթի ւննե
բ բ ս ե ր տ կապ
ունին
Ք ՚ ՚ ՚ ր ի ւ ՚ լ ի
բանակցութեանց
Հեէո
ռբէէնք
էգի
տի
սկսին
երբ էսնէլ լիա կէէէն
գեսէւլտ՚էւասէու–
նբ
վերաբացէէւի
-.
X
Եբեսվ,
. ժուլոէիբ
կր բաէլկանայ
136
էսնւլ էսմնե բէ : Լսւծեսւլ
խռբՀրգաբանր
ան -
՚ լ ՚ ՚ Ր ^ ռւթե ան ւլւսէՈէսպս։
բէուէւած
է ր
է
ինգ
ամիսէ
ի .թր ,
X
Գէս էոա
վ ա ր
էէ
ւթի ւնբ
էիե
բ ք ա ց ա ծ
ա տ ե ն
Տ ո ք թ
. (ք ոէէատեւլ
կրկնեց
թէ ինք
երբեք
չէր
վէորձէսծ
միասլետէէւթիլնբ
տասլալել
կւսմ
Հ
Աէն
էէէէէ
սլե
էո
ութի ւ ն
տռչւէւկե
լէէվ
նէւէ -
իէէԱէէլէսՀ էլառնա
լ • բ ա
յ ց պ ն գ ե ց թէ
Շտ֊, բ
իրաւունք
չէէւնէր
սլէէէ չտօնանկ
րնե
լու
վար–
չ ա պ ե տ ր : «Աս եմ
օր
ինա
է.
ւէբ վ ար չէււսլե ֊
" ՚ / ՛ * 1
Կ՝Ր"էւ՛
միչտ։
Ը ն / լ Հ
.
։ւ ւստս։
ի.ս։։ւր
մսէՀէսպատիժ
սլէէէՀսէնքեց
Տ՚՚քթ՛
Ասսէսւոե–
՛լի եւ իբ մեէէսէսկցին՝
ղօր–
Ոի
՚աՀիի
՜՜՛էս -
մ
ար
«31յ.(1՝ԱՋ»^^ ք^ԱԺԱՆՈՐԴԱՐՈՒՆ
եհ ԸՆԹԵՐՅՈՂՆեՐՈՒՆ
՚ է յ կ ա տ ի
սւո-նելով տպագրական ծախքե
րու, պետական եւ րնկերային– տուրքերու
ծանրութիւնը եւ ուրիշ նոր հոգեր, այժ
մէն կը յայտարարենք թ է
1954 ՑՈԻ՚Ս -
ՈԻԱՐ Մէկէ՛ն ՍԿՍԵԱԼ
ՊԻՏԻ ՍՏԻՊ -
ՈԻԻն՝^ ՐԱՐՑՐԱՑ՚ՍԵԼ Թէ ՀԱՏԱՎԱՃԱ -
ՌԻ ԵԻ Թէ ՐԱԺ-Ա՚հՈՐԴԱԳՐՈԻԹԵԱՆ ԳԻ ֊
Ո,ԵՐԸ :
ՅՈԻ՛ՆՈԻԱՐ ւէ՚Ն ՎԵՐՋ ՈԵԻԷ ՎՃԱ ֊
ՐՈԻՄ ՉԸ՚ՆԳՈԻ՚նՈԻԻՐ ՀԻ՚Ն ՍԱԿԵՐՈՎ :
1954
Յ Ո Ի ՚ Ն Ո Ի Ա Ր Է ՚ Ն
1է"ն,՚ՆՈՐ ԳԻ՚ՆԵՐ՚է, Ե՛Ս
Ձեռքէ հատը 12 ֆրանք :
ԲԱԺՆԵԳԻՆ
—
Ֆրանսա եւ գաղւ>ավայ֊–
րեր տարեկան 3000 , վեցամսեայ 1600 ֆր ;
Ա Ր Տ Ա Ա Ա Հ Մ Ա Ն —
(Պելժիա, Անգլիա,
իտալիա, գերմանիա եւն–)աարեկան 3500
ֆրանք : Ամերիկա 10 տոլար :
ՏԱԿԱԻԻ՛Ն ՏԱՍԸ ՕՐ Կ՚Ը՚ՆԳՈԻ՚ՆԻ՚Ն՚ք ՀԻէ»
ՍԱԿՈՎ
Վ Ճ Ա Ր Ո Ի Մ ՚ Ն Ե Ր , Ի
ՀԱօԻԻ 1954Ի ,
ԳԻԻՐՈԻԹԻԻ՚Ն ՏԱԼՈԻ ՀԱՄԱՐ ՄԵՐ ՐԱ-յ
Ժ Ա ՚ Ն Ո Ր Գ ՚ Ն Ե Ր Ո Ի ՚ Ն ։
I
Վ Ա Ր Զ Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն ՝
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Տառաքիկայ
Հաււսքոյթբ
այս
լ ՚ ՚ ր ե ք ՚
չաբթի
գիչեր
Բաաէ
սբճարէսնի
վերնա
•
յարկբ
:
Գ ա ս ա խ օ ս
Արշաւիր 1սանէտանեան ;
Նիւ՛
թր՛
^Ո՞վ է Ֆրանսացին»
Հ
Ա էււտքբ
ա–
կաա է: ^
^^ ^
ԳՈՑԱԱԱՐՏ
ՊԱՏԻ
Օ Ր Ա Ց Ո Յ Ց Ը
Հրատարակռւթիլն
Հ.3 • Գ՛ Նոր Աե -
րունէլի
: Գինբ
2 0 0
ֆրանք
:
Գիմել՝
Նռբ Աերունղի
անղամներուն
,
Րա/ուեան
եւ Պարսամեէէւն
ւլրռէտռլննեէ
քբբ։
1954Ի ԱՌԱՋԻ՛Ն ԹԱՏԵՐԱՀԱV1՝ԷՍԸ
Ծ Ի Ծ Ա Ղ Ի Յ Ա Տ Կ Ա ՚ Ն Ի
Օ
Ո Վ
յտտճ՚ատ
օ ՚ ւ ա ձ , ւօ,
ՃՂԽՁ.
Շարաթ երեկոյ , 9 Յունուար, ժամը
ճիշդ 20–45ին
Բաղմաթիւ
թէստե
ր ա ս է րնեբ ու փափա
—
քին
Համաձայն
ԳՐԻԳՈՐ
Վ Ա Հ Ա Ն կր ներ -
կայացնէ
իր
ԲԱխՏԻՆ ԱՆԻՒԸ
կատակերգութիւն երեք արար
ԱԶԳԱՅԻ՛Ն ՐԱՐԵՐԱՐ ՄԸ
եւ
ԳաւլութաՀայ
ւլաւեչտ
մէկ ա ր ա ր
Գ ե ր ա կատա
րնե
բու
րնտիր
Հ ո յ լ մբ
Տիկիննեբ՝
Լաթիֆեան, Ա(|նաւոըեան ,
Օր– էլիգ, Պ-Պ– Գմբէթեան, Եր– Գրիգոր
եան , Տիգրան Պողպատ ,
ինչպէս
նաեւ
Լա
թիֆեան եւ Գ • Տէրվիշեան :
Առւէոք՝
2 0 0
ֆրանքէն
սկսեէսլ
:
կեղբոն
Գրատուն
Բալուեան
,
43 Ռիւ Ռիշէ :
( Լւետրէճ ճշ
\Յ.
€ս1էսՐ6 )
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱԻ ԹԻԻ 34Ը
13 Գեկտ– 1953
ճոխ
եւ այլէէէէլան
բոփանղակռւթեամբ
:
Եւ
"՛րիչ
չաՀեկան
ղրէէւթիւններ
,
բա —
նէսստեւլծռւթ
իէննե ր
,
ղբէէէկան
, քաւլաքա -
կան,
բնկերային
, է ո ն տ ե ս ա կ ա ն
ե լ թատե
—
բակ
էէէն
քր՛՛ն
ի կնե լ՛ :
կ՝սէկսատակցին
միքաղղայ ի ն ականա
ւո
բ
ղէմքե
ր , մտաւո
ր ա կ ա ն , ա ր ռ ւ ե ս ա ա գ է տ եւ
էլիտոէն
:
^
Զբի
կբ
՚ 1 ր կ
" ւ ի
ն մ ո յ շ մ բ ։
Տ ա ր ե կ ա ն
բաժնեգին
1200
ֆրանք
, փե–
ցամսեայ
650։
ԱրէՈէսսաՀման
1500 եւ 800։
Հաար
120
ֆ՚ւէէէնք
, ալ՚՚ոասաՀ
. 150
ֆբ • ՚՛
23,
Ժ6 1տ ՐՓ՚Ու^՚^Տ,
Րճւ^ւՏ
(8՛)
ԾՆՈԻՆԴԻ ԶԱՐԹՕՆՔԸ
Ֆբ՛
կ ա պ ո յ ա
Խս՚չի
Փաբի՚լի
մ՚սսն՚էէճիւ–
ղփ
24 Գեկաեմբեր Ժամը 21էն մին -
չեւ
լ ո յ ս ։
• տ ճււ տ Օ Տ Տ ^I:ՒյxI^^Սx
8, 11ս6 յշԶո Օօսյօո
ԳԵ՚ԼԱՐՈԻԵՍՏԱԿԱ՚Ն ՃՈԽ ՐԱԺ֊Ի՚Ն
Ե Ր Գ ՝ Օր– Ն–
Պէնկեան եւ Մ • Մուրաա
եան
Ֆ– Կ՛ Խ՛ի պ ա ր ա խ ո ւ մ Բբ
՛լե կ •
Օր •
Գավէղեանի ,
ե ւ ր ո պ ա կ ա ն
ՊԱՐԵՐ՝
նուա
գախումբ
Վարդէվանեան:
Հաճելի
անէս1կկակեր
;
Ա ո ւ ա ք
300
ֆրանք
: Տոմսեր
բ
« Յ ա ռ ա ք » ի
մօտ։
Աեղաններու
Հէէէմաբ
Ալէ– 16–6ւ) :
ԱԱՆՈԻԿՆԵՐՈհ ՕՐԸ
3»–
Կ ՛ Խէսչփ՛
Տէսինի
մասնաճիւ՚լբ
կբ .
էՈօնէ
Աանոլկներոլ
Օրր, Գեկաեմբեր
26,
Շէսրաթ
իրիկուն
ժամր
Տ –ՅՕ/՚Տ՛ Հ–
3 ՛ Գ ՛
Տ ա ն
մէք։
Ա ա ս ն ա կց ութեամ բ կրթ–
մաբմ
նին : Անչուչա
բոլորբ
պիտի
փութան
քա––
քալերել
մեբ փոքբիկներբ,
եւ իրենք
եւս
պիտի
էէւբա
իսանան
լսե
լուէ
անէէնց
ւլե ՛լեց
իկ
էսրտասանութիւններբ
եւ ե ր գ ե ր
բ
մ ա
յբե–
Նր
էեէլուոփ
եւ գ ի տ ե
լոփ
տոՀմիկ
էւլէ1է
րե
բ բ :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Այրի
Տիկին
ԱաքբռւՀի
Ա ի ն տ ո ա ե ա ն ,
Տ է ր եւ Տիկէ՛ն
կարաէէլետ
ճանիկեաՆ
եւ
ղաւակնեբբ
, Տ է րեւ Տ ի կ ՛
Նչան
Գաբրին
եան
եւ էլաւակներբ
(Փարէ՛ղ)
, Տ է րեւ Տ ի
կին
Գէոբ՚լ
Միքայէլեան
եւ ղաւակներր
,
Օր–
Վէսրէէանուչ
ճ՚սնիկեան
(Փալ՚էէղ)
,
Տ է ր եւ Տիկին
Միքայէլ
ճանիկեան
( Փ ա -
բիղ)
, Տ է ր եւ Տիկէ՛ն
Արմենակ
Մէ՛ք՛ս
յ է լ -
ե ա ն եւ էլաւակներբ
(Փէսրիէլ)
, Տ է ր եւ Տ ի
կին
Խաչէէկ
Տ բ գ ա տ ե ա ն եւ
ղաւէէէկներր,
Տ է ր եւ Տիկին
Խաչիկ
ՅռփՀաննէսեէսն
եւ
ղաւէ1է1լնելէր
,
Տ է րեւ Տիկէ՛ն
Տ ի գ ր ա ն Ա ու -
ր ա տ ե ա ն եւ զաւակներբ
,
Տ է ր եւ
Տիկին
Պաբոյբ
ճանիկեէէէն
ե
՜ լ
ւլաւակներլ՛
; Տ է ր եւ
Տէ՛կէ՛ն
Առւչեղ
Յէէէկէէբեան
եւ
ղաւակներբ\
Տ է ր եւ Տիկին
Աթէսնաս
Ու
լաշյեէսն
ե լ ղա—
ւակնե
բ բ
իրենց
է՚էէէբին
կէո
բՀակէռ
էէէ
ւթիւն–
ներր
կբ յէէէյանեն
Հ
էւ՚լէէէ
րէս
բձէէւթե
ան
եւ
բոլոր
անոնց
որոնք
էէ
րենց
ներկա
յ ո ւ -
թեամր,
ծաւլկեպսակնեբոփ
ու նէէէմէէէկնե
-
բոփ
ց ՚ ՚ ՚ ւ
՚ է
՚ կ ց ռ ւ թ ի ւ ն ն ե լ ՛
յայտնեցին՝
Պ՛
ԳէչՈՐԳ
Մ Ւ Ն Տ Ո Տ Ե Ա Ն ի
մաՀ
,էւէ
.,ն
առ–
թ ի լ
"Ր տեղի
ունեցէէէւ
4
Գեկտ–
Ուլ՚բաիժ
՚ լ ի ՚ շ ե լ ՛
ժ ՚ ս մ ր 11ին , է՛ր բնտկարտնին
մէք ,
114
ՊուլփէէԱէ
Վալւղարէլ
(Աաբսէյլ)
:
Այ՛՛
՚"է"ուբ
առթէ՛ւ
Հ ռ՛լա
բ՛ս
րձ
՛է
ւ
թ
է՛ւնբ
կորՀսէկէսլոլթեէսմբ
սւոէսցած
է Պ ՛
Նչան
Գ՛Ա
լ՛ րէ՛կ՛ եանէ
Հաղար
ֆրանք,
փէէէէսան
ծէս
՛լ կ ե սլ
էէ էս
կ էւ՝ ի նսլսւսէո
ղէէլրոցին
:
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
Հ– 3 - Գ - Ա ՛
Մ
ինասեան
ենթակոմիտէն
բ ն ՚ լ Հ • ժողոփի
կբ
Հրաւիրէ
բոլոբ
բնկերներ
բ այս Զորեքշաբթի
,
ժամբ
Ղ\ին
, ծանօթ
Հաւաքատեղին
: Շատ
կա -
րեւոր
օրակաբէԼ
: Բ ա ց ա կ ա ն ե բ ր
նկատի
պիտի
առնուին
:
8Յ, ք՝§. Տէ. Տ օոօէշ
Ցուցադրուած են պարսկահայ ծանօթ
նկաբիչ՝
,
8– ՄԻՆԱՍԵԱՆԻ
Գ Ո Ր Ծ Ե Ր Ը
Ամէն
օր ժամբ
ւՕէն 12 –30 , 14 –ՅՕէն
18, բացի կիրակի , եբկուշաբթի եւ
տօն օրերէն :
^^ՔV6IԼԼՕI4, ՈՔV^IԼԼՕՒյ
Ծ ՚ Ն Ո Ի ՚ Ն Գ Ի
ԵԻ ՛ՆՈՐ
Տ Ա Ր ՈԻԱ ՛ Ն
ԶԱՐԹՕ՛Ն՛Ք՛ՆԵՐԸ ՚
ՄԻՇՏՍԱՍՈԻ՚ՕԻԻՆ ՃԱՇԱՐԱ1Ը
Հաճելի
եւ զուէսրթ
մթնոլորտ
անակն
կ ա կ ե ր ոփ ;
^
31, ւ^ՍՏ 0՚ձԼՏՃ^>ք1)111Տ
ւ^շէա Տշոէւշւ, ^շԶսասք շէ Տէ. Օշուտ
^շ1. : ^ՍX.
ցշ ֊
6տ
Արեւելեան թ է եւրոպական ձեր բոլոբ
ուղած համադամ կերակուրները, անու–
շեղէնները , ըմպելիները, ադանդերները:
Նուաղ
,
արեւելեան
,
յ՚՚ւ -
նական
^ ե ւ ր ո պ ա կ ա ն եւ Հայկական
յայա
ն ի
եբղչռւՀի
Սօնիա Գարագաշի
մաս -
նակցութեամբ
եւ Պէյրութէն
նոբ ժ ա մ ա
7–
նած
Պ– Պետրոսի
(կիթառ)
:
ԳԵԿՏ– 24Ի ԵԻ 31Ի ԶԱՐԹՕ՚ՆքՓ՚Ն ՀԱ
ՄԱՐ (Ռէվէյեօն) , ՏԵՂ
ՄԻ Փ՛ՆՏՌԷ՛Ր^ :
ԼԻԼԱՅԻՆ
Լ Ի Լ Ա Յ Ի Ն
ՄԻՇՏ ԼԻԼԱՅԻՆ Տ
ՀԱՄԵՂ , ՄԱ՚ք^ՈԻՐ ԵԻ ՄԱՏՉԵԼԻ |
եւ մանաւանդ հանելի ճաշ մը ը -
նելու համար:
ԱՐԵԻԵԼԵԱ՛Ն ՛ՆՈՐ ՛ՆՈԻԱԳԱԽՈԻՄՐ
մը իր նոր յայտագրով :
Բ ա ց ա ռ ա ր ա բ
էսէքէն
իբէւկէււն
կբ նուա
-
գեն
Հ Ա Մ Բ Ա Ր
(թա.ւ)
, ՀԱՅԿ
(քութակ)
ե լ
էւրենց
էէէէ
՛ւմ
բր :
24,
11Ա6
ՏՁ,աէ
Ր Ռ Ո Տ 9 *
յ\16էրօ ՚քրւուէտ, 1^օէՐ€ Օ^աշ ճշԼ 0 Ր Շ է է 6 ,
ՓԱՐԻԶԷՆ
Պ –Պաբսսէմեէսն
երկու
Հազաբ
ֆրանք
կբ նէէ ւէ՛բ է Մանուկներու
Օրուան
առթէ՛ւ
Ֆ - Կասլ
՚ Խա չէ՛ն : Ա աանա
լ « Յտ -
ռա9»էն :
ԾԱԽՈՒ հ
Աժան
ղնոէէ
մեքենայ
եւ
"^իքր՜ԻլԽԹր
80-120 ժոժ 10– Մաշին ա պանտ, ժոժ 10 :
Հեռ–
Մար. 27-87 :
Բացի
եբկռւչաբթի
առտուներէն
:
Կ՚ՈԻԶՈԻԻ
Աչէսոյժ
Հայ երիտէսսէսբգ
մր
նպաբեզէ–
ն ի
(մեծաքէսնակ)
Հ ա ս ա ա ա ո ւ թ ե ա ն
մբ
Համար
: ԱնՀրաժեչտ
է ռւնենէսլ
կ ա ռ ք փա
րելու
արտօնաղիր
:
Անձէէէմբ
. լ ի մ ե լ Յ Ա Ռ Ա Ջ ի :
1աֆ.
Ճ
^^X6Տ
- 46,
^Ա6
աշհշք,
ԲՌՈՏ
(ց՝՛)
Ո Ը V ^ I Լ Լ Օ Ւ I
Ւ 4 0 Ը Լ
ԱԼՖՕՐՎ-ԻԼԻ
ԼԱՅ
ՄԱՐԶԱ Կ ԱՆԻՆ ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍԸ
Պ ՚ ՚ ՚ տ ՜ ո ւ ռ յ
նա էսա
՛լաՀ
ութեամ բ ք ա ղ ա ք ա պ ե տ ՝ Պ ՛
ՊԼԷՕԶԻ
Ր՝աբձր հովանաւորութեամր
Պ– Պ Ե Ռ ՛ Ն Ա Ր
ԼԱՖԷԻ տնտես– գործերու նախարար
եւ
Տ Ա ՚ Ն Ի Է Լ
ՄԷՅԷՐի երեսփոխան եւ նախկին նախարար
24
Դ Ե Կ Տ –
ԺԱՄԸ 21էէւ
Մ Ի ՚ Ն Չ Ե Ի
ԼՈՅՍ
ճ V ^ ^
յ ճ ^ ^ Ս ^ Տ ռ Տ Լ ւ ճ Ի յ շէ
^էճո ճշ
քօքա Ռ է ա ո
ճշ
1
Յ.
^ Ա Ճ Խ
շէ ճս ՇտշտՅ
Ր^էօսա, Րւշքքշ 6ւսո, 1շտ ա1աո6տ,
1տ/5.3.^ շշ\
Քւ^ոշհւ.
Տ-ձԼԼՃ ռ Տ Տ Մ Տ յ ճ Տ
11սշ Vօ1էա^^, ճ1քօ^էV^11շ
(ճսէօեստ 103
^ Շհ
^քշոէօո Տշօ1շ, ճշտ^^ոճ^^ Տ.սշ ճշ 1՚Սուօո )
ճոխ սւիւֆէ մատչելի գիներով :
Մ ուտք
500 ֆրանք
Ա Ռ Օ Ր Ե Ա Յ Ջ Ե Ր Ա Ե Վ Ա Ն Ն Ե Ր Ո Ւ Ն
Հ Ա Մ Ա Ր
Ա Ն Պ Ա Յ Մ Ա Ն
Ո Ւ Ն Ե Ց է Բ \
Ո Ր
Ա՛ՌԱՋԻՆ
ՋԻՒՆԸ
տե՚լաց
Ֆւ""նսա,ի
եէ
"•մբողք
Ե ւ ր ՚ ւ ս լ ՛ " յ ի մէք, ։լաբնանային
օղէ
մր եւ եբկաբսէէոեւ
մչուշէ
մբ ե ա ք ՜՛
.։ռչակաւոը ՀէԼՎԱՆ եւ ԼՈ՝1՝ՈԻՍ՝Ը. բռլոըհայ նպարավաճառներուն քով
"յրերո՚ի,
նուշոէէ
ե լ
կաէկ
՚նուէ
՚ գ է ս ա բ ա ս ա ո ւ ա ծ
տ ե ս ա կ ն ե ր :
ք՝ժիշ;լներսւ իսկ կարծիքով ԼՈ–8ՈԻՍ"1) ու ՀԵԼՎԱ՛Ն կր պարունակեն մեծաւյռյն
չափով գոլ (քալորի)։
ււՐՏԱԾՄԱ՚Ն ՀԱՄԱՐ Մ Ա Ս ՚ Ն Ա Ի Ո Ր ՊԱ311՝
Ա՛Ն՛ՆԵՐ
2, ւ ւ ս ւ ։ Լ 0 Ս 1 Տ ձ Տ 7 0 ս ւ \ ,
– ՝ ^ ւ ^ ւ ^ տ ա ւ ւ տ
Fonds A.R.A.M
