Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ք օ ո ժ 6
&Ո
1925
Տ.. 0. Տշաշ 376-2 86
Տ.6ճ&օէ1օո 6է ^ ժ ա ա ւ տ է Ր & է ւ օ ո ։ 3 2 , 1 1 ս 6 ճշ X^^V^տ^,^Յ^^տ-9՚
ա ։
քՏՕ. 86֊6օ
0.0.թ. Րտոտ 1678-63
ԲԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈԻԹԻՒՆ
Ֆբանսա հւ գաղութներ՚տաբհկան 2500 ֆ ր • , վեցամս • 1300
Արտասահման՝ տարեկան 3000 ֆ ր – *
Հատր 10 ֆ ր •
ԿԻՐԱԿԻ
27
ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ
1963
29Ո՛ Տ Ա ՐԻ– ԹԻԻ 7254
Յ մ ր ա դ ի ր ՝
ա Ի Ա Ր Շ
ՄԻՍԱ-ՔԵԱ՚ն
՛ՆՈՐ ՇՐՋԱ՛Ն, 29ՐԴ- ՏԱՐԻ. ԹԻԻ 2665
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ՄԻՇՏ ՄԻԱԿՈՂ^ՄԱ՚ՕԻ
•
Մ
ինչ
ձքքլչսւրւսնքյ
ա Ն գ ա ր մ անելԼ։
ա
ւերներ
կը գորհէ
Ամերիկա
ւէ մէ1 - ինչ^
էգէս
ա յ ս ա - ե գ
Տ է ր ա ն
արք–
«Հրամայւ»—
կան
պաՀ-անշք
մր» կր ն կ ա ա է
ււա ուա -
հաբան-ական
ճեմարանէ
մր Հ ա ս ա ա ա ո ւ մ ր »
՛ււ
յգ
սէփերուն
՛Լրա
յ :
Ալ
յ՚՚՚նչ
ս ր ա ա ռ ո ւ չ
ս չ ա ր գ ա մ ա ո ւ թ ե ա մ բ •
& Մեր
թեմէն
եւ մէնչեւ
1՚"կ է պ ա – ֊
՚ Հ ս ^ ՚ ^ ե յ –հարկէն
ա բ տ ա ս ա Հ մ ա ն է
թեմերուն
• պ է տ ք ե բ ո ւ ն
~ւասնեէու
Հաւքար»
;
Բէչ
Վ ե ր բ «կարեթէ
ձեոնարկմր
»
կբ
Համա
բէ
ր
41
.մ էն
չեւ էսկ բարձր
կ^ամ միշնա–
•կարգ
գ պ ր ո ց ն ե
բու
Հ ա ս ա ա տ - ո ւ մ Հ ա յ ա
-
վատ
քաղաքներու
մէի> :
• Ու կբ
յ՚՚րգորէբ
,
«Անոր
կ ա ր ե ւ ո –
ւբռւթէլնբ
պէտք
չէ ա ն տ ե-ս ^ ւ ելո
ւէ
ականթէ
•ե՛աե
լ
նետենք»
Հ
Բայց,
էրեն
Համաբ
•Հէմնականբ
մէլսն
՚ , է
է
« ա ս տ ո ւահա
բ ա ն ա կ ա ն
ճեմաբանբ
» ,
էբրեւ
«Հրամայական
պ ա Հ ա ն չ ք » :
հո
յ ն մտաՀոգռւթեէսմբւ
, հթական
գրոչ ֊
Ր"9
նե,
մ ւ
ւէն թ
օսաՕ՜ ա տ
են
՚ւ–> յ՛
կ ա պ է ս կբ հանրանայ
Կէրակնօրեայ
՚1՚պ—
րռցներու
ւիրայ,
թեչաղչւեչուի
՚^աւեչի
Հիմ
նաւոր
եւ ա ւ ե էի չւնգաբձակ
^ ա չ թ ա տ ա ^ ւ ք »
կ ա տ ա ր ե չ
,
«Հ/օււ
չկնքերու.
, ղիրքերու
եւ
ուսուց
ի ^ ե
րւււ
պատ
ր ա ս տ ո ւ թ ե ա ն
Հա -
մաբ» :
Բանղէտնեչւ
պիտէ
բսեն
թէ Տիրան
ա ր ք ՛
կգե
բ ա կ ա ն է եւ բ ն ա կ ա ն ա բ ա
չ։ ամէնէն
ա–
ռ ա շ նկատէ
պէտէ
առնէ
իր
ասպաբէղին
թեէաղ
բահ պաՀան^ւեբ
ը
:
Կբ
կարհենք
թէ բ ա ղ գ ա տ ա բ ա ր
երի տ ա
—
ս ա բ գ առաշնո
րգի
մբ Համար
ներելի
չէ
այսքան
սաՀմւս^ւաւիակ
րմբոնում
ունենալ
իր
պարտաքլանութեանց
մասէն
;
Կրօն
աւոբներ
էէն Ներսէս
կ ա թ ո գ է ղ ո ս ,
իյ
չւէմեան
Հայրիկ
, Ներսէս
պ ա տ ր ի ա ր ք եւ
–ուրիշներ
, բ ա
յ ց ում ունեցան
ւիե ղա
ր էն
անղին
ալ Հորիղոն
լինտռեէոււ
Հաստատե
ցին
կրթարաններ
որոնց
անուններբ
ե -
բ ա խ ա ա գ ի տ ո ւ թ ե ա մ բ
կբ
յ ի շուին
մ
ինչել
ա
քսօբ ՚.
Ջենք
գ ի տ ե ր թէ իբ փառւււբանահ
կէ —
ր ա կ ն օ բ ե ա
յ ղ պրոցնե
բբ
Հա
յերէնի
տ ա -
րահման
ալ կբ հառայե՞ն
, թէ
սչաչւղապէս
՜կրօնի
գ ա ս ե ր ո ւ եւ ագւէթքներու
յսւտկաց–
.–ուահ են , մեհ մ ա ս ո Վ
անգլերէն
Հ
Գաչռւի
ա ս տ ուահա
բ ա ն ա կ ան
ճ ե մ ա ր ա
—
՚ ^ ի ւ ն ,
ոչ
մէայն
ա ւ ե
լո
բգ
պ ե ր ճ ա ն ք է , այլ
յսլէտէհառայէ
նոբ գառակաբգ
մբ
թրհե—
լու
, իբրեւ
ւոեսակ
մը հւք.ւլաբան
;
Անգլե
լամ
ե
բ
ի կե ան ա ս ա ո ւահա
բան
ո ւ -
թ էւն
ը
ա ր գ է ն
ա ր ա ՚ ա գ բ ա հ է պ ա տ ո ւ ե լ ի
—
՛հ Լ րոէ բաղմոլթէւն
մր
որուն
մեհ
մասբ
մ ե տ ա ք ս է
թելոէի
մբ կասլուահ
է բուն
մ՜ո
ղո ՛էուբ
գէն
Հեա .:
Շ ա տ ե բ ո ւ ն
ա չիսա րՀաՀա
յեացքբ
ամ -
..փուիուահ
է «Տիրոշբ
իսօսք»ին
մէշ , ինչ -
ւպէս
բնկոյղբ
իր ՜կճեպին
մ է շ ՛ ։
Կբ
՚իո
՚թնանք
որ հրաղրուահ
Ջեմաբան
—
ձուլաբանէն
սաներն
ալ ղ ա ս տ
ի ա ր ա
կ ո ւ ի ն
միեւնոյն
ուղղսւ
թեամբ
, ղառնալէւվ
տե -
ս ա կ մբ պաչէոօնէ
ութիՀ
.ն
,
կ ա ղ ա պ ա ր ե ա լ
եւ
անՀաղորղ.
;
,^ ա կալին
իսնգ իբ է թէ ի
՛նչ տրամ
աղբե–
լի՛
ումեբ
պիտի
ունենան
, ւէարելու
•էամար
ա յ գ ա ս ա — ւ ա հ ա բ ա ն ա կ ա ն
.ճեմարանր
ա -
մերիկեան
ա Հա գ ն ա
գղո
ր
ղ մ
իւո
րին
մ էշ
էՏ
Տիրան
արք. եւ էբ գ ա ս ա կ ի ց ն ե բ բ ար -
գէն
իսկ սաեղհահ
են ա ս տ ո ւ ա հ ա բ ա ն ա -
կան
ղպրոց
մր
գաւքսնանք
մր
որ թո–
տոբ
կր
էամեմաաի
մեր
իրական
պ ա -
Հանուե
բուն
Հեա ։
Զմ ոռնանք
«օբթոտոքս՝^
առաշնորգին
տեսակէտբ՝
մ ա յրենի
լեղուի
եւ
" ՚ - բ Ի չ
ճիմնական
Հաբցերու
մասէն
։
Զե՞ն
բ ա ւ ե ր
Անթէլիասչւ
եւ
Երուսաղէմբ
եւ
ուրիչ
Հաստատութիլններ
, էբրեւ
Հա —
մաղղայէն
ղ պ ր ե վ ա ն ք :
Ա մ ե ր է կ ա
յ է
Համ
ար
Հ էմ^ւական
պա
Հանշ
է աչիսարՀական
,
ոչ
թէ ա ս տ ո ւ ա հ ա
բանա
կան
ճեմաբանբ՛.
Եւ մէկէ
աւելէն։
Երբ
լեզւէւն
փրկուի.
Եկեղեցին
ալ
կբ
փբկուի
։
տ•
ՆՈՐ ՆԱխԱԳՍձԻՆ ՊԱՇՏՕՆԸ
ԿԸ ՍԿՍԻ ՅՈԷ^ՆՈհԱՐ 16ԻՆ
ԱՅԺՄԷՆ
Կ ՝ Ո Ւ Ա Ո Ւ Մ Ն Ա Ա Ի Ր Է
ԲԱԶՄԱԹԻՒ
ԽՆԳԻՐՆԵՐ
Պ • .Ռբնէ
Բոթի
, Հ ա ն բ ա պ ե ա ո ւ թ ե ա ն նոր
ն ա խ ա գ ա Հ բ
, էր պա
չաօնէն
պէտէ
ձեռ -
նարկէ
յունուար
ձ.^էն , այսինքն
լնտրռւ
-
թենէն
մէկ ամիս
՚իեբշբ.
Համաձայն
սաՀ
մ՛ ա ն ա գ ր ո ւ թ ե ա ն ; ( Ընտ
բ ա կան
գռրհողու–
թիւնր
սկսաւ
Գեկտ.
11 ին) ։ Պ– ՛Բոթի
բս–
կսահ
է ուսումնասիրել
ն ա խ ա գ ա Հ ա կ ա ն
պ ա լ ա տ ի ն
թղթահբաբնեբբ
:
Ա
ասնաւոր
յաբկաբամին
մբ յ ա տ կ ա ց ո ւ ա հ է
իբեն
,
պ ա լ ա տ ի ն
մ՛էշ : Ա ղ գ ՚ մողոլիբ
կր ւիերա
-
բացուէ
երկուչաբթի
: Հ ա ւ ա ն ա կ ա ն է
որ
Պ ՛
*Լէնսան
Օրիռլ
Ռամպույյէ
վւոիսագրբ
-
ուի
եւ յունուար
\ ի ն էիեբաղաոնայ
•, գի -
ւ ո ն ա գ ի տ ա կ ա ն
մ ա րմնին
շեէւբՀաւռրու
—
թ իւններբ
ստանալու
Համար
Նոյւ
Տ ա ր –՛
ուան
էսռթիլՀ
Ամէն
պ ա ր ա գ ա յ ի մէշ, ն ա -
ի ս ա գ ա Հ ա կ ա ն
ւգաչաօնի
փոխանցում
բ տե—
ղ ի պիտի
ունենայ
յռւնուար
1^ին , իրիկ
-
ռւան
գ է մ ; Յ ա շ ո ր գ օրն
իսկ
՝Պ ••
Լանիէլ
գաՀլիճին
Հ ր ա մ ա ր ա կ ա ն բ
պիսէի
ներկա
—
յացնէ
, ինչպէս
կբ տ ր ա մ ա գ ր է
սաՀմանա—
գրութիւնբ
• ՚Հ/աթագաՀբ
կբնա
յ
լնգունիլ
կամ
մեբմեյ
ա յ գ Հրամարականբ։
Ամէն
պ ա ր ա գ ա յ ի մէշ, Պ –՛Բոթի
կացութիւնբ
եւ
խորՀ
բ գ ա բանփն
տ ր ա մ ա գ ր ո ւթ է ւ ն ն ե ր
բ
պէռէի
.ռւսռւմնասիբէ
մին՛չեւ
ա յ գ օրբ։
Այո
առթիւ
չ ա ա մբ տեսակցութիւններ
տեղի
պ ի ա ի
ունենան
Հ ի ն եւ նոր ն ա խ ա գ ա Հ ն ե -
րուն՚միշեւ։
Տ ե ս ա կ ց ո ւ թ ե ա ն
ւքր առթիւ
Պ ՝
՛Բոթի
յայտարարեց
.
^Յաճաիս
պիտի
եր
թ ա մ
էլիւլէի
.սլա լ ա տ
բ , բայց
կբ նաիսլնտ
—
բեմ
իմ բնակարանս
մնալ
մինչեւ
սլաչաօ—
ն ի
ձեռնա
ր էլե
քս » -,
Հ ա ն բ ա պ ե ա ո ւ թ ե ա ն
Խ ռբՀոլբգր
Հ պ ա բ տ
է ռր իբ անգամներէն
մին
լնտրռւեցաւ
Հ ա ն բ ա պ ե ա ո ւ թ ե ա ն
նաիսագաՀ
\
Նորլնտիր
էաւոոռւ
թիւնր
նաիւա
գ ա Հ ր առաշին
^ւռբ
ս տ ա ց ա ւ
ԱյղբնՀաուբրէն
։ Պ • ՛Բոթի
Ծ բ -
նունգի
ա ռ թ է ւ
–Հեռաւյ իբ մ բ
ռլղւլեց
Ամ ե–
բիէլայի
մռղռվուրգին
, շերմ
բաբեմ
ա գ -
թութի
լներ
ուի : ՀԼչխարՀ
ի ամ
էն
էլողմ
եբէն
չէւռրՀաւռ
րաէլան
Հեռագիրնեբ
էլբ տ ե գ ա ն
նոր
լնա
իր
նա իսագաՀ
ի ն
բնա
էլա րանբ ։
X
Հինգչաբթի
օր, Շան
՚էէէիղէի
պա -
լատին
մ էշ
սաբքուահ
բն գունե
լութեան
առթիւ
, ՜Պ • Ռլնէ
՚Բոթէ
խօսքր
ուղւլելուԼ
Պ– Վ է ն ս ա ն
Օրէոլէ
ըսաւ.
« Պ ի ա է շանամ
Հետեւիլ
ալն մեհ օ–
րինաէլին
ղոր ինհի
էլրթողուք
իբրեւ
մա—
ռան
գութի
էն
։ ՚($էսնր է եւ գժուարին՝
իմ
պաբ
տաէլան
ութ
իւնս ,
որեւէ
պ ա տ ր ա ն ք
չունիմ
՛ս
յ՛լ
մասին։
կրկին
էլբ
յայտնեմ
էքեհ ա ր ա ն ք ս
ձեղէ
եւ տէկէն
Վ է ն ս ա ն
0 -
սԻ՚՚էԻ
՝•
^Իչ^տԻք
՚իեՀաժոգռվին
նիստերբ–
^ԻչԳ
քիչ ՚^էւ է^րկար
տեւեցին,
բայց
մաբգկային
է , լ^ւական
է որ էիարանում
-
ներ
տեղի
ունենան
: Բայց
կաղգռւրիչ
ե՛ն
մ իաձա
յ ն
հէսվւե
ր ր
ռրոնք
էչ ոգշո
ւնէ
ի ն ոչ
միա
յ ն
լնաբաելբ
,
ււ՛
յ լ ե ւ Պ •
Նեժլենբ
:
Մնաց
որ Փէսրիղի
ժողուիուբէէին
շեբմագին
լնէէունե
լութի
լէւ բ
որուն
կեցցէնեբր
էլեր
—
թային
նաեւ
վ ա ր չ ա պ ե տ ի ն
^ շ է ՚ ց ի ն
էլաբգ
մբ
անախորժ
յ ի չ ա տ ա է ^ ե բ » ;
Պ • Վէնսան
Օբիոլ
պ ա լ ա տ ի ն
ղանաղան
բաժիններռւն
վարիչնեբբ
նեբկայացու
-
ցահ
ատեն,
երբ կաբւլր
շուբերռւ
եւ ան -
տ ա ռ ն ե րու
էիա
րչո
ւթեան
տնօրէնին
ե կ ա ւ ,
Հաբցուց
եոբլնտիր
ն ա խ ա գ ա Հ ի ն
Որէւալ
ղիաէ՞ք
:
- Աչ^ պ ա տ ա ս ի ս ա ն ե ց Պ– Բոթի
,
միայն
մէկ
անղամ
որսի
գ ա ց ա հ ե՛մ, այն ալ ա -
ռանց
ա ր տ օ ն ա գ ր ի ;
Հռւէ
մ ի բնէք
, բ ս ա ւ Պ
•Օրի՚ոլ,
ես ալ
Ռս՛ւք
պռլյյէի
գղեաէլին
մէշ սորվեցայ
եւ
կ բսեն
թէ գ է չ նչանէսռու
չեմ , քանի
որ
մ ա ր գ
չսւղաննեցի
ա յ գ միշոցին
. ..
ՄԱՂԹԱՆՔՆԵ Ր
ԾՆՈԻՆԴԻ Աք>ԹԻՒ^
Գեէչաեմբեր
2օի ՚Ծնունգբ
ամէն
կոգմ
աօնռւեցաէ.
մեհ
Հանգիսաւո
րութեամ՛
բ ։
Օ գ բ
մեղմ
էր Փարիւլի
մէշ եւ Հաբիւր
Հա
ղարաւորներ
գ ա ւ ա ռ
գացին։
Ա ւ ա ն գ ա կ ա ն
Զ՚"րթ՚>նքբ(Ռեվէյյ,ն)
անՀամար
բաւլմու–
թիւններ
Հաւաքահ
էր
ճաչարաններսւ
,
ղբօսարաններռւ
եւ գիչեբային
էլապելանե–
րու
մ է շ ։
Գիներբ
էլր տարբերէին
թաղէ
թաղ,
1200
ֆրանքէն
մինչեւ
15-20-000։
Հ ա ն բ ա պ ե ա ո ւ թ ե ա ն
նոր
լնտ
իր
ն ա խ ա -
գ ա Հ բ , Պ– Ռբնէ
Բոթի
Զ՚սբթօնքբ
(էլամ
Խ թումբ)
անցուց
իբ բնակարանին
մէշ
(Բէ տէ
Ֆլէօր)
, չ բ շ ա պ ա տ ո ւ ա հ
բնաանի
քին
անղւսմնե
բով
եւ տասբ
թոռնի
է գ ե ր ո վ
որոնց
մէւհ
մասբ
Հավռէն
Փարիղ
եէլահ
էբ
արձաէլուրգբ
միասին
անցլ^ւելոլ
Համար
:
՚քյո
լն Հանւէիսութիւնէւերբ
է լ ա տ ա ր ռ ւ ե -
ցան
Եւրոսլայի
բռլոր
եբկիրներռւն
եւ Ա -
մ երի
էլա
յ ի
մ էշ
յ
Պապբ
ա յ ս
առթիլ
էսւան–
գաէլան
ճ ա ռ բ
իսօսելով
18
կա
բ գ ի ն ա լնե
ր
ռւ
եւ
ուրիչ
400
բարձրաստիճան
էլւլերաէլան–
ներու
առշեւ,
աղէէաբաբութիւն
մբ
ոււլղեց
քրիսառնեա
յ գ ի ւ ա ն ա գ է ա ն ե ր ուն ,
յանուն
400
միլիոն
էլէս
թռ
լ ի էլնե
ր
էււ : Ըււաւ
թէ
էլա—
բեքի չէ ապաՀովռւթիւն
Հ ա ս տ ա տ ե լ
Եւբո—
պայի
մէշ ա ռ ա ն ց
միացնելու
մռղռվուրգ
-
ներբ է ճ ա ռ բ կբ բաւթլանաբ
՛թ՛ղ
Հ ա գ ա ր
բէէւռեբէ
եւ էսնթելի
միշոցաւ
տ ա ր ա հ ռ ւ ե
—
ց ա ւ
23
լեգոէնեբով
, երեք
օր իրարու
վբ—
բայ
:
( ք ա խ ա գ ա Հ
ԱյղլնՀաուբր
ուրախութիւն
յայտնեց
ռբ «առաշին
խէսէլէսէլ^նէււնգբ
կբ
վէ
՛ւ յ ե լ ե ն
1949^՜՛՛
ի
վեր։
Այո
առթիլ
յ ո յ ս
լա յտնեց
թէ
էէսւաւէոյն
օրեր
սլիաի
տես
—
նեն,
թէել
աչխարՀբ
տ ա կ ա ւ ի ն
երէլու մա—
ս՛ի
բամնուահ
է։
Եւ
չ
^1ւռ
րՀ
ա
էլա
լութի ւ ն
.է՚"է՛
էնե, էսստուա
ՀՆԳԿԱՋԻՆԻ
Հրւսմանաէոարութիւնբ
կբ
հանուցանէ
թէ բմբոստնէւբը
ռւմւլին
յար–
ձսէէլէէէլաէլէէէնէ
մբ ձեէւնարկահ
են ,
յառաշ^
խաղալոէի
ղէպի
Աէւքոնէլ
: իրենց
նսլատաէլն
է
էլւռրել
Հնգէլաչինի
Հւսղոբգաէլցութիւն
-
ներր
Աիամի
եւ հււվոլն
Հետ եւ մեէլռւ
սսէ -
յ լ ն ե լ Լ ա ո ս է ֆբ էււն
էէ
աէլ ան
ումերբ
։
հայէ^
բ ա ր է
^ ե ր ո ւ ն Հա–
մտՀբ
։ «ինչպէս
որ կրօնական
Հ ա ւ ա տ ք բ
Հիմքն
է ա ղ ա տ
կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն
, ն ո յ ն -
՛ղէս
աւլօթքբ
անՀրամեչտ
մասն
է " ՚ յ Գ
Հաւատքին»
:
X
Փաբիղի
մէշ օղբ մեէլմ էր, բայց ա մ –
պոա
, Լռնտոնի
մէշ արեւ
հ ա գ ա հ էբ •> էնչ
որ
անսովոբ
բան է տ ա ր ո ւ ա ն
ս՛յ՛՛
եղանա—
էլին,
ի՛՛էլ
Մոսէլուայի
մէշ առատ
ձ ի ւ ն էլբ
տ ե ղ ա ր եւ Հաղաբ
մ եքենանե
բ
շարժմ
ան
մէշ
գ ր ո ւ ա հ
էի՛ն
մաքբելռւ
Համար
։
Մ ռսէլուա
յ ի
էսնթելր
իսօսէ, լով Խ • Մ
իու
-
թեւսն
է.
լ
Մ - Ն "՛Հան
ղնե
բէււ
ալո րհա
էլց ու -
թէւան
՛իրա
յ , Հ ա ւ ա ս տ ե ց թէ
«Նոբ
Տարին
ւսքանչէ,–լի
Հեոժէէնկարներ
էլր
նեբէլէսյացնէ
սոեւաէլսն
խաղաղութեան
մր Համար
» ; Ե ւ
մա՚լթեց
որ
1954/՛^
ղօբանայ
երէլու
սլե -
տութեէսնց
ժ ո ղ ովռ
ւբ
ղ ն ե բ ո ւ ն
ղոլէհակցռւ–
թիէնբ,
էիարաէոել*քւ
Համէւէր
է գ ա ա ե ր ա ղ մ ի
ւէա
անղ
ր :
ԵՐՈԻԱԱՎԷՄԻ
ՄԷՋ
՚(քնէււնգիէ
առթիւ
բէէէցւււէ, ցան
իսրա
յ է
լի՛
եէ. Յորէէէէէնանի
սաՀմաննէ՛ րբ ,
որ պ է ս
ւլի
ուխտաւորներ
բ կարենան
Բէէ թւլէւՀէմ
եր -
թալ
: Ա ո տուն
իսրէսյէլէ7է
էաւլար
քրիս
-
ա ո ն ե ա
յ Արաբներ
անցան
սաՀմ
անբ
։ Կէ"
օրէն
վերշ
իսրէէէյէլ
բ ա ց ա ւ
Եբուսլէէղէմ
-
ԲեթէէեՀէմէ
Հէն ճամբան։
1948^*՛
ի վ ե ր
Յորգանանէ
ձեռ^ւ
են Հ ի ն Ե լ՛ու"
աւլէ
մբ
եւ
Բեթւլե^էմր , ի"էլ ճամբւէւն
վբէէէյ
էլ
՝էշ–
իսէ
իսրայէլ։
Այս ճամբով
ԲեթւլեՀէմ
ղ ա
ցի՛ն
նաեւ
Հիլսլատոսնեբբ,
ներէլայ
ր լ լ ա լ ՚ ՚ ւ
•էամար
կէ"
էէէշեբուան
լաաէնաէլւոն
պա -
աւս
րաղ
էն
;
Աէ" "
ովէէ
բ ութ
է էն
բ
Հէսստատ–
էււահ
էր
՝> աբէլրաւէէր
տ ա բ է ն ե ր
ւսռաշ
,
երբ
Օսմ . էրսյսրռլթեէսն
մւսս կբ
էլաղմէր
Պա՚լեսաինբ
: Այն ա տ ե ն
այւլ
եբէլիր
ր
՛ի՛՛քբ
նէէւՀանւլ. մբն էբ ե լ Հիլպատոսներբ
գ ի ւ ա –
նաւլիաաէլան
ներկայացուցիչներ
էլ ր Հա -
մ սէրուէին
:
X
Վերշին
սլէէէՀուն
Յորգէէւնանի
էէստի
-
կէսնռւթիւնբ
թ ո յ լ
չէոուաւ
ոբ Հ ի ն Եբու
-
ս ՚ ս ՚ լ է մ
մէոնեն
երեսոէ.ն
չրշիէլնեբ
եւ
երէլու
մայբասլետներ
։ Աբղիլեց
նւււեւ
170/՛
ս ր ա –
յէլեան
Արարներու
մուաքբ,
է ս կ
Ի"բայէ
լ ի
ոսաիկանութիլնբ
ձերբակալեց
ա ր ա բ
ուիստաւորներ
ռրոնք
ղրէսմ
էլր
վւո
խաղ րէ
ի ն
Յորէլանէսն
- Յորգէսնան
"՛րղիւեց
նաեւ
իէէբայէլի
իէոբՀ
րւլ
էս
քին
ւլէ,
էէ
ււլ էււն աա
էււն
քէսրառլէլւսբէն
մուաքբ
:
« ՕՁԸ» ԻԺԸ » - ԲԵՐԻԱ
ԳԵՏՆԷ
ԳԵՏԻՆ
ԿԸ ԶԱՐՆԵՆ
^–
Ե Օ Թ Ը
Մ Ա Հ Ա Պ Ա Ր Տ Ն Ե Ր Ը
Խ • Մէռւթեէսն
անթելբ
եւ բոլէէբ
թեր -
էժե
բ բ կրակ
էլբ տ եւլան
Բ ե ր է ա
յ է եւ
մէւս^
վ ե ց
մաՀապաբտներուն
ւիբայ,
ոբոնք
գն --
գ ակա Հար ուեց ան Գեկտ.
շՏէն։
Յ ա շ ո ր գ
օբբ
Մոսկուայէ
անթելբ
էլբ հանուցանէր
•
« կուսաէլցութեան
արթուն
աչքբ
ե -
րեւան
Հանեց
թ
շնամ՛
էն ե ր բ : Անււնք
ձեբ -
բաէչալուեցան
,
էլա
շէլւսն
գււ
ւե ց ան եւ գատ–
ուեցան։
ԽորՀրգայէն
մողովուրգբ
խորէն
ղա
յ ր ո յթով
էմացահ
էր ամ
րաստանաւլէրբ
ոբ էլր սլարղէր
այս թ շ ո ւ ա ռ ա կ ա ն
ղ ա ւ ա -
գէրնեբուն
ռճէբնեբռլն
մանրամասնու
-
թէւննեբբ։
Այն չ ա բ ք մբ խայյոառակ
ո -
ճէրներբ
ղոբ ւլորհեր
էէն այս այլասե
-
րահնեբբ
այնքան
երէլար
ա տ ե ն
,հահէլելով
իրենց
է ս կ ա կ ա ն
դէմ՛քբ,էլաաա
էլո ւթե ան եւ
խոր
էլւլէէււսնքի
ւլղաց
էէւմ մբ էլբ
ներ^չեն
սւմ
էն
էէ
էն :
« Բ ե ր ի ա
կռչւէւահ
օձբ հրէսէլիրներ
կբ
էէնռւցէէէնէբ
իբ իմի սրտին
մէշ ,
իչխանոլ–
թիւնր
գրաւելու
եւ
գ ր ա մ ա տ
ի բութ
էւն
բ
վ ե ր ա Հ ա ս տ ա ա ե լ ո ւ
Համաբ
։
Ի ր աբբան
-
եաէրւերբ
Հ լ ո ւ
Հնաղանգ
էէէւրհադրե
-
ց ի ն
իրենց
պ ե տ ի ն
Հրամ
աննեբբ
եւ
ւլիէոնալռվ
էէբ
մ եր
ժողովուբդբ
որեւէ
ա–
շակցռւթիւն
չ ի էլրնար
տար
իրենց
, փոր -
ձեցին
տղւլւս
յնա
էլան
ւււթ
եան
թոէնաւէէբ
սերմ
երբ
ցանել
, խռռվութ
ի ւ ն
ստեէլհելու
Համաբ
մեբ երկրէ
ժուլւէվուրդներուն
ե լ
ռէււս
մեհ ժողո
ւէո
ւրւլ.էն
մէշեւ
:
« Այո ա ն ա ր դ փ ա ռ ա մ ո լ ե ե ր բ
էլուղէէն
մեր
ժ
էէէլէէէթէ
ւբ գնե
բուն
պարտա
դ ր ե լ
օ ա ա բ
ա է ր ա պ ե տ ռ լ թ ե ա ն
լ ւ ւ ւ հ բ է՛ւ աէլատ
աէւլրե -
լու
Հրճուանքէն
՚ Ո ՚ կ ե լ մեր ղաւսւէլներբ
-
- խէէբՀ
լ է ղ յ ս յ է ն
Հ ր ա չ ա լփ
ե ր էաասա
րղո
Լ—
թէւ՚ււբ;
ԱաՀման
չունէ
այն
ս ւոէւ
բնո
ւթ
էէն
բ
էէբ
վարւսկահ
է էրենց
ճղճէմ
եւ
վարձկան
Հոդիներբ,
սաՀման
չունէն
է։է
յե
ռճէրնեբբ
՛լո
լ՛ Գ՚՚Ր^եցէն
խորՀրքլային
ժ
ռէլռվուրւլէն
,
էլուսակցութեան
եւ
պ ե տ ո ւ թ ե ա ն
գէմ :
Բ ա
յ ց
մ ա ր գ կ ա
յ է ն
կերսլա
րանքի
տակ
հահէլէէւահ
այս
վայրի
էսնասռւններբ
իսաբուեցան
իրենց
Հւս չիւէւե
րռւն
մէշ, ի ն
չ–
էգէս էչբ սչաէոաՀի
մէչտ»։
Կ
էՍ էւա
վա
րւսէլան
սչա չտօնա
թ ե
ր թ
բ ,
«իղ–
էիեսէոէէս»
, «մէշաւլէչայէն
աչէէարՀաէլալու
թեան
էթս
րձէլաննեբուն»
ոչնչէսցոլմբ
կբ
նկսէէոէ
նռր ասչւսցոյց
մբ
խորՀրգային
էգետութեէսն
ուժին
ե լ կր Հրէսւիրկ
ժողո
վուբդբ
« ճ / ո
մ ղ ե լ գ ր ա մ ա տ ի ր ա կ ա ն
սչա --
չաբման
թչնամակէսն
էսբէսբքնեբբ
» •
X
Կառավէսրռլթիլնբ
Գեկտ.
24/.*/
Հրա––
ա ա բ ա է չ ե ց
պաչւոօնէսէչան
ամբւսսաանաէչի
-
րբ,
որ էչբ ներկայացնէ
Գերադոյն
Ատեա
-
նին
էլաղմբ , եւ էլբ
թոլէ
,եօթբ
ամբ
աստան—
եալ1էեբուն
յանցանքներբ
Ժամանակին
Հրատարաէլահ
ենք այս պ ա չ ա օ ն ա գ է ր բ
, որ
նորութէւն
մբ չփ պ ա բ ո ւ ն ա կ ե ր
ե լ որ ան
ւլամ մբ եւս կբ յիչեցնէ
թէ
բոլռր
ա մ բ ա ս –
տանեէսլներբ
է ա ս տ ռ վ ա ն ա հ են էրենց
մեղ
քեր
բ : Յետոյ
յայտնելով
թէ
ւորուահ
վբ–
ճէռնեբր
«վերշնաէլան
են եւ
անվերաքննե
լիդ
) յաւեւ^ուահով
մբ կբ հանուցանէ
թ է
մ ա Հ ա պ ա ր տ ն ե ր բ
գ ն դ ա կ ա Հ ա բ ո ւ ե ց ա ն Գ ե է լ –
տեմբեր
շՏէն
։
Հ
ԳՈՐԾԱԴՈհԼՆԵՐԸ
ԿԸ ՇԱՐՈհՆԱԿՈԻԻՆ
Թ ղ թ ա տ ա ր ա կ ա ն
վ ա ր
չութե
էէէն
էլա
յա -
րսէննեբէէւ
եւ փէէխաղրէչ^էերէէւ
սենտիքան
առշի
օր նոր ժէէւլով
մր ւլէէ ւմ ա րե լէէվ որ
էէ -
չեց
էլոբհագռւլբ
չ տ րունաէլե
լ անսաՀմ
սէն
ժ-ամանաէլոէի,
մինչգեռ
նաիսաէւլէս
ււլայմա–
,
նաժամ
գլոէւհ
էին մինչեւ
ԳեքլաեմրԼր
25՛՝.
Այս
չաբժէէւմին
գլուխն
անցահ
են Աչ - 1
խ ա տ ա ն ք ի
Գաշնէսկցռւթեէսն
Լւ
ինքնավար
սենաիքաներռւն
էսնէլէււմնե
ր
Ը
: Միւո
Ա
՛ք՛ -
Ոէ
թիւննեբ
բ Հաէլառաէլ
են ։ ք)ւբ(։մն
պյսք^
էլեր
ր եւ
կէէէ
էւլո ցնե
ր ր պիտի
ղ
/ " . " ք
ի ն կա -
յաբաններուն
մէ9 ։ Կբ վաիւցւէւի
որ
ուբիչ
մէէւսնտճիւէլե
ր ալ միանան
չարժում
ի ն :
( Շար-ր կարդալ Դ • էջ )
Fonds A.R.A.M
