HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1953 - page 575

€8 Ա Ո - Ա Ջ >
ՍՈԻՐԻԱ ԵՏ ԿԸ ՊԱձՍՆՋԷ
ՍԱՆՃՍՔԸ
Պռլսռյ թուրք թերթերը կը գրեն
էէոիպ Շիչաքլիի ի չխան ութ Լ ա՛ե գլուխ
գալէն ի վեր մերթ րնգ մերթ Հակաթուրք
ելո յթներ կ՛՚ունենան մասնաւոր էլագմ ա -
կերպութէւններ , նոյնէսկ պ ա չ տ օ ն ա կ ա ն
Լրքանաէլներկ ում ստանալով –.Այսսլէս Հ ա ­
լէ պէ մէ ք ֊է էմնուած– «է՛ս քէնտէ րուն Ա ան -
Տ ա ք ի պ ա չ ա պ ա ն ո ւ թ ե ա ն կոմէտէ՝»ն -
յեմբեր շ^էէն թ ռոլգէկ մր գ ր ո ւ ե գ , Հրաւէ—
րելով ամ բ ո գ ք արաբաէլան աշխար՜էր յ է է ե –
լու ողբէ։ ր գ ո ւթէ ւնր ա ր ա բ ա կ ա ն Ա ա ն ճ ա -
քէն, որ Աուբէոյ տկաբ մէկ շրքանէն շա–
Հաղորդող պե ։ո ո լթ է լննէւ բո ւ ն էլոգմէ մա -
Հափորձէ ենթարկուեցաւ :
Արաբներր, էլրսէ թռուգէկլլ, երրեք
պէաէ չՀրաժաբէն Հայրենէքէն անբաժան
ա յ ս "էրե լէ Հ ս գ ա մ ասէն , որ անպաաճաո
պէտք է վե ր ա գ ա ր ձ ո ւէ մ ա յ բ Հա յրենէքէն
Աուբէոյ : Ա ն է կ ա Հէւս. Աուբէոյ մէէլ կաո–
րրն է : Աեղէ Հ ա ն գ է պ նուաճողական ն պ ա ­
տ ա էլնե բ սնուցանող մեր գ բ ա ց է է ն յոոէ
մտագբոլթէւնր ցոյց կուտայ ,Թուրքերուն
էլողմէ բռնաղ բաւումբ իսքէնտէբոլնէ հո­
ցէն եւ Ա ա ն ճ ա ք է ն , որ մեբ Հայրենէքէն
բանալէն է : Որքան ալ գժուարութէւննե -
Բբ մեհ րլլան , պէտք է պ ա տ ր ա ս տ ո լ է ն ք
մեղմէ գ ողցուահ Հ ո գ ե բ բ վե բ ա ղբ ա ւե լո ւ
•>ամար , եւն • ;
Այս թոուցէկբ ս տ ո բ ա գ բ ա հ է կոմէտէէն
կուլմէ րնգՀ . ք ա ր տ ո լ գ ա բ ՚Լ,էտէմ 1՜*սթան–
պսւլվէէ -.
կարգ. մբ ա ր ա ր թեբթեբ էլբ ձղտէն
թ ո ւ ր ք ե ւ ա բ ա բ յաբաբե բութէ ւննէ. ր ր ա ւ -
ր ե լ ։ « է լ ճ է ր է տ է » թերթբ, որ անՀաչտ -
ներու էլողմէ էլբ Հբատաբաէլոլէ եւ սակայն
օտարնեբու էլբ ծ՜առայէ , էէ՚Ր^նէ ւլրռւթէւն
մբ ունէ թուրքէռյ գ է մ : Ատէ լ Զէու անուն
լբաղրողր , ոբ էրրեւ թէ այցելած է մեր
երԿէրՐէ Կբ վարձէ թոլրքէան ցոյց տ ա լ
էբրեւ Հ է ւ ա ն գ մ արգ , Հակաթուրք թշնա–
մ ութէւնր ՀբաՀբե՜լոլ ն պ ա տ ա է լ ո վ : թուրք
բան աէլէն ալ լեղու եր էլտ րելու չավւ աոաք
կՂբթայ ու էլբ գբէ.
— —Թո՛՛րք սաՀմանր անցնելուգ պ է ս , ա—
ռաքէն աշքէ գ ա ր ն ո գ բանբ թուրք դէն –՜
ուորն է , որ կբ կրէ ամերէէլեան էնքնա -
գ ո ր ծ տ ր ա ց ա ն , սաէլայն ւ ՚ ՚ լ ս բ մ ե լ վ ՛ եւ
պատոտւսծ ՝ > ա գ ո ւ ս տ ն ե բ ունէ :
Ա տ է լ Ջէայէ ՚ ^ " ՚ յ ^ " յ ո ՚ լ է ց բերանբ
ճէշգ. Ա ո վ ե տ ն ե բուն վայել բե րան է եւ կբ
,^ւնագատէ մեր մ՚սսնաէլցութէւնբ ՜Բորէա—
յ է պատերա՚լմէն է.ւ էլրսէ թէ անւլլեւա -
մե րէկեան ծ ա ւ ա լ ա պ ա շտութէւն բ տ ե ղ ա —
ւոբուած է Թուրքէս յ մէք -.
« է լ ճ է ր է ա է » մէկ կուլմէ Համայնավար
քաբողոլթէլք) էլլ^ւէ , մէւս կողմէ Թուր -
քէոյ յ ե տ ա գ է մա էլաններ բ կր պաշտպանէ ,
յեաագէմտկաններուն գէմ ձեոք աոնոլած
մէքոցնեբբ էլբ ձգտէն Հխեգգելու Հաւատքն
ու սլատէւբ » :
Այս բո լոր բ էլ^ ա՛ղա ցուց անեն թէ Համայ—
նավարոլթէւն ու յ ե ա ա գէմ ո լթէւն բ ձեռք
ձեռքէ տ ո ւ ա ծ կբ գործեն Աէքէն Արեւելքէ
մէի
Հ Ա Ա Տ Ա Կ Ա Ի Ո Ր Ո Ւ Ա Ո Ւ Ց Ի Ջ ՄԸ
Գեկաեմբեր Հէնգէն Պոլսոյ մէք մ ե ռ ա ծ
է վաստակաւոր ուսուցէչ մր, Գ է ո ր գ Պօ­
ղոսեան–. Բնէկ Հանեցէ, ա չ ա կ ե բ ա ա ծ է
Արմ ա չ է մէք Գուրեանէ եւ Օբմանեանէ :
Մօտ կէս գ ա բ ո ւ բեղուն անցեալ մբ էլբ
լ պա չտօնա —
ԳՈԻՐԳԷՆ Մ– ԱԼԷՄՇԱՀ
1907 - 1947
Որուն մահուան վեցերորդ տարելիցին
աոթիւ հոգեհանգիստ կը կատարուի այո
կիրակի :
ԼՐԱՏՈՒ ԱՐՈՒԵԱՏԻ
Ց ա ռ ա ք է կ ա յ Գեկաեմբեր ՀՏԷն Տէկէն
Լէւսէ Պ ե տ բ ո ս Լ ա ն է մէէլ ւլոբծբ պէտէ ներ­
էլա յացուէ մասնակցութեամբ եօթր փ ո ք –
բէէլներու եւ Տէկէն Պէո֊տէնէ Լ գ ե բ ա ս տ -
նոլՀԷ ռուսաէլան թաս՚երական էւում րէ) •
Այս ա ռ թ է ւ Տէկէնր էլբ ր ա -
ց ա ա ր է թէ էնչ մաաՀոգութէւններէ մբ՚է–
ո ւ ա ծ ղբած է \ յ ն ն ՚ լ է . ա ն պատ՛է՝ու՚սծք մր
պ՚լտէէլնեբսւ Համաբ : Աանուէլ1ւեբու Հետ
ս տ ե ղ ծ ո ւ ա ծ ս ե ր տ էլտսլր եւ անոնց անէթլ՛ք
•Տ ինչո՛՛՛ւ կներուն պ ա տ ա ս խ ա ն ե լ տալբ
Հէմք ծաո՚սյած են այւլ թ ա ՛ո էւ լ՛՛ս էւ տ ւ լ է ն ,
որ ւլբուած է կ ա ղ ա ն դ է Հէքեաթէ ձեւէն
տաէլ
՚եէւթբ էլբ յայանէ ա՚լքկան մբ երաղբ
\քնունդէ ՚սռթէլ , եւ կբ պա բ ո լնա կէ եւլ– \
բայբական սէրոյ վաբ՚լապեաութէւնր, Ա
Ե րրո բղո լթե Ա՛ն է՚ոլ՚տռլբդր : Ասլտ՚լա յ |
մաբգկոլթէւսւն առքէ^ւ պ ա ա ա ս է ւ ա ն ա տ ո ւ - ՚
ներբ ծ ն ո ՚ թ յ ե լ ՛ ն են ; Երբ երաէւան կբ ծնէ
ունէ որոչ յ ՛ ս տ կո ւթէ ւննե ր եւ ձ ի րքե լ՛ :
Աաէլայն կարեւոբր այն է թէ ինչ ո ւ գ դ ո ւ —
թե՚սմբ պէ՚ոք է ա ռ ա ք ն ո ր գ ե լ ՚ լ ի ն ք բ ^ Ոճ—
բա՚լսրծբ էլբնայ պ ա – > ո ւ ա ծ բ լ լ ո ՛ լ նորածի—
նին մէք, կարելէ է եթէ ոչ բոլոլ՚ովէն ՛լո–
նէ մասամբ վախել , էլամ թէ։թեւցնել ,
այսէնքն բարձրացնել էւ աւլեոէ՚սցնել, մր—
չակելով եւ նբբաէինելով էր տուլէն ; Եւ
բնդՀակաո՚սէլն , է բնէ ՚ ս ն մ ե ՚ լ նորածէն մբ
աննսլաստ էււ Հաս՚որաէլ մթնոլորտէ մր
մէք կրնալ ր՚ւլոբովէն էլոբսնցնել էր առա—
քէնութէւննե ր բ , ղաոնալուէ ժլատ եւ
անձնասէր :
Այս մէտքե րբ Հ է մնա էլան սէւնե լ՛բ կբ
էլաղմեն ել՚ախայէ՚ւ։ րաբոյաէլան կրթու —
թ ե ա ն տ ա ճ ա ր է ն , եւ ծնոգնէւրր բանուոր —
ներն ու վարսլեանեբն ււլէաէ րլլան ՛ո քդ ա–
պ ա ՛ լ ա յ տ ա ճ ա ր է ն կաււոլցմ՚ան յ
թողու–. Ամէնէն եբկտբատե՛
վաբոլթէլնբ ունեցած է ՊոլսոյՄայբ վար­
ժարանէն մէք էբրեւ տնօրէն : Ւբ վեբքթն
տարէներբ նուէրուեցաւ ուսումնասիրա -
էլան ա չ խ ա տ ո ւ թ ե ա ն ց ; Տ ո ւգս։ լ՛ կաւո բու -
թ է ՚ - ^ բ կ ա տ ա ր ո ւ ա ծ է մեծ չուքով Ա • Եր՜
րո րգութիւն եկեղեցւոյ մէք է Գարեղին
պ ա տ ր ի ա բ ք ր իբր ս գ ա կ է բ կ ե ց ա ծ է գ ա ս է ն
մէք, էոէլ Պէղճեան , է ս ա ե ա ն եւ կ ե գ ր ո ն ա ­
կան վաբժարաննեբոլ ա չ ա կ ե ր տ ն ե ր բ գ ա -
գաղէն չուբք -.
Հանգուցեալբ չուբք 25 տարէ Պէղճեան
Մ այբ վ ա ր ժ ա ր ա ն ի տ ե ս չ ո ւ թ ե ա ն պ ա չ տ օ ն բ
վարելէ՜ ե տ ք դ ա ղ տ ն ա պ է ս կառավա -
բութեան տ ր ո ւ ա ծ քսոլ ղբպաբտոլթեան
մբ Հ ե տ ե ւ ա ն ք ո վ կբ ստիպուի Հեռանալ ոչ
միայն Պէղճեան վարժարանի տես չութե —
նէն , այլեւ կր ղրէլուի ուսուցչական ա ս —
պարէղէն : Այս անի լ՛աւութիւն բ էլ րնգ -
վղեցնէ Պոլսոյ աղգ. շբքանաէլներր, մշա -
կոյթի ծառայող1ւերր եւ վ ա բ ժ ա ր ա ն ի ու —
ս ան ո ղս ւթ է ւ ն ր , որոնք կբ պ ա խ ա ր ա կ ե ն
անխիղճ զբպարտէչբ :
Գէորւլ Պօ՚լոսեան երէլար աաբ էնե ր
ե ա ք , կորՀէլ ողբացեալ Պ ե տ ր ո ս Ատրու՛–
նէէ քանքեբուն էլ արտօնուէ սլա չտօնա վա­
րել էբբեւկեղրոնաէլան վ ա բ ժ ա բ ա ն է փ ո խ –
տնօրէն է Հոն եւս տասբ տարէ փայլուն
պտ չտօնա վա բ ութէ ւ^յ մր ունենալէ ե տ ք ,
պատկան էչխանութեան որոչումով դարձ—
եալ կր Հեռացուէ ուսուցչական ասսլարէ -
ղէն ..
Այս Հա ր ո ւ ա ծ բ չատ ծանր կբ էլչռէ եւ
Գէորդ Պօղոսեան բնկճուած էր պ ա չ ա օ -
նաէլան գէմումներուն ա ն Հ ե տ ե ւ ա ն ք մնա -
լ է ն , կբ լուսաՀատէ եւ առանձնութեան
մէք էլանցբնէ կեանքէն վերքէն օրերր :
այցելոլթէւն եւայկ։
Արւլ, մեծայար՚լ տ է ր , պ ա տ է լ ունէնք
դէմ՚ելու ձ ե ւ լ խնւլլ՚ելով որ դ ր ա մ ա կ ա ն օ–
Ժ անղա էլո ւթէ անւ Հասցնէք վ ա ր պ ե տ է ն , ոբ
էբ տաւլանալով , դ ե ռ երէկ , փաոքլ՛ էլբ
1 լ " ւ ՚ լ մ է լ ՛ Հայ բեմէն, Հ՛աւ յ ա ս տ ա ն է թէ աբ–
ա՛աա սաՀմ անէ մ էք , բաբձրա ցնե լոփ նաեւ
՜էԱայ արուեստէ՚ււ Հռչակբ օ տ ա բ մէք՚աւփայ —
բերու մէք:
Աւե լորղ. է ներկա յացնել Շ ա Հ խ ա թ ո ւ -
նէն , ^ա յ ա ս տ ա ն է մայրաքաղաքէն Սլ ա —
րէտը (ղէնուորաէլ՚աւն էլ՚աւ ռ ՚ ս ՛է ա ր է չբ ) , տայ
բեմէն ՛սն ՛լո ւ ղ սա էլան վսարպետբ, տայ չ ա բ –
ժաւան կա լ՛ էն կաէւարալէ չ ալ՚ուեստաղէտ ր ,
դէմ ա յ ա բալա բ ութեան տ ա ղ ա ն ղ ա ւ ո բ ու —
սուցէչբ :
Օղնել Հք ատխ՚սթ՚աէնէէն ,կբ նչանակէ սէ–
րել Հայ ա ր ո ւ ե ս տ ն ու ա բ ո լ ե ս տ ա դ է տ ն ե -
ր բ ։
Լէայոյս ենք թէ տայ ժա՚ւլովուրգբ է բ
լում անե՜բով , ունե լոր բ էր լիա բուռն օ -
ժանգւաա էլո ւթեամ բ , օւլնութեան պ է տ ի
Հաաանէ եւ պէտէ մէաէթաբէ այն ոբ յոււլած
է մեղ. Հմայք ստեւլծած է մեր աղղա յ է ն
սա րժէ ք՛եե բուն մասէն :
Ա ւ գ ա ս ե լ ո վ , ուբէէմն , ձէ.ր նէւթական
օ ժ ա ն դ ա կ ո ւ թ ե ա ն ի դիէքաց յանձնա -
խումբին Ա. ՐԱՐՍԵՂԵԱ՚Ս
Հ ^ասցէ . Ա անձնա էա ումր էն ՚լանձապաՀ
Պ • Ա ռ ա ք ե լ ե ա ն ՝
20, \^ԱՈՏ6ՏՏՔք շէ ՇՕՍ, Ր Յ Ո Տ (16")
Շ. ՐօտէԶՍՃ քքւոտ 10.447 - 39
Ա– աՀԽԱԹՈՒՆԻ Օ Գ Ն Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
ԿԸ ԿԱՐՕՏԻ
իլԱԲ Պ • Ա ^ Շահխաւ^սւնի նոբէն ծա–
նրբ վինակի մը մատնուած ՐԱալուլ ,
յանձնախուլքբ մը կագմուած է օգնու -
թեան հաոնելու համար։ Այս աոթիւ նա -
մակներ ուդդուած են հետեւեալ բովան -
դակութեամբ
Ե բ կ ա ր ժ ա մ ա ն ա կ է մբքէ վ ե բ Հայ մենա—
ւոաալանէէ ա ր ուես տասգէ ա բ , գ ե ր ա ս ա ն ա ւ ^ ե տ
ՇաՀէւաթունէ , կր տառասսլէ ծանբ եւ ան–
բուժելէ Հէւանդոլթեան մր ճէբաննեբուն
մէք։ Այս պատճառով, աչփսատելա՚ւ կ ա բ ե –
լէութէւն չունէ , ու գբէլուած է նէւթական
գ ր ա մ ա կ ա ն մէքոցնել՚է։ Եւ խոբՀէէ որ ա–
ռօրեայ կենսական կա լ՛ է քե ե ր է՛էւ ղ ա տ , որ
եւ է մէքոց չոէնէ Հ ո գ ա լա՛ւ ն՚ոեւ րուժա —
կան ծ՚սէւքեբբ , դեղօրայք , բժշէլական
«ՅԱՌԱՋ»Ի ԹԵՐԹՕՆԸ
Երկուքն ալ է ր ա բ ո ւ Հեա կբ մրցէէն ա յ գ
դ գ ա ա է ւ ր է ս կլու Համար Հ ա ս ա ն է է է պա -
Հ՚աՀանդէսներուն մէք, ուր էլ ե ր թ ա յ է ն սո–
• փ ո ր ա բ ա բ շ ա բ ա թ էլէշերներբ : Զեմ կ ա ր —
•ծ՜եր որ Շէյլա էլարեւոբութէ՚ւն կ ո ւ տ ա բ
աստոբ : Իբրեւ տե՚կն մէակ սսլէտաէլ աղ -
քփկր, օ ղ ա ն ա ւ ա յ է ն կայանէ ս պ ա ն ե բ ր եւս
ունէր էրրեւ պարլկկեր
Ուրեմն ա յ ս րսէ բ ս ա ւնե ր բ որեւէ
Հիմք չունթն :
Զեմ կբնար Հ ա ս ա ա տ ե լ , բ ս ա ւ Օր ՚
ճոնսլկ մ տ ա ծ է լ ո ա : ճ է՛ չ՛է է որ յ ա ճ ա խ
մինչեւ պեղումներուն փայբբ էլ ե ր կ ն ա ր :
Անցեալ օբ Տիկին Լէյտնբր Գաւէ՛թ էմմբ–
թր Կր Ք՚"Հ.Քձէր "՛յգ պատճառով, եւ կ՝ր–
յւէ լ՛ թէ ե բ ի տ ա ս ա ր գ ո ւ տ է՛ն իր ետեւէն կբ
՛փաղէր ; Ը ս ա իս անկորՀ կ ա տ ա է լ մլկ էբ
•^ր Հաճո յ ք չ պ ա տ ճ ա ռ ե ց ե ր ի տ ա ս ա ր դ է ն : |
Այո, Շէյլա յ ա ճ ա խ տոս կոււլար : ԱյԳ
֊ ճ ա կ ա տ ա է լ բ ա կ ա ն յետ միքօրէ ի ն տ ե ս ա յ որ,
֊ձիով գ է պ ի ա չ խ ա տ ա փ ա յ ր կուալաբ : Աղ —
քիէլբ գ կ ւ ո ւ չարժումոփ մբ բ ա ց պատու —
Հանբ ցո յ ց տ ո ւ ա ւ : Ր ա յ ց ոչ Գաւէ՛թ էմ -
մ բթ , ոչ ալ Բոլմ էն , Հոն էլաչէսատէին
ա յ դ օրր։ Րիչբրտ Բարէյ կբ Հսկէր պե -
յղումներուն փրայ : Թերեւս այս ե ր ի ա ա -
(01) ստրդներէն մէկբ ւլրաւեց ղէնքը, Բ ՚ " յ Տ
այնքան արդէ՚աէլան ս՚՚լքնակ մբն է եւ
այնքան քէչ ՛լ՛լա յ ո ւ ն որ երբեք ղէ՛նքբ չես
էլբնար լուրք բանէ՛ տ ե ղ դնել։ Ամէն պա -
ր ա գ ա յ է մէք չեմ է լ լ ՚ ն ՚ ս ր բսել թէ այս եր —
կուքէն ոբո^ւն աւելէ էլր տաւնէբ :
Պէլէ Աքանշելէ՛ տղայ մբն է , եբելցածէն
չափ՛ ալ անխելք չէ : իսկ Գ ա ւ է թ էմմրթբ
պ ա տ ո ւ ա կ ա ն մարղ մբն է, ք ա ք եւ պ ա ր —
էէե 1/ո :
կբ Հ ա ւ ա տ ա մ ձեր խօսքէ՛ն, Օբէ՛որգ •
Փ ուարօ ոտքէա ելաւ եւ աւելցուց :
Տ ա ն մէք պ ա չ տ մ ե է ո լ թ ե ա ն ուրէչ ան–
՛լամնե ր կա՛՛ն :
Մ արէ։ Ա ե բ ք ա տ օ ն Հոէա ՐէԼ՚՚՚Լ"՛– է ՚
բոլոր այրեր բ ա չ է ս ա տ ա փ ա յ ր բ ւլացած են՛
կ ա ր ծ ե ս բոլորբ Հեռանալ կ ՚ ՚ ո ւ ւ լ է է ն : Աե -
՚լագբելէ ալ չեն։ կ՝ուղէ՚^ք որ ձեղէ՛ րնկե —
բանամ պեղումներու վայրբ երթալու —
Հ ե տ ա ք բ ք ր ո ւ թ ե ա մ բ Փ ո ւ ա ր ո յ է նայեցաւ
եւ բ ս ա ւ ; —
Այս սլատմ ութէւնր է ՚ ^ ն չ կապ ունէ
ոճէրէն Հետ , Պ • Փուարօ :
Պ– Փ ո ւ ա ր օ ձեռքե բ ր օղէն մէք բ ա բ ձ ր ա –
ցուց ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն սովորութեամբ :
Զի" կ՝ամչցնէք, Օ բ է ո ր գ , ղէս ղռե­
Հէկ չէստաէ՚ւօսէ մր տեղ պէտէ ՚էնէք : Բայց
է՛՞նչ կ՝ոլղէք , մ էէ չտ կբ Հետտքբքբուէմ ե—
բ է տ ա ս ա ր դ ն ե բ ո ւ սէբայէն գդացումներով։
Օր • ճոնսլկ էլ ոէէեկոչէբ էբ երէտասաբ–
գ ո ւ թ ե ա ն ա ա ե ն խ ա ն գ ա ր ո ւ ա ծ "էրոյ մր
յէշատակբ : Կ ՝ ո ւ գ է է դ է տ ն ա լ թէ Պ • Փ ո ւ ա –
ց ա ՚ ՚ ծ է եւ էլամ ս է րուՀ էնե ր
ար :
Ներս մ է
Ս՜ԱՐԶԱԿԱՆ ԿԵԱՆՔ
•
ԱԼՖՈՐՎԻԼ - Գեկտեմրեր վեցէն երկ–
բ ո ր դ անւլամ՛ էլբ սլա լ՛ էո ս ւէ է՛ն ք մեր ՛էա շ -
աէ՛ն ՚ է յ ^ ա յ ։ Բայց այսքան ծանբ պ ա ր ա ո լ –
թէւն երրեք կրած չէէ՛նք — 0—5 : Աեր
Հա էլառա էլո բ ւ լ ն էբ Ի ւ• Ա– Բուռնէօվբ որ
էէր պատուոյ գէրքէն էքած էր մեր ասաէ–
ճ էէւն է՛ն , էսյս տ ա ր է ։ ճէ՛ չ՛է է "բ է բ ա ւ ա բ ա –
րէ՛ն անաբգաբութէւնր մեհ ասլէս ն պ ա " -
"՛եց աբգէւնքէն : Այնքան օտարատեաց էր
ոբ Ֆւ""ն"ացէ՚նեբն ան՚լամ լՐէդվալեցան Հ
Ա քժմ՛ շէէէ՚ս փայլուն շրքան մր չենք անցբ -
նե ր : Տ ե աէա էլան թերթեբբ կբ կարծեն թէ
Ֆրանս՛" յէա բաժակէ՛ մ բ ց ո ւմներ ո լն մ եր
թսէէէած քանքեբուն տէւէոեւանքն է "՛յ՛է -
Անցե՚աւլ կէբ՚սկէ, \՚,\ Գեէլ ՚աէ . մեր էսումրբ
էոյցե լեց իլ . Ա • Ա բլէնէ : ՏաՍր փայր -
էկանէն Հա կէէէ Ոէսկո լ՛էէ բ կբ քաք ս՛լէ լ՛ էլէ տ
մբ նչանսաէլել «քորնրբ»է՛ փրասյ : Գարձեալ
պ՛էա րտութեան ճամ բան բռնա՛՛՜ծ էէնք :
Երկրոր՚է կ է ս ՛ւէ էս ա ալէ՛ն մեր յառաքապաՀ
՚ լ է ՚ ծ ր որ ՚ ս մ ո ւ լ էր էր տ ա ր ւաւսածնե րւաւն մէք
երէլար ատենէ է փեր, եբէլռւ էլէտ ա բ ձ ա -
^1 "ագբէ,։լ ; Նորէն յաալթաէլան սլէ՛տէ՛ չվեբ՚Ա–
էլ ա ո ն ա քէւնք : Հէս ՚լէւ տէնդ վ ՛աալբ էլ է. էսն էր
մնացած Հակառակէքրդբ «քու ֆրանքէ վը՜
րայ կր նշանաէլէր Տաւասարող վերքէն կէ—
տբ 2—2։ Այս էքրցռւմէն խմբ՚սպեաո Ա բապ ^
ոբ էէէ՛ բաւա՛ բ ոա^՚աած էլ՛ ՝1ւ ա էս ա սլէ ս , չէբ մաս–
նակցեբ էսաղէ՛ն :
Այս կէ՛րակէ՛ մեբ ււ՚սշտէ՚ն էէրայ էլբ Հան–
՚լէպէնք իլ. Ա . Վէնսէնէէն : Ա ւ ե կ րախ -
ա էէէ ւոբ ՛ւլէ տէ՛ րլլա՛՛նք ;
X Աէֆ"ՐՎԻէԻ Հ ՚ " յ Աաբ՚լէռկանր, իբ
՚ոէէւրեվերքի մեծ պ ա ր ա Հ ա ն է է է ս ո վ էլբ յ ո ւ -
"այ ելեւմռւտքին բ ա ց բ դոցել։ Այսաեղ
րէէ ենք ռբ քաէլսաքասլե ՛ուա ւթենէն էլ ր ստա -
նայ միէսյն 45-000 ֆրանք, մինշդեո Աէոլ–
թէււնբ Հ է ւ ն ւ լ էսում բե րէէւ բ՚ւէ բ ո յա կէէէն ու
նէ՛ւթ աէլան Հ Ոէլ էս տա բ ոէ-թ էւ ւ ն ր ստանձնած՛
է : Տեսնելով մէութեէսն անձուկ վէճաէլբ
Ժ ա ք էկէսն սէրով լՐւդունեց էբ ն ՛է լաս էլ ա–
էսումրբ բերել ամբողք կաղմ ով, ե ւ ր ո պ ա ­
կան ՛սնունդէ ղաբթօնքէն մեծ պ ա ր ա Հ ա ն -
դէսէն :
Զ՛ Մ Ո Ւ Ր Ա Տ Ե Ա Ն
էնծէ
բօ ամուսն
ունէ՛՞ :
Այս մ ա ր գ բ այնքան խեդկատակ էլբ էէա–
նէէ որ չէի կրնար այ՚լպիսի բան մբ երե—
ւաէլայել :
Շէյլա Րէյլր նկարաւլիր ունեցո՚լ մէ–
էլլկ է , ն կ ա տ ե ց Օր • ճոնսլկ : Երէաասարգ
է եւ էլէչ կրթուած, բայց խորքին մ՛էք
պաբկե չտ ա գ ք ի կ մրն է :
Օր՛ Լէթըբենէ Համար թերեւս Հա -
ճելէ ր լ յ ա յ Հոն ա ռ ա ք ն ո ր գ ե լ ձեղ :
Օտ , անշուշտ , Օր • ճռնսբն , պատաս–
խ ա ն ե ց է ;
իսէլ վ ե ր ա գ ա ր ձ է ն կոււլանք մեղէ տետ
ճաշել, այնպէս չէ՛՛՝ Պ– Փ ո ւ ա ր օ :
Ա ք ա ն չ ե կ ղ ա ղ ա փ ա բ , Օ բ է ո ր գ :
Օր - ճռնսբն Հ ա ս ա ր ա կ ա ց սրաՀ բ մ տաւ
ուր գ ա ս ա ւ ո ր մ ա ն ղործռւէ մր էլբ ղբաւլէր :
Տէկէն Մ ե բ ք ա տ օ տ ա ն է ք ե է , րսէ Պ–
Փուարոյէ : Գուբս ելլելէ առաք կ՝ուղէ՞ք
է՛բեն տետ էսօս է լ :
- ինչո՞ւ չէ , փ ե բ ելլենք, ե թ է կ՝ոլ -
՛լէք ՚–
Ա անդուէսէն փեր ելած ա ա ե ն լկկերռքս
բսէ :
Զեր բ ս ա ծ բ կ է տ ա ռ կ է տ գ ո ր ծ ա դ բ ե –
ցէ , բան մբ է մ ա ց ա ՞ ք :
Ոչ էսէլ շշուկ մբ
ԱՀ՛Ա է՛նչ որ պէտէ Հ ա ն գ ս տ ա ց ն է
խեղճ Օր • ճոնսբնէ խէղ^բ - Կը փ ա խ ն ա ր
թէ անՀրաժեչտ ր չէր բ ր ա ծ երբ ճէչ մր
լսեց :
Բաւլբէէքէն փբայ ն ս տ ա ծ , ղէութբ կ ա խ ,
Տ է՛կէն Ա ե ր ք ա տ օ ա յնքան թադուաձ^ էր
էր մէոսւծոււէնեբուն մէք որ մեր գալը
չչսեց :
Երբ Փ ո ւ ա ր օ էր աււքեւ է կ ց ա ւ եւ ր ա բ ե -
ւեց ՛կնքր, ԴԼ"՚–թՐ ՛Լեր ա ռ ա ւ եւ ցլկ -
ց ուեց ՛էէ լ :
Զէ՚նքբ ա ւ ր ո ւ ա ծ գ տ ա յ , դէմ՚ադէծեբբ
ք ա շուէէէծ , եւ սեւ խոշոր ծէբեբ ա շքե րուն
ւ"՚^րէ ••
Ա Հ ա նոբէն եկայ, բ ս ա ւ Փ ո ւ ա ր օ :
Այսօր կ ո ւ գ ա մ ձե ւլ տեսնել բո լո բ ո փէն
մասնէսւռր պաաճառոփ :
Եւ էսօսեցաւ գ ր ե թ է այնպէս էնչպէս Օբ՛
ճռնսբնէէն , Հասկցնելոփ թէ էբեն Համաբ
շ ա տ կաբեւոր է ունենալ Տէկէ՛ն Լէյտնրրէ
կենդանաւլէրբ , կարելէ եղածէն չաէէ՛ Հա–
ր ա ղ ա տ ;
(Շար.)
Fonds A.R.A.M