HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1953 - page 576

*6
Ա Օ - Ա Զ »
բայ։
ժամբ
11/՛*՛
Հ ա
" ա ն
սչաչս>օնա1լան
թԼէչնահ՚՚՚-նեբբ,
խառնուելով
իբենց
սլաչ–
աօՆակիցնեբու-ն
1լամման գ ա լ ո վ
սլաբ–
ա կ փ ե բ ո ւ ն մէշ
ոէ
-բ անսովոբ
աբեւ. մ^ կբ
չ ո գ ա բ ։ Կէս
օբին
եբե ովյոխաննե
բ բ , հե–
բա1լուաա1լաննեբբ
,
գ ի ւ ա ն ա գ է ա ն ե ր
եւ
պաչաօնաքլան
ՀիւբԼբ
Թբիանոնի
սլալաաբ
քաշուեցան
, ուբ սեղան
մբ սաբքուահ
էբ
400 շիշ
շամփայնով։
•քռնեակէն
եւ
սուբճէն
վեբշ
ամէնքբ
վ ե բ ա ղ ա բ ձ ա ն ժո–
ղովասբաՀ
, ցոյց
ա ա լ ո վ
իբենց
մասնաւոբ
աբաօնաղիբնեբբ
: Եռանէլիւն
ղլխաբկնե–
բ ո վ եւ աբհաթ
շ.լթանեբով
բաբասլաննեբ
1լ՝աոաՐոբղ.էին
բոլոբբ։
ԳաՀլիճբ
ա ե գ
ունի
միայն
<)Օէ)ժողովականնեբու
Համաբ,
ուսաի
ա ո ժամ
եայ
աթոոնեբ
գ բ ո ւ ա հ
էին։
Մ օ ա
300
Հ ա ն գ ի ս ա կ ա ն ն ե բ , մեհ
մ ա ս ո վ
թղթակիցներ
եւ սլատգամաւոբնեբուն
կի–
նեբբ
կբ Հետեւէին
արարողութեանց
:
0 ֊
տ ա ո թերթերու
թղթակիցներէն
միայն
մէկ
ա ա ս ն ե բ ո բ գ ի ն աեգ
մնացահ
էր :
Ժամբ
՝ձին Աղղ • ժոգովին
Ա
. վախ - նա–
ի։ս,գաՀբ
, Պ ՛ Թբոքէ
( ^ կ ե ր վ ա ր ա կ ա ն ) ,
ոբ
ս պ ի տ ա կ
փ ո ղ կ ա պ մբ կասլահ
էր , բա­
ցումբ
կ ա տ ա բ ե լ ո վ
ց ա ւ յա
յտնեց
թէ Պ ՛
կոիօ
Հիւանգ
ԲԱալով
սլիտի
չ1լբնայ նա–
իսագաՀել։
ք ո ւ է ա ր կ ո ւ թ ե ա ն
կ ա բ գ ր
ճ շ գ ե –
լու
Համար
նախաղաՀբ
կ ա բ ե ց նոր
՚Ա՚քԻ
մբ
էշեբբ։
կաբուահ
էշին
աոաշին
՛ լ ի լ ՛ ն
էր
ֆբանսերէն
լ՛ .
աառբ
, որով
իբբեւ
ա–
ռաշին
քուէարկու
Հրաւիրուեցաւ
իլլվբր
,
Փ՚սրիղի
մէկ ե ր ե ս վ ա խ ա ն բ ւ
ԱյնուՀետեւ
բոլոբ
պ ա ա ղ ա մ աւո
րներբ
ա ր ո
յրէ
գ ն գ ի կ –
ներ
ս տ ա ց ս ն
բ ա ր ա պ ա ն ն ե ր է ն ,
եւ
բեմ
բարձրանալով
իրենց
քուէն
ձղեցին
կա—
նանշ
աուվւի
մբ մէշ, ի՛՛՛կ
՚թ՚՚լիկբ՝
" ՚ ՜
Բ Ի Լ
աուվւի
մր մէշ, որսլէսւլի
խ ա րւլա
իսէււթ
իւն
կ ա ա ա ր ո ւ ա հ
լԲԱայ :
Այ՛լ
ոլ՚ս
՜էՈւն
ա ր ի
լբոլւո
բ
քաւլյսքաւլի—
ներ կբ
Լ լ ՚ շ է ի ն պ ա լ ա տ ի ն
բոլոբաիքբ,
մ՛էշն
բլլալով
թեկնահունեբ
ալ որոնք
կբ կա -
ա ա կ է ի ն
իբաբու
Հետ։
Աւելի
քան
երկու
՛հաբիլբ
ք ա ղ ա ք ա ց ի ն ե ր
իրենց
թեկնահու–
թիւնբ
գ բ ա հ էին : Ով "Ր
տպագրական
հաիսքբ
վէճարահ
էր , աբձանաղ
բուահ
կր
ա ե ս ն է բ իբ անունբ։
Փաբիղփ
թ է ղ ա ւ ա ո ի
մէշ
բաղմաթիլ
Հեռաաեսիլնեբ
(թելեվի–
ղիոն)
կր ներկայացնէին
բոլոբ
ւլոբհողոլ–
թիւններբ
: Առաշին
քուէաբկոլթիւնբ
տե­
ւահ
էբ մօա երկու
ժամ եւ
9 3 7
քուէներ
ձղուահ
էին ; Բ ա բ ա պ ա ն ն ե բ բ
անմիշասլէս
գ ո ւ բ ս
տարին
երկու
գեւլին
տուվւերր,
ոբպէսղի
քուէՀամարբ
կ ա տ ա ր ո ւ ի : Պաա–
ղամաւորնեբբ
գ ո ւ բ ս
ելան
վ ա ր գ ա ղ ո
լ ն
գաՀլիճէն
, ման գ ա լ ո վ
նրբանցքներուն
՚քէշ֊
Ա յ գ սլաՀուն
րացիկներ
Լքաբտ—վւոս
-
աալ)
կր ղրէին
իրենց
բարեկամներուն
,
մասնաւոր
նամակագբոշմներ
փակցնելովէ
Ո Ի Ա Ա Ն Ո Հ Ա Կ Կ Ա Ն
ցոյցին
^ոթիլ
կա­
տարուահ
ոսա իկանո, կա՛ւ/
խոաութեանց
գ է մ
բուռն
բաղուկնեբ
եղան
Աէնի
նաՀան–
գ ա
յին
ժողովին
մ է շ :
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
Գեբմանիոյ
վարչապ
ե ա բ
էՀառ մր խօսելով
իսո
բՀ
րղա
րանին
առշեւ
,
պ ա Հ ա ն շ ե ց որ Զորս
Աեհերբ
արտօնեն
եր­
կու
Գերմանիաներոլ
նե ր կ ա յացուց
ի ՀԿւե -
բուն
մասնակցութիւնբ
իբենց
յառաշիկա
լ
ժուլովին
:
Մ Ա Ր Զ Ա Կ Ա Ն
Փաբիղի
մէշ Պ •
Ա՛՛՛ր­
ղիսեան
(թեթեւ
հանրութիւն
61
քիլօ)
՛ոո
շ ի օբ կ է տ ե բ ո վ
յաղթեց
ֆ ր ա ն ս ա ց ի
Լիւսիէն
Շ ՚ ս ՚ ի է լ ի , ութ անղամ։
Փարիղ
կր
գանուին–
երկու
խորՀրգային
մարղիկնձր
,
Ա ղ տ ր ե ա ն ել ՇաՀինեան
;
Հ Ո Գ Ե Հ Ա Ն Գ Ի Ա Տ
Պ՛ Ատեփան
Մ ա ր կ ո ս ե տ ն եւ
ղաւակներբ
կբ
հանռւցանեն
թէ Հ ո ղ ե Հ ա ն գ ս ա ե անպա
շ–
տօն
պ ի տ ի
կաւոարռւիւ
իրենց
կնոշ եւ
մօր՝
ՏԻԿԻՆ
ԵՊՐԱԲԱԷ
Մ Ա Ր Կ Ո Ա Ե Ա Ն Ի
՚է՚աՀուան
քառասունքին
առթիլ,
Գ ե կ ա ե մ ­
բեր
՛ շ ՜ ի ն կիրակի
առաւօտ,
ժամր
11-15^^
իսի
լէ Մռլլինռյի
ֆ բ ա ն ս ա կ ա ն Աէն
Պռիւ–
նօ
մ ա ա ր ա ն մէշ,
1-10
ռիւ տբ լԵկալիթէ
:
ՀռգեՀանղսւոեան
արարռւլութիւնբ
կբ կա­
աարէ
Հս,յ ր
՚Ոիլկբճեան
Կ ր
Հ րաւի
րռւ
ին
աւլղ ականնե
րբ եւ բ ա -
բե
կամներբ
ն ձ ր կ ա
յ ղ տնուիլ
ա յ ս ա ր ա ր ո –
,
ղռլթաեն
;
ւ
X
^
ԼԻՈՆ
Այրի
Տիկին
ձ՛.
Փ ա փ ա ղ ե ա ն ել
ղաւակներբ
կր հանռւցանեն
թկ
Գեկտ՛
2Հ)ին
, կիրակի
առտուն
, Լիոնի
Հայոց
ե ֊
կեղեցիխւ
մկշ ՀողեՀանղիռաի
սլա
շւքՀօն
պ ի ա ի
կ ա ա ա ր ո ւ ի
իրենց
ողբացեալ
ա ֊
մուսնոյն
եւ Հօր Պ– ԵՂԻՇԷ
Փ Ա Փ Ա Զ Ե Ա Ն ի
յիշատա՜կին
, անոր
մ աՀուան
ք ա ռ ւսսռլն
-
քին
առթիլ
: կր Հրաւիբուին
իբ
յիշատա–
կբ
յաբղուլնե՚բբ
:
Ց Ե Րե Կ ՈՅԹ֊ Պ Ա ՐՍձՍՆԴԷԱ
չ^բ.
կասլոյտ
Իյաչի
Պ ա ն ե է օ
՚Րաշանի
մասնաճիւ՚լի
կո՚լմէ
: Այս կիրակի
ժամբ
16Է& 24
յ
Սալ տ՚էրլըմօնի
շքեղ
սրաՀին
մէշ,
25պ1ա, Ավընիւ֊ աը լա Ռէփիւպլիք
Մօնււուժ
կ^եղա
ր ո ւ ե ս տ ա կան բաժնին
կբ
մ ա ս ն ա կ ­
ցին՝
մեներգներ՝
Օրիորգներ
Պէնկեան ,
Ս՚սւրատեան, Պ-Ա– ՚^իւփէլեան,
կասլո
յտ
1Տաչի
պ ա ր ա խ ո ւ մ բ բ
գ ե կ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա մ
բ
Օը
• Ափս Գավէզեանի :
Պ ա ն ե է օ
՚Ոաշանի
Ն՛՛բ Ա երունգի
պարա–
խումբը
ղեկա
՛իա
րութե
ամբ
Տիկին Հեղինէ
Բ՚ււրսսեանի :
Մ ա գ ի լ ե ա ն
նուագախումբ
:
ճ ո խ
եւ
մատչելու
պիւֆէ
յ
Հ ա ղ ո բ գ ա կ ց ո ւ թ ե ա ն
միշոց
.
Փորթ
տ Պ ր լ է ա ն կ ա մ օթօպիւս
126՝
իշնել
Աէ -
բի տբ
Մօնրուժ
;
տօստ
ժ ւ ր տ շ է ւ օ ո
^6
Այսօր
Շ ա բ ա թ
մամբ
17 –30/՛^՛
Աալ կա­
վօ
,
45 ՛լիլ Լա Պօէսի :
Յա
լ տ ա գ ի բ ՝
Պ ՚ ՚ ՚ խ : Կ բ
մասնակցին՝
66՚էոՅՈ<յ, •61սո6.
Օտտտ&շսրշտ^
քհշժ տ տ ո ո
ժ– Ա Ե Ր Գ Ո Յ Ե Ա Ն
(Փարխլի
Օփերայէն)։
ՍՈՒՐՍՏԵԱՆ Վ.ԱՐԺԱՐԱՆԻ
ՏԻԿՆԱՆՑ
ՄԻՈԻԹա՚Օ ՏՕՆԱԾԱՌԸ
Այս
կիբակի
Ժամը
16/՛^,
գ՚գր"ցին
սբ–
բաՀնեբուն
մէշ,
26 ււիւ Թբււյօն, Սէվր :
Այս
Հ՛ոնգէսին
սիրով
կբ
Հ բաւի
բուին
բո­
լոր
ա շ ա կ^ե րտնե
բու
հնողքներբ
եւ
անոնք
որ կը սիրեն
վարժարանին
Համ
ա կ բ
ելի
՛ք ի շ ա վ ա ւբբ :
ււէնաԱ՚քււվ պաաբաստուած յայաաղիր ,
մ ա ս ն ա կ ց ո ւ թ ե ա մ
բ՝
ա շ ա կ ե ր տ ն ե ր ո ւ
, Ե ու—
կռոլաւ
ռ ա գ ա յ ի ն պ ա ր ա խ ո ւ մ
բին
լաւագոյն
պաըու^.
ի՛սե
րէն
իսումբ
մբ, եւ արտասաՀ
-
մանէն
Հասահ
^այ աճսլարար
մ բ ։
Փ ա ր ի ղ ա Հ ա
յ Կապ - հալի
սլարախումբբ^
սլիտի
պարէ
ղ ե կ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա մ
բ Օր
- Ա՜լիս
Գավէզեանի,
Հայկական
սլարեր
:
ԵՒ
ԶԱՆԱԶԱՆ
Ա Ն Ա Կ Ն Կ Ա Լ Ն Ե Ր ։
Արեւելեան
եւ ա ր ե ւ մ տ ե ա ն
ճոիս
պիւֆէ։
ՄՈԻՏ ՚^Ը ԱԶԱՏ է
ԼԻՈՆ
Գեկտեմբեր
27,
կիրակի
օբ Ա՛
Ա ա ե փ ա ն ն ո ս ի
տօնին
առթիւ
\,իկոմիգիոյ
ա ռ ա շ ն ո բ գ
Ատեվւա՚ննռս
արք. Ա ո վ ա կ ի մ
եանի
յիշատակին
ՀողեՀանգիսա
պիտի
կ ա տ ա ր ո ւ ի : Կբ Հրաւիբուին
ներկայ
ըԱալ
բոլռր
Բիւթանիացին
եր եւ ւլաւլոլթաՀա
լեր ,
յարգելու
՛սռ
լ
։ անմ
ոո
՛Օ
յ ի –
.աաա կբ :
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԱՒ
Հ Ա Մ Ա Ա Տ Ե % Ի
Ա Պ Ի Տ Ա Կ
ՋԻԱՒՈՐԸ
Երկու
Հ ա տ ո ր : Գին
4000
ֆրանք
:
Շքեղ
տ պ ա գ ր ո ւ թ ի ւ ն ; Ա էկ
ձեռք
ունինք
տբա­
մագրելի
« Յ ա ռ ա շ գ ի
մօտ։
Հ Ո Գ Ե Հ Ա Ն Գ Ի Ա Տ
ի յիշատակ ԳՈԻՐԳԷ՛Ն Մ– ԱԷԷՄսԱՀԻ
Ա իփան
-
կոմ
ի ա ա ս
երգչաիսումբբ
իր
ողբացեալ
ղեկավարին
Գ -
ԱԼԷՄՇԱՀԻ
մ աՀուան
^ ր գ տարելիցին
առթիլ
Հ ո գ ե -
Հ ա ն գ ս ա ե ա ն
պ ա շ տ օ ն
կււՀտա
րե
լ
կ ո ւ ա ա
յ
այս
կիբակի
Փարիղի
Ա՛
ՅովՀ.
Մկրաիչ
եկեղեցւոյ
մէշ,
15
ռիւ ժան կումօն
;
կբ ն ա խ ա գ ա Հ Է եւ կբ քարողէ
Ա Ե Ր Ո վ Բ Է
Ծ՛ Վ՛
Մ Ա Ն Ո Ւ Կ Ե Ա Ն :
կը եըաւիրուին իր յիշատակը յարղոզ–
ները ;
ՏԱՐԵԿԱՆ Ս՜ԵԾ ՊԱՐԱւԱՆԴէՍ
կաղլքակերպուր-ե ամր
Մ ա ր ս է
յ լ ի կապո
յա
հք ա չի
մ
ասնաէւիւղփն
ի նսլաստ
իր ձեռնաբկներռւն
.
Այս
չ ա բ ա թ
երեկոյ
մինչեւ
լ ո յ ս
Ա փ լ ա ն –
ա ի ա ի
չքեղ
սրաՀներուն
մէշ :
Ոաբձբ
Հ ո վ ա ն ա ւ ռ
ր ութեամ
բ
Մարսէյլի
ք ա ղ ա ք ա պ ե տ Պ - Կ Ա Ա Թ Ո Ն
ՏԷՖԷՐԻ
•.
Գե ղ ա ր ո ւ ե ս տ ա կ ա ն ճոխ բամին
:
Կ՝երղ.են
, կբ սլարեն
Մ ա բ տ ի բ ո ս ե ա ն
քռ
յրեր
, յ ա տ կ ա պ է ս
Հ րաւի
րուահ
Կրբ -
նոպլէն
, ւէաչնա1լի
լնկերակցութեամ
բ Օր՛
Ժ ա մ
կո չետնի
( վկա
յուահ
Աաբսէ
յ լ ի ե
բա–
էաասո,
,էն) ։
Րէյմռն
Լօրանղիի
խումբբ
իր
յայտնի
ԿդԻէ"Վ ՛յ՛օ
Բ Ա Զ Ա :
Այմմէն
ա պ ա Հ ո վ ե ց է ք ձեբ տոմսեր
ր գի—
մելով
Հետեւեալ
Հասցէներուն
Պ - ՅովՀ •
Հ ա ց ա գ ռ ր հ ե ա ն
15 ռիւ Լ^նկ տէ փափիւ -
սին,
Պ ՛ Ա՛ Բ է օ ս է ե ա ն
11 ժիւլ Կէտ,
Հեռ՛
ՔՕ– 26-88,
Ֆօթօ
Ռ է ք ս ,
Տիկին
Թիւթէլ–
ե ա ն
,
4
ււիլ
Փարմանթիէ :
ՈԻՇԱԴՐՈԻԹԻԻՆ,
ՈԻՇԱԴՐՈԻԹԻԻՆ • • •
Տ Օ Ն Ա Կ Ա Ն
Օ Ր Ե Ր Ը
կբ
մ օտենան
:
Բնաւ
մթ
մտաՀոգռւիք
Գ ա ց է ք
ա ն ո ւ չ ա վ ա ճ ա ռ
Ս– ՄԱՐԳԱՐԵԱՆԻ
32, Տ.Ա6 X^6V^Տ6
ՂէԼ
:
յ ճ Լ
65 - 44
Հոն
պիտի
ղտնէք
ամէն
կաըգի
անուչեղէն–
՚եեբ,
ինչսլէս
նաեւ
եէլվա եւ լօքոււք
Տեղին
՛իրա
յ
պ ա ա ր ա ս տ ո ւ ա հ
իսկ
եթէ ուղէք
տունէն
՜ չինել
ձեր
խմ
Որեղէններբ
, Հռն պիտի
ղտնէք
ամէն
օբ
պ ա ա ր ա ս տ ո ւ ա հ
թարմ
թերթեր
եւ
Թէլ քատաիֆ
ԳԻԻՐԱՄԱՏԶԵԼԻ
ԳԻՆ
Ս՚սւսնսւլռր ղեղտ հարսնիքի , կնունքի եւ
հանդէսներու :
Փուււէն ուղղակի տուն յանձ՛նելի :
Կ՚ՈԻՋՈԻԻ
Կին
մբ
մնայուն
ա չ խ ա ա ա ն ք ի
Համաբ
,
ոլա
յ մ ա ն ո վ որ ֆրանսերէն
կ ա ր գ ա լ
գրել
գ ի տ ն ա
յ :
Գիմել՝
Ի1քՈ6
1
<ՅէՈՅՈՅ<յյ|ՏՈ ՏԱ23ՈՈ6 ՚
–^՜է՝՞^
15,
ք
<Ա6
՚^շտ
\^ւ
§ո6քօոտ,
V^ո
^6ոո
^տ ( Տ շ ւ ո շ )
ԱԼՖՕՐՎ-ԻԼԻ ձԱՅ ՄԱՐՋԱԿԱՆԻՆ ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍԸ
Պ ա տ ո ւ ո յ
նա էսաղաՀ
ութե
ամ
բ ք ա ւ լ տ ք ա պ ետ՝ Պ ՛
ՊԼԷՕԶՒ
Ներկայութեամբ
Պ ՚ ՊԵՈՆԱՐ
ԼԱՖԷԻ
24 ԳԵԿՏ– ԺԱՄԸ շւէ՚Ն ՄԻ՚նՉԵԻ ԼՈՅՍ
ճ V 6 ^ յ ճ ^ ^ Ս Տ Տ ււՏԼւյ^Ւյ՜
շէ
ՏԱ
^աո ճշ
քօաւ^էաո ճ 6
1Յ, ^ԱՃԽ
շէ ճս Օաշաճ
I'^էօսա, 1*16Րէ6 Քւսո,
ՏԹ1աո6տ, ]VI^,^ 061 Քւտոշհւ.
Տ ՃԼ Լ Տ Օ Տ Տ 5՝ ՏXՏ Տ
11սն Vօ1է^^^6, ճ1քօ^էV^I1^
(ճսէօԵստ 103
3–
^հ^^6ոէօո
ՏԸՕ16,
ժշտօաճէՑ 11ս6 ճ6 1'Սուօո )
ճոի պիւֆէ մատչելի ղիներով։
Ա ո ւ տ ք
500 ֆրանք
ԱՆՆԻԹԱ
Պ Է Ր Պ Է Ր Ե Ա Ն
ԱԵՐԺ
ԱԱՐԵԱՆ
՚լյշանուած
13 Գեկտ– 1953
Փաբիղ
Պուլոնյբ
Աիւռ Աէն
Այս
առթիւ
Տ է բ եւ Տիկին
Պ է ր պ է ր ե ա ն
Հաղար
ֆ ր ա ն ք կբ
նուիբեն
« Յ ա ռ ա շ գ ի
բ ա ր ղ ա ւ ա ճ մ ա ն
֊ • ա մ ա ր :
-
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Մ Ա Ր Ա Է Յ Լ – Հ– 3 ՛ Գ՛
Պոմոնի
Զա -
ւ ա ր ե ա ն
ենթակոմիտէի
լնգ՝։ - ժողովբ
այս
չ ա բ ա թ
ժամբ
2
\ին, ս ռ վ ո ր ա կ ա ն
՝էաւա -
քաաեղին
:
ԻԱԻ
Հ .
3 ՛ Գ՛ Զ ա ւ ա բ ե ա ն
կոմիաէի
բնգՀ , ժողովբ
այս չ ա բ ա թ
ժամբ
2
\ին, Ա–
ղ ա տ ի
սրաՀբ։
Պ ա բ ա ա ւ ռ ր ի չ
ներկա
յ ո ւ -
թիւն
:
ԿԱՐՏԱՆ
Հ-
3– Գ– «Նիկոլ
Գուման».
խումբը
ընգՀ
՚ ժողովփ
կը Հրաւիրէ
՚բոլոբ,
ընկեբներբ
տյս կիբակի
կէսօրէն
վեբշ
^ •
ժամբ
Տին, «Գեղունի»
տ ա ն մ է շ ։
Բոլոբ
ընկերներու
ներկայութիւնը
պարտաւո
-
րիլ–
« Ա Զ Ա Տ
Հ Ա Յ Ա Ա Տ Ա Ն » ի
մողովը
այս կի -
րակի,
ժամը
44 "30|^^ ,
ս ո վ ո ր ա կ ա ն
Հաւա—
քաաեղին։
Շատ
կ ա բ ե ւ ո բ
օ ր ա կ ա ր գ : Բ ո –
լոր
ա ն գ ա մ ն ե ր ո ւ
ներկա
յութիւնբ
պար —
տաւորիչ
:
Ո Ր Բ Ե Ր Ո Ւ
ՕԳՆ՛
ՄԱՐՄԻՆԸ
(Փաբիղա–
^այ
Տիկնանց
Միութիւն)
րնգՀ
ժողովի
կը
Հրաւիրէ
բոլոր
անգամները
այս եր -
կռւչարթի
ժամը
՜^^ին , գորհօն
ա ն գ ա մ ն ե ­
բոլ
լնտրութեան
Համաբ։
Մեհամասնու
-
թ ի լ ն
Լ բ լ լ ՚ ս լ ո լ պարագա
լ ի ն , ժ ո գ ո վ
ը բ ա ց ­
ռւե
լ է ն
կէ՛ւ ժամ վերշ,
կրկին
ժռղով
մբ
պ ի տ ի
սկսի
օրինաւոր
քռլէակռւթեան
Հ ա ­
մա
բ •
8Յ, ք՛Տ. Տէ.
Ոօոօւշ
Ցւււցադրուած են պարսկահայ ծանօթ–
նկարիչ՝
3– ՄԻՆԱՍԵԱՆԻ
Գ Ո Ր Ծ Ե Ր Ը
Ամէն օր ժամբ
ւՕէն 12-30, 14-ՅՕէն
18, րացի կիրակի , երկսւշարթի եւ
աօն օրերէն:
Գ Ե Կ Տ – 2 4 Ի Ե Ի 3 1 Ի Զ Ա Ր Թ Օ Ն Ք Ի ՛ Ն Հ Ա ­
ՄԱՐ
(Ռէվէյեօն) , Տ Ե Ղ Մ Ի Փ՚ՆՏՌԷ՝1^ :
ԼԻԼԱՅԻՆ
Լ Ի Լ Ա Յ Ի Ն
ՄԻՇՏ ԼԻԼԱՅԻՆ
Հ Ա Մ Ե Ղ ,Մ Ա ՚ ք ^ Ո ԻՐ Ե Ի Մ Ա Տ Չ Ե Լ Ի
եւ մանաւանդ հալելի
ճաշ
մը ը -
նելու հաւքար :
Ա Ր Ե Ի Ե Լ Ե Ա ՛ Ն ՚ Ն Ո Ր ՚ Ն Ո Ի Ա Գ Ա Խ Ո Ւ Մ Ր
մը իր նոր յայտագրով :
Բացառա
բ ա ր
ամ
էն
իրիկուն
կր նուա
-
գեն
Հ Ա Մ Բ Ա Ր (թառ) , ՀԱՅԿ
(շութակ)
եւ
իրենց
իսումբբ
:
24,
11ս6 Տ&աէ
Նտւ2Ձ.յ։շ,
Ր Զ Ո Տ
աՇէՐՕ 7Ր1Ո1է6, 1^0էՐ6 1)Ձ,ա6 ճտ Լ016էէ6
ո ո
10,
Ո Ա 6 Ժ 6
Տ63Աք6ջ31*Ժ,
ԲՅՐ 1 Տ
761.
57 ֊ 99
I
Անարատ օղի եւ զանազան
|
ասասւ աղանդեր ւ
Գ ի ւ բ ա մ ա տ
չե
լ ի գին
^
Ա Ռ Օ Ր Ե Ա Յ Ջ Ե Ր Ա Ե Վ Ա Ն Ն Ե Ր Ո Ւ Ն
Հ Ա Մ Ա Ր
Ա Ն Պ Ա Յ Մ Ա Ն
ՈՒՆԵՑԷ֊Բ
Պ
Ո 0 Ո Ր
Հոչակաւոը ՀԷԷՎԱ՛Ն եւ ԼՈք՚ՈԻՄԸ , բռլորհայ նպարավանառներսւնքռվ
Զանաղան
բոյրեբով
, նուչով
եւ քլաղինռվ
ո լ ա տ ր ա ս ա ո ւ ա հ
տեսաէթւեր
;
Բ(1իշկներու իսկ կարծիքով ԼՈ՝ք^ՈՒՄ՚|յ ուՀԵԼՎԱ1, կը պարունակեն մեծաղոյն
չափով գոլ (քալորի) ;
ԱՐՏԱԾՄԱՆ ՀԱՄԱՐ ՄԱՍ՛ՆԱԻՈՐ ՊԱՅՄ
Ա ՚ Ն ՚ Ն Ե Ր
2,11ՍՏ
ւօսւտ
ձտxօՍI>յ,
ձւճւ^տտւււտ
1աի.
- Փ։ ^՚^^ ^էշհշք, Բսոտ (ռ,")
Fonds A.R.A.M
1...,566,567,568,569,570,571,572,573,574,575 577,578,579,580,581,582,583,584,585,586,...608
Powered by FlippingBook