HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1953 - page 587

Հ6 Ա Ռ Ա Զ ^
ԱւետաբԼր/չ» 19օ^ին , «Վիճսւկա գ ր ա կսւն
Զննութիւնը» ֊.«Աոեւարական Հար–
ցերր» ւՍՅՕ^յ՛ : Կարհես թէ Համա ճ ա ր ա կ
մը ղարկահ րլլար անտեսագիաական Հ ա ս –
ս , ա ա ո ւ թ իւննե րն ու Հրաաաբակութիւն -
ները , եւ տ ն ա ե ս ա գ է տ ն ը ե ն ու վ ի ճ ա կ ա -
գիրները :
1930ք վերշ , ի ՚ - ր ՛սքան չ ի լ ը ա ա ր ո ւ ա ն
Հ ե ա խաւարումը աւելի ու աւելի թանձ -
ը ա ց ա ւ ւ Աոաշին Հնգամեայ հրագիրը կը
ր ա գ կ ա ն ա ր 1-747 էշերէ , երկրորգը՝ 1262
էշերէ , երրորգր՝ միայն 238 էշերէ -. Ջոր–
րորգը ե ր ե ւ ց ա ւ «Պրալգա»յի մէշ իբրեւ
վ ե ց է է ՚ ^ ՚ ՚ ՚ ց Բ"՛^ ՚^Ռէ Ի"Կ Հ ի ն գ ե ր ո ր գ Հ ը ն -
դ ա մ եայ հրագիրը գ ր ա ւ ե ց միայն ե բ ե ք ու
կէս էշ աեղ ն ո յ ն «Պրաւաա»յին մէշ , եւ
կը սլաբ ունա կէ ր մ իա յ ն ս լ ր ռ պ ա գ ա ն ա ա յ ի ն
նշանախօսքեբ եւ կեղհուահ ու ս ո ւ ա ս ա -
կեր ու աոկոսներ , եւ ոէ մէկ այլ բան :
194 ( ին Ա ովեա կա ո ա վա ր ո լթ ե ան ոճիրը
լ ն գ գ է մ մոգովոլրգին աւելի մեհցաւ : Ան
ոչ միայն մերժեց Հաշիւ ա ա լ ժ ո գ ո վ ո ւ ր —
գին այլեւ Հ բ ա ա ա ր ա կ ե ց ս լ ե ա ա կ ա ն
ւլաւլանիքնեբու –^րովարաակը , որ ա ն ա ե -
սագէ անե բուն եւ պեաական սլաշաօնեա -
ներուն կ՛՛արգի լէ հետեւիլ իրենց խղճին
եւ ոեւէ բան յա յանել ժողովուրդին : Ա յ ­
սօբ , ա ն տ ե ս ա ղ է ա մ ը , վ ի ճ ա կ ա գ ի ր մ ը
կամ ոեւէ սլաշաօնեայ կրնայ 8 ~ 12 աար­
ուան բ ա ն տ ա ր կ ո ւ թ ե ա ն վճիռ. ստանա լ ,
ե թ է Հ ր ա պ ա ր ա կ է վ ի ճ ա կագբ ութ իւննեբ
ճ ա ր տ ա ր ա բ ո ւ ե ս տ ի , ե բ կ բ ա գ ո րհութեան ,
առեւտուրի , Հ ա գ ո բ գ ա կց ութեանց , գ բ ա -
մական պ ա Հ ե ս տ ն ե բ ո ւ , վճարումներու
Հաշուեկշիոներու , նե րդրումնե բ ու , ե -
լեւմ տական ղո րհոգութեանց հբաղիբնե -
բու, բուբլիի իբական արժէքին , րուբլին
Հակակշռող ոսկիին , նե րահումնե ր ու եւ
արտահումներու եւ այլ ուրիշ անՀամար
նիւթերու մասին, որոնք իրբ ս ո վ ռ ր ա կ ա ն
բաներ կբ Հբապարակուին տղատ ա չ խ ա բ ­
Հ ի ամէն կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն կողմէ , իրրեւ
ագաբզ պարտաւորութիւն մ բ :
Աեհ խաւարումը մասն է Հ ա մ ա ա ի բ ո ւ -
թ ե ա ն բ ռ ն ա կ ա ն հրաղրին ; Ա ասն է է բ -
կ ա թ է վ ա ր ա գ ո յ ր ի ն որ կը բ ա ն տ ա ր կ է կո­
մունիստ պ ե տ ո ւ թ ե ա ն մր ամէն մէկ ք ա -
գ ա ք ա ց ի ն : Եբկ՚ոթէ վ ա բ ա գ ո ւ ր ե ա ն կառա­
վա բռւթիւննե ր ր թ ո յ լ պ ի տ ի չ տ ա ն որ ի -
րենց ժռգովռլրգներբ աղատօրէն պ տ բ տ ի ն
ա ր տ ա ս Հ ա մ ա ն ի մէշ՝ հանօթանալու այլ
երկիրներու ա ն տ ե ս ո ւ թ ե ա ն ց : Անոնք պի -
տ ի թ ո յ լ չ ա ա ն որ աղատ կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ -
թեանց , Ա իացեալ Ա ղ գ ե ր ո ւ տ ն տ ե ս ա կ ա ն
՚ > ա ս տ ա տ ո ւ թեանց եւ կամ ուրիչ ա գ գ ե բ է ւ ւ
Համալսարաններու վիճակտգբութիւննե -
Բը անարղել տաբահուին քց • Ա իութեան
• մ է շ ։ Ոչ ալ պ ի ա ի թ ո յ լ տ ա ն իրենց ժողո -
վուրդներռւն , ինչպէս եւ այլ ժողովուբգ–
ներու , ռբ հանօթանան իբենց կառավա -
բահ երկիրներու տ ն տ ե ս ո ւ թ ե ա ն , առոգ -
շ ա պ ա Հ ո ւ թ ե ա ն , բ ա ն տ ե ր ո ւ , կ ե դ ր ո ն ա ց -
ման արգե լա րաններու իբական վիճակին։
Մէկ բան պ ա բ ղ ու որոչ է : Ամէն ուր որ
ժողովռւրգը Հակակչիռ չունի տուբքերռւ
եւ կառավարական հախքերոլ վբայ՝ այն­
ա ե ղ չկայ « գ ե մ ո կ ր ա ս ի » : Աւր որ չի ճանչ–
Աուիր ժողովուրգին իբաւունքբ \աչիւ
՚ղաՀանշելռլ, ի չվսանութիէն բ տ ա պ ա լ ե լ ո ւ ,
՚իոխելոլ կառավարական քաւլաքականռւ —
թի՛ն ը ա ո ւ բ ք ե բ դնելու , հրագիրնեբ կաւլ–
մելռւ ել ե կ ա մ ո ւ տ ն ե ր ր հախսելու , այն —
"՛եղ Ժողովրդապետութիւն չկայ։ Ուր որ
Հանրային պ ա չ տ օ ն ե ա ն ե բ բ Հաչիւ չեն տաբ
քաղաքացիներուն բո լոր խնդիրնեբու մ ա–
սին , ա յգ պ ա չ տ օ ն ե ա ն ե ր ը Հանրա յ ի ն հա–
ռաներ չեն, այլ տ է ր ե ր , եւ ժողովուրդնե–
րբ ք ա ղ ա ք ա ց ի ն ե ր չեն , ա յլ սարուկնեբ եւ
ղերիներ :
Մ ա ր դ ի կ դ ա ր ե ր ո վ կռուահ են ձեռք բ ե ­
րելու խ ռ ր Հ ր դ ա բ ա ն ա կ ա ն Հ ա ս ա ա ա ո ւ -
թիւններ , օրինական լնգգիմ ութիւն ,
՜՚ակակչիռ աուբքերռլ վրայ, ինչպէս եւ
կառավարական ելեւմ ուտքի, հրադիբնե -
բու եւ ք ա ղ ա ք ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն ց : էրեսունեւ–
՚^ինգ տ ա ր ո ւ ա ն մէ9 Աովետ կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ -
թիւնբ շնշեց այս բոլոբ ի բ ա գ ո բհութիւն–
ները։ Աովետ կ ա ռ ա վ ա բ ո ւ թ ի ւ ն բ կը կոչէ
ինքղինք « գ ե մ ռ կ ր ա ս ի » մբ, ռր կը նչանա­
կէ ժողովուրդին իչխանութիւնը , ժողո -
վուրգին Համաբ ու ժողովուրդին կողմէ :
Ան նոյնիսկ կը կոչէ ինքղինք գ.ժոգռվո՜ւբ–
գի գ ե մ ո կ ր ա ս ի » մ բ , որ են թ ա դր ա բ ա ր կը
նչանակէ ժ ո գ ո վ ռ ւ բ դին իչխանութիւնբ
ժողովուրգին վբայ ; Ա ա կ ա յ ն ան չի Հար -
ցնեբ իր ժողովուրդին կարհիքբ, չի խոբ–
Հբգակցիր անոբ Հետ իր խնամակալու -
թ ե ա ն , վերՀսկռղութեան մասին : Ամէն
ինչ որ կ՝բնէ ան՝ ղաղանի կ՝լնէ : Գ ա ղ տ –
նագոբհռւթիւնբ հննղավա յ ր ն է բռնռւ —
թ ե ա ն , ժխտումն է «դեմոկրասի»ի ; կա —
ռ ա վ ա ր ա կ ս ն ղաղանի ւլո րհ ունէ ութ իւն կբ
ն չ ա ն ա կ է թէ ամ էն մէկ կռմ ուն իսա կա -
ռավաբութիւն դաւադրռւթիւն մ լ ն է լնդ—
. գ է մ իբ ժ ո գ ո վո ւր գին , ոչ աւելի , ոչ պա—
կաս։ Ամէն վայրի մէշ կոմռւնիղմը կբ
սկսի իբրեւ գ ա ւ ա գ ր ո ւ թ ի ւ ն մր լ ն գ գ է մ
գոյ կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն , եւ ռւր որ ան կբ
յաշողի գ ր ա ւ ե լ իչխանութիւնբ՝ Կբ չ՛" —
րունակէ իբբեւ գ ա ւ ա գ ր ո ւ թ ի ւ ն մբ լնգ —
գ է մ ժ ո գ ո վ ո ւ ր գ ի ն :
թարգմ. Ա. ԿԵՀԵՑԵԱՆ
ՆՈՐ Ր Ո Ւ Ր Գ ՄԸ գ տ ն ո ւ ե ց ա ւ ԳաՀիրէի
մէշ, հանօթ մեհ րուր գէն 150 մեթր Հե -
ռու , չնոբՀիւ Զաքի ՛Լռ յնէ յ մ ի եւ ֆրան -
սացի Հնախռյղ Լօէբի աքնաշան ա չ խ ա —
տ ո ւ թ ե ա ն ց : կ՚ըսեն թէ 5000 տ ա ր ո ւ ա ն Հբ–
նութիւն ունի , չինուահ բ լ ^ լ ՚ ՚ վ •իարաւոն
Զոսէբի կողմէ, ՚Բբիստռսէ 3000 տ ա ր ի ա–
ռաշ։ Գ ե ռ ամէն բան մէշտեղ չէ Հանուահ
եւ պեղռւմներբ կբ չ ա բ ունա կուին : Աի -
եւնռյն ա ա ե ն Ա դ ի պ տ ո ս ի Հ ն ա գ ի ա ո ւ թ ե ա ն ց
սլա չտօնա աունբ կբ հանուցանէ թէ
սփինքսի տասբ նոբ արձաններ ղտնուահ
են Լուքսոբի եւ ՚Ոաբնաքի մեՀեաններոլն
միշեւ : Կը յուսան գ ե ռ ուրիչ արձաններ ալ
երեւան Հանել։
29 ԴԵԿՏԵՄէ^ԵՐԻՆ
Ու–րա|1յ ու զուարթ, տօն(ւ է մաԸուկիքլ,
Գացէք իրենց հետ անցընելու զայն
Ֆրանսահայ Կ • Խաչին հետ :
« ԱՍ՜ծՐհԿԱՑԻՆԵՐԸ
ՏԷՐ ՏհՐԱ կ ԱՆ ԹՈՒՐՔԻՈՅ »
*
Պոլսէն կը գրեն «Ււմանիթէ»\ւ
թ բ ք ա կ ա ն կառավարութիւնը իբ զա -
ւակնեբէն Հինգ Հաղար զինուոր ՛Ոռ ր է ա
գրկելով մ աՀուան դատապարտեց զա -
նոնք , Հաճելի ըլլալու Համ ար իբ յ ա ճ ա ­
խ ո ր դ Ամեբիկա յ ի ն ։ Ի ՞ ն չ դոբհ ունէր,
թուրք ղիւղաց ին պ ա չ տ պ ա ն ե լ ո ւ « Ա ր ե ւ -
մուտքբ» Ասիոյ Հողին մէշ, ի Հաչիւ Ա մ ե –
բիկացիին : Բոլոր անոնք ռր Համարձա -
կեցան բ ա բ ձ ր ա ձ ա յ ն դնել ա յ ս Հարցբ
Թուբքիռյ խ ա ղ ա ղ ո ւ թ ե ա ն կոմի տ է ին , ի -
բենց առշեւ լայնօրէն բ ա ց ո ւ ա հ գտան
բանտին գուռներ ը :
Իբբեւ փ
ռխաբինութիւն սաՀմ անափակ
ա ռ ա ւ ե լութե անց Թուրքիոյ միակ տ է ր ե -
րռւն , Ամերիկսւցինեբռլն , բոլոբ ն ա խ ա -
րարութիւններբ , մէշն Ըլլա լով Նե րքին
եւ Պ ա չ ա պ ա ն ո ւ թ ե ա ն նախաբարնեբբ Ամե­
րիկացի մասնաղ կ ա ն ե րու խնամակալու —
թ ե ա ն աակ են : Ծովային խարիսխներբ,
զինուորական չրշաննեբու վարչութիւնբ
անոնց յանձնուահ են եւ երկրին լհակբ
ամբողշովին անոնց ձեռքը անցահ է ։ Ա -
մ ե ր իկ՚սց ինե բու գորհն է մաքսային պատ–
՚ուարներռւ շնշում , մեքենական արօրնե -
բու բաչխում մեհ Հողաաէրեբու, օդակա–
յաններռւ , ճամ բաներու ցանցի չինութ -
թ ե ա ն որ մինչեւ ս ռ վ ե տ ա կ ա ն ս ա Հ մ ա ն ա —
գլուխ 1լեբկարի եւ վ ե բ շ ա պ է ս «յաւելեալ»
ղէնքեբու յանձնում եւն . :
Ամ էն ա ե գ պ ա տ ո ւ ի է ամ եբ իկեան
ւէաղանի սպասարկոլթիւնր եւ թուրք վա -
բիչ^՚երը կ ^ օ գ տ ա գ ո ր հ ե ն զայն ,շնշելու Հա­
մար խօսելու աղատութիւնը։ Ա յ ս պ է ս է որ
օրէնքբ. մ ա Հ ա պ ա տ ի ժ կբ սաՀմանէ երկու
Հոգիէ կ ա մ աւելիէ բ ա ղ կ տ ց ա հ անձեբու
գ ա ղ տ ն ի լնկերութեանց վա ր ի չնե ր ու՚1։ :
վերշերս ղինուո ր ա կան ատեանբ ձեր -
բակա լահ է եւ կբ գատէ Հ ա մ ա յ ն ա վ ա ր -
նեբը :
« ճիւմՀուբիէթ» թեբթր իր Հոկտ. \Գի
թիլին մէշ կը յիչէ երկու ամ բաստանեա լ –
ներ որոնց նեբկա յ չեն ե գ ա հ գ ա տ ա վ ա -
բութեան , ո ր ռ վ Հ ե տ ե ւ կը գաբմանռլէին
՚Պաքբբքէռյի յիմարանոցին մէշ :
Գալով ամերիկեան օ ժ ա ն դ ա կ ո ւ թ ե ա ն ա–
ւռիկա կ՝եբեւայ աւելի դիւդերուն մէշ ուր
մեհ կ ա լ ո ւ ա հ ա տ է բեր բ չ ա փ ա ղ ա ն ց կբ
Հ ա ր ս տ ա ն ա ն ; Անոնք իւբացուցահ են քա­
նի մբ ամսուան մէշ Հ ա ս ա ր ա կ ա ց արօտա—
տեղիներ եւ յ ա ճ ա խ վւոքր մչա1լներու Հո -
զեբը :
Թուրք վ ա ր ի չնե ր կը յայտ աբա բեն թէ
« պ է տ ք է ամէն բան լնենք ա ն կ ա խ երկիր
մնալու Համար, իսկ ա ս ո ր Համար ալ Ա -
մերիկայի օդէւռւթեան սլկաք ունինք» :
Եւ երկիրբ լանձնելժվ ամերիկացի տ է ր ե —
բու, կ՛՛ ա ր գ ա ր ա ցնեն իրենց քադաքակա —
նութիւնբ ե ն թ ա գ ր ե ա լ ս ռ վ ե տ ա կ ա ն
« ս պ ա ո ն ա լ փ ք ո վ » մ բ ։ Ա ինչդեռ ամենա —
ղ ո յ ւ ^ կ ա ս կ ա հ բ չկայ քօ . Միութեան նբ–^
ԳԱ.1ՈԻԹԷ ԳԱՂ.ՈԻԹ
• \ •
ԼԻԲԱՆԱՆԻ ա ռ ա շ ն ո ր գ բ , էՕորէն ե պ ի ս կ ,
Բ ա ր ռ յեան այցելահ է Մ • ՆաՀանղներու
դեսսլան Ռէ յ մլնա Հէրիի եւ սիբալիբ տե­
սակցութիւն մը ունեցահ է :
X «Նոբ Աաանա» Աղգ. վարժարանին
Հողբ գ ե ռ ւ ե ց ա ւ եւ ա րձանա ղբ ռլեց ա ւ Ան -
թիլիասի կա թողփ կ ո ս ա ր ա ՚ 1 ւ ի անուան է
Հոգին փ ո խ ա բ ժ է ք բ , 15 ՛ՕՕՕ ոսկի նուի -
բահ է անհանօթ բ ա րե ր ա ր մ բ : ^ ո ւ տ ռ վ
պ ի տ ի չփնուի Ա ղ գ • վարժարանը Օր • Լէյ–՜
լ ի Գ ա բ ա կէ օղե ան ի .տ ր ա մ աղ րահ տ ա ս ը
Հաղա ր տ ո լ ա ր ո վ :
Տ Ո Ւ Ն Ա Ա Հ Ա Ն Ի Ա՚լգ– Կ ե գ ր • վ ա բ չ ո ւ -
թ ե ա ն զեկոյցէն կը քաղենք Հ ե տ ե ւ ե ա լ
մանբամասնութիւններբ– Վ^աբչապե -
տական դ ր ա ս ե ն ե ա կ բ նկատի առնելով Ա -
ռաշնորդարանի խնդրանքը ^ պ ա ա ա կու -
թ ե ա ն եւ կ ա ն ո ն ա գ ր ի մասին, ՀրաՀանգահ
է Ներքին Նախսւբաբռլթեան որպէսղի յեա
քննութեան եւ կարելիութեան սաՀմանին
մէշ գոՀացում տբուի։ Պ– Զիտէմօզլուի
ա չիսատանքնե բունէ չ ն ո ր ֊ ՚ ի ւ կարելի եզահ
է կանխել Պիբէոնի բոլիքաթիքիա1»ճ–^/ւէ1»
մէշ բնակող Հայերու ա ր տ ա ք ս ո ւ մ բ : իսկ
Պ • Ա • Ֆ է ս ճ ե ա ն Հաղոբգեց թէ ներքին նա­
խարարութիւնը ՀրաՀանգահ է իր սպա -
սարկռլթեանց աւելի լայն գիլրութիւննեբ
տ ա լ Հելլէնա Հսլա տակ բլլալ ուէլռղ Հայե -
բուն : Կ ր թ ա կ ա ն նախաբաբռւթիւնր նեբ -
քին կ ա ն ո ն ա գ ր ի մասին տեղեկռւթիւննեբ
ուղահ է մ իլս նա խ ա ր ա բութի էննեբէն եւ
կր սպասէ պատասխանի, վերշնէէէկան
կ ս է ր գ ա գ ր ո ւ թ ե ա ն Համար։ Ոբոչուահ է
ղիմումնեբբ չարունակել ;
ԶԱՆԱԶԱՆ Լ Ո Ւ Ր Ե Ր
ՊՈՒԼԿԱՐԻՈՅ նոր խոր^ր-չարէէէնին բն^–
ր էէ ւթ իւններբ տեւլի էէ ւնե ցան 1լի րակի օր ,
մ էսսնէս կցո ւթեամ ր 4 "500 ՛ՕՕՕ քուէարկու­
ներու, եւ էքիակ ցանկի մը վբայ : Ով է
որ չփ մասնակցիր 500 (եւա (47*30 աոլար)
աոււլանքի կբ գ ա տէսսլա ր ա ռ ւ ի : Աւլգ. ժո–
գ ո վ բ կբ բաղկանայ 450 ե ր ե ս փ ո խ ա ն ն ե ր է :
ԵԳԻՊՏՈԱԻ նախաղտՀը, ղօբ. Նեկիպ,
լրաէլրական ասուլիսի մբ առթիւ յայտա -
բ ա ր ե ց թէ «Հաէքբերէէէէոար բայց վ ճ ռ ա կ ա մ
կր մնան» , Աուէւլի լիէճին կ ա ր գ ա ւ է ր ո ւ -
թ ե ա ն Համար, առւէէ^ւց աւլէէու1ելւէւ Ջ բ լ ՚ չ ի լ ի
կամ իէռլնի ճաււեբէն :
Խ • ՄԻՈՒԹԵԱՆ էսւգա^ովու թի ւնբ ե -
բաչխաւոբելու Համար հրագիբ մբ կ՝որո -
ճան Մ . ՆաՀանգներ էէ ւ ն մ է շ ։ Այս ե ր ա չ -
իսա Լէէ ր IIւթիւնբ պիտի տբուի ե բ ե ք պետու—
թեանց կռղմէ , ե թ է եւբոսլական բ ա ն ա -
ԿԻ^Ր՚"ԳԻՐը ^ախոէչի *
էէլաաակներռւն մասին • ապացէէյց Անղա -
բ ա յ ի ոււլէԼՈԼէււհ ՛իե րշին հ ան ո ւց ա ւլի րնե -
բբ :
Յ Ա Ռ Ա Ջ – Կ ՝ ա կ ն ա ր կ է այն խ ա յ տ ա -
էէ ա կ նաՀանշին որով Թուրքիէւյ կը ձդէէն
կ ա ր ս Ա ր տ ա Հ ա ն ը :
ւՅԱՌԱԶւ,Ւ ԹԵՐԹՕՆԸ (64)
Ո*Վ ՍՊ ԱՆՆԵ Ց
Պ ՝ Մ ե րքատօ կը վարէր աչխատանքը :
•Զինքբ ւլաանք վարը : Կը խօսէր գորհա -
ւոբներու վ ա ր պ ե տ ի ն *>ճ՜//> , հեբունի մը
•որուն մորթբ այնքան կաբհրացահ էբ որ
Կրիա յի մըպատեանին կբ նմանէ բ եւ ռր
Հագահ էբ կերպասէ վերարկու մը իր
գհաԼէէր բամպակէ Հ(,էնթարի»ին վբայէն :
ճամբան դիւրին չէբ անոնց քով երթա -
լու Համար։ Նեղ աբա՝էետէ մբ, ուր աս —
աիճաններ յարմաբցուցահ էին , լ ՛ ^ ^ / ՛ ^ / ՛
նմ՛ան կէէյր բեոնակիբնեբ անդաէլար կ^ել–
լէին կդջնէին, եւ իրենց միտքէն չէր էսնց–
նեբ մկ կգի քաչուի լ , մ եզի ճամբա յտա լու
Համաբ ;
Մինչ Փուարէէյին կը Հետեւէի , յանկարհ
Հարցուց ուսին վրայէն.
- Տ • Մ ե բ ք ա ա օ ն աշ ձեռքռ"՛ վ 1լաչխա -
տի թէ ձախլիկ է :
ինչ տարօրինակ հարցում :
՝Լա յրկեան մը մ տահելէ վերշ ըսի •
- Ա Ւ Վ ••
Փուարօ չզիշանեցաւ րացաաբռւթիւն
աալու եւ ճամբան չարունակեց
Պ– Մերքատօ մեղ տեսնելով կարհես ու–
րախացաւ։ Ժպիա մ ը չողաց իբ երկաբ
•մելամաղձոտ գէմքին վրայ։
Պ– Փ ո ւ ա ր օ այնպկս ձեւացռւց թէ կը
՜էեաաքբքրուի ՚^նախէէԼէլութեամբ : վըս -
տա՝> եմ ռբ փ ա ռ ա ւ ո ր ա պ է ս կբ հաւլբէր •
բ ա յ ց Պ • Աե բ ք ա տ օ տ ա ս ը կ տ ո բ ձ ղաւ աե–
ղեկռւթիւննեբ աալւէւ Համար։ Ըսաւ թ է
էոասնեբկռւ իսաւ խորութեամբ Հիմեր փ ռ —
բահ էին :
Այմմ կը Հասնինք չորրորգ Հաղա -
րամեակին, աւելցէէլց խանւէսւվառոլ —
թ ե ա մ ր :
- ինչ կ՝բսէք, ես կր կարհէի թէ Հա -
ղ ա բ ա մ ե ա կ մբ ղոյռւթիէն ռւնի միայն ա —
պ ա գ ա յ ի ն , չրշան մբ ուր էլբսեն թ է ամէն
բան պ ի տ ի կ ա բ գ ա գ բ ո ւ է :
Պ– Մ ե ր ք ա տ օ ցոյց տ ո ւ ա ւ մոխիրի խ ա -
՚-երբ : Զեռքբ կը դուլար ,արւլե օք շերմախ—
ակ՞ (մալաբիա) վ ա բ ա կ ո ւ ա հ էր : Բ ա —
ց ա տ ր ե ց թէ ինչպէս ւսնօթնեբու եւ էլեբեէլ–
մաննեբոլ ձեւերբ կը ւիռխուիէն Համաձայն
գ ա ր ե ր ո ւ , թէ զանաղան խ ա ւ ե ր ո ւ մէշ գը -
էոահ էր մ անուէլներռւ գ ե ր եէլմ աններ -
խեէլճ պզտիէլ Հրեչտակնեբ : Յետռյ նէլա -
րաւլ բեց անոնց գիրքբ եւ ոսկոբնեբուն
ուղ ղութ իլնբ
յ
Յանկարհ , երբ ւլեաին հռահ էբ վ ե ր ՜՛­
ցնելու Համաբ կայհքաբէ գ ա ն ա կ ի նմանող՛
ա ռ ա ր է լ ա յ մբ, որ անկիւն մը էէնացահ էր \
անօթներուն Հեա , վ ե րցատկեց սուր ճիչ
մբ արձակելով։ Ե ա ի ն էէարձաւ եւ տ ե ս ա ւ
Փ ո ւ ա բօն եւ ՛լիս որ ղաբմացահ իբեն կր
նայէինք :
Զեռքովը ձախ բաւլուկին ւլարկաւ :
Բան մը էլճեց զիս , Հրակէղ ասէւղի մը
նմ ան :
Փ ո ւ ա ր օ էլրակ կտրահ էր :
Հ^ուտ, սիրելի պ ա ր ռ ն , ցոյց տ ո ւ է ք
տեսնեմ , Օր • Լիթբբէն ...
Առւսշ անցայ ;
ճ ա ր պ ի կ չարմռւմռվ մբ բււնեց Պ– Ա ե ր –
քաաՈյի բազուկը եւ ւլորչադոյն չապիկին
թեւը վ ե բ սօթթեց , մինչեւ ուսր :
Հ ո գ է ,րսաւ Պ– Ա ե ր ք ա ա օ ,ցոյց տա­
լով խայթուահ աեւլը :
Ուսէն ե բ ե ք մ ա տ ն ա չ ա փ վ ա ր , կաթիլ մբ
արիւն կը փայլէր :
- Զարմանալի բան , ր ս ա ւ Փ ո ւ ա ր օ չա­
պիկին թեւբ ուչաւլրռլթեամ բ ^ննե լէ
վերշ : Ե ս բան մբ չեմ տ ե ս ն ե ր : Ա րշի՛ն մբ
բլլալու է :
Լաւ է քիչ մր Հիօտին» դնել, բսի :
Միչա քովս կ՚ունենամ իօտինի մ ա տ ի տ
մ բ ։ Անմիշապէս Հանեցի եւ վէրքին վ բ ՚ ո յ
լաւ մբ քսեցի , բայց ո ւ չ ա գ ր ութ իւնս ղրա–
լեց անսպասելի մանրամասնութիւն մբ :
Պ– Մեբ ք ա տ ո յ ի ն ա խ ա ր ա գ ո ւ կ ը , ամբուլշ
եբկայնռւթեէէէն վրայ հահկուահ էբ պղ ՜՜
աիէլ էլէաերով՛։ Գուչակեցի ոբ ենթամռր -
թային ա ս եւլներռւ Հ ե ա ^ ե ո են :
Պ– Մերք աաօ չապիկին թեւբ վ ա ր ա ռ ա ւ
եւ վ ե բ ս կ ս ա ւ իր բացատրութիւննեբ բ :
Փ ո ւ ա ր օ ո ւ չ ա դ ր ո ւ թ ե ա մ բ մ՛ տիկ Կ՝բնէր 1
Բ ՚ " յ 9 էՓ՚՚Ր^^Յ խօսակցռւթիլնբ բերել
Լէյտնըր ամոլին վբայ։ Ոչ մէկ Հարցում
" ՚ ֊ ղ ղ ե ղ Պ– Մ ե բ ք ա տ ո յ ի ։
Շ ո ւ տ ո վ մնաք բ ա բ ո վ ըսինք Պ • Մ ե բ ք ա –
աոյ իեւ ա ր ա հ ե տ է ն վեր ելանք :
- *^Կչ չէր թ ՚ " ՚ լ բ \ ՚ ^ է 1բս՚սւ բեկերս :
Բաճէլոնին ետեւէն ա ռ ա ր կ ա յ մ բ Հանեց եւ
նայեցաւ աենգավառ : Ա պ չ ե ց ա յ տեսնելով
ռր էլաբէլաէէւքի ե ր կ ա ր էէէսեղ մրնէբ, հայ­
րբ էլաթի լ մ՛ը մոմով որ տնոր գ ն դ ա ս ե ղ ի
էքբ է,րեւոյթր կ ո ւ ա ա ր :
Պ • Փ"՚.ս՚բօ , ղո՞ւք էիք էէր բրիք ա–
ա ի կ ա :
Ե ս էի էլճուլ միշատբ : Եւ չէք կարհեբ
ռր ճարպիէլէէլթեամբ ւլլռւիս Հանեցի : ՚1,ոյն
իսէլ ղուք չ տ ե ս ա ք զիս :
Իրաւ ալ ճ ի չ գ էբ : Ջէք տեսւահ ինչպէս
որ Պ– Աերքսէէոօն ալ չէր էլա սկահ ահ է
Կալհակի արաէլռւթեամբ չաբժահ բլյալու
Կր
- Բայց - . . Պ • Փ՛" արօ , ինչո ւ Համար է
Բ ա ն մբ չնչմարեցի՞ք , Օբիորգ ;
- Այո, մէէրթային ներարկուէքներու.
՝>ետքեր :
- Ուբեմն. բաներ մը.լիտենք Պ • Ա ե բ -
քատոյի մասին ; Կբ էլասկահէի .. ա ռ ա ն ց
էէի լռնա լու :
Արգ՝ միշտ օգաակար է ւլիտ–
նալր :
^ ա բ . )
Fonds A.R.A.M