Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
առՌաշաւ
ք օ ո ժ շ 6Ո 1925
1^– 0– Տ6տ6 376-շՏծ
Լշ
1)1ւ6շէ6Աք
:
տա.
]VIIՏՏձXIճյ^.
^շճտւշէաո շէ ^ճատ1տէք&էաո։32,^Ա6
X^ՇV^Տ6,^&^^տ-9՚
^ 6 1 . ։ աօ.86–6օ
Օ.Օ.Ր. ւ ՚ Յ Ո Տ 1678-63
Բ Ա Ժ Ա Ն Ո Ր Գ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
Ֆրանսա
հ ւ
գ աղութներ ՝ տ արե կ ան
2 5 0 0
ՓՐ*
յ
վեցամս–
1 3 0 0
Արտասահման՝
տա
րեկան
3 0 0 0
ֆ բ – *
Հա տր
1 0
ֆ բ –
ՇԱԲԱԹ
19
ԴԵԿՏԵՄ՛ԲԵՐ
19
953.
շ ^ Ր ՚ ե ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7248^
Խմբագիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻԱԱփէԱ՚լ.
ՆՈՐ ՇՐՋԱէ,. 29ՐԴ. ՏԱՐԻ. ԹԻԻ 2659
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ԴԱԻԱ^յԱՆ Ի ՏՂ,ԱՅ ՏԻՈՏ
՝Լ՚
Րերէ՛"
յէ
գէ՛ք
Հրաաա
րսւ կ ո ւ ա էէ ամ -
բ ա ս ա ա ե ա գ ր է ն մէք, ա՚եշւււչա
ձեր ուշա
—
գրութէւնր
գ ր ա ւ ե ց ւգարաւչայ
մր –
Ա մ ր ա ս ա ա ն ե ա լ ր
1լր
գա՚֊աձանէր
1է)
աա–
րԼ1չանէն
ս/չսԼաԼ. այսէՆքն
ա յՆ
օրէս
երբ
մէոաւ
բոլշեւէկեան
Լիրքեր
րլ (
Աւրեմն
Հա
յբենա՚էաւ
«է ա՛էա
յ ա է ո ց »
. .
Այս
քսամնելէ
ւլագանէքր
երեւան
1լր
Հանուէ
36 ՜~ 4 0
աարէ
ե ա ք բ , երբ ամբ ա ս –
ւո անե ալր Հ ա ս ա ծ
է ր փ ս ա ք է
ւլագաթնա
-
կէ
աէն
,
՚էառնա
լս՚Լ
ներքէն
գ ո ր ծ ե
բու
նա–
էւարար
եւ փոէւ
վ ա ր չապեա
;
ԼԱ աա
մր
մնացած
էր վ ա ր չ ա պ ե ա ո ւ թ ե ա ն ) :
Լման
3 6
աարէ,
վյ՚ացէ
Հրէչր
նոյնքան
Հա յրենասէր
եւ յեղափոէւական
գ է մ ք էր
՛՛րքան
էր «Հանճարեղ»
Հա յբենակէց
բ ;
Լման
3 6
տարէ ոչ ոք
֊.ամաբձակեցաւ
ծ՜ուռ
նա
յ է լ ,
երբ
նոյն
գաւլանր
ատուսաբ–
սա՚է կր
տ ա ր ա ծ է ր
Կովկասէ
մէք,
էրրեւ
կարմէր
ալ՚էւնարբու
՛է ո է՛ա
րքա
յ :
Բ ե ր է ա
գլուխնե
ր
կր
տար
թէր
եւ ամ
բո՚լք
րա՚լմ
ութէւենե
ր
ւլէսլէ
ռսլան՚էանռց
1լա —
ռաք^ւորգէր
ամենայն
կ ա ա ա գ ո ւ թ ե ա մ բ :
Ան էբ
չրքանէն
մէք
կբ
գ ո ր ծ է ր
նոյն
մ է ա տ ե ծ ա ն
րոնակալռւթեամ
բ
էնչպէս
« ժ ռւլովռւրէլնւե
ր ու
Հայրր
» ամբուլք
Խ՛
Ա էութեան
մէք :
Ան կր
Հ ր ա մ ա յ է ր «տ ալմ ա ց ր է ւ անել եւ
վ՛ ռ
շէ ա
ցնե
լ
«Հա
յ ա ս տ ա ն է
վարէ
չ
տար–
բեբր
եւ
մ տ ա ւ ռ
րա1լանութ
էլն
բ
:
է)լ
ամ —
բո՛ւք
սեբունգ
մբ կբ
վ՛ս չ է ա ն ա ր
1937 —
Տ^^էն
, զ ն գ ա կ ա Հ ա ր ութեամբ
, ե բ կ ա ր ա տ ե ւ
ր ա ն տ ա րկութեամ
ր կամ ա ք ս ռ բ ո վ :
Ան կ ա ն գ չէր առներ
ամ
էնէն
բ ա ր բ ա ր ռ –
ս ա կ ա ն
մէքռցնե
բուն
ա ո ք ե ւ , վ ր ա ս ա ա ն է
եւ
մասնաւորաոլէս
Թէֆլէսէ
Հայկակ՚ււն
տա րստոլթ-էւսնե
ր ր ա ւ ա ր է
տալու,
յէչա ~
տս՚կաբաններ
ք՚սնգելու
, –•այկական
դէր—
քե
ր բ
սլարսլելու
եւ Հ ա յ ա չ տ ա
Ա թ ա լ ք ա լ ա –
Քբ
նօս
լ՛ացնելու
Համար
:
Ոչ
՚քէկ
ձայն
— ծպտուն
է
Ր ն գ տ ա կ ա ռ ա կ ն
, կր Հրամայէէն
՛ուան
մբ եւ ռւրէչ
Հ աս աաաոլթ
էւննե
բ
Հէմնել
էր
անունով
, Ե ր ե ւ ա ն է մէք , էնչպէս
Կովկ
ասի
էլանա՚լան
մասերանւ
մէք ե՜լ այլուր
%
Գեկտեմրեր
\.%էն տրաաարակուած
ամ—
բաստանաէլէրր
կապ
չունէ
ա յս
մ ոնկոլ
-
թ ա թ ա ր ա կ ա ն
բարբարռսութ
եանց Հետ :
Եւ
այսօր
ճէւաւլբ
պէտէ
՚լ՚սաուէ
ոչ
թէ
այս
ա ր է ւ ն ա թ տ թ ա խ
չ ա Հ ա տ ա կ ռ ւ թ ե ա ն ց
Համար
, այլ բոլորովէն
ա ա ր ր ե ր ,
վերքէն
պաՀուն
«երեւան
Հանուած»
մ եղքե
րու
պատճառով
:
Ամրաստանաղրէն
ո՛ր կէան ալ առնէք
,
պէտէ
գ ա ն է ք
պատմութէւններ
ռրոնք
սաՀմանուած
են ամբոէսէն
կեր էւարելու
;
Ամէն
պարա՚լայէ
մէք, եթէ ճ է չ գ ալ բ լ
լան,
ա յ դ պատմ
ութէւենե
րբ Հկբ մերկա
-
ցնեն»
ոչ մէայն
ա ն Հ ա տ
Հրէչ
՚^Բ^ "՚յԼ ""ք՜՜–
բո՛ւք
կուսակցութեան
մր
՚>բէչայէն
բ ա ր –
քեբր ; Անոր
Հաստատած
.
կ ա ր գ ո ւ ս ա ր ք է ն
^
ա ն յ ա տ ա կ
ապականութէւնբ
եւ անբաբո
-
յա1լտնութ
էլն ր :
Ա Հ ա ւ ա ս է կ
մէ կ - ե րկու
նմ
ո յկեր
էբեն
վ ե ր ա ղ ր ո ւ ա ծ
ք ր է ա կ ա ն
յանցանքներէն
.-
1 • Րերիա 1919իԹ դաւ֊անանած է Րա -
գսւի մէջ, յանձն սա֊նելով ծասայել Ա դր֊
բեջանի հակայեղափոխական սպասարկոլ–
թեանց մէջ, րնդ հովանեաւ բրիտանական
իշյսանութեանց :
2 • Մէկ տարի վերջ , 1920ին նորէն դա–
Ն ա ճ ա ն ա ծ
է ղաղանապէս կապհաստատե
լով վրացի մենշեւիկներու ղաղտնի սպա–
սայւկութեանց հետ, «որոնց կադմակեր -
պութիւնբ ուրիշ բան չէբ եթէ ոչ մէկ
մասնանիւղբ բրիտանական
լրտեսական
սպասարկութեանց» :
3 • Յաջորդ տարիներուն , պահած եւ
ընդլայնած էիր ղաղտնի եւ ոճրապարտ
յարաբերութիւններր օաար ղաղտնի սպա–
սարկութեանց եւ անոնց
լրտեսներուն
1ւետ ;
Պ ա ր ղ ա պ է ս « պ ա լ ա տ ա կ ա ն
գ ա ւ ե ր » են ոբ
պէտէ
գ ա տ ռ ւ է ն , էնչպէս
պ ա տ ե ր ա ղ մ է ն
առաք
։
Շ •
ա ՚ ա ^ Ա Ն
ԴԷՊՔ Ե ՐԸ
ԴԺՈԻՄՐՈհԹԻԻՆՆԵ Ր
ՆԱխԱԳԱՃՒ ԸէՏՐՈՏԹԵՍՆ ԱՌ^Ւհ
•
ԱՌԱՋԻՆ
ԵՐԿՈՒ
ԲՈՒԷԱՐԿՈԻԹԻՒՆՆԵՐԸ
Ջ Ա Խ Ո Գ Ե ծ Ա Ն
ինչպէս
կբ ն ա խ ա տ ե ս ո ւ է բ
, մեծ
՚լժուա–
լ՛ութեանց
Հ տ ն գ է պ ե ց ա ւ
Հ ա ն ր ա պ ե տ ո ւ -
թ եան
նաիւա՚լաՀէն
լկտրութէւնբ
•. Առ՛ս -
քէն
ե րկու
ք ո ւ է ա բկութ
է ւենե
լ՛ ր
ձա
խո՚լե -
ցան
եւ Հարկ
եղաւ
եբբորդ
մբ
կ ա ա ա ր ե լ
եբէկ
, ուրբաթ
, ժամ
բ
՚2էն
:
Հէն՚լչաբթէ
օր , ա ռ ա ք է ն
քուէարկու
-
թէւնբ
ցոյց
կ ո ւ ա ա ր
Հետեւեալ
արդէւնքբ՛
Մասնակցալնեբու
թէւր
932 •
Ապէաակ
•
ք ՚ ՚ ւ է կամ չե՚լեալ
չորս : Տր՚՚ւած
քուէնե–
րռւ
թէւր՝
928։
Օրէնական
մեծամասնու
-
թէւն՝
465։
Շ ա Հ ա ծ էէն, Պ– Նեժլէն
(բն
կ ե ր վ ա ր ա կ ա ն )
160
քուէ , Լանէէլ
Լ վ ա բ չ ա –
պետբ,
անկախ)
155,
Պ է տ օ
(Ժողռվրդա
֊
կան ֊ կաթոլիկ)
131 ,
Տ ե լ պ ո ս
աբմաաա
կան)
129 ,
Բ ա լ պ
(՚լօլ՛ • աբ Կ՛՛լէ
կաղմա
-
կերպռւթենէն)
114,
Բաչէն
(Համ՛այնա
-
վար)
113,
Ֆ ո ւ ր ք ա տ
(անկախ)
62,
Աե -
արսէն
(Նէսէ
քաւլ՚սքապետբ
, անկախ)
54,
ւլանաղան
1() :
Եբկրորդ
քուէաբկութէլն
.
Բուէաբկոլներու
թէլբ
927
պ ա տ գ ա –
մաւորնեբ
: Ապէաակ
քուէ կ ա մ
չեղեալ
չ ՚ ՚ ր ս , քոլէարկալներ՝
923 :
Բ ա ց ա ր ձ ա կ
մեծամասնռլթեան
Համար
անՀրաժեչտ
էր
462
քուէ.
Շ ՚ ս Հ ե ց ՚ ռ ն , ֊
Նեժլէն
299
քուէ
,
Լանէէլ
276,
Տ ե լ պ ո ս
185,
Պ է տ օ
143,
՚լա–
նտւլան
քսան : Աւրեմն
, բ ա ղ գ ա տ ե լ ո վ ա -
ււաքէն
ք ո ւ է ա րկութեան
Հետ , վերքէն
չորս
թեկնածունե
ր ր աւելէ
չաՀե
լ՛ էէն
ԼյԼԺ–
լէն՝
139,
Լանէէլ
121,
Տ ե լ պ ո ս ՝
56,
Պ է–
՚ոօ՝
12 :
.^ամայնաւխսր
կւ՚ւսա կց ութէւնբ
չւռ^ե -
լու
որեւէ
յ ռ յ ս
չունենա
լով
,
ե ր կ ր ո ր գ
ք ո ւ է ա րկ՚էւթեան
ա տ ե ն
ո ր ո չ ա ծ
էր էր
ձա
յ ն բ տ ա լ Պ * Նեժլէնէ
, պ ա ր ւ լ ա պ է ս
անոր
տ ա մ ա ր որ բ ն կ ե ր վ ա ր ա կ ա ն
թե1լնածուն
֊•ակառ՚ոկ
է ե ւ ր ո պ ա կ ա ն
րա՛էւ ակէ
ղա
չնա–
՚ լ բ է ն , թէել
տ ան րասլե ա ռ ւթե ան
նախաւլա–
՝՝Ր դ ե ր
չունէ այս կաբ՚լէ
Հաբցերու
մէք ;
Ե ր ր ՚ ՚ ւ ՚ ՚ է
ք ո ւ է ա
լ՛ կութենէն
առաք,
խոր -
՝, լ՚ւլար՚ոնէ
էւմ՛ բ ա կց ո ւթէւննե
ր բ
մ
ասնաւոր
ժո՚լովներ
՚ լ ո ւ մ ա ր ե ՚ յ է ն
ուրրաթ
ա ռ ա ո ւ ,
վերքնական
եւլրակացութեան
մ՛բ
յանւէԼլու
Համար
ւ
Օրէնւքւկան
մ ե ծ ա մ ա ս ե ռ ւ թ ե ա ն
թէւր
կր կաղմէր
474,
քուէալ՚կունեբբ
Հաչուելռվ
946 ,
բ ա
յ ց ն ա խ ա ՛լաՀ
բ
յա
յա -
նեց թէ կաբգ մբ պատգամ
աւո
բներ բ ա —
•.ւ՛՛՛կ՛"յ
են :
Ընտրութեան
ղ ժ ուար
ութե անց պատ -
ճառնել՚էն
մէկն ալ այն է որ ե ր ե ք
չափա–
ւոբ
թեկնածուներ
դէմ
՛լէմա ց կր գ տ ն բ –
ւէն
,
Լանէէլ
, էր նա Լսա ր ա
ր բ
ՊԼ՚աօ եւ
նաԼսկէն
նա Լսա
լ՛ա
լ՛ մբ՝ Տ ե լ պ ո ս : վա
ր
չ ա –
պետբ
բ ա ղ դ ա աաբաբ
անծանօթ
է բ տան -
բութեան
եւ ռւչաղբաւ
կբ տ՚սմարոլէ
չա
տած
քոլէներռւն
թէւր
% Բուէներու
ցրբ–
ւռւմբ
եւ երկու
քուէար
կութ
Լ՚ւննե բու ձա–
Լսողումր
1լ
ա պ ա ց ո ւ ց ա ն է թէ
Լ ս ո բ տ բ գ ա բ ա –
նբ տյս անւլամ
էուրք
կարեւորութԼ՚լն
կ^լ՚նծայէ
ն ա Լ ս ա դ ա Հ ա կ ա ն
բն՚որռւթեան
:
ՒՆՋՊԷԱ
ՏԵՂԻ
Ո Ւ Ն Ե Ց Ա Ն
Բ Ո Ւ կ Ա Ր Կ Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն Ն Ե Ր Ը
Բռլոր
ք ո ւ է ա բկութ
էւննեբբ
տեւլէ
ունե
ցան
ա ւ ա ն դ ա կ ա ն
Հանղ
Լ՚սաւորութեամբ
:
Բոլոբ
պ ա տ գ ա մ ա ւ ո ր ն ե ր ր
վեբսայլէ
պա -
լ ա տ բ
գա՛լէն
մասնաւոր
ռւղեւլծռվ
մր ,ո–
րռւն
ե ր կ ա
յ ն քր շարուած
էէն ո ս տ է կ ա ն ն ե
ր
եւ
ղէնռւոբներ
: Շ՚ստերլ,
գ ա ց ե ր էէն ա ռ -
տուն
ժէսմբ
%էն , այսէնքն
տ ռ ա ք է ն
քռւէ -
աբկոլթենէն
Հ է ն ւ լ ժամ ա ռ ա ք ։
իրենց
կ ա ռ ք ե ր բ պ ա լ ա տ է ն
դրօշսւղարղ
եւ ոսկե -
՚ լ օ ծ
դուռնեբէն
անցնե
լ ո ՚ Լ
1լ
՚ււռա
քնռ
ր գ է
էն
ղլխաւոբ
մուտքբ–
Պատ՚լամ
աւո
րնե
լ՛ բ նբ–
բանցքնեբուն
մէք ցբռւելով
էր՚ռբ
կ՝ողքու–
նէէն եւ կբ Լսօսակցէէն
-.
վե բ ս ա
յ լ է
պա
ր ս տ
Լւն
ժռղովա
սրաՀբ
շէնուած
է
1871^*.,
՜ւա
բ ա ւ
. թե՚էն
՚ Լ բ –
( Շար .ր կարդալ դ.. էջ )
ՄՄձՍ Պ Ս ՏԻ՚ժ
ԲԵՐԻԱՅԻ ձԱՄԱՐ ՚
Առսկռւայէ
բոլոբ
թերթերբ
ամբողք
ու–
թեամբ
տ բաաա
բ ա կ ե ց
Լւն
լլեղտ • ղատա
խտ՛–
՛ լ է ն ամ՛ բ ա ս տ ա ն ա ղ
էր
ր Բերէայէ
եւ էբ
վ ե ց
մ ե ՚ լ ս ա կէ
ցնե
ր ու
մասէն
; Այս ա ռ թ է ւ մեծ
՚լաբմանք
պաաճառեց
այն տե
՛լ ե կութէւն
բ
թէ
ա մ բ ա ս՛ո անե ալնե
բուն մէք կր
ղտնուէ
ե ա ե ւ ս լ ե ա ա կ ա ն
վերստուդոլմ
Լ՛
ն ա խ ա բ ա
րբ
, ղօր
. Աեբկուլռվ
:
Ն ս ՚ է ՚ ՚ ս ՚ ՚ լ է ո
տ ե ղ ե –
կութէւննե
բ
Հ լ՛ա տաբա
կուած
էէն
տ էնղ
ամբաստանե՚սլներու
մասէն,
բայց
առա
քէն
անղամ
է որ կբ
յԼ՚շ՚՚ւԼ՛
Մ ե
լ՚կուլովԼ՛
՚սնռէնբ
-, Ա^ս ա ռ թ է ւ
Հբա
՚ւէ1էւ
բ
էէւ
կուած
ղե–
Կ՚՚յՑԲ
Կ՝Ր"Կ թկ
Գեբաէլոյն
ԽռբՀռւրղբՀ
Աեպա.
\.ւԼէն
ռրոշած
էլ՛ ալ՚էոաքսել
ղայն,
|
յաքոբդ
նշէոն՚ո
կելով
վաս
է լԼ՛
ժաւբոնկո–
.
վր։
Ր ո լ ո լ ՚ ն
՛սլ մ ա Հ ա պ ա տ է ժ կբ
նաԼսատեսեն
Բերէ՛ս
յ է
տս՛՛ւ "ւբ,
ք՚սնԼէ ռբ
։։է
։է
րյս՚էւո^ե–
եալբ
պէաէ
էլէւ
։էէ1էււէ
Համ՛
աձ
՚ւէ
լն
1 9 3 4
Գեկ–՜՝
տեմբեր
\Լէ
օրէնքէն։
կբ կարծուէ
թէ էէա–
աավաբէււթէւնն
ալ էլ֊ռնփակ
պէտէ
կա–
ա ա ր ո ւ է ; Այ՛է
օբէնքր
չորս
պարաւլաներ
կբ ն ա Լ ս ա ա ե ս է •
1–
ԳործԼէն
քէէնութէւնբ
(էէաաավտբու—
թէէնէԴ)
սլէտք չէ տասբ
օրէն
աւելէ
տ ե ւ է •
2 •
Ամ ր՛սս
էո ՛էէն
էէէ
ւլ Լ՛բ
ր
մեւլա՚լ
րե
՛սլէն
պէտք
է նե ր կ ա յացռւէ
գ ա տ ա վ ա
րութենէն
մէկ
օբ առ՚սք
.
3 •
Գսէ
՚է
՚՚սւԼսւրութէւնբ
ւղէտք է կաէոէսրուի
ա ռ ա ն ց
կուլմերու
նեբ–
կայութեան։
(կբ նչանակէ
թէ գ ա տ ա վ ա –
բ
՛է
ւթե ան նե բկ"՛
յ պէտ
Լ՛
չ բ լ ւա
յ
ա մ բ ա ս –
տանեալր)
.
4*
՚Լ^Է"^Ր
ոլէէոք է
էլռր–
ծւսդրոլէ
էսնմէքապէս
: Խ • Աէ՚՚ւթեան
մէք
մ աՀասլաւէէէժ
ր
վե բասլաՀուած
է
մէայն
Հայբենա՚լ
աէէ՛ւ
թեան
յանցանքէէե
լ՛ու տա—
մ
ա բ
՚ ֊ Ա ո ս կ ո ւ ա
յ է
թերթեբբ
կբ ՛լբեն թէ գա՛
տավա
բութ
է ւնբ
տեղԼէ
սլէտ
Լ՛
ունենա
յ
մօտե
լ՛ս
(էէէէւտնց
թ ո ւ ա կ ա ն
որւէ
շե
լու
) ; ՚
ՆՈՐ եՐՍՇՒ՚ՒՔՆեՐ
Օ Ր Ը
Ա ն ՚ լ լ է ո յ
երես՛է–
ժողովէն
Եչ
օ
է՛
ո
ւ ա
ե
նէստէն
մէք կտրեւոր
վ է ճ ա բանէււթ
էւննե
ր
էոեւլԼւ
՛էէն եցան
ա ր տ ա ք է ն
ք՛ո
՛լսւ
քէէէ
կսւն
ու
թեան
մ՛՛սսէն
: Ջրրչէլ
րսաւ
թէ
էնք
է
Լան
է է լ եւ Ա լղբնՀաուբբ
Հսէւէ՚էէէձա
յնեցան
Պեբմ՚ու՚սայԼ՛
մէք, ապաՀւ՚վութե՚էւն
դա–
չէնք
մ ր աէւաքարկելու
Համ՛ էէէբ հէ • Ե
էու
թեան
, Զո բսե բու
յառաքէկս՚յ
ժ ւ՛՛լ ով
Լւն
մ ՜ է ք ։
Աե՚ոոյ
թելաէէբեց
ոլ՛ 1Տ՚–
Աէռւթէւնբ
լկդռւնԼէ
ԱյղբնՀառւբրէ
ւսռաք՚սրկբ
, մէ—
քէէէ
՛լ՛լ
էս
յ է ն
Հսէմ ա ձ ա
յնուԼԺԼ՚ւե
մ բ
կնքե
լու
եւ
Հ է ւլէ էէէ կէէէն ո ւ ժ ր
Լս ՛ս ւլ՛ս էլսէ էւէ բ է։էկ՚ււն ա–
ռ ա ք ա ղ ր՛էւ թեսւնց
յատ կացնե
լու
Համ
՛սբ
,
«էսռաքէսբկ
մբ ռբ ամէնէն
կաբեւոր
ղէպ
քեր
էն
մ է ւկ է աչխարՀ
է
էղատմ
ութեան
մէք,
էէլէստե
րէսւլմ
է վ ա խ ճ ա ն է ն է վ ե ր եւոր
կրնայ
տնկԼ՚ւնադարձ
մբ կաղմել»
:
Ա Լ՛ե ւն՛է յն էէէ աեն
, անէլամ
մ ր եւս կոչ
ուէլէլեց
Ֆ ր ա ն ս ա
յ է որպէսէլէ
էԼէսւե
րացնէ
Եւրռսլէսյէ
էքԼ՛ ՚սցեա
լ
պ ՛ս չ տ էղէէէնո ւ թ ե
ան
էլա կ ա է է է բ բ ; Ա յ ս
ա ռ թ է ւ
Հաւանութէւն
յայանեց
Ֆ ՛ Տրէրոէ
ա ղ դ ա ր ա ր ո ւ թ ե ա ն
, ո–
բուն
Համաձէսյն
ծանր
Հեաեէ.սէնքնեբ
պէ
տէ
ծաւլԼէն
, եթէ Ֆ ր ա ն ս ա
չ վ ա ւ ե ր ա ց ն է
դ ա կ ա դ է ր բ :
ՈւբեէՈէ
երեք
Հէմնական
տեէւակէէոներ
,
ոբոնց
առաքԼէնբ
, նոր եբաչԼ՚էԼ՚քներ
հ) -ՄԼ՛
ութեան
, էբ մէտքբ
կր զբաէլեցնէ
Ա ա յ է ս
\\էն
է վեր։
իր ճառէն
մէք բս՚էէւ
«Ա–
ւելէ լալ է
մ եէէմ ացնել
յար
էււր եր
ութ
եանց
լարում
ր , քան թէ խոչոր
խորէսէլէբներ
տ պ ե լ
թեբթերու
մէք»։
Ա է ա ց ե ա լ
րէէւնակէ
մասէն
Լսօէէած
ա տ ե ն ալ բէւաւ.–
«կենսա
կան է որ Ֆլ՚՚էէնսայէ
ՀանրայԼ՚ն
կէէւրծէքր
լէովէն
բմբռնէ
կ ա ց ո ւ թ ե ա ն
ծանբւէւթէէնբ
եթէ
մէկւլէ
էէրոլէ
ա յ դ
ծրաէլէրբ»։
ԱբաաքԼ՚ն
ն ա խ ա բ ա ր բ
, Իտբն ալ
Լսօսք
առնե
լով
,
Հէէէէ
էէէսւռեց թէ ա ր ե ւ մ տ ե ա ն պե–
տութէւնեբր
Պերլէնէ
ժուլռվ էն
պէաէ
մէսսնէսկցէն
Հէսմ ա ձ ա
յնութեան
ղետէն մր
ւլտնելոէ
վճոէէւկան
մտւսղբու
թեէոէքբ եւ թէ
մէացեալ
բէէէնտկէ
ղակաւլբէն
էոոէրբեր
՚^էւ"Ց
է Կ " ՚ յ ^ էէէէքրապնդելու
Հսււքէսբ
Եւրո–
սլ՛ս
յ է
է՛է էէլ էէէ Հով ու թ
Լ՛ էնբ :
Օ Ր Ի Ն
« / ՚ Դ Ջ
Կ՝ԸԼԼԱՆԲ
ԿՈՐ »---
•՚ւռլսական այս բացատրութիւնը
էքոր–
ծածեր էի անդամ մր , երբ աեղաււան թեր
թերը պատկերա;։լարդ .շոայ լաբւս.աւթլ.ւն–
ներ կը հրատարակէին, երեք - չորս ե–
պիսկոպոսներու այցելութեան ա ռթիւ ։
Ա՛լ ի՜նչ շողոմանքներ, «չարալ-թա -
ղ»երով պատկերներ, վսեմ եւ հոզեցունց
քարողներու նկաբադրութիւննեբ :
Ամէնուն ոտքր գետնէն կտրած էր ;
Այս առթիւ «յսորթ» ձայն մը
հնչեց,
«Հայրենէք»)^
էջերէն :
Չար լեզու թղթակից մը գրեց թ է վե -
ղարաւոբ այցելուներէն մէկը , Անթիլիա
սի վերատեսուչը, գացած էր «իր մէկ
առնելիքի 1սնդիրը կարգադրելու» :
Միեւնոյն ատեն կ՚իմացնէր թ է «եպիս -
կոպոսը իբ գալուստը ինչ որ անձնական
մէկ բարեկամին հեոագրած է, փոյսանակ
Պատրիարք Սրբաղանին իմաց տալու եւ
հոս գալէն ետքն ալ ղանադաններու հիւրը
եղած է, փոլօանակ Պաաբիաբքարան իջ
նելու » ;
Մեղքր պատմողին վիղր;
«Ի՞նչ կ՚րլլանք կոր»ի ուրիշ տեսարան
մը , այս անդամ :
Վոսվարի ափերր ջուրի ճամբայ դար -
ձեր են ռչ միայն վեղարաւորներու, այլեւ
ղոյնղգսյն արուեստագէտներու, — երա
ժիշտ, երգիչ, երգչուհի, դերասան հ ւ ն – ։
էյւ նորէն շռնդալից նկարագրութիւն -
ներ,
«հուրի - փերի » պատկերներով :
Տեսութիւններ , տեսակցութիւններ ,
ղրոյցներ եւ գովասանական տաղեր։ Շող
շողուն լուսանկարներ ի պատիւ այցելու
ներուն ,— բոլորն ալ թանկագին ասա -
դեր, որոնք լո՜յս ցաներ են իրենց նեբկա–
յ ութեամբ , հանճար - տաղանդով, աբ -
ուեստին հուրով։ Նոյնիռկ
միջացղային
յաղթանակներով :
Շարքր չէ վեբջացած տակաւին, եւ եթէ
հետեւիք , պիտի ամչնաք, տեսնելովդ որ
դուք այդ շնորենեբէն ոչ մէկը ա^՝.՝֊^։ր էք
այստեղ, Փարիղի ^քէջ , վերջին
25 - 30
տարիներու ընթացքին :
Կր մնայ որ ներողութիւն |սնդբէք հրա
պաբակաւ , երբ այցելուները վերադառ -
նան, առօք - փառօք, վերէն նայելով ձեր
վրայ :
-• - • Ե Լ երեւակայել որ այս
մի^ւ^֊ոյն
թերթերր մրցումի ելած են իրարու հետ,
ամէնէն աղտոտ եւ պիղծ բառերր գործա
ծելու համար իրարու դէմ , փոխադարձա–
րար:
^
Մէկր միւսին քար կր հանէ:
ի՜նչ բառեր եւ բացատրութիւննեբ , —
Բ ա ծ
, ղնչռւ
, ԲԼ՚ւբտէ
լսէկռտ
,
անօթէ
չուն
, խաչաղող
, կոտոչաւոր
• • •
Պատահաբար կր յիշեմ, ձեգի
ձգելով
եգրակացութիւնր :
Վ Ա Հ Է
Շ - ՆԱՐԳՈՒՆԻ
Աարսէյլէն
ճամբայ
ե -
լած
է եբեքշաբթէ
օր, «Աէսռեշալ
ժօֆռ»
շոդենաւով,
ոբ Պէյրութ
կբ Հասնէ
Գեկտ.
2Ձ.էն : (Նաւբ
պէտէ
Հ ա ն դ է պ է
նաեւ Տոլ -
նասաան)
;
Հ Ե Թ Ո Ւ Մ
Թ Ա Գ Ա Ւ Ո Ր Ի Ն
ձօնուէոծ
ա ւ ե -
ա ա ր ա ն
մ բ
ծա խուե
ց ա ւ
Փ ա բ է ղ է մէք , ա–
ճռւբղով,
2-250*00
ֆրանքէ
:
Գնողր
Հրեա
յ մրն է : Ա ր դ ե օ ք է Հէսշէւ Գ . Կէւլ -
պէնկեանէ՛^
, որոէն
լուր
տ ր ո ւ ա ծ էր
քսան
օր առաք ;
ԳԱՆՈՒՐԻ
Մ Ա Ա Ւ Ն
Համաձայնռլթէ,ն
մր
կնքուեցաւ
Եուկոսլաւէոյ
ե լ
ա ր բ ա ն ե ա կ
սլե տ ո ւթե
էէէն ց
մ է քեւ
, մեծ
տ պ ա ւ ո ր ո ւ -
Լժէւն
գործելով
է
Ա Ր Ե Ւ Մ Տ Ե Ա Ն
Գ Ե Ր Մ Ա Ն Ւ Ո Տ
1լառավ
ա
—
րռւթԼէւնր
սլատասԼսանելով
էսրեւելեան
շր–
քանԼէ
վարչէԱէւլեէոԼ՚ն
թ ե
լէսդր
ութե
էէէն
, կր
յա յ ա ա ր ա ր է թէ ՛լ ել՛մ
ան
սլատոէ-էբա
կնե բ
պէտք չէ մսէէւնսէկցէն
Զորսերոէ
ժէէէլովէն,
երկրէն
երկւէէ
էք
էոսեբէն
ալ :
Fonds A.R.A.M
