« Յ Ա Ռ Ա Ջ »
Կը
Հերքոլի
այն
չոէ-ըը
թէ
կռիւնԼրը
դաղրահ–
են :
ԹԵՐ ՈՒ ԴԷՍ՜ ԿԱՐԾԻՔՆեՐ
ւԱՇՏԱՐԱՐ ձեՌնԱՐԿՆԵՐՈհ մԱՍՒՆ
Ամերիվացի
ծե րակւււաակա՚հ
մը,
Ալեք–
սանգր
Ռ՚-այլչ,
, յայաարարեց
թէ խ . Աի
-
ութիւնը
Հաչէոարար
ձեռնարկներ
1լււււուս -
ըելով
քլ՚՚ւյլէ
ա ղ ա ա աչիաըՀը
օրօրել
կեղծ
ապաՀովռւթեամբ
մ ը ։ Իր
կարծիքով
,
Ա՝ոսկու
ա
կրնայ
յեաոյ
իր
ուչադրու.
֊
թիւնը
գարձնել
գէպի
Ա՝ օաալոր
Արեւելք
ւկամ Ասիոյ
ուրիչ
մէկ
մասը։
«Անոնք
կ՝ու–֊
ղեն
տիրանալ
Աօաաւոր
Արեւելքի
հ ւ
կա~
մուր1
մր ձեոք
ձգել
Ավ՚րիկէի
մէի : Հե–
աեւարար
կաոաԼարկէ
աւելի
ղօրացնել
ա.
ղաա
աչվսարՀին
սլա չա սլան ո ւթ
ի ւն ր
:
Ա՝ . ՚ԼաՀանղներու
արաաքին
նախարարը
այսօր
- վաղը
պիաի
արաայայաուի
ծե
-
րակոյաին
արաաքին
ղորհ֊երոլ
յանձնա
-
մողովին
ա Վ ե լ ,
Մոսկուայի
վերտին
ա
-
ռաշարկներոլ
մասին։
Այս
աււթիւ
րոլորն
ալ
կը
յիչեցնեն
թէ
Ամերիկա
եւ
գա^ա.
էլիցները
պ է ա ք չէ թուլցնեն
իրենց
վերա
-
ալին ում ը
:
՜^Արելմաեան
Գերմանիոյ
վարչապեաը,
Տոքթ
. Աաընաուըր
, որ
Աւոչինկթընէն
Աան
Ֆրանչիսկօ
ղացած
էր ,
լրաղրական
ասուլիսի
մը մէշ յայտարարեց
թէ Գեր
֊
մանիա
երբեք
իր զօրքը
պիաի
չքաչէ
ե լ -
րոպական
բանակէն
, եթէ
նոյնիսկ
Ռուսե
րը
թ ո յ լ աան
որ աղաա
լ^տ
րութիւննե
ր
կատարուին
ե լ եր՛կիրր
վերաՀասաատէ
իր
միութիւնը
։ « Եթէ
քաչոլինք,
Եւրոպան
պիաի
խորտակուի
եւ ի վերշոյ
Գերմա
-
նիան
պիտի
գաոնայ
աւար
մը հ1 • Մէու
—
թ
Լ Ա՛Ն
Համար
, վասն
ղի մենք
ի
վիճակի
չենք
աււանձին
գիմ
ագրելու
;
Մ ենք
Արեւ–
մուաքի
Հետ
ենք եւ պ է ա ք է յառաշ
քա
լեն ք միասին
։ Գերմանիտն
պաղ պատե
—
րաղմ
ի ղլխաւոր
նչանակէտներէն
մ Է1լն
է
Խ • Միութեան
Համար
, որ
արեւելեան
Գերմանիա յ է ն գէպի
արեւմուաք
կը
քչէ
Հազարաւոր
փախստականներ
, մեր
բեռը
ծանրացնելու
Համար
: Այմմ
մեր
բնա
-
կի Աերուն
տասնէն
մէկր
աարագիր
է : իմ
•էլ^բծի^ով
, Մովեաներր
գիամամբ
կբ
էյա–
մեր
ընկերային
ե լ տնտեսական
կառոլց
-
ուածքբ
,ի խնգիր
Համայնավարութեան
աարածման
» :
X
Ընկեբվաբական
Համագումարին
առ
թիւ,
որ վերշացաւ
եբէկ,
Փիւթոյի
մէշ ,
իրազեկներ
կբ Հաւաստեն
թէ
Ֆրանսայի
ներկա յացուցէչբ,
պ. Ա ո չէ
բսեր
է
«Մենք
քուէ
պիտի
չտանք
եւբոպակ
ան
բա—
նակի
գաչնագրին
, ներկայ
սլա
յմ
աններուն
մ էի
X
Նոյն
աղբիւրին
Համաձայն
,
Ֆբան–
ոայի
բնկե բվա բականներբ
Հակառակ
են
վաւերացման
, ոբովՀետեւ
գ՚ոշնագիրբ
եւ
րոպական
բանակ
մը կը նաիսաաեսէ
ա
֊
ռանց
որ ե լ է ամերիկեան
ե րա չխաւո
բու–
թեան,
առանց
Անգլիոյ
մասնակցութեան
ե լ առանց
մողովբղավաբ
Հակակչռի
:
Ֆրանսայի
եւ ուրիչ
երկիբնեբու
րնկեբվա
րական
պետերբ
մեծ մասով
ռազմավարոլ.
թիւն
մր կբ նկատեն
Մոսկուայի
Հաչաա
րար
Հաւասաիքներբ
-
•ԲԱՆԻ
ՄԸ ՏՈ՛ԼՈՎ
.
ՄԵՐ Բ ԱԺԱՆհՐԴՆԵ Ր ՈԻՆ ԵԻ ԸՆԹԵ ՐՑնՂ,ՆԵ ՐՈԻ\ ւ
ապաբան
ե լ
խմբաղրաաուս
կը փոխէ
Լոր րորղ
անղամ
:
Պարզապէս
անոր
Համաբ
ոբ ոչ
մէկը
ունի , ոչ ալ
միւսր
:
Հարկագբուած
էինք
ա յս աեզափո
—
ի՛ութիւնբ
կատարել,
թէ
կեգբոն
աեղ
մը
Հաստատուելու
ե լ թէ կարգ
մբ
բարւո
-
քումնե
ր կատաբելու
Համար
ւ
Լսենք
,անմիշապէս
, որ ԾԱՆՐ
ԲԵՌ
ԾԸ ԿԸ ԱՏԱՆ2ՆԵՆ՝Բ
ԱՅՍ
ՏԵՎԱՓՈԽՈՒ–
ԹԵԱՄԲ
:
ԾԱՒԱԼԻՆ
ԸՆԳԱՐՋԱԿՈՒՄԸ,
ղոր չա
-
.ոոնց որոչած
էինք,
ե լ ուրիչ
՚ կարղա
֊
գբութիւննեբ
գուռ
կը բանան
ԱՐՏԱԿԱՐԳ
ԾԱԻյԲԵՐՈՒ
(տպագրութիւն
,
թուղթ
,
աչխաաավաբձք,
թղթատար
,
պետական
ե լ
բնկեբային
տուրքեր
եւն) :
Հրատարակութեան
կանոնաւորութիւ
նը
եւ արագութիւն
բ
անՀ րամեչտ
կը
գաբձնեն
նոր տողաչար
մեքենայ
մբ,
ռ–
բուն
անմիշական
գնռւմր
ապաՀովելու
Համաբ
ղիմած
ենք խումբ
մբ բարեկամ
-
նեբու
աշակց
ութեան
;
Այս
ծանր
յանձնառութեանց
ղիմաց
,
կր տեսնէք
որ
թ-եբթ֊ին, (յինը կը ւ1նայ ան–
փռփսխ :
Բամնեգինի
թեթեւ
սրբագրութիւն
մ ր
կատարած
ենք , տարեկան
2500
ֆրանք
,
նկատի
առնելով
Հատավաճառի
եւ րամ
-
նեգբութեան
միշեւ
ե գ ա ծ
խոչոր
տաբբե–
բութիւնը
։
Այս
աննչան
յաւելումը
մեբ
սովորա
կան
ծախքերուն
Հողն
տնգամ
չ ի
թեթեւ–
ցբներ
:
ՏԱԿԱՒԻՆ
ՃՇԳԱԾ
ՋԵՆԲ
ԱՐՏԱԿԱՐԳ
Ծ Ա Խ Բ Ե Ր Ո Ւ Ն
ՆԱԽԱՀԱՇԻՒԸ
ՈՒՐԵՄՆ
, ՓՈՐՋԻ
ՇՐՋԱՆ
ՄԸՆ է
ՈՐ
ԿԸ ԲՈԼՈՐԵՆ-Բ
:
Ուրիչ
խօսքով,
ներկայ
ղէներբ
պիտի
պաՀենք
մէնչեւ
յառաշէկայ
յունէս,
եբբ
կտրելէ
պիաի
բ լ լ ա յ վերնական
եզրակա
ցութեան
մր
յանգէլ
Մենք
մէչտ
ղղուչացած
ենք
սնամէշ
« ռէքլամ
»ներէ
՚. Վերշէն
երեսուն
տարէ–
ներոլ
րնթացքէն
չաբք
մը օբաթեբթեբ
Հբ–
բաաաբակոլեցան
, բայց
ոչ մէկբ
կրցաւ
Հասնէլ
«ՅԱՌԱՋ»Է
սպառման
քանակէն
,
որ
մէչա
մնաց
կբկնապաաիկ,
եռապատիկ՜։
աւե
լի
Մ եր եկամ ուտի
մնա
յ ո ւ ն
աղբիւբ
ը , մեր
«աղգայէն
Հիմնագրամր»
կր կազմեն
րն -
կերներու
եւ բարեկամներու
Համակբան
-
ՔՐ
)
թեբթ
էն
սսլառում
բ ,
բամնեգէներբ
ե լ
ծանուցումները
;
ՄԵՆ՚Բ
ՊԱՀԵՍՏԻ
ԳՐԱՄԱԳԼՈՒԽ
ՋՈՒ–
ՆԻՆ՝Բ :
Այս
անղամ
ալ
մ եբ Հաւատա
րէմ
րա
-
մանոբղնեբն
ու րնթերցու^եբն
են ոբ
պէ
տէ
օղնեն
մեգէ
:
Ի՞ն
չ կբ սպասենք
:
Շատ
Համեստ
աշակցութ
էւն
մը ,
ոբպէսզի
կա
ր ենանք
-
պաՀել
ներկտ
յ ղէնեբը
ե լ աղաաիլ
նիւ -
թա կան
տաղտուկներէ
•
1–
ԱՆՄՒՋԱՊԷԱ
ՓԱԿԵԼ
ԲՈԼՈՐ
Ա//֊–
ԿԱԽ
ՀԱՇԻՒՆԵՐԸ
:
2՛ ԽՆԳՐԵԼ
ՄԵՐ
ՊԱՐՏԱՃԱՆԱՋ
ԲԱ
-
ԺԱՆՈՐԳՆԵՐԷՆ
ՈՐ
ՓՈՒԹԱՆ
ԿԱՆԽԻԿ
ՎՃԱՐԵԼ
ՆՈՐ
ԲԱԺՆԵԳԻՆԸ,
Օ Գ Տ Ո Ւ Ե
-
ԼՈՎ
ՆԵՐԿԱՅ
ՍԱԿԷՆ
:
(ԱՌՆՈՒԱԶՆ
ՀԱԶԱՐ
ԲԱԺԱՆՈՐԳՆԵՐ,
ԱՏԱԻՆ՝ԲՆ
Կէ–
ԱԷՆ ՊԱԿԱԱ,
ԿՐՆԱՆ
ԸՆԾԱՅԵԼ
ԱՅԱ
Ա–
ՋԱԿՑՈՒԹՒՒՆԸ
3–
ՆՈՐ ԲԱԺԱՆՈՐԳՆԵՐ
ՃԱՐԵԼ։
4–
Ամէն
կերպով
աշակցէլ
«Յառաիի
տաբածմ
ան
ե լ բարգաւաճմ
ան
:
Ա յս տեղափո
խութ
եամբ
եւ բարեփո
-
խումնեբով
, «Յաււաի
կր թեւակոխէ
իբ
նոբ
չրշանին
^րղ տարէն
:
(Պատերազմէ
գ ա գ ա ր է ն
ետք,
վե բՀ րատա
բակում ը
սկր–
սաւ
1945
Ապրէլ
Տէն) :
Աբտաքէն
բարեկա
րգո ւթեանց
Հետ
,
խմբագբութէւնը
պէտէ
շանայ
ճոիսացնել
նաեւ
թերթէն
բո վանղա
կո լթէւն
ր ,
լաւա
գ ո յ ն ս ծառայե
լու
Համ աբ իբ ա ռ ա շ ա գ բ
ու
թե անց , Համ
աձա
յն Հայ մողովուրգէ
չա
Հեբուն
,
Հ •
3 • Գա^ակցութեան
Հէմ
-
նական
դաւանանքին
եւ
Հա
յկ • մչակո
յթէ
յարաճուն
պաՀանշնեբուն
։
Մ Ե Ր
Բ Ա Ժ Ա Ն Ո Ր Դ ՚ Ն Ե Ր Ո Ի Ն
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹԵԱՆ
յ^եյմադկս
կԱ փսնւէբենք
մեբ
բոլոբ
այն
րենց
վճարռւմները
կ՝ընեն
ՄԵՐ
ԶԷ՝Բ
ՓՕԱԹԱԼԻՆ
վրայ
(թէլ
167&-63)
առմա–
մ ապէս
օգտագործել
մեբ
նաիսկէն
Հաս
-
ցէն
՝
17 11ս6
ՕՅՈ16Տւա6,
Ր
ՅՐ
1
Տ
(13)
Մ ինչել
որ լբանան
կաբգ
մը ձեւակեբպու–
\
թիւններ
:
Մանսւա
•Տսդ^երբ
ե լ բոլոր
մէւս
վը
-
ճաբումները
, նամ
ա1^ե
ր բ եւ
թերթեբը
ղյ՚կել
՚ձ2
ՌԻՒ Տ Ը Թ Ր Է Վ ԻԶ ։
Ս. Ր Ա Ք Ս
»
ՀՆԳԿԱՋԻՆԻ
ֆրանս.
Հրամանատա
-
բութէւնբ
կբ ծանուցանէ
թէ
ըմբոստները
չրշօրէն
կը սպառնան
Լաոսէ
, ուր
րնդՀ
.
զօբաչաբմ
յայաարարոլած
է, եւ
Թոնքինի
չրշան
էն
է
Արտակաբղ
միշոցնեբ
ձեռք
առ
նուած
են %
ՀԱՆՐԱԿԱՌ՝ԲԵՐՈՒ
ղոբծաղուլբ,
ոբ
սաբքուած
էբ կէրակի
օր, մեծապէս
դբմ–
ուաբացուց
եբթեւեկբ
; Թեբթերբ
կը
գրեն
թէ
կբ
մ ասնա կցէ
էն պաչտօնեանե
բու
00 -
80
առ
Հաբէւբը։
կացութէւնը
րարւոքեցալ
կէս
օրէն
եաք
եւ իրիկուան
գէմ,
երբ
1620
Հանբակառքեբէն
650/»
սկսան
բանէլ
; Առ
-
տուն
կբ բանէէն
մէայն
200
Հատ
:
Գործա–
դուլէն
կաղմ ակերպէ^
էբ
Աչխտաանքէ
Գա^ակցութէւնբ,
որ կբ պաՀանշէ
աչ
-
խատա
վարձքէ
յաւելում
եւ
բանտա
բ
-
կուած
Համա յնավա
րնե
բու
արձակում
%
ՄՈԱԿՈՒԱՅԻ
անգլ
. գեսպանբ
տեսակ
-
ցութէւն
մր ունեցաւ
Պ–
Մոլոթովի
Հետ,
կաբղ
մր խնղիրնեբու
մասին
:
Խօսակցու–
թիւնր
աեւեց
50
վա բկեան
:
Ամեբէկեան
«ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳ»Ւ
ՕՐԸ
ՄԻՋԻՆ
ՖՐԱՆԱԱՅՒ
ՄԷՋ
Մասնակցութեամբ
չրշանէ
բոլոբ
մաս
-
նաճէւղե
բու
, խնշո
յ ք պարա
Հանգէ
սով
յ
Կը
տօնուի
Վալանսի
մէշ,
Ա ալ
տէ
Ֆէթ
յ
Ապրիլ
՚ձ^ին
, կիրակի
մամը
\2էն
կէս
գի
չեր
:
Մ անրամասնութիւնները
յաշոբղա–
^ար
:
նոր
գեսպանը,
ՊոՀլլ^
, Մ ոսկուա
Հասաւ
;
Անցեալ
սեպտեմբերէն
ի վեր
Մ •
ՆաՀանղ–
ներբ
ղեսսլան
չունէին
Մոսկուայի
մէշ :
ԼՐՏԵՍԱԿԱՆ
ցանցէն
րոլոր
ծալքերը
քա կելու
Համ
աբ բացառէկ
մ էշոցնե
ր
ձեռք
առնուած
են արեւմտեան
Գերմ՛անէոյ
մ է շ ։
Ց ա ր գ
ձե բբա
կա
լո ւած
են
37
ամ
րաստան–
եալնելւ
: կալանաւորներէն
մէկբ
,
Հանս
Հաբթիկ
, նաիսկէն
պաշաօնեայ
մետաղա
-
գոբծական
Հաստատութեան
մբ,
էնքղէնքբ
կախեց
բանտէն
մէշ,
ամէն
բան
իսոսաո
-
վանելէ
եաք։
Գլխաւոր
ամբտսաանեալնե—
րէն
մէկն
է Տոքթ
. Ալֆրէտ
Բորթ
, նախ
-
կէն
Համ
ա յնավար
ե բեսփոիսան
մ բ
:
Կր
յէչուէ
նաեւ
աբմտէքէ
փյոճառական
մբ ,
որ
կաբեւոբ
գ ո րծ
առն
ութ
էւննե
բ ունէ
Ֆը–
րանսա
յէ Հետ
եւ որ անցեալ
տարէ
մաս
-
նակցած
էր Մ ոսկուա
յէ տնտեսական
խոբ–
Հբգամողովէն
:
կ առավա
բութէւնբ
կբ
կարծէ
թէ
ամ բ ա ս տ ա ն ե ա ^ ե ր բ
մասնաւո—
րասլէս
տնտեսական
լրաե սու թ էւննե
բ
կբ
կատարէին
ի Հաշիւ
Խ՛
Միութեան
:
քՕՍ(1Ւյ17Ս1%ՏՏ
ԲՕՍ11
յ ^ ւ ւ ւ ^ ս ւ ւ տ
V ը յ յ ը
(Տէտ.
1 Տ 1 1 2 1 ՔՃՇ ա ճ Ւ ք )
34, ք1Ա6 ^Յթ^տ-V6^է. Ի1/^ք<Տէ1ԼԼք
ՏօաւՈՑՏ, յ6ԱՈ69–ն6ՈՑ
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԼԻՈՆ
Հ –
6– Գ–
Լէոնի
Վ ա ր ա ն գ ե ա ն
կոմիաէն
, բոլոր
բնկերները
ընգՀ
.
մոգո–
վէ
կը Հրաւիրէ
այս
ուրբաթ
,
մամը
20 –ՅՕին, 101 Կրաւն •իաֆէ աը Սաքս/,
ճաբանէն
ետեւէ
սրաՀը;
Մուտքր՝
բակին
մէշէն,
ււիւ տը լա Փարտիէօ ե ւ
Ավընիլ
տը
լ|աք ս/՛
անկէւնբ
: կը խնղրուէ
բնկեր–
ներէն
ճչգասլաՀ
բԼլալ։
կաբեւոբ
օրա
-
կարդ
։
ՇԱՒԻԼ
Հ՛ տ՛
Գ–
«Աբղոլթեան^
խումբի
մողովբ՝
այս չաբաթ
մամը
՝2\ին ,
սովորական
Հաւաքատեղին
:
Անղամա
-.
տետրնեբբ
միասին
բերել
:
ՖՐԱՆԱԱՀԱՅ
ԼԱԱՐԱՆԻՆ
յառաշիկայ
գասա խօսո
ւթիւնը՝
այս
Զոբեքշաբթի
^
մամը
20-30^^,
՛Բատէ
սրճարանին
վերնա^
յաբկր
: կը խօսէ
Պ • ԱՐՇԱՒԻՐ
ԽԱՆԷՏԱՆ–
ԵԱՆ
։
Նէւթը
%ստիժ ե ւ վարճատլաւ -
թ ի ւ ն ։
ՄԱՆԿԱԿԱՈւ
ՊԱՏԿԵՐԱԶԱՐԴ ՊԱՐք^ԵՐԱԹԵՐԹ
Բամանորգադբութեան
պա^մաններ
.
-
Տարեկան՝
Ֆրանսա
1000
՚՚ֆբ •
յ
ԱրտասաՀման՝
1400
ֆր • :
ճօււ տ տ տ տ : ւտք. IIՕV^ճIտ^տտտIճՒ^
14, 1էԱ6 ճս Տօ1611, Ր&Ո Տ 30«
՚Րշւ . 711Ս. 47 - 48 Օ.Շ.Ր.ՐԶՈՏ 7065-15
ԾԱՆՕԹ
Հայերէն
թերթ
ծաիսողներու
քով
30
ֆրանք
թիւբ
:
Լ ոյս տեսաւ 10բդ թ ի ւ ր :
ԳԵՂԱՐՈՒԵՍՏԱԿԱՆ ԵՐԵԿՈՅԹ
Հ Ո Վ Ա Ն Ա Ւ Ո Բ Ո Ւ Թ Ե Ա Մ Բ
Զ.
Ո–
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
Ի ՊԱՏԻՒ
Հ Ա Յ ք^ՈՅԺ/՛
ԽՄԲԱԳՐՒՆ
Շ. •նԱՐՌՈՒՆԻ/»
16 Մայիս , Շ ա բ աթ ե ր ե կ ոյ ժամը 8,30ին
Ենայէ
թատրոնէն
մէշ
Տաղանդաւոր
բեմտդրէչ
ԱՇՈՏ
ՄԱԼԱԲ–
ԵԱՆ
պիաէ
ներկայացնէ
իր
ֆիլմերէն
մին : Կբ
մ ասնակցին
ֆրանսացի
արուես–
տագիտուՀիներ
է
Մ անրամ
ասնութիւններր
չուաով՛
^ձԱՄԱՋԳԱՅԻՆ Ս՚ՇԱկ.
ւ/ԻՈՒԹԻՒՆ - ՄԱՐՍԷՅԼ
Հերթական
դասախօսոլթիլնր
ա յ ս չո -
րեքչաբթի
մամր
նէն,
ԱՀարոնեան
Ա
.
կումբբ,
26
"է՛
աէ
՚Բօնվալէսան
; Գասա–
խօս՝
Բ՛
ՄԻԼՏՈՆԵԱՆ։
Նիլթբ
է •
Ակ
նունի ;
ԱԿԱՈԻՏԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷԱ
ԽՆՋՈՅ՚Բ
Նաիսաձեոնութեամբ
Հա
յ Արենո
յշնեբու
մէութեան
Փարիզի
շրշանէն
էկիբակի
Ապրիլ
19էն , մամը
15էն
Սալ
աէ
Աանթրօ
,
8 ո ի լ Ժա՛ն կուժօն :
Մեթրօ
Շան
զ՝էլէզէ
:
Աբտասանութէւննեբ
, պարեր
, երգեբ
^
սկառւտական
ներկայացումներ
,
զաւեչտ^
ներ,
արենոյ^եբոլԱ
կուլմէ
:
ճոխ
պէւֆէ
, դէւրամատ
չելփ
գինե րով
>
Մուտք՝
ծախսերու
մասնակցութէւն՝
100.
ֆրանք
I
ՀՐԱՒԷՐ
ԿԻԼԻԿԵՑԻՆԵՐՈՒՆ—
Կէլէկ
եան
ԸնգՀ–
Միութիւնր
բսա
էր
սովորու–.
թեան
Զատկական
տօնեբուն
առթիւ
կը
սարքէ
բնտանեկան
ճաչ
մբ,
18 Ապրիլ
յ.
Շաբաթ
երեկոյ
մամը
Ղէն մինչեւ
1լ
Ազդ–
Տան
մէշ,
32 ււիւ տը Թր է վ իզ :
Կը
Հրաւիրենք
բոլոր
Կիլէկեցինեբբ
ե լ
մեր
բարեկամները
պաաուել
մեզ
իբենց
լնտանեկան
պաբադաներով
,
վա
ցելելու.
Հտմ
աբ
զուտ
Կիլի կեան
պիւֆէ
մբ :
Ծախքերու
մասնակցութեան
Համաբ
450ե
ֆբանք
; — Վ ա ր չ ո ւթիւն
Լ Տ Տ 1 \ 1 Տ 1 ԼԼ Տ Ս 1 1 Տ Տ
բօսո
՚Րճւււտս^տ
68, 11Ա6 աէ10Ո&16, 1 \ 1Ճ1 1 Տ Տ 1ԼԼ Տ
1 ՚ 6 1 6 բ հ 0 Ո 6 : Օօ1հ€1*է 33 - 22
Լ6Տ տ61Ա6ԱՐՏ Ց1–է1Շ1€Տ
ՏԱՃ ա6ւ116Աքտ բ^^x
1
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Աեբաստէոյ
գէւղեբէՆ
Տ էգրան
Մ որո
յեան
կը փնտռէ
եգբօրբ
կարապետ
Մ որո
յեանէ
աղշփկբ,
ոբ
Ֆբան–,
սա
ըլչալը
կը կարծուի
; Եղբա յ ր ը , Կարա^
պետ,
Հալէպէ
մէ շմեռա
ծէ , կբ
թողուր
երեք
զաւակ,
երկու
մանչ,
մեծբ
Արութ
եւ մէկ
աղշիկ,
40-^5
աարեկան
այմմ
։.Կըւ
իսնդրոլի
Ա ե բ ա ս ա ա ց է
Հա յբենակէցնեբէ
տեղեկացնե
լ
V6^է^ո^տ V6^էՅՈ^տ^&ո, 193 ^V6. (16Տ ՕI^V^տ,.
Լ6Տ Ի1^^է6§^ՍX, Ւ13քՏ6|116.
1աէ. ձքռ%էտ ՚
46,
էՍէ աօհ&ք, Րա՚1տ
Fonds A.R.A.M
