« Յ Ա Ռ Ա Ջ »
ռաւԼսսլւու.թեաՆ
ձԼոնսւ ր1քնե ր ը
;
Այգ " ւ ֊
գեգ/՚^Ը
I՛ Վերչ՛՛
յ պիս՛ի սւսիպէ Խ՛ Մ Էո՛,–
թ-իւնքչ բոլորովին
վյոխել
իր ք՚սգ՚սքակա -
նոսթիւնր » :
Ամերիկեան
սլաաուիրա1լր
այէ^
առթիլ.
^նաղաւոեց
Վիչ1՚նււկիի
վերչին
ճառր,
ււ -
րով կրպա֊,անչկ
ր լ ք ե լ Ասւչանսւեանի գ սւ ֊
շի՚եքր։
Ե՛– Հանդիսաւորապէս
յա յաարա ^
րեց
« ինչ որ կլձէենք
ԱալանաԼանի
գաչթքով,
վր ձգաի
պաՀպանելու. » •
ա
՛հի
ՄԸ ՏՈՀՈՎ
խաղա ղութ
իւնր
ԼՐՏԵԱԱԿԱՆ
ՑԱՆՑ
ՄԸ երեւան
հան -
ուեցաւ. արեւմ՛տեան
Գերմանիոյ
մէչւԲոլ–
շեւիկեան
ամենամեծ եւ ամէնէն
վտանղա–
ւոր
ղաւաղրո
ւթիւն
ր կր Համարուի
այս
Զերբակալուած–
են աւելի
քան
35
Գեր -
մաններ : Գեռ կրփնտռուին
8 10
կասկա–
Նելիներ,
մասնաւորապէս
Ռուրի
չրչանին
մէչ֊. կառավարութիւնը
1լ րսէ թէ ղալա–
դիրները ոչ միայն ճար
տա րագո րհ՜ա կան
եւ տնտեսական
գաղտնիքներ կը Հաւա -
քէին, այլ եւ կը լրտեսէին
գս՚չնակից
ղին
ուորական
ուժերը։
Այս մասին
աեղեկու
թիւն
տրուտհ է ֆրանսական
,
անղլիա -
կան եւ ամերիկեան
իչխանութեանց
: կա
լանաւորներուն
մէչ կան քանի մը գորհա–
րանաաէրներ : Տոքթ
. Աաընաուըր Ուռ -
չինկթրն
գտնուահ
աաեն
թելաղրահ
էր
զգուչութեամր
(նղունիլ
ի/ . Ա
էութեան
Հաչաարար
ձեռնարկները
: իր կարհէքով ,
250
լրաեսական
կազմակերպոլթիւններ
կր
գորհեն
արեւմ տեան
Գերմ՛անիո
յ մէչ , է
Հաչէւ
խ . Ա էութեան : «ի/ . Աէութէւնր
կը
չսւնայ խորտակել
Հանրապեաութէւնը
,
տի՛րանա լու
Համ ար մեր ճարտարաղո
ր -
հական
կարողութեան
եւ րանուո
րոլ
—
թ Լան X
ՅՈՒՆԱԱՏԱՆԻ
կառավարութէւնր
կէս
առ կէս արժեզրկեց
տրախմէն։
Ա՚գրէլ
նէն
սկսեալ
տոլարը
կ՝արժէ
30000
արաիսմէ ,
փոիսանակ
15-000^,
էսքլ
սթերլինը
12000–
էն կը բարձրանայ
84 ՛ՕՕՕ/՛։
Մէ՚^ս
օտար
դրամները
պէտէ
Հեաեւէն
տոլարի նսր
արժէքէն ; Ալմտական
նախ՚սրարը
յայտա
րարեց թէ այս միչոցէն
ղէմահ
են , գարկ
տալու
Համար
արտահումներուն
;
ԱՏԼԱՆՏԵԱՆԻ
ՃԱԿԱՏԻՆ
սպարապետը ,
գօր՛
Րէճուէյ
, որ քննական
պտոյէո մը կը
կատարէ
Ա՚արոքէ
մէչ, բարձր պ՛՛՛ա ուա -
նչան մը ստացաւ
Աուլթանէն
։
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
նամ ակագրոչմնե
րուն
վրայ
երեք սեւ գէհեբ պէտէ
քաչուէն
,
չնչելու–
Համար
Ֆարուքէ
նկարը;
կառավարութէւ
նր նաիսապէս կրմտահէր
ոչնչացնել
Հէ -
ները եւնոր նամակադրոչմներ
ապել ,
բա յց նկատելով որ տակաւէն
քանէ
մ ը
միլիոն կայ Տէարուքէ նկարով,
աւելէ
խր–
նայողական
ղտահ է չնչել
նկարը :
ԱԶԳԱԺՈՎՈՎԻՆ
ափրէկեան եւ ասէա -
կան պետութեանց
պատուէրակներոլ
խմ -
բակցութէւնը
որոոչեց
պաՀանչել
որ Ապա
Հովութեան
իսորՀուրդին
օրակարդր ան -
ցընեն
թունուղի եւ Մարոքէ
խնղի՛րներր
յ
Այս
առթէւ
յուչագէր
մր պէաի
ներկայա
ցնեն
, հանր մեղադրանքներ
ուղղելով
Ֆը–
րանսա յի գէմ :
ՈԱԿԻՆ ԵՒ ՏՈԼԱՐԸ
րարձրացան
Փարի–
զի Հրապարակէն
վրայ : թ՛երթերր
կը գրեն
,
թէ
ուրբաթ
օր
1300
միլիոն
ֆրանքէ
գոր–
հառնո ւթէւննե ր կա տ ար ո ւե ց ան
630
մ է -
ւիոնէ դէմ
յ
2ոյլ
ոսկէն
բարձրացաւ
498
Հաղար
ֆրանքէ ; Հքաիսուեցան
800
ձո
յլ
ոսկի,
95000
նա՚իոլէոն՝
3750 - 3760/՛,
այսինքն
40
ֆրանք
յաւե լում ով;
Աղատ
չուկա
յին մէչ տոլարը
բարձրացաւ
402// ,
զուից . թղթազրամր
94-50/՛,
սթերլինը
1050^
ե՚-այլն;
Մ իակ արաօնուահ
տունն է
հրարներ
՚լրկելու
Համար
ՀԱՅԱԱՏԱՆ
( Ս, Ո.
տ. տ.)
3, Ոսօ Տէ. V^ո^6ոէ ժ 6 1
>3սւ.
Բ
ՅՈՏ (10). 161։ 7ՈՍ. 72-60 (քօտէշ 89)
ԱՊՐԻԼ
11-24
/1
ԱԳԱՏՕՆԻՆ
ԱՌՒԻՒ
Այո
կէրակի
, Փարիզի եւ չրչանի
բոլոր
Հայ.
եկեղեցիներուն
մէչ տեղչ, պիաի
ու
նենայ
Ապրիլեան
Համ
աղղայէն
սգատօնէ
եկեղեցական
պտ չտամ ունքր։
Օրուան քա–
րոզի
նիւթ պէտէ րԱան պտտերաղմէ
լն -
թացքին
էնկահ
մեր րէւրաւոր
նաՀատակ–
ները,
որոնք էրենց կեանքը
զոՀեցէն
քրէո–
տոնէական
Հաւատքէ
ե լ Հայրենիքէ ա -
զատութեան
Համար;
Յաւարտ Ա– Պաաա–
րագէ պէտէ կաաարուէ
Հանգէսաւոր
Հո -
գեՀանդսաեան
պաչտամունք :
Կը Հրալէրենք
Փարէզփ եւ
չրն"Կ՚"ձՔ1՝
Համայն
Հայութէւնը,
որսէրոփ
փաւթայ
եկեղեցէները
խուոներամ
, եւթէ մեհա ֊
րանքէ
տուրքը
լ^հտյարերէ
անոնց խլ^ -
կելփ յէչատակին
;
Սեր1ւվււէ Ծ ՚ Վ ՚Մա–
նւ1Նկէսւն
կաթող
. պատուիրակ
Եւրոպայէ
Հ " * յ
" 3 ՝•
ԱՊՐԻԼ 11-24Ը ՓՈ
՛Ն
Տ Ը օ է Ր ԻԻԻԻ ՄԷՋ
Նախաձեոնութեամ
բ Ազգ • վա
ր չո ւթ
եան
եւ մասնակցութեամբ
Աւեաարանական
եւ
Ա թանօզէ
Հայր.
Մէութեան
; Ասլրէլ
19 յ
կէրակէ
ժամը \^էն , Փաթրքւնաժներու
ղե
ղեցէկ
սրաՀին մէչ; կը խօսէ
Տէսէնէն
Տէկէն գ. Փափազեան
; Օրուան
պատչաճ
ա րտ ասանութիւննե
ր եւ եներղներ ;
ՍղաՀանգէսէն
անմիչապէս
փերչր
պիտէ
ներկայացուէ
Ա. ԱՀարոնեան
է
չարժանը–
կարը
1
Մ ուաքը ազատ է :
ՈՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ
Լիոնէն
Մարտիկ
ե լ
Ժ-էրայր Ծառուկեան
, էրենց
րնտանէքնե–
րր եւ զաւակներր. Տէր կարապետեան
րն–
աանիք եւ զաւակներ
, էրենց
խորէն
չնոր–
Հակա լութէւնր կրյայտնեն
բոլոր
անոնց
որ անձամբ
, նամակով,
Հեռագրով
եւ
հաղկեպսակով
վչտակցութէէն
յտյտնե -
Ցէն
էրենց
սէրելէ
մօրը՝
այրէ
տէկէն
Մաքրոն1ւի 1յսաւււ.կեսւ1ւի
կսկհալէ
մաՀ -
ուաս առ
թէլ
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Աեբաստէոյ
գէւզեբէն
Տէգրան
Մ որո յեան կբ փնտռէ
եզբօբբ՝
կարապետ Ա որո յեանէ ազ^փկբ, ոբ Ֆրան
սա
ըլչալը
կը կաբհուէ : Ե՚լբայրբ,
Կարա
պետ, Հալէպէ մէ չմեռա ծէ , կը
թողուր
երեք զաւակ,
երկու
մանչ,
մեհր
Աբռւթ
եւ մէկ աղչվւկ ,
40—45
աարեկան
այժմ;
կը
խնդրուէ
Աեբաստացէ
Հայրենակէցներէ
տեղե կ ա ցն ել
V6^է&Ո6Տ• ՝^6ՈՅՈ6Տ13Ո, 193 ^76.
Ժ
ՔՏ
ՕI
^V6Տ,
Լ6Տ Ի13^է6§ՅսX, հՅՈՏ6|||6.
Հ.
Բ՛ Ը. Մութեան
Եւր
՚՚ԱԼայի
կեգր՛
յանձնաժողովը
խոր ցաւով կր հանուցանէ
մաՀը
Միլանոյէ
մասնաճէււլէ
րաղմ՚աւԼաս–
III "I կ եւ վեթերան
ատենապետէն
Տէար
ՕՆՆԻԿ
ՏԻԼԱԻԶԵԱՆԷ
, որ
Եւրոպայէ
կեգր . Յանձնաժոգովփ
առաչարկութեամր
Մ իութեան
սլաաուո
յ անդամ
անուանուած
էր , կեդր • վարչութեան
25
Մ արտի
նիս–
աէն
մէչ , ի գնա Հատ
ութիւն
իր բաղմ ամ–
եայ
թանկագին
ծառայութե՜անց
:
Խոբէն
ցաւակցութէւննե
ր Հանգուցեալէն
սգալս
բ–
եալ
քոյրերուն
ե լ բոլոբ
պարագաներուն
:
ՇԱՒԻԼ—
Այրէ Տէկէն Տ– Աթանեան
եւ
էբ ղաւակներբ
խորէն
ցաւով կըհան
ու -
ցանեն
վաղաժամ՛
մաՀբ
իբենց
ղաւկէն եւ
եզբօբ՝
ՎԱՀԷի
,
16
տարեկան
ծազիկ
Հասակին
մէչ : 3 ուղաբկաւորութիւնր
պիտի կա -
տարուի
վաղը,
երկուչաբթի
առաւօա
ժա–
մբ
10-30^*՛,
Շաւիլփ
մատուռին
մէչ :
կր խնդրուէ
Հայրենակէց
բարեկամ-հա–
նօթներէ
ներկայ
բլլալ ;
Մւսսնաւււր մաէսւդդ ղբկոՆած չըլլալով , ՚
կը խնդրուի նհրկայս ի բ բ ա յն նկւաաել : ^
« Ա Ր Ա Բ Ս »
ՄԱ՛ՆԿԱԿԱ՛Ն
ՊԱՏԿԵՐԱԶԱՐԴ– ՊԱՐՐԵՐԱԹԵՐԹ ^
Կր հրաաաբակուի ամիսը երեք անգամ՛
Բաժանո րգադբո
ւթ եան
պայմաններ.
-
Տարեկան՝
Ֆրանսա
1000
ֆր ՚ ,
ԱրաասաՀման՝
1400
ֆր՛։
ճօտւտտտտ : ւտք. Տ0VI^ՃIՏIՏՏՏIՃՒ^
14, 11ս6 ճ ս ՏօԽՈ,
Ր
Զ Ո Տ 20^
161 . ա ս. 47 - 48
7065-15
ԾԱՆՕԹ
Հայերէն
թերթ
հախոզնեբու
քռվ
30
ֆրանք
թ է ՚ ֊ բ :
Լ ոյս տեսաւ 10րդ թ-իւը :
ԳԵՂԱՐՈՒԵՍՏԱԿԱՆ ԵՐԵԿՈՅԹ
ՀՈՎԱՆԱՒՈՐՈՒԹԵԱՄ
Բ
^
Ջ՛ Ո–
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
Ւ ՊԱՏԻՒ
ՀԱՅ ք^ՈՅԺ/՛
ԽՄԲԱԳՐՒՆ
Շ– ՆԱՐԴՈԻ՚նԻ/»
16 Մայիս , օաբաթ– ե ր ե կ ոյ ժւսմը 8,ՅՕին
Ենայի
թատրոնին
մէչ
Տաղանդաւոր
բեմ ագբէչ
ԱՇՈՏ
Մ ԱԼԱ՜Բ–
ԵԱՆ պէաէ
ներկայացնէ
էր
ֆէլմեբէն
մէն : Կբ մասնակցէն
ֆրանսացէ
արուես–
աագէտուՀ
էնե
բ %
Մ ան րամ ասնութէւննե բ բ
շուտով;
ՊՈՆՏՈՍ8ԻՆԵՐՈՒ ՕՐԸ |
ԳԵՀԱՐՈՒԵՍՏԱԿԱՆ
ՄԵԾ
ՊԱՐԱՀԱՆԳէա
կազմակերսլուահ
Տրապիգոնի նաճան -
գի Հ ա յ բ • Մի ս ւթե ա ն կ ոզմ է :
17
Մայէս,
կէբակէ
ժամբ
16—24
Սէրքլյլ
Մ էլէթէ"–է
բնգաբձակ
սրաՀ -
ներուն
մ է չ ։
Մ անրամ ասնութէէններ
բ յաչորղով
;
Մո ւ ա ք 200 ՓՐ^՛^^
ՀՐԱՒԷՐ
ԿԻԼԻԿԵՑԻՆԵՐՈՒՆ—
Կէլէկ
–V
եան
ԸնդՀ • Մէութէ՚-նը
ըսա էր
սովորուէ
թեան Զատկական
տօնեբուն
առթէւ կի^
սարքէ
լնտանեկան
ճաշ մը,
18 Ասլրիլ ՜յ
Շաբաթ
երեկոյ
մամը
Ղէն մէնչեւ
11
ֆ
Այլգ. Տան մէչ,
32 ււիւ տր Թր է վ ի գ : յ
Կը Հրաւէբենք
բոլոբ
Կէլէկեցէնեբբ
եւ
մեբ
բա բե կամներ բ պատ
ուե
լ մ եղ
էբենց
բնտանեկան
պաբադաներով,
վայելելու
Համաբ
զուտ
Կէլէկեան
պէւֆէ
մը «
էքախքեբու
մասնակցութեան
Համաբ
450
ֆրանք։
— ՎարչսՆթ–իւ;ն
- ,ւ՚^
ՐՕՍ111^17Սք<ՏՏ
Բ Օ Ս Ո 7 / ^ 1ԼԼԸՍ Ո Տ
V Ը յ 7 Ը ^
(Տէտ. ւ ՝ տ ււշւ5ճշաճւ^)
34, 1^Ա6 I3|5^տ-V6^է, Ի1/\ք<ՏէԱԼԸ
Տօաա6տ, յ€ԱՈ6Տ–06ՈՏ
Կ՚ՈՒԶՈհԻՆ
ԳորհաւոբուՀէնեբ
1լուղուէ
շըմիգիէ
կա
բե լու
Համ աբ : Անա
յուն
գորհ
էլ ապաՀո վ–
ուէ լաւ կարոգնեբուն
յ
Դիմ՛ել՝
Ըէտ. հւշհշ1, 165ք^Ա6<յ6 յ3761,
Ր
ՅՈ1Տ(15)
, ^
է^տէքօ :
- քՅԱքՇ
Աոաւօանեբբ
մամը
աասնէն
12,
բացէ
կէբակէէ
.
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԼԻՔՆ–
Ֆ՛ Կ– Խաչէ
մ ա սնա ճէ ւ՛լի՛
վաբչութէւնբ՝
րնղՀ • ժողովի կբ Հբաւիւ–.
բէ
բոլոր
անդամռւՀէնեբը
այս
երկուչաբ
թէ
ժամը
20 ֊ՅՕին 5 Ո-իւ Պօնֆուա,
Յոյ
ներու
սբաՀը : կարեւոր
օրակարգ ;
ՖՐԱՆԱԱՀԱՅ
ԼՍԱՐԱՆԻՆ
յաոաչէկայ
գասա խօսո ւթէւնբ
այս
Զոբեքշաբթէ
ժամը
20
•ՅՕԷն , ՛Բատէ սրճարանէն
վերնա–
յարկբ ; Կբ խօսէ Պ ՚ ԱՐՇԱՒԻՐ
ԽԱՆԷՏԱՆ–
ԵԱՆ :
Նէլթր՝
Պատիժ եւ վարճատլաւ -.
թ ի ւ ն ;
ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԴԻ « Օ Ր - Ը
ԱԼՖՈՐՎ-ԻԼԻ ՄԷՋ
կաղմ ակե րպո ւահ
Հ. 3– Գ՛ Նոր Աե ^
բունդէ
Ալֆոբվիլէ
մասնաճէւղփ
կողմէ; ,
Այս կէրակէ
կէսօրէ վերչ,
ժամբ
16—24,;
աեղւոյն
քաղաքապետարանի
սբաՀին
մէչ^
22 ռ ի ւ Վ օ լ թ է ռ :
կը նախադաէՀ՝
Տօքթ–
ԿԻԼԻԿԵՑԻ
կը
խօսի բնկ. ԺՒՐԱՅՐ
ԳԱՏԱԻՈՐԵԱՆ.
Գեղարուեստական
բաժնէն
կը մասնակ–..
ցէն
Օր– Ս– Պետրոմնան, ընկ ե բ Ա– Խա–
չատուրեան , Օր • Ա • հւ ս տ ո ւլիք եան , ը ն
կեր Ա. ՚ քիւ փ է լ ե ա ն , Օր՛ Ս– ՏուաաքեաԹ
ե ւ Ա • Յա ր ո ւթիւնե ան :
Նոբ Աեբնդա
-.
կաններու
կողմէ կբ ներկայացուէ
զաւեշտ,
մը, ԵՐԵ-Բ ՝ԲԱՋԵՐբ։
Եւր ոպ . պարեր
յ օ
քըք<էտւ,ձ,|տյօօ
ե լ
ժօ գ է Տալիլա
(երդ) :
,;
ճոխ
պէւֆէ
:
, 1
Մեթրօ
Շաբանթօն
էքօլէն
առնել թէ^՛
103
օթօպէւսբ եւ է^ել ո է ։ տբ լիւնէօն
։
ձ Ս ՄՄՋ Գ Ս ՅԻՆ ՄՇՍԿ.
ՄԻՈ ՒԹԻՒՆ ֊ ՄԱ ՐՍԷՅԼ
Հերթական
գասախօսութէլնբ
այս չո -
րեքչաբթէ
ժամբ
^էն ,
ԱՀարոնեան Ա -
կումբբ,
26(
ռէւ տէ ՚Բօնվալէսան
: Գասա
խօս՝ բ. ՄԻԼՏՈՆԵԱՆ։
Նէւթբ
է • Ակ -
նունի :
ՃԱՄՐՈՐԴՈՒԹԻԻ
՚Ն
Որեւէ
լնկե րութե
ան պատկան ոգ
նաւով
կամ օդանաւով
ՃԱՄԲՈՐԳԵԼՈՒ
ՀԱՄԱՐ
ԳիմՅքցէք՝ Պ– ժ ա ն Ե– ԱՐԶՈԻՄԱՆԵԱՆ/֊
48, ււս6 ճ€ 1տ I^6բսե1^^ս6,]V[ճI^տտIԼւա
761 : 00. 4 7 - 2 2
Վճարում
բ Հոս կամ Ամերէկա : Ամէնէ%
Հանգիստ
ճամբոբդութէւնը
, ամէնէն
նբ–
սլասաաւո
ր
գինե րով
,
շնո բՀ իւ իր
30–
տարուան
փորձառութեան
;
Փտքրիգի մ՚ա1սյնա՜6իլյլին ճասգէն՝
7, 11Ա6 ^^Ա
Ե
ՑՐ,
1 ՚ & Ր 1 Տ
ԼԱԻԱԳՈՅՆ
ԿԵՐՊԱՍԵէէՆ
ԵՒ
ՖՈՒՌՆՒԹԻՒՌ
Դ֊ւերձակնելաւ համար։
ԿԸ
Գ Տ Ն Ո Ւ Ի Ն
Ա– ձԱՄԱԼԵԱՆԻ ՄՕՏ
68, ււս6 յտւ&էւօոտ16, յ\ւճււՑտւււտ
1616բհօո6 : ^օ1Ե6^է 33 - 22
Լաւսայռյն աէէգբանք ամենաաժան. գնով
1աի. Ճ^^X6Տ -
46,
քԱ6 աշհշք, Բա՚ւտ
«
ՁԵՐ
ԱՆՊԱՅՄԱ
՛Ն
ՈԻՆ Ե ՑԷ՚ ք
Պ Ո Ս է1) Ո Ր Ի
Հռ չ ա կ ա ւոր ՀԷԼՎԱՆ ե ւ ԼՈԽՈՒՄԸ
Լ , . ֊ , . • . • ֊ . . , - . . •
Իոլոր հ ա յ նպարավաճաո^ւեբուն, քով
Զանագան բ ոյր ե ր ո վ , նուշով ե ւ կաղ ինով սլատ|բաստուած աեսակնեբ.
Աբաածման
Համաբ
մասնաւոր
պայմաններ
Fonds A.R.A.M
