<8 Ա Ռ Ա Ջ »
կայա
ցնէ
: ք՚այց
այգ
ազաաութիւնյլ
կր -
նայ գաոնա է նաեւ, մեր ակա
րութ էւնր
եւ
կորուսար
, եթէ գեաակցօրէն
չոաանձնենք
անո ր թեչագրահ
պաբտա կանո ւթէւնները
1
Ժ՚ողովրգապետոլթէլնը
ամ էնէն
գժուա
—
բ է՛ե վար չաձեւն
է • վտսն
ղէ քաղաքացէ
-
ներէն
եւ էրենց
նե րկա յացուցէչներէն
կը
պաՀանշէ
տեւական
ճէգ մը Հ ա շտ ո ւթե
ան
եւ
նե րղա էակութեան
, ա յլապէս
կ^այէա–
սերէ ել կը վե բահ՛ուէ
ան է շխանո
ւթե
ան
ել. անկարողութեան
՝» :
Պ– Վէնսան
Օրէ"լ
մատը
վէրքէն
վրայ
դնելով
, շեշտեց
թէ տնՀրաժետշ
է վերա
քննել
օրէնքներր
, «բա
քց
մ անաւանգ
մեբ
քաղաքական
բաբքեբը։
Մեր վէրքերը
նոբ
շեն : կւ կր բուժուէն
, եթէ
նեբ^շուէնք
Հենբէկոս
Ղ՝ –է լուստպտ
յհառ
խօսքե
րէն
•
« Մենք
մէայն
մեւլէ Համաբ
հնահ՜
չենք,
այլ մանաւանղ
Հայբենէքէն
հ
սւ։լւււ—
յե լււ է– Համաբ
» :
ՔԱՆԻ Ս՛Ը ՏՈՂՈՎ–
ԻՐԱՆ առժամապէս
աբղէլեց
ամէն նե -
բահում
մէնչել
յառաշէկայ
0ղոստ •
21 յ
երբ
մ ասնաւոբ
արաօնաղէրնե
բ
պէտէ
արուէն
անՀբաժեշտ
պէտոյքներու
Հա -
մաբ ;
թեՀրանէ
խոբՀբղայէն
գեսպանը
Ա ոսկուա
սլէտէ եբթա
յ մ օտերս
;
ԺԿՆԵԻԵ
քա ղաքա ց էնե
բ ը Հալանո
ւթէւն
յա յտնեց
էն ոբ աշիւաատնոց
մր Հասաատ–
ուէ քագաքէն
մէշ , Հէւլէական
ղննոլ
-
թեանց
Համ տր ;
-
1ց • ՄԻՈԻԹԵԱՆ
ելմտական
նախտբաբբ,
Արսէն
Զվերեւ,
պաշտօնապէս
Հագոր
-
գեց թէ յաշողութեամբ
վերշացաւ
15
մ է–
ւէառ
րուբլէէ
նոր փոխառո
ւթէւնբ
:
Այս
առթէւ
յօգուահ
մը Հրատարակելով,
Հեբ
քեց
այն
ԴՐ
"յցնեբբ
թէ գրամական
բարե
նորոգում պէտէ կատարուէ
: «Մեր
րուբ -
լէն Հաստատուն
է աւելէ քան երբեք » ;
ԱՐԵԻԵԼԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
կացութեան
առթէւ,
նռր կոչ մր ուղղեցէն
արեւմա
-
եան
պեաութէւններբ
, պաՀանշելով
խոր–
Հ րգա
յէն
Հ րամ անատար
էն՝
ապացուցանել
էր
Հաշտարար
քաղաքա կանո ւթէւնը
։
Յայտնէ
չէ թէ երբ պէտէ վերնա
յ պաշար–
մ ան վվւճտկր :
Արեւելեան
Գեբմ անէո
յ
վարչապետբ
յայտարարեց
թէ
հյ ՚ Ա էոլ. -
թէւնը
մ եհ քանա կութեամ
ր ուտեստ
պէ
տէ տրամաղրէ
: Աժանս Տէրանսէ մէկ
թգ–
թակէցբ
ձե բ բա կա լո ւե լո վ չորս ժամ
վար
ղրուեցաւ
արեւելեան
Պեբլէնէ
մէշ :
Այրէ Տէկէն
Վարսենէկ
՚Րէպտպճետն
եւ
ղաւա1լները
, Աաբտէբոս
, Արչակ , Պերճ ,
Արայ
եւ Գուրգէն
, Այրէ Տէկէն
Հայկա
֊
նոյչ ՝Րէպապճեան
ել ղաւա1^երբ,
Տէր
եւ
Տէկէն
Ա ԷՀ րան
՚Րէպապճեան
ել
ղաւակբ,
Տէր
ել Տ էկէն
Ս էրական
՚Բէպապճեան
եւ
ղալտ1^եր
ր կ՛՛ողբան
էրենց
ամ ուսնո
յն ,
Հօր , եւ ղաւկէն
եւ էբենց
եղբօր՝
ԽՈՐԷՆ
–ԲԷՊԱՊՃԵԱՆԷ
(Ծնեալ
Հայնէ,
49
տարեկան)
ղառնաղէտ
մաՀը ոբ տեգէ ունեցաւ
Յու -
նէս
2,7էն , յետ կարճատեւ,
Հէլանղոլ
-
թեան :
Իրենց
Հետեւեալ
սգակէր
աղգակտննե
-
բու
Հետ , Արամ Յակոբեան
եւ
զաւակնե–
ՐԸ
, Այրէ
Տէկէն
Ծէահան
Աենետեան
եւ
ղաւակներբ
, Տէկէն
Ո՚աքէլ
Երամեան
եւ
ղաւակներբ
, Տէկէն
Խ • Շմալոնեան
, Պետ–
բոս
Շմաւոնեան
եւ ղաւա1^եբբ
, Տէր
եւ
Տէկէն
ՅովՀաննէս
Զէ գոյ եան եւ ղաւտկ
-
ներբ
, էնչպէս
նաեւ Տէր ել Տէկէն
Տէգրան
Առաքելեան
ել զաւակները
ԼԱմերէկա)
,
Տէր
եւ Տէ՛կէն
Պօղոս
Պողո յեան
եւ ղա -
ւակնեբբ
(Ամերէկա)
, Տէր ել Տէկէն
Յով
Հաննէս
Վազարեան
ել գաւակնեբբ
(Ամե
րէկա) , Տէր ել Տէկէն
ՎտՀան
Պաբուչեան
ել զաւակներր
(Ամերէկա)
, Տէր
ել Տէկ–
Նչան Պասմաճեան
ել զաւակներբ
(Աու -
^րէա). Տէր եւ Տէկէն
Թուխման
ճուՀար
-
եան ել զաւակներբ
(Աուրէա)
, Տէր
եւ
Տէկէն
Գրէգոբ
Մ էւճէբէտետն
ել
զաւակ
ներբ ։
Թ ագում
բ պէտէ կատարուէ
վագր
չո —
րեքչաբթէ
1 Յ ո ւ լի ս , Ժամը 14 –ՅՕին, Պի–
ս է թըի գերեզմանասաւ֊նը :
Հաւաքուէ
լ Պէսէթբէ
քաղաքապետու
-
թեան
ետէն
, ռէւ ՝Րոնվանսէօնէ
անկէւնբ
;
Աեթբօ
Փորթ
տ՝Իթալէ
:
Հանրակառքէն
թէւբ
17 : •
Հ՛Յ–
Գ– «Աղբէւր
Աերոբ - Եօթնեզ
-
բա յրեան՛^
խումբբ
սրտէ
խորէն
ցաւով
կ՝ ոգբայ
մաՀբ
էր լաւաղ
ռ յն
բնկերնե
րէն
ԽՈՐԷՆ •ՐԷՊԱՊՃԵԱՆէ
ել
մխէթարութէւն
կբ մտգթէ
էբ տէկնոշ
ել մօր, էնչսլէս
նա
եւ էր եզրօր
լնկերներ
ԱէՀրան
ել Աէբա–
կան ՚Բէպապճեանէ
եւ բնտանեկան
րոլոր
ՓՆՏՌԵ8Է՝Ի
ՌՈԻԲԷՆԻ
ատ
ՑեՈ-ՍւՓՈխԱԿԱՆհ ՄԸ
ՑԻՇՍՑՍԿՆԵՐԸ
150
օբէնակ
մէայն
ամբոգշ
Եւրոպայէ
Համաբ
է
Եօթբ
Հատորբ
մէասէն
, կ՝արժէ
վեց
Հազար
ֆբ • թղթատարէ
հախքով
ք
Ա տանա լու
Համ ար
գէմ
ել
1\1ւո6 յ\ոոՅ յքւ– ]V՚I^ոտտտ^&ռ
Տէ. €1օսճ ( տ.
էէ
0. )
Րոլոր
առաքումներր
Շ0Ոէք6
ք6աե0ԱքՏ61Ո6Ոէ
կամ անձամբ
գէմել
Յսաաջ^
վարչու
-
թեան %
ՏԱՐԵԿԱՆ ԴԱՇՏ ԱձԱՆԴԷՍ ^
Համ ա չա բսանճաքէ
Հայր՛
Աէութեան։
Լէոնէ
մ ասնաճէւղխ
կողմ է :
Այս կէբակէ
առաւօտէն
մէնչեւ
եբեկո
յ
Տէսէնէ
ղովտ սուն հաո աստաննե
բուն
մ էշ ,
՚Րաֆէ Լաֆարքէ
մ օտ %
Գեղարուեստական
րամէն
, ել տնակն
-
կալնեբ : ՓՈՎ
եւ ԹԱՐՈԻԿ
:
Տոմ
սեբռլ
գէնն
է եբթուգարձէ
Համաբ
100
ֆրանք ։
Օթօքա բերբ
կր մեկնէն
Փլտս
կէչառէն
աոաւօտ
ժամ
ր Օէն։ Պէտէ անցնէ
Փէ աս
Աեղոն
Նէօվ եւ Փլաս ՎէԱէօրպանէն
է Կը
խնգրուէ
ճչղապաՀ
րլլալ
։ Անձրեւէ
պա
-
րագայէն
կը յեաափգուէ
յաշորղ
չ***Բ ~
թուան
1Ա9Կ- ԵՐԳԱՊՆԱԿՒՏՆԵՐՈհ
ԿեԴՐՈՆԱՏե՚Լհն
ԲԱԼՈհԵՍՆ ԳՐԱՏՈՒՆ
43^1^ս« «.ւշհէք, լք»ք1տ (9)
761.
25 - 46.
1. 0. ք4օ. 46325
Աեղ մօտ պէտէ գտնէք
աբաասանոլ
-
թէւններ
Գմբէթեանէ
եւ Օր • Աէրէնկէւլ
-
եանէ ; Ժ՛ոզով րգ • ամէն տեսակէ
մեներգ
-
ներ՝
Օբէոբգնեբ՝
Ա^մէլ Վարժապետեա
-
նէ , ՚Րնաբէկ
Զորպաճեանէ
,
Աէմ ոնեան
է
Աստզխկ
–Րէօսէեան,
Տէկէն
Աէւզտնէ
եւ
Պ ՛Պ՛ ՝Բէւփէլեանէ
, Ա. Անգրէասեանէ
,
Պապա եան է եւայ0ւ
% կոմէաասի՝
«Ան
ու
չէ՛ է , «Պէպոյ^է
, «Վաբապագի
Աե լիքնե
-
րու»
երգերր
։ Ունինք
Ալքաղ
Հաստաաու–
թեան,
Աեսումենցէ,
Պարթեւեանէ,
Աեբ–
գոյեանէ
բոլոբ
«տէսք»երը:
Ուտէ
Հրան–
գէն
Հա յկական
եւ արեւելեան
մ ենեբգ
-
ներբ
% Նաեւ գասական
եբաժչաութեան
լաւագո
յն
Հեզէնա1^երոլ
լնտրեա
լ «տէս–
ք»երբ,
Շոփէն
, Լէստ, Ջայքովսքէ
, ՚Բոբ–
սաքօֆ
, Պէզէ , Ֆտլչա
եէն ՚ ;
կոմէտասէ
, Վ. Աաբգսեանէ
,
Աէէմչա–
Հէ,
Աէւնէէ,
Համբ. Պէբպէբեանի
, Հա -
յաստանեան
երաժիշտներու
Հեգինակու
-
թիւննեբը
:
Տասր Հագար տեսակ
Հայերէն
եւ ֆբան– •
սերէն
ղիրքեր
(վէպ , գասագէբք
, բառա
րան
, քարտէս
եւն •) ՚,
Այցելեցէք
ել գոՀ պէտի
մնաք ;
200.000 ՖՐԱՆՔ
Ծախու– է Փարիգի
15/»ք
թաղամասին
մէշ,
200 000
ֆր՛ եկտմուտ
ունեցող
ել
17
յակա բաժինով
, երկյարկանէ
զո յւլ
մր
չէնք։
Գէն մէկուկէս
մէլէոն։
Հեռախօսել
Թ06. 05 - 63
«
Ա Ր Ա Ք Ս
»
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԱՆԿԱԿԱ՚Ս
ՊԱՏԿԵՐԱԶԱՐԴ ՊԱՐՐԵՐԱԹԵՐԹ
Կը հրաաարակոնի ամիսը
եբծք
անգ ամ
Րաժանո
բգագբութեան
պա
յմ աննեբ
.
^
Տարեկան՝
Ֆրանսա
1000
ֆւ՚ • (
ԱբտասաՀմ
ան՝
1400
ֆբ ՚
I
ՃՕ ւ ւ Տ Տ Տ Տ : յ ^ . ^0V^ՃIՎՏՏՏIՃ1Վ
14, 11Ա6 ժս Տօ1€ւ1, Ր
&ՈՏ
20ք
161 . 111Ս. 47 - 48
Շ.Շ.^.^ձՈՏ
7065-15
ԾԱ՛ՆՕԹ
Հայերէն
թերթ
հախոզնեբու
քով
30
ֆրանք
թէւր
••
ձԱՄԱԶԳԱՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Հերթական
ղտս ախօսո
ւթէ
ւնբ
տեղէ
պիտ
էունենա յ ուրբաթ
,
3
Յուլէս
,
մամբ
20'ՏՕԷն։
Աղղ. Տան
մէշ։
Կբ խօսէ ԹեՀ ֊
բանէ
«ԱրմենռւՀԷ^
ամսաւլրէ
խմբաղէր
Պ՛ ԱՆՏՈԷ
ՏԷՐ ՕՀԱՆԵԱՆ։
Նիւթբ
Հ ա յ
Մշ ա կ ո ւթ ա յին կեանքը Իրանի մ է յ :
Ա ուտքբ ազատ
է ; Կբ խնղրուի
ճչղա
-
պաՀ
րԱայ^յ
^
^
ԵՐԿՐՈՐԴ ձԱՆԳՍՏ Ե ԱՆ
Տ ԱՆ
ԲԱՑՈՒՄԸ
Եբկրորղ
Հանղստեան
տան
բացման
առ
թէւ
կազմ ա կե ր պո ւահ
է
լնղունե
լութէւն
մը յառաշիկայ
Յուլիս
5ին ,
մամը
14^^՛
19 :
32.
Ցժ. ԺՍ Օ^ո^քտւ ժշ ՕՅԱ116, Ւ1օոէտօք6ՈՇ/
Աուաքբ ազատ
է ։
Ա յ ց ե լ ո ւ թի ւ ն եւ գեգարուեստական բա
ժին
:
Այս աււթիւ
նոյն օրը մամը
12էն
կագմ ակե րպո ւահ
է ճաչ մբ։ Ա ասնա կցէ
լ
փափաքոգները
գէմեն
Պ ՚ ՆՈԻՊԱՐ
ՅՈՎ
-
ՀԱՆՆԷԱԵԱՆԷ՝
14 ոիւ տիւ Աօլէյլ ,
Փա
-
բէգ
(20) :
Մասնակցութեան
գէնը
1200
ֆրանք
, զրկել
նոյն
Հասցէէն
՝
0. Շ. Ր. Ր ճ ա Տ 7065 ֊ 15
ճաչէ
արձանաւլբութէւնները
կը փակ
-
ուին
Յունէս
ՏՕին :
ԱՂ՚ք^Ա Տ ԱԽաՄԻ
Վ Ա Ր Չ ՈԻԹԻԻՆ
Ֆ ՛ Կ ՛
ԽԱՋ
Ֆ՛ Կ՛ Խաչէ օգափոխութեան
կայանի
Ա. խումբը
Փարիզէն
կբ մեկնէ
Յ՚՚ւլէո
շէն : Կբ խնգրուէ
առտուն
մամը
7ին
գտ–
նուէլ
Օսթերլից
կայաբանին
տոմ սակէ
մեհ
բակէն
մէշ։
ՊԱՏՐԱԱՏՈԻԵՑԷ՝Բ
Աօտ
օրէն
Հ՛Մ ՛Ը՛Մ ՛ի
վարչութեան
Ա աբսէ
յլի
մ ասնաճիւղի
ճաշր
, ի պատիւ
իբ մաբզիկներուն
, պատանի
,
կրտսեր
,
երէց
եւայլն։
կբ Հրաւիրենք
հնռղքնեբը
եւ
Հ՛Ա
•Ը՛Մ
ի
բաբեկամնեբբ։
Ա անրամ ասնութիւննե
ր բ յառաշիկա
յին
1
Լ Ի Լ Ա Յ Ի Ն
Միշտ լ ա ւ ա գ ոյն &աշը կբնաք ընել եոՏ,
իսկ շա բ աթ ե ւ կիբակի օրերը ուեկնդբել
նաեւ արեւելեան նու ա գ :
Ջեր
–նամբււււն վ ր այ է
է Ի Լ Ա ՛է»
24, 11ս6 ՏՑ1ոէ Լ
Զ
2;&Ր6, Ր&
ՈՑ
9«
1\16էքօ 1ոռւէ6,
1տքօէՐ6
ՕԶռւշ ճ6 Լօրօէէշ
Հ-Յ՛Գ՛
ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳԻ
Փ՛
տԳթալիի
մասնաճիւզի
գասախօսական
մողովը
այս.
չո րեքչաբթէ
սովորական
Հաւաքատեղէն
I
կբ խօսէ
բնկեբ
Վ.
ՊԱՐՈՆՎԱՐԳԵԱՆ՛
Պարտաւո
բէչ
նեբկա
յութիւն
;
Հ՛ 3 • Գ՛ Նոբ Սեբունգի
կեգբ . վար
-
չութեան
վիճակա խազէն
չաՀահ
են Հե -
տեւեալ
թիւերր,
607
ձայնասփիւռի
գորհիք
մբ (ռատէօ)
,
335
էւղաներկ
(Աոմճեան.) ,
915, 615
Հայաստանէ
մէկ
բամանրղաղբութէւնր
,
033 921 135
341
606 921 534
Հ՛ 3՛ Գ է
Հբաաարակահ
գէրքեբ
: Պաբղեւնեբբ
ստանա
լու
Հա -
մար
գէմել
Օբ՛ Ակբտէչեանէ
116 Ավբնիւ
ժան
ժ օ ո է ս , է փ ին է յ ս. Աէն :
ՋՈՄՈՒՆԻՔ ԿԱԶՄԱԿԵՐՊԱԾ
ԵՆ ԹԷՅԱՍԵՂԱՆ
5 Յ ո ւ լ ի ս , կիբակի, կ է սօրէ ե տ քը ժ ա մը
3 — 7,
Արարատ
ճաշարանին մ է ջ , ս իլ տէ
գ ՚ է ք օ լ , Փարիգ :
Կ՚ՈՒԶՈՒԻՆ
..^ին մը արեւելեան
բագնիքի
մէշ մաք -
բութեամ
բ զբազե լու Համար : Լաւ վճա
-
րում : Գէմել
Տիկին ԱՐԱՊԵԱՆի
՝
50, Տ.Ա6 ճ6 ք՝§. Տէ. 1^181քէտ,
7
ՁՈՏ
(ւժ)
161. Լձ1\4. 6Յ ֊ 95
Հա յկական
եղանակներ
ա էնալռ րո
մ,
գաչ
բոգ
Գիմել
Տիկին
ԱՐԱՊԵԱՆթ
50,
1(Ա6 ճ6
Տէ. արէտ,
(ւօՕ
161.
Նձա.
6Յ
- 95
ՃԱՄք^ՈՐԴՈԻԹԻԻ՚ե
Որեւէ
բնկեբութեան
պատկանող
նաւով
կամ օգանաւով
ՃԱԱԲՈՐԳԵԼՈՒ
ՀԱՄԱՐ
Դիմ ե ց է ք ՝ Պ. ժ ա ն Ե– ԱՐԶՈԻՄԱՆԵԱէւ^
48, 11Ա6 ճ6 1& 116բսԵԱցԱ6,1^1ճ11ՏՏ1ԼԼՏ
161 : ՇՕ. 47 - 22
Վճաբումբ
Հոս կամ Ամերիկա
:
Ամէնէն
Հանգիստ
ճամբորգութիւնբ
, ամ էնէն
նբ–
պաստաւոբ
գիներով
,
շնոբՀթլ
իբ
30՛
տարուան
փորձառութեան
;
Փարիզի մ՚ասնահիւղին հասցէն՝
7, 11ս6 ճսհտր, Ր&րւտ
1ոոթ.
/ \ 1 ^ / \ \ Ը Տ 4 6 , 1^Ս6
1Հ1շհ6Ո,
ք
^ՅՈՏ
9 »
Լ Տ Տ 1\1Տ1ԼԼՏՍ11ՏՏ
օ^ճՐճատտ Տ1 ասււա1սււտտ
Շհ6ւ ճ, ԱճԱՃԼւճւ^
68, 11Ա6 ւտք^էաո^Խ, ա ճ ւ ւ Տ Տ ւ Լ Լ Տ
1616բհօո6 : Շօ1ե6քէ 33 ՜ 22
Լ6Տ ա6ւ116ԱՐՑ Զ1*է1Ը16Տ
^,սx աշաՑԱէտ բոճ
^
3 11 Կ Ո Բ ե 11 Ն ՀԱ13ՏԱՏՈԻԹԻԻՆ
Վ ԱՃԱՌԱ Տ ՈԻ՚ե ԵԻ ԳՐԱՍԵ՛ՆԵԱԿ
10, Տ.Ա6 ճս
Շտւեշ,
Րտոտ 2^
1616բհ0Ո6 : Շճ^էւ^ւ 78 - 44
Գ Ո Ր Ծ Ա Տ Ո Ի Ն
%1, ձձ,
Տ.Ա6 ճ6 1Ձ. 1)Ա66, Ր^ււՏ 20՚
1616բ1ւօռ6 :
05 ֊ 44
պա ոտէւ^ա
նել
ւն ։
ԱՅՍ ՊԱՀՈԻՍ ԿԸ ՆԵՐԿԱՅԱՑ՛ՆԷ ԱՄԵՆԱ Վ ԵՐՋԻ ՆՈՐՈԻԹԻԻՆ՛ՆԵՐԸ
Ա յբ ՚քսւրդոց, կանանց ե ւ տղոց ամէն աեսակի բ ր դ եղէ նն ե ր
Մե ք ենայո վ հիւսուելու հտմար պատրաստ բ ո ւ ր դ
2-28 , 2-40 , 3-28
և
1-^0
•
ՄԵԾԱՔԱՆԱԿ Ա Ր Տ Ա Դ Ր ՈԻԹԻԻՆ
ԺԷՐԶԷԻ
ԵՒ ԷՆԹԵՐԼՕ՝ՐԻ
ԲՈՒՐԳԷ
ԿԱՄ
ԲԱՄՊԱԿԷ
ԲԱՄՊԱԿ՝
ԳՕԹ 2/2
ԿԸ ՏՐԱՄԱԳՐԵՆ՝Բ
ԲՈԼՈՐ ՊԱՏՐԱՄՏ
ԾԱԽՈՎՆԵՐՈԻՆ
ԵՂ.ԱՆԱԿԷՆ ԱՌԱԶ ԵՒ ՄԵԾԱՔԱՆԱԿ ԳՆՈԴՆԵՐՈՒՆ ԲԱՑԱՌԻԿ ԳԻՆԵ Ր
ՈՒ Վ-ՃԱՐՄԱՆ ԴԻՒՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
Fonds A.R.A.M
