տ յ ա ^ ւ շ ւ ւ ՛ ՝ ՛ ^ ՛ ^ ՛ 6ու925,տ.€.տ.376–286 1
17, 1Հս6 Օտաշտաշ- Բ,^1Տ (13) աէա։ 10Լ61^Շ օ
Վեցամս. 1100 Փր–, Տար. 2200, Արտ– 3000 ֆՐ ՚ օ
էտԼ €06. 15-70 Գին 10 ւֆր– €.€Բ– քտոտ 1678-63 Տ
յշււճւ՜ւ՜յ^^^^ 1953
Հինզշ՜սւ^ի՜ւ^ՈԻ՚եՈԻԱՐ օ
յօօօօօօօօօօօօօօօօօօ օօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօ
29րգ ՏԱՐԻ - 29–
«0. 6955–՚0որ շրջան թիւ. 2366
իյմբագիր՝
Շ–
ՄԻՍԱ-ԲԵԱՆ
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0*000000000000000000€
ՄԵՐ
Խ^Ս-ք^Ը
ն Ո Ր
ՏԱՐԻ,
ՆՈՐ
ԲԱՐԻ
Ոքո^ւ– սբաին
չ ի խօսիր
մեր իմւսսէոուն
<Ւււղո -
աԼսւրգին
այս
ք՚ղ^ը
Ն"ր տարի
,
նոր Բ՚"րէ
՚ ՚ ՚
Բսւղձանքներր
եւ. մաղթէււնքևերր
չեն որ կը
ւ^ւււրե% մեր ճս՛յ^քսաաղիք7ր :
էէ
սսւկայն
I
խաւարասկա֊ռ
անգունգ
մր Դէ" ՜
րսւէՒ պիտի րԱար
մարգկոլթիլնր
^ ^թէ
յ " յ " է ^
Հսւլաւսւքէն
ս։լ զր1չու֊էր :
կէսղղուրիչ
ցօղ մրն է յ " յ " ը ՝ ^ՐԲ Աքմպերր
կը
ւքոռան։
էլ. արեւի
շող մր Հսւււստքը ^ՐԲ արղէՆ
սվայթահ՜ է փ"^՚՛րիկը •
ԱՀսւ ք"ւնի տարի է որ սւմպերր
կը
գոռան
աւպառ՝1ադին։
ԱմեՀի
սւչիքներ
կը խուժեն
փոթոր -
կաձայն
: Ոէ թէ մէկ երկբի
մէ^ կամ
որոշ աղղի մը
գլխուն
• սւյլ ի սփիւռս
աչխարՀի :
Ս՛ ասրգքւ կ ւէա յ բերան
կանչեր
կ^արձակեն
գէ՚ք -
գէ՚՚էՔ–
Մէկ
շր1անէն
միւսը։
Ա՚իեւնոյն
աւոե՜ե
յոյս
կը ներ^էեն
^
«ԱՏ՛ -
իաւսափելի
չէ՝» : ^ Հ ՚ " մ բ հ ւ– ո։ թիւն՝» :
^աար
գնաց , քէ^ր մնաց , ինէսլէս պիտի ը՛
ււէր^ գ.արձքււոչ^ մեր /ւմասաուն
ժողովուրդը :
^
\ք ե ր ճակասէսւգքւ
րն աւ սերտօրէն
կս՚պոււսքէ է
*»յգ
€չաս։՝^,ին ու ^բիչ»իԴ. Հեա :
ծ է ,
մէկ
տար
էէն
մ իւսը
յ
սանչոլշա կրմխի -
թարոլինք,
եւ-բ յուսսււոսւ
շողեր կ՝երեէ.ան ^"րի -
դռնին
՚/ր՚՚՚յ՚–Երբ
կր դօրանայ
ազատութեան
եւ
խաւԼագութեան
ճակատր \
ք^ս/հգէաներ
, ՜ տւեքքէ կամ նուաղ
վաւերական
գի՛ անաւյ էաներ
եւ. ոաղմաղէտներ
բախտորյէշ կր
նկտտեն ա քս տարին
՚.
Անոնց
կս։ք.ծիքու/
,
1953^՝՛
պիւոհ
կրնա՛ն վըճ–
՚^ել ,
իւսւղագոէ Բ-ի՛^։.ն թէ սրււտե ոադմ :
Ըոեք կ^ռւղեն
թէ աքՍ տարի
վերաղինումը
պի–
աի
Հսւսնի
ւիճռէսկան
կէտի
մր^ յարգանք
ներշըն -
քուի պատերադմի
Հր^իգ%երուն :
Սր թա ի թէ այս տարիւ ւյերագոյն
ճիղր
պիտի
փորձեն
, ւիերաղինումր
ւիոլթացնելոլ
Համար ;
Մէշտ
ի խնղիր
աղսւաոլթեսւ\
ե լ խաղաղութեան
\
<լ \յեհ՜
՚ֆերուն
ձգելոփ
ղինարշաւի
եւ ղի՚նար -
ուեսաքք ղաղանիքներր
^ ձայն տանք երկիրէ
երկիր
եւ գաղոլթէ
գաղոլթ
>
Նոր տարի , նոր բարի
. . -
Մեր
Հ^վերազինումն՛» ալթող
ԸԱ՚^յ
Հ"գեկսբն
^
էսմենալայն
իմաստով։
Որպէս
ղի կարենանք գի -
մսքնալ օտարութեան
ե լ օաարացման
աչիքներուՏէ
:
Ամ էն էն
ւսլելի
փոքր եւ. անճար
մողովուրգնե–,
, Րր պէտք
ոլնին աղատութեան
եւ խաղաղութեան
^
ասէւանց երկբի
ե լ ց^ղի խտրութեան
։
՝ Որեւ է փոթորիկի
ատեն
,
մեհ՜երը
եւ Հպօբ -
ները
միշտ
ալ միջոցներ
կր գանեն
կանգուն
մնա -
լու։
Իսկ փոքրերը
եթէ
ամ էն բան
չկորսնցնե՛նք
կ իյնսէն ուժասպառ
կամ թեւաբեկ :
Կր բաւէ
թղթատել
միայն
ժամանակակից
սլաամոլթիլնը
, սկսելով
Հայկականէն է
կարելի չէ Հրաշքներ
ղորհ՜ել
ամէն ատեն
եւ.
ամէն
տեղ։ 1քանաւանգ
Հիմա
որ գիտուններն ալ
ղինաքշալ
մր սարքաձ՜ են , ամէնէն
Հրէշային
ղէն -
քերր
Հնարելու.
Համար։
Ա/^՚՚ւէ**
"Ր է այսօր
աւելի
քան երբեք
պիտի
ունենանք
մէկ Հիմնական
մտաՀոգութիւն
^
բազ -
մաւգատկել
, ամրապնդել
ինքնապաշտպանոլթեա^
ցանցերը։
Ամէնէն
Հյւձ՝ դադոլթէն
մինչել
Համեստ
Համ
րանքը։
Որ ե լ է վարանում
կամ նաՀան^ ա յս
ճամբուն՝
վրայ , կր նշանակէ
գասալքութիլն
: Եւ. եթէ
երկ՚^բ
աոեւէ 1 պիտի
յանգի
կաղմալուՆման :
Աքն ատեն
իրաւունք
պիտի
չունենաէէք
մեղքը
"՚֊բՒԺ՛^
ԳւԻ"՛^
փ՛ոթթելու :
\,որ տարին
բարիք
բերէ թէ չարիք
^ ամէն
մէ -
կէս
կը պաՀան^է ա քթնոլթիլն
ե լ
ա չխտտանք
•^ւսնաւանդ
այս ափերուն
վրայ :
^երեքի չէ "՚՚^՚^րկէէ
է
^ՐԲ
երեսո՛ւն
տարուան
՚$։կքորձւսոութիլն
ունինք
մեր ետին : է լ երբ ամէն օր
աէՍԳ ՚^քՔ^ք*"՚1. հՐ տեսնենք
չարն ու
բաբին։
ի*՚^չ
կ՝արժեն
անցեալ
փառքերը^
եթէ
թ ո յ լ
՚ պի՚՚՚ք՛
"""^Ք
՚՞՝/* ամբող^
սերունդներ
Հալին
օտար
.սփեր"^ վր"՚յ
՝•
Ամէն տարի
նոր եւ աւե/ի
գորքքօն
ճիղեր կը
...աՀա՚ե^է Բ՚՚1"^՚է"
՝•
1 9
5 3
ՆՈՐ ՏԱՐՈՒԱՆ
ԱՌԹԻՒ
«ՑԱՌԱՏ>» ԼԱԻԱԳՈՅ՚Օ
ՕՐԵՐ ԿԸ ՄԱ%ԹԷ ԻՐ ԲՈԼՈՐ
ԸՆԹԵՐՑՈՂՆԵՐՈՒՆ,
ԱՇԽԱՏԱԿԻՑՆԵՐՈՒՆ,
ԸՆԿԵՐՆԵՐՈՒՆ
ԵՒ ԲԱ -
ՐԵԿԱՄՆԵՐՈՒՆ :
Հ ո գ ե ւ ա Ա
ք ա է ո զ
իյ1քԲ
—
%նլաւյ Ագգ– Պատրիարքարայնր հե -
ահնէէսլ ւցաշտ&նակ՚աԱ զեկոյցը յաւսձքւած է մւսււքու–
լի1յ), Գ՚արեգխւ պաւտրիարքի Անգարա այցելոՆթեան.
աււթիւ .—
«ք/
բբազան պատրիարք
Հայրը
« Ղ՚եկա •
|
()ի ա -
ռաւօտուն
Հասալ
Անդս՚րօ, եւ
առա^նռրգուեցաւ.
Անգարա
Փալաս , որպէս
Հիւր
յարղելի
վարԼապե–
տին։
Իր վեցօրեայ
բնակութեան
միջոցին,
նախա -
սլէս ՄեէՒ Աթտթիլ
րքի
ղեւ-եղմա՚՚ւին
վրայ
ծաղկե
պսակ
մր ղետեղելէ
եւ յուշամատեանին
մէ^ պատ–
շաճ
դրութիւն
մբ ստորադրելէ
յեաոյ
, ՀետզՀե -
տէ
^ ընկե րակցոլթեամ ր ^. կ. ԱբրաՀամեանի ,
այցելեց
Հան ^.ապեաոլթեա\
Վսեմ,
նախաղաՀ՝
ճէլալ
^այարի
, յարգելք։
վարչապետ՝
Ատ1ան
Մ է՝՛՛– տէ ւ։է սի
,
յարդ ելի Ներքին
^՚սրհ՚ոց
՜Կ, ախս։ բաբ՝
էտՀէմ
Մէ^տէրէսի
, Աղղ • Մեծ֊
ժողովի
յարգելի
նախադաՀ՝
Րէֆիք
^օրալթտնի
, մասԼաւոր
օթեա
կէ մը
ներկս-յ
բլլսէլ՚՚վ
նաել
Աղղ՛
Մեձ^
Տ՚ողովի
մէկ
նիստին
, ասլա ՛նաեւ Անդ արա
քի
յա րղե
լի կու
սակալ
Լ լ. ԱպաՀււվութեան
րնդՀ • տնօրէն՝
՚Բէմալ
Այկիլ֊նի :
Բոլորին
Հետ
ք։ր ունեցած՜
աեսակցութիւ^էԼերն
եղան չատ ^երմ
,
Հ ամակրալի
եւ քա^ալեր՚սկանէ :
Լամայէ քին եկեդեց
•
վսւրչ • ի՚՚^դ իրներոլ
շււ է ր^
տեղի
I։ է.ն.եցսւծ չս՛ա սրտբաւյ
եւօսակցութիւննե
բն
•ու. կա րհ իքի փո խւոնակւ։ ւթ
ններր
քան-ւյ եցսւ՚Լ
նր՛
պաստաւոր
Հասկացողութեան
Հ Ո ՚ ֊ բ ՚ ՚ ՚ խ ա ռ ի թ ար -
դիւնքր կբ Հադռրդռւի
յարմար
առիթով :
Ղ՚եկտ
.
2, \ ի կի բակին
,
յա րմ ա ր սրաՀ ի մը մ է^
մաաուցուեցալ
պատարագ
ՀոգեշնորՀ Տ՛ Ղ՚արե -
գին։ վրգ ՛ի Կ"ղ՚^Հ՜
1
^՚– կաաարւււեցալ
ՀոդեՀան -
գստեան
պաշտօն
ի յիշատակ
Հայրենիքի
փառքին
Համար
՚Բորէայի
մէ^ նաՀաաակուած
ղինու֊որնե
-
րուն :, Այս առիթով
պատրիսարք
սրբազանը
խօսե
ցաւ
թուրքերէն
քարոզ
մը\ Ներկայ
էր մեծ բ՚"զ -
մթութիւն
մր^ որմէ շատեր
արժանաւորուեցան
//•
Հաղորդութեան
; Պատարագի
երգեցողութիւնները
կատարեցին
ղինուորոլթեան
ծառայոլթեան
մէ^
գտնուող
երիտասարդներ :
Սրբազան
պատրիարքը
այսօբ
Գեկտ
.
22
վերադարձաւ
իսթանպուլ
գոՀունակ
սրտով^ լի
ե րա խտադիտական
զգացումներով
Հանգէպ
Հ՚^յ -
րարարո
ք Վ^սեմ • Ն"՛խադաՀին
եւ անոր շատ յար–
ղելի
զ.ործակիցնեբուն է
^
Պոլս՚՚յ
թերթերբ կբ գրեն
թէ
Անզարայի
Հա քերն ալ աղօթաաեդի
մը պիտի
ունենան
մօ -
տերս :
Պ Ի Տ Օ Ն Ա Լ Զ Ա Խ Ո ՚ Լ Ե Ց Ա Ւ
ՈՒՐԻէ ԹԵԿՆԱԾՈՒՆԵՐ
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻՆ
Պ՝ Ժոռժ Պիտօ երկու
օր ձեռնարկներ
կասւա -
րելէ ետք^ Հրաժարեցաւ,
նոր գաՀլիճբ
կազմելու,
պաշտէ/ւէն
^ տեսնելով
որ պիտի
չկրնայ
ապաՀովեէ
Ազգ՛
ժողովին
մձծամասնութիյ-նը
։
ինչպէս
կը զրեն տեղական
թերթերը^
նախկին
վարչապետին
Հանդէպ
թշնամական
կամ
վերապաՀ
Դ֊էԲՔ ^Բ բռնած
էին չափաւոր
եւ.
արմատական
խմբակցութիլննելւը։
Այնպէս
որ, Պ– Պիտօ աւե -
լորդ սեպեց
Ազդ– ժողովփն
ներկայա<1ալ
եւ վաւե
րացում
խնղրել։
Այն ատեն
ձախոզանքր
վարկա -
բեկիչ
պիաի
ըլլար
թէ իրեն
ե լ թէ իր
կուսակցոլ^
թեան
Համար
(^^^) ,
Այ"
առթիլ
Հետեւեալ
յայտարայւութիւնն
ը~
րաւ
>
Հ՚հաՀլիճը
կազմելոլ
Համար
ստիպողակօ^
ծրսւգիր
մը յօրինելով, կոչ ըրի աղգային
միոլ -
թեան,
կամ դոնէ
կարելի
եդածին չափ լ՛"յն
մե -
ծամասնոլթեան
մը; Ամէնէն փափկանկատ
ընգոլ.
նելոլթիլնը
գտայ
^ Բ՛"յՏ
և՚"ԲԳ
^Բ
խմբակցու
թեանց
ընդգիմոլթիլնր
եւ
անստո լդռւթի
ւ1ն ե րլէ.
Համոզեցին
զիս թէ պիտի
չկրնամ
յոյս
դ1ել վրՏ–
ռական^մեծամասնոլթեան
մը վյւայ : Պատրաստ
էի
ստա՚ւձնելոլ խիտ միիցնեբոլ
գործադրութեան
սլաաասխտնատուոէ
թիւնւը^
բայց
չստացայ ան -
Հրաժեշտ
աջակցութեան
եբաշ1սչ,քբ% Ես միչա
այն
Համ աՍոոոլ մն
ունիմ
թէ լաւագոյն
ուղին
էր իմ ա
ոա1արկս
։ Օր մը պիտի
պարտադրոլի
աղդսյին
միոլթիլ^բ
եւ կբյուսամ
թէ մօտ է այդ օրը :
Զկայ
Հայրենիքին
Հ
աւելորդ
բԱայ
ա՞^տոր փրկյււթեան
՜Համար աչխա -
աո
ւոլ
ԵԳԻՊՏՈՍԻ
վարչապետը
,զՕր • Նեկիպ
յ ա յ -
աարարեց թէ երբեք
պիտի
չՀքնգՈլբժէ
որ Աոլ.-
տանր բաժնուի
եւ թէ ի Հարկին
պիտի
կռուին
1
ՊԱՊԸ կոնդակ
մր հրատարակեց
բողոքելով
հյ • Մի"՚^թեան
, Պ " ւ լ կ ՚ " ր ի ՚ ՝ յ
1 Ռումա^իոյ
ե լ
"՚^րիշ
արբանեակ
երկիրներու
մէ^^ կատարուած
Հալա -
ծանքներուն
դէմ։
Վատիկանի
անթելը
կոնգակբ
Հաղորդեց
ռուսերէն
, պուլկարերէն
^ ռումաներէն
,
ուկրաւներէն
եւ ուրեր
/եղուներոՎ։
ՎԵՆԵՏԻԿԻ
ՊԱՏՐԻԱՐ՝ԲԻՆ
յուղարկա^ռրու -
թիւնր
կատարոլյյցաւ
եոէկ^ մասՏակցոլթեամբ
30
եպիսե՚՚պո^սներոլ
եւ Հարիւր
կոնտոլնեբոլ ;
ԱԵՒ ԵՈՎՈՒ
հերոսը,
Մս՚ոթհ, "Ր "՚րտաք
.
սոլած է բո/էեւեկ
կոլսակց՝ու
թենէ\
, այժմ
աւէ՚ւ^՚ն^ I
ձին եր նստի
Աղգ.
ժողովինւ
մէք , ե լ իր
թո՛շակը
պքւտ/է ստա՚1այ
իբրեւ անկախ
երեսփոխան :
ԻՍՐԱ8ԷԼ
բ"ղո,րեբ
Ա՚ւդքիո,
դՀմ , .,ա\զատե,ով
թէ Հաւասարակշոութիւնը
պիահ խանղարէ
1քի9ին
Արեւելքի
մէք^ օդա^ աւեր ղրկեքվ արաբ–
երկքւրնե–
րոէն
ՏԱՐԵԿ
ւՈիքլքի
.,.րձ,^ձ^ւոդին
ա,.թէ^
^Տք՚ոաիի
•1'''ՒՐՂ
թհը լ^յս կր տեսնէ 7;աբաթ
օր :
լու. Հանրապետութեան
շր^^անակին
մէք^՛
՝)Հ Ադդ • մողովին
վաւերացմա՜Լ
համար ան ^
հրաժեշտ է
314
ձաքնի
մեծամ
ս։ սնո լթ հ ւն մ ր : Պ՛
Պք-տօ հաշուած
էր թէ
հազիւ
250
^ " ՚ ֊ է պհ՚ոի չա -
Հի։ կարդ
մբ թեր0եր
կր գրեն
թէ արմատական -
ները
ե լ ղօո • տը կոլ/ւ կուսակ1ցներր
խոստացած
էին
աջակցիլ,
իսկ
միւս
Հոսանքներր
կ՝ոլդէին
որ
Պ՛ Պիտօ իր ծրաղիրր
պարղէ
Աղղ՛
ժոզովհն առ-
քեւ,
իրենց
ղիրքր
ճշդելռւ
Համարէ
Աք գ ^ աբմա -
տսւկաններն
անւդամ վստաՀու
թ ի լ ն չէքւն
ւեբչնչեր,
վասն
զի միայն
մէկ
ձայնի
առաւելութեամբ
որո^
շեր
էին
աջակցիլ։
Աքս առթիւ
դիտեք
կր տրուի
թէ
Պ հ ՚ " " յ ի ^>՝րտ -
ք ՚ ՚ Ր Բ
՚ ք ^ ^ տարբերոլթիւև
չունէր
Փինէի
ծրաղրէն
։
&ճ
Հիմա շաաեր կր ւքաւին
ււ ո ււաՀքհճի
աաւքՂապ
մ՛ի ծազեցաէ
, անելի
մատնելով
^՚րկք՚ԲԸ •
Բոլոր
թերթերն
աք մոա/լ
զոյներով
կրնկարագրեն
պե -
ձին ւ/իճտկը։
Ա՚քգ–
ժ\ոդովքւ
Գչ. օր -
ոլան
ն.իստք։ն մէ^ ^ երբ առժամեայ
ելմտացոյց
մը
կր քուէ՛արկէին
, Պ– Փինէ րսաւ
ճճիշգ է որ
հրաշքներ
չդործեցինք,
բայց
կրցանք
րարւոքեչ
զիներոլ
հրապարակբ
:
Գանձին
ամսական
բացր
,
77
միքիոն տոքար ,
14
մի/իոնի
ի^ած էո Նո քեմբե -
.րին եւ պիտի կրնա քքւնք ,/ճարել
դեկտհմրերի
եւ
յունուարի
մոլրՀակներր
: Տեաոյ
,22
թոն
ոսկի
վերագարձուցինք
Պ"՚նք տբ Ֆոանսի
: Ա/ս
րոլոր
գործեբր
կատարուեցան
աոանց
ֆրանքին
դինր
կոտրելու–»։
Տ"լ"՚րՐ
390
կ՝արժէր
սեւ
շուկային
վբայ,
մինչոեո
418/ք
բարձւացաւ
Գշ • օր :
(2՚՚յլ
ոսկին
աք
516.000
ֆրէն
րարձրացաւ
5 1 7.00.7՛/^ • ՚
^
Դահքիճին
կազմոլթեա՜Ն–
չորրորգ
թեկնածուն
է Պ՝ Ռրնէ
Ա՚այէր
(արմատական.՞) : Տաղնապր կբ
տեւէ տասր օրէ ի մեր :
ՄԻԱՅՆ
60.000
ՖՐԱՆ՝Բ
Ելմ տականւ
նա խա րա րոլթ
ի ւն ր կր ծանւու ցանէ
թէ Տոէնոլար \է\ սկսեալ
ճամբորզՂերր
տարեե՚սն
60.000
ֆրանքի օտա ;։ զ րամ պհտի
կոնււսն սանե ք ^
երկու
անոամէնւ
: Ցարգ
եր ստ՚ոնսւյին
30.000
ֆք՛ *
փէրսւ^քանչիւր
երեքւի համաո :
Նոր
օրէ՝^–յ>քւ կր վերաբեոհ
բ"լ՛՛ր
երկիներւ՝ւնւ
^
Ա^ւպւ1–ա^ Աւստրիս՛
^ Պեքժ^ա,
Տանրմարօա ,
Ղ՝երման եա , Յունաստանւ
,
իաաւհա
,
Հոքանտա
^
Ն՚՚ր՚քեկիա
^ ^ուէսւ
^ ^ոէհոերքւա
Թ"՛–" ^ք""
եւ^. . :
Ուրեմն
աքսօրոլբնւէ
սկսեալ
ա/ն ճամբորդը
որ
կ^յէւդէ մէկէ
աւելի
երկք-ր^եր
այցեքեք ,
ստիպուած
է անոր համեմատ
բաժնեք
իր ստանա քքաք գրամբ
ւ
Եւ. ոբովՀետեւ շատ մր ֆրանսական
զործարա\՝^։եր
եւ առեւտրական
քոուներ տաոենւ
միա/լ
մէկ ար -
ձակռլրգ
կուտան
, շսւտ մր ֆրանսաց
ք։ ճամբՈբգ -
ներ
միայն
30,000
ֆր • պիտի
կւէ\ան
առնել ;
քԼւ>ւրեր1Ո– շարս՚ւնւսկու-թ-իւնր նւ^՚-րդալ Դ– էյ)
ՀԻՒԼԷԱԿԱՆ
ԼՐՏԵՍ
ՄԸ, Տռրթ.
Նրն Մէյ »
(Անզքիս^ցի)^
որ տս^սր տարի
բանտարկւ՚լթեսւն
դատապարտուած
էր , ՚ւքրձակուեցՍէլ
5
տարի եւ
^Աէ-թ ամիս մ^ւաքէ ետք։
Լագիլ
րս>ն,տէնէ եքած,
գիր
մր սաորազրեք,
ու ^ կ՝Բ"հ
թէ չ ի Ոոքար իր արաբ–
յէհն Համար
^ թէ շատ լաւ րրսւլ
հիլ/էս^կան ալադտ–
նեքէեր
հազորդեքով
իք. Ծիո, թեան
, թէ
կ^ոլղէր
9ա/ս9ախուե\ ^աոկ Գհոմանիսն
եւ ճափ՚՝նր
եւն . -
ՆՈՐ ՈղՈՂՈՒՄՆԵՐ
՚ոեոհ
՚ունե,,ան
Պոո.ո.,քի
՚՚էքւ
ք՚Բրք"֊
հետեւանք
թումբ/,
մր
յ>անղումե՚; :
Վտանզուած
է ^ս>ղաքք,ն
հիւսիս,
մասր.֊
I)ԷՆխ
յորզ Ոէմբ
րս.րձրազո
ւն, կՀ ա ի՛ն մաոաւ :
Մաոնի
9որերքւ
ՀեազՀեսւէ^
կ՝ի9նւենւ
,
Fonds A.R.A.M
