ՆՈՒԷՐՆԵՐ
•
Գպրոցասէրի
վարչութիւնը
չը–
^էէւըՀակէսւոլթեսւմը
սաացաՆ է 7^ամեայ
յորեչեա–
%Լ% ասռթիւ
Հետեւեալ
նուէբները
(1
Օգոստ
.էն
Փ չ ե ւ 22Գեկտ.
1952)։
Պ– Օննիկ Մանուկեան
(–Բօմօ)
168.000
ֆր • , Պ–
^պոսեան
(Ամերիկա)
18.000,
Օր–
Աիրտնուչ
յէճեան
(Ամերիկա)
1800 ,
Պ՛ Կ՛
Կիրակոսեան
քոքես)
,
Պ– Մօսկոֆեան
(Փարիղ)
1000"–^աՏ, ,
%ալ.. Ֆրանսա
քէն Նի" , Տ րակին եան եւն •) նո
յն
^թ^վ
ք .
Մոլչեղ
ճիյէրճեան
25000
ֆրանք,
Արփիար
Հաճեան
20000 ,
Տի՛կին
Հիւրմիլզ ,
լ*՛
Ծրամ Պէրպէրեան
, Աուրէն
Գաբախանեան
, Ա.
քրիկեան
, Տէր եւ Տիկ–
Լօրէնեան
, Պ՛
Հրանգ
^ա^եան,
ոմն եւ ամն ^^Գական
ֆրանք
Հ
(Եար.)
Տ Ա Ր Ե Կ Ա Ն Մ Ե Ծ
Պ Ա Ր Ա Հ Ա Ն Դ Է Ս
4^.
ԿԱՊՈՏՏ
յ^ԱՅԻ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԱԱՆԱՃԻԻ%Ի\
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷՍԸ
էա^Աաւայ.
Կիրակ|ւ ժամը 4Է11 12 , € « 1 © 11աէ««ի սրաճներուն մ է յ
ԳԵ%ԱՐՈՒծՕՏԱԿԱՆ
ԲԱԺԻՆ
Հայկական
պ^րէ,րսւ
նոր յայ^ս,գիր
,
ղեկավարութեամր՝
0Ր՚
ԱԼԻՍ ԳԱՎԷԶԵԱՆԻ,
կ-վկասեան
պարեր
ԲՈՊՍյէԻՏԷ
Ե%ԲԱ6ՐՆԵՐՈԻ
կողմէ •
ՀքիԶԱԿԱՒՈՐ
Օ ա ^ ՜ ա Լ Օմճա
ԲէՈ՜^է
»ա
Օ ւ է « « Օսեա Ցօյտ
Կ Ը
Խ Ն Դ Ր Ո Ի Ի
Փար
4.
ԽԱԶԻՆ– ֊ Փարիղէն
Տիկին
կարապեա
^ոբեան
2000
ֆրանք
կը նուիրէ Ֆ– Կ–
Խաչի
րիղի
մասնաճիւղին
: Աաանալ
«Տառաիէն
՚.
Մ եր րամանորգներէն
ան յասլաղ
փակել
\
952/
պարտքը
։
Սաիպուաձ–
ենք ՀեաղՀետէ
քնքել
,
Տ"ւնուաբի
լ^թացքին,
անվճար
բամանո րգաղրո
ւթ իւննե բ ր
I
ՎԱՐՋՈՒԹԻՒՆ
ՊԱՏԱՐԱԳ -
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
ՄԱՐՍԷ8Լ
Աուրէն եւ Հրանղ
Թոբոսեան
ըն–
ձիքները,
ինչպէս եւ Ա իրունեան
, Թիւթիւ֊նճեան
եւ
Տոլչճեան
բնտանիքները
(Բալիֆորնիա)
կբ հանու՛
^էսնեն թէ՝ այս կիրակի առաւօտ
, Պօմոնի Ա– Գր •
Լուոաւորիչ
եկեղե
ցւո
յ մ էք պիտի կատարուի պա.
ո^^րտգ ելՀողեՀանդստեան
պա շտօն ի
քի շատակ
իրենց մեհ մօր եւ մօր՝
այրի
ՏիկԻն
ՄԱՐԻԱՄ Ա8՚
ՎԱԶԵԱՆի,
մեոահ
Ո
Նոյ.
1952,
՚Բալիֆորնիոյ
ոէ^
I
կր Հրաւիրուին
յիշատակը
քարգոդ աղգա -
յիններ եւ Տ իդ բանա կե բացի
Հա յբենակիցնե
ր
• ձօ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ.
ԲԱՈ-ԱՋԱՑՆ
ՊԱՏԱՐԱԳ
Այ"
կիրակի
Փարիղի
Հայոց
եկկդեցիին
մէք, դե–
կէսվա բու թեամր
Պ– Արա Պսւրթեւեաէւ/.
Կը Հրա–
ւֆրոլի
Հայ Հասարակութիւնը
;
ՑԵՏԱՁԳՈԻԱԾ
Տ՚՚ւնուար
\\ին, կիրակի
, դերասան Ա. Գմ–
րէթԿանի
«Պաղտտսա
ր Ադբաբ»
ներկայացումը
էմէւակնկալ
Հիւանդութեան
պատճառաւ
յետաձդ -
^ւահ՝ է
է
Նոր թուականը
շուտով կը հանուցոլի
ւ
Ցրուահ
Հրալք,բադիրնեբր
կըպաՀեն
իրենց
արմէ՛
քր յաքորդ
նւերկայացման
Համաո։
Ս ւ Ք Լ ՚ Զ հ հ Ո Ր Դ հ
Տ Ա Ն Ա > . ս ս 1 ա լ ր
Ե քդապնակն
երոլ
(տիսք)
մեհ Հաստատ
ու թի
լ.
նը, ԱԼ՚ԲԱԶ
տօնակա՛ն
օրերու
աոթիւ
Հրապարակ
Հէյքնահ է «տիսք»երոլ
նոր շարք մը.
Գերասան
ԳՄԲԷԹԵԱՆԻՆ
6
լաւագոյն
արաա -
սէէէնոլթիլնները
։
Նոյնպէս
ՈՒՏԻ
ՀՐԱՆԳԻ
Հայերէն ել սալօ ա.
րեւելեան
ոճով
ե րգոլահ
Հե ղինակութ
իւննե ր ը
, 15
օփսք:
Նաիւոբդ
Հա յկ . մոգ . երղ երոլ ճոխ մ
թերքովը
էւերկայիս
մեբ երգացանկբ
րարձբացահ՛
է
75/ I
Այո
րոլորր կեդ րոնացահ
պիտի գանէք
.
ԱԼԲԱԶ՝
Մարսէյլ
23 ոյ« Տէ. 6»քե0
(կեգ -
րմնատԿդի)
ւ
ԲԱԼՈՒԵԱՆ
գրաաոլն՝
Փարիղ,
43 Ո1« 1Հ1շհշք,
է61. Րքօ. 25-46։
« ձ է Օ ք ^ ւ Հ ™
Լիսն,
65 քսէ 1)սոօ1ք :
Այս
երեք կեգրոնաաեղիներուն
մէք
ՀփիկրփՖ՛
ներ Հասաատուահ–
են ։ Փափաքողներբ
կրնան
ներ–
այանալ
կատարելու
Համար
իրենս
ընարոլ -
իւնը։
• ՚
Ց Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՍԷՆԹ
ԷԹԻԷՆ
«Անաոք»
ենթակոմիտէի
մպ.
ղ-վը
այս ե րկոլշարթի
իրիկուն
մամ
բ
8.30/^՛,
կեր Մ • Մ անուկեանի
րնակարանբ
• կարեւոր
օրա
կարգ
է
ՀԱՄԱԽԱՐԲ–
Միութեան
Վալանսի
մասնա -
ճ իւղին
մոգովը այս կիրակի
կէսօրէ առաք
մամքէ
9/5՛ ,
Բաֆէ
ԳոՀարի
սրաՀը
ւ կարեւոր
օրակարգ
/է
Կը խնգրուի
րոլոր
անդամներէն
ներկայ
ըէէալ Հ
ՄԱՆԿԱԿԱՆ
ՊԱՏԿԷՐԱԶԱՐԳ ՊԱՈ^ծՐԱԹԵՐԹ
կը երատարտկուի աւքիսը 3 « Տ գ ամ
Բամանորգագրութեան
պա
յմ աններ,
Տարե -
կան Ֆրանօա
\
000
ֆր • \ ԱրտասաՀմ
ան
1400
ֆր *
է
Հասցէ
.-
Ի1. հօ \ օ^^ւ տ տ ւ \ Ւյ
14 1Հս« ժս Տօ1«Լ Բ«ա (20)
161. 1ա. 47-48
€
Բ. Բ»ու 7065-15
)քաւնօթ–.—
Հայերէն
թերթ
ծախողներու
Ք՛՛՛է
30
ֆրանք
թիւր :
Լսյտ ՄւեսաՆ Գ« թ-իւը ՝•
ՏՕՆԱԾԱՌ ԵՒ ԽՆՋՈՏԲ
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷԶ
Նախաձեռնութեամ
ր կրընոպլի
կապ .
Խաչի
մ ասնաճ իւղին , մեհ պատ րաստո
լ թեամ
ղ կր տօն -
•ուի
ՀՄ անուկներոլ
Օր՝>ը ա յս կի բակի
մամը
Յէ^
մինչել
II,
Արմընօնվիլի
սրաՀին
մէք ։
Գեղարուեսաական
ճոխ րամին
իր դպրոցի ա -
չակե րտնե րուն
կողմէ ։ կաղանդ
Պապան
նսւէ րնե
ր
պիտի րամնէ
րո լո ր մ անոլկնւերոլն
է
հյնյօյք - պւսըահանդէս
մանկական
րամնէն
վերք։
ճոխ
պիւֆէ
է
Ա րաՀին աա քո ւթիւնը ապաՀ ովո
ւահ
է ։ Մ"ւտքը աղաա է
է
ՎիԱա
մը (արուարձանի
մէք) որ կրնայ րամ -
էէուիլ
եբկոլքի վեց ել չորս սենԼա1^եբով
, իւրա -
քանչիւր
մասը
700
մեթր պարտէղով,
պտդաաու
հ։առերով եւ պաղ քուրի ակով ;
ի Հարկին կբ փոխանակուի
Փարիղի
մէք
(քաղաք
կամ
արուարձան)
յարկաբամինի
կամ փ"ՔՐ
Հ/Հ՜
ւ ^ յ ի
մ բ Հեա
յ ;
Մ ան րամասնոլթեանց
Համ ար , գիմել՝ 6Ա ՜
ԿՈԲ ԶՈՐՊԱՃԵԱՆի,
136 ^V^. ճշտ 01^V«, \1&ք>€ա6.
ՄԻԱԿ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՄԻՋԱՎԱՅՐԸ
Յ ^ Ա Յ Ա Ր Ա ն Ա Ր Օ հ Ի Ր
^ ՚ - ք ԿյԼ գանէք
ձեր փնտռահ
րոլոր
Համեղ կե
րա^կոլրձերէն
ղաա, Հայկական
նուագ՝
ԿԱՆՕԹ ԹԱՌԻԱՏ
ԳԱՐԵԳԻՆԻ
ԿՈ՚ԼՄԷ
Շաբաթ– եւ կիրակի երեկօՕերթ
5 քՀսշ ^ԱՅստէւո
7հ\շււյ,
Բ&յ» ( 1 ^
ԾՆՈՒՆԳ ԵՒ
ՋՐՕՐՀՆԷԲ
ՄԱՐԱԷ8Լ
Պօմոնի եւ Շրքանի
թաղ.
խոըՀուր–
գը կըհանուցանէ թէ Ծննդեան
ՋրօրՀնէքի
արա -
րո գութի
ւնբ յետաձդուահ
ըԱա
լո վ պիտի կատար -
•ուի այս կիր– առաւօտ
, իոկ յաքոբգ
օր
յէչ՛" ՜
տակ
Մեռելոցի պատարագ ել ՀոդեՀանդիսա ։
՚ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ տ
Տ Ա Լ Ա Ք Ի Ի Փ Է Ե Ա Ն
Հաստատութիւնը
իր
1)Ս2ք1
0%Իին գտահ
ըն՛
գունե
լու թենէն
քա քա լե ր ո լա հ ել մ անաւանդ իր
յարգելի,
յաճա խո րգնԻրը
մ ի շտ դոՀագնելու
մ աա -
Հոդռ ւթեամ
բ , պատիւը
ունի
յա քաարարելոլ
թէ
այսօրոլընէ
սկսեալ
իրենց
նախրնտրահ
Օ Ս շ Ք
Օ Ղ Ի Ն
կրնան
գտնել
ամրողք
Ֆրանսայի
մէք՛
կեդրօՏասւեղի&եր՝
ՓԱՐԻԶ
Տալաքիւփէեաէհի
,
»Ա1
Բ«–
™ (5) .
Հեռ. Օ ձ ւ
36-55։
ՎԱԼԱՆՍ
Ըոէքշբօէ \^31(։ոէաօւտ, 166 ^76. \՚«։63ք
«ստօ։
Հեռաձայն
15.20։
ՄԱՐՍԷՇԼ
Տալաքիւփէեան,
46 քՀս© Բս™ ^
^հ^VՅՈո^5:
Հեռ. Օօ.
58-99։
1933իճ հաս աաւոուած Մարսէյլի ւքէյ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻԻՆ
\
I \
Հա յկական
մ ա անագ իա ութեամ
ր
պաարաաաուաՆ
միակ ա Ա Ն Ֆրանսայի
մէք .
(Ըէտ. ւ ը ք ^ շ ա ^ ա ւ ^ )
34, 1(ււ6 ^^I1ե-V^^է, Ո^1(Տ61ԼԼ&
1–1օտա«տ - յ6Ա1ւ^<–061ւտ
• • » ք
^
–.^ –.–.*–.՛՛՛՛
97, 11ս6 Ժս աէ«ս.. Բտոտ (14) ֊ Տսքքքտո 62-02
ՎԿԱՑԵԱԼ
ՀԱՅ ՄԱՍՆԱԳԷՏ
1^աՏ10էտ|/. ,
քլ*լ010/ ,
ինչպէս
նաեւ ելեկտրական
1ՈՏէ3113է1011^
(աուներու եւ խանութն
ե բու մէք) ։
ճոխ
մթերք
X^1^V^»^Օո/
ամէնէն
արդիական
աեսակներուն,
մասնաւռրարար
ՕԱ/ՀաձՕ^՜ւ Տան
մեքենաներուն
I
^ ՎՏարման դիւրութիւՏ եւ լքաս&աւոր գհզչ
«Տա–
ւսւքՀ>ի րնր-երցողնելաւն :
Գիմել՝
Պ, Ա ք պ է ա ն ի կ
Ա ա ղ պ ա զ ա ք ե ա Ա ի
Վերի
Հասցէով
1
Կ՛ ՄՈՄՃԵԱՆԻ
ՆԿԱՐԱՀԱՆԳԷՍԸ
41 Չս31 <1« Լ՚հօք1օ§6
(Ծովանկարներ
ել բնանկարնե
ր)
3
8 ո ւնո լա ր էն
մ ինչեւ
24
յունուար է
ԳՈՅԱՄԱՐՏ
0ՐԱՏՈ8Տ
1953
Փնաոել
Հ. 6– Գ– Նոր Սերունդի
անդամներաաձ
մօտ,
ինչպէս եւ Բալուեան եւ Պարսամեան գրա -
ԳԻՆԸ
200
ՖՐԱՆ–^
ա ո ւննւ ե
Նէ
Շօ–»ւէ :
X.
ւ՚աււՇՏՏՏՍՈ
շօ -յ^ ա կ ա ւ որ «էԻՐԱ Կ » օղ^ին Արե–
ւ Ւ լ ^ շհ Այո-սւշնսւկարգ. ըմ ՛ պ ե լ ին է ։
Օքլիի ւքիակ էււ իս կ ա կ աՆ տարա
գրին ^ ^ ւ ք աձայն ՝ ՛
չ.ամ՚Ի5.Ի
^ ի ւ Թ է ն
Թ-որուած՜՛՝ մ ա ս ն ա ւ ո ր խ ն ա ւք ք ո
անոր պ ա տ բ ա ս տ ո ւ Թ ի ւ ն ը
զ ա յ ն կք
\ հ ա ն դ ի ս ա ց ն է եզ ա կ ի ե ւ ան կ ե դ ծ ՜ ե լի
* ըւքպելի ւքը։
ՇԻՐԱկԸ Ա ր ե ւ ե լ ք ի ւքէյ ա ւ ք է ն է ն
ընդ -^անրացա ծ ՛ օ ղ ի ն է ե ւ անո ր ^ո.–
^ա կը տ արա ծ ՜ուա ծ ՜ է ա մ բ ո ւ լ շ աշ
խ ա ր է ի ւ ք է շ ։
ՇԻՐԱԿը փ ա փ կ ա ՚ Տ ա շ ա կ
խւքու|1ւե–
ր ո ւ ն կ ո ւ տ ա յ օ դ ի է ն ս պ ա ս ո ւ ա ծ ՜
աւքէն գ ո ^ ա ց ո ւ ւ ք ո ւ վ ա յ ե ( ք ։
^ետեւաբար. փն տ ո - ե ց է ք ո ւ խւքե–
ց է ք ,
տ ա ր ա ւք ե րժօր էՆ, էԻՐԱկ օդ^|ւն.
որ կ նք ո ւ ա ծ ՜ է շ ա յ ա ս տ ա ն ի շ ի ր ա կ
փ ա Ո–ա պ ան ծ՜ ն ա ^ ան զ.ին ան ո ւ ն ու^,
ի բ ր վ ա՜Զաո- անիշ^կրելո վ ^ անո ր
^ա–
ւքայնա պ ա տ կ ե ր ով պ ի տ ա կ ր ։
^
Fonds A.R.A.M
