՜
օ
օ
1>ո<։է«ա : ՏՇՈ. 111ՏՏձճա1
°
17, ւ^սէ 1)3ա«ա« - Բ/\1Հ1Տ (13) \16էա։ 10Լ81^0 օ
Վեյամււ.
ւ ա
ֆբ–, Տար. 2200, Արտ– 3000 ֆր օ
ւտԼնՕՏ. 1Տ-7» ԳիՏ 16
Փր> €.Շ–Բ–
^ՏՈ%
1678-63 %
«տոե 13 յօււ716ք 1953 Եր1քքշաբթի13^3ՈԻՆՈԻԱՐ օ
) 0 0 » « » 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕ
Ֆ Ր Ա ՛ Ն Ս Ա Յ Ի
^ • Ս Ե Ր Ք Ի Ն
Հ Ո Գ Ե Ր Ը
29րդ ՏԱՐԻ - 29" Ճաւ66 «օ. նՏ64–Նււր շրջաԸ թիւ 2375
քցմրագիր՝
&. ՄԻՍԱ-ԲԵԱՆ
•ՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕ՚ՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕէ
ՄԵՐ
1տՀ)ՍԲԸ
ոՊԻՏԻ
ԿՈՐԾԱՆԻՆ՝Բ,.^
Անցեսյլ
շաբթոլ. այս աՀաէչոչչէ կր Հնչեցնէր Պ -
Թ ր ՚ ՚ - ՚ ք
,
իրրեւ. իր կարապի
երգր
Տարեկան
աեղեկագիրր
ներկայաց
նեքով խոր -
Հրդարանի՚և
, կր թուէր
իր իշխանութեան
օրով կա–
ւոա։րո։
սւ
(V
գործերր
է
Իր նախագաՀու
թ իւնը տեւեց մօտ ութ տարի
է
Եւ Պ՛ Թրումք^
ղոՀ կ՝երելայ
արդիւնքէն
, « "ր
Հպարաութիլնր
կը կազմէ
ադզին, մեր քազաքա.՛
կանւ դրութեան
ե լ վարչական
կարգուսարքին
» :
Տեզեկադրին
այգ մասր կր վերաբերի պատ -
մութեան։
Վերջաբանն է որ ունի այժմէական եւ
հ՜անրակշիռ
Հանդամանք :
Հեռադ
իրն երր արդէն
Հագորգեցին
է"՛՜ԲԸ. »
բայց , կ՛արժէ քիչ մբ ալելի
լայնօրէն
արձանա -
դբել
քանի մբ կէտեր :
թ՛երեւս
առաքին
անգամ է ոբ Մ •
Նս՚Հանգնե–
բու նախադաՀբ
այնքան
չարաշուք
յայտնութիւն
-
ներ
1^քէնէ , մ իեւնոյն
ատեն կոչ մբ ոլդզելով
Ա թա–
լինի :
(
Բազգաաե
քով արեւմ աեան
աշխարՀին եւ* ^ •
Միութեան
միքեւ
մզուած
պայքարբ, Պ՛
0՝րումըն
կ*բսէ թէ «այս
կռիլր
նոյնքան
Հ քւն է որքան պաա–
մոլթիէնւբ,
ադատութիւքԼբ
բռնութեան
դէմ՝» \
« ԱշիսարՀբ
բաժնուած է , բա քց
մեդաւռբբ
մենք
չենք, այլ խորՀրգային
ծրազիրբ ։
Անո՛նք
սկսան պազ պատերազմ
ր ե լ ոչ թէ մենք։ Եւ ազատ
ազզեբբ ստ ք։ պուե ցան ընգոլնիլ
մեր
աոաքնորգոլ–
թիւն բ , գիմ ադրալե լու ե լ սանձե լու
Համ աբ սո
վետական
արշաւ բ
Տ> :
ՆախադաՀբ
եր յիշեցնէ
թէ
քՍ .
Միութիւնր
8.000.000
քառ. մդոն աարածութիւն
ունի եւ^Տ մի
լիոն քառ՛
մդոն ալ արբանեակ
երէքիրներ, իր
ոաՀմաններուն
վրայ, իսկ Զինաստանն
ալ իբ սերտ
րեկերակքցն
է ;
« ԱշիսարՀագրութիլնբ
կեգրոնական
գիրք
էք բ կուտա
յ Խ • Մ իու թեան : Անւ թէ եւրոպական
եւ.
թէ ասիական
պետու
թիւն
մ րն է , եւիր սաՀմ
ան֊
ներբ կբ Հպին ագատ
աշխարՀի շատ մր կենսական
տտբածութեանց
: Ան կ/ւնւա ք միեւ^ւոքն
ատեն իբ
րանւա կն երով ե լ տնտեսական/
ումով
սսլառնա
լ ա–
րեւմտեանէ
Գերմանիոյ,
Իրանի
ե լ ճաւիոնի »։
Ու րիչ վտանդն-ե՚ր ալ մատնէանշելէ ետք , Պ •
թ՛րումբե կբ պարղէ տ յն
մ իքոցնեբր
ղոր ձեոք ա–
ռին
«յանաւն
ապաՀովոլթես^
ել. մարգկային
յա–
ռյսքդիմութեան
» %
Այս
առթիւ
, կր յիշէ «առաքին
յաքոդ
փորձր ,
իրանի
Հողա
յին ամ բողքո ւթեան ապաՀով
ում բ եւ
ռազմական
պատնէշի
մբ ստեղծում
բ
թուբքիո
յ
մէք»։
Կբ յիշէ նաեւ Ատլանտեանի
ալյոշիքսքին րնծայ -
ալած
օդնութիւնբ,
Գերմանիոյ եւ ճափոնի գէմ ե՛
գած
սպառնւալի^^եբուն
խափանում
բ ե լ ուբիչ յա -
քողոլթիւհւնեբ
:
/•ա
յց , Հանդիստ
չէ X Ե՛– ամ^էն
աւելի
ա
յս
պարաղան է որ մտաՀոդոլթեան
կբ մատնէ խադա–
պոլթեան
բարեկամներր
;
թ՛րումլ^
այն մարգն է ոբ Հրամայեց
ճափոնբ
խորտակել
Հիւլէական
ռում բով : Եւ այսօբ
ն-ո
յն
զէնքին
վբայ գրած է իր յ ո յ ս ը , ազատութիւնը
եւ,
խաղաղութիւնը
ա պաՀ Ովե լո ւ Հ ամ ար
I
Այսպէս
, աՀռեչի
Հեռանկար
մըկը պարղէ ,
շեշտելով
իրենց
յառաքգիմ
ութիւնը
ա յս ճակա–
էոին վրա
յ ՚,
Օւրիշ իսօսքով, ասպարէզ կբ կարգա
յ ^. Մ ի–
ալթեան
, «որ քուբեբը կը պղտորէ,
կ՛ուզէ
ուրիշ
երկիրներ
դրաւել
, ուրիշ
միլիոնաւո ր
մ աբգկա
յին
յէակներ
ստբկավ1ել»։
Իրենք
պիտի
շաբունակեն
վերաղինումը,
զի
՛նակիցներուն
Հետ : Պիտի ամրապնգեն
քաղաք. եւ
ռազմականւ
միութիւնր,
պիաի
քանան
զարկ տալ
անտես՛
ե լ րնկեբային
յառաք
գիմ
ո լթեսյն • Հ.ՊԷտք
է միշտ պաարասա
բլլանք
պաերազմի»
I
իլ սակայն, նոբ աշխարՀամարտի
մը Հեռա -
ք/կաբն
անւղամ սարսուռ
կ՚ազդէ
.
< Այ՚">Ր պատերադմ
բ խորՀրդային
կայսրոլ
.
թեան եւ ադատ
ադղերուն
միքեւ
դեբեզմանը
պիտի
փորէ ոչ միայն
սթալինես^
թշնամիներուն
,
այլեւ
մեր
բնկերութեան
ու
աշիաբՀին»։
Միայնէ այս մղձաւանքբ
բաւական է չարբ խա.
փանեշու
՚.
Հթ ՚
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ՈՋ ՄԷԿ ՈՃԻՐ
Պղտիկ
լուր մբ ուչադբոլթիլնս
գրաւեց :
Նորվեկիոյ
մ ա յ բաքագա
քինւ ոստիկանս
լթիւՏւը
իբ տա րեկան
տեղեկադրին
մ էք ոչ մ էկ
ոճիր ար -
ձանագրած է
1952/
բնթացքին
։
Ուրեմն "՛յգ
աստուածարեալ
քաղաքին
մէք ոչ գողութեան
Հա -
մար, ՛ոչնախանձով,
ոչ յիմարութեան
նոպայով ,
ոչ ալ սիրա
յին գե բագբգռոլթեամ
բ իրար սպան ՚
նւե լու սովո բութ
իւն
չունին
՚. Ալ չեմ յիչեր
գինով
եւ այլասերուած
ծնողներու
•ոճիրները
իրենց ղա–
ւակնեբուն
Հանգէպ, որ վրդովիչ
չափի
մը Հասած
են ամէնէն
քաղաքակիրթ
երկիրներու
մէք անգամ ;
Պատճառբ
փնտռեցի
այս անօրինակ
երեւոյ -
թ ի ն ։ Հոն, մարգիկ
գինիի աեղ քուր կբ խմեն
կ՚ե
րեւի,
շէս^տ շա՜տ գարեքուբ
X Բաբելոնական
խառ–
նիճադանէճը
77
աղգե բու ոբ Փարիզի
փողոցնեբբ կը
լեցնեն։ , անւծտնօթ է Օոլո յի ոստիկանու
թեան :
Եւ կա րծ եմ նախա՚ւ ձով ամ ուսին եւ կին խեղ–
գելոլ
«անմ եղ»
սովորութիւն
բ կբ պատմուի
կա. -
իս աղան ով : կա յ նաեւ
կլիմա
յին բարերար
աղգե -
ցոլթիճը
գիւբագրգիռ
քիղեբոլ
վրայ •
Ե ր քանի՜ կ քաղաք
, որուն
ոստիկանո՜ւթիւնբ
կէս
առ կէս պակաս պէտք է բլէտյ
, Հետեւասլէս
աուր–
քլ^ ալ պակաս;
Մե՜ դք որ տաքոլկ
երկի րնե բու
լ^տկի
չնե -
րը խե լք չեն բնեբ
քանի մբ տար ի ՚Օսլօ բնակ
իլ
յ
Իրենք ալ կբ բարեխառնուէին
սառնաշունչ
մթնո -
լորտէն,
ամրացնելով
իրենց դիւրադրգիռ
քիղերըx
ՍՕՍԻ
ԿԱԹՈՂԻԿՈՍԸ ԿԸ ՇՆՈՐՀԱՒՈՐԷ
ԾՆՈՒՆԳԸ
ԽՄԲ–
— Փարիզի Հայււց եկէղեցիյ11 հեաեւեալ
հեււազիրր ստացած է Ամենայ՚ն Հայռց կաթ-ռղի-կռ–
սէն , Ծն(օւ1ւդի աււթիւ–—
« Շն՚որՀալոբում
են ք , Աստո լածա
/ ին մեծ տօնը՝
Լուսոյ,
Սհրոյ
ե լ իյաղտղո ւթեան
Փրկչի՝ Տի"
ուս
Մ անկան
Ծն՚ունգբ •
«Մաղթենք
եւ քսյնանք որ Տէրը
լուսաւորէ
Հայ
մողովո
լրդի
մ իտքբ աստոլածա
յինէ ճշմ ա րիտ լո յ -
սով
, վառէ եւզօրացնէ
•ն՛որա սբտոլմ
սիրոյ կբա–
կբ ոբ իր նտխնեաց
ոգին ու շունչն է եղել եւ նեբ–
չ^՚չի Աստուածա
յին խաղաղութիւնը
, ոբոնւցմով ա–
ռաքնռրգուած
նա նիւթականապէս
, Հոգեպէս
դաբ–
գանւայ ու ղօրանայ
ե լ երքանիկ
ապրի,
այլեւ
մարդկութեան
ճչմարիտ եւ օգտակար
անդամնե -
րից
մէկը
Հան
դի սան։ ա՛յ՝ ե լ նպաստելով
ա շխա ր -
Հում
սիրոյ
ե ղբա
յրո լթե
անւ ե լ խաղաղութեան
վը–
ոեմ դաղափարների
Հաստատման՝
Համայն
մարգ -
կութեան
բարգաւաճ
կեանքի
ո լ երքանկութեան
Օ–
մանդակէ.֊^
ԳԷՈՐԳ
Զ՛
ՕՐՄԱՆԵԱՆ ԱՐԲ Ի
6ԻՇԱՏԱԿԻՆ
Նոր
գաՀլիճբ
Աղգ– ժոզովին
պիտի
ներկայա^
նայ
յունուար
2,0ին : ժոզովվւն
նստաշրքա\1.ը կը
սկսի
այսօր,
երեքշաբթի : Բացման
ճառը
պիաի
խօսի
երիցադո
յն անդամ
ը , Պ - Մ առսէլ
Բաշէն X
Յետոյ
պիտի –ձեռնարկեն
դիւանին
ընտրութեան
է
ՆախադաՀութեան
միակ
թեկնածուն
է Պ– էոիօ Լ
Լոնտոնի եւ Ուոշինկթընի
մէ ք
անձկութեամբ
.կը Հարցնեն թէ ի՛նչ
ուղղութեան
պիտի
Հետեւի
արտաքին
նախարարը, Պ– Պիտօ։
Վերքին
շաբթոլան
ընթացքին Պ • Պիտօ կարե
ւոր խօսա կց ո ւթ ի ւնն ե ր ունե ցաւ արեւմտեան
Գեր–
մ անիո
յ ֆրանս
. մարդպան
ին եւ Լո՛նտոնի
դեսպա
նին Հետ
1
Գլխաւոր
խնգիրն է եւրոպեան
բանակի
դա վագրին
վերաքննութիւնը
, զո ր խոստացած
էր
Պ– Մայէր։ կբ յուսան
այս գործը
գլուխ
Հանեէ
երկոլ
ամիսէն
X Միելնոյն
աաեն
կարծողներ կս/ա
թէ Անդլիա եւս պիտի
միանայ այս ծրադրին ; Մա
ռեշալ
Մ ոնւթկոմ
ըրի
անցեալ
շաբթոլ
ճառով մր
մէքտեդ կբ գնէր աքս տեսակէտբ
, ինչ որ մեծ
յուղում պատճառեց
Լոնյաոնի
մ էք
X
Ֆրանսացի
մառեչալբ,
ժիւէն կբ թելադրէ
րնւգՀ
.
պայմա\ն՚սո։
դիր մբ կնքե
լ , ճ շգե լո լ Համ աբ թէ գա շինքին
ո՛ ր
մասը
կարելի է գործադրել
անմիքապէս
եւ ո՛ր
մասբ յետաձգել
: իր կարծք։քով,
կարելի չէ ան -
մ իքասլէս
գործագբել
գաշինքթև
բոլոր
յօդուած -
ները։ կը կարծուի թէ նոր գաՀլիճն ալ այս տե -
սակէտը
պիտի
լ^դոլեի
վեբաքնւնւութես/ն
ատեն է
Ն" բ գաշնազ րին մ էք պիաի
շեշտուի
բանակ -
նեբու
աղղ .Հանգամսքեքբ
X Այսպէս
,
ղինուորադրուք
թիւնր
ե լ ղօրակո
չ բ կա րե լի կր սեպուի
մ իա յն աղ
դա յին
Հիման
վրայ : իւրաքանչիւր
ադդ.
բանակի
ղինուորներր
իրենւց վճարում
ր պիտհ ստանւան Հա -
մ աձա
յն իրենց
երկի րներոլ
օ ր էնւ քին : Ամ էն յէն ալ
Խաքի
Հ ամ աղդեսա
պիտի
Հազն ին
Գե րմ աննեբք0
առաքին
անգամ
բայց պիտի պաՀեն
իրենց աղգ*
Գէխարկը
ե լ զին • զարդանիշերբ է
կարդ մը թերթեր
կը դրեն թէՄ՛
ՆաՀանդնե^
1
ԲՌ "քիաի
մ իքամ տեն
, գաշնաղ րին վե ր ա քնն։ ո ւ թիւ.–
նր դիւրացնելու
Համար։
Ալս նպատակով
Եւբոպա
պիտի գաք արտաքին նոբ ^ն.աիւարարբ, Տբլրս՛ Ա ՜
մեր իկացինեբբ
կ՛ ո լզեն փու թազնւել
եւրո պե անւ րա–
նա՚կինւ կաղմ ութ իւնբ
, ո րովՀետեւ
նա ր Հոստն.բ
մ ը
կր սլտՀս^՚քէ
կրճատել
ղին. վաբկերբ։
Անւ՚ոնւք կ՚ու>–
ղեն
նւաեւ օր առաք
վերազինել
արեւմտեան Գեբ -
֊մանիան\
Այգ Հոստնքբ
կ՚ըսէ
Ֆրանսայի
ե լ Գեր -
մանիոյ
, ^ կա՛մ միացէք եւկամ օգնութիւն
մի
ոպտոէք
մեղմէ , ռաղմակս^
ԲԼԼ"՛Տ ^է անաես՚ա - ՜
կան » :
Հ ա կ ա . 1 պ ) հ ա կ ա Ա
ր պ ք ք ե բ
Ե
^ ի ո թ ո V ի
\ 1 կ
Պոլսոյ
թերթերբ կ ըգրեն թէ Գեկտ. 4ին Շիշ–
լիի գեբ եղմանատան
մ էք տեզի։
ունե ցալ
բացում
ը
մարմարեայ
յիշատակարանին
, որ զետեղուած
է
մուտքի
դրան կից պատին
վրայ,
իբրեւ
երախտա
գիտութիւն
Մ ադաքիա արք - Օրմ
ան եան ի ;
Տիշա՚աակարանը
շինուած է
գերեզմանատան
յանձնաժողովի
նախաձեռնութեամբ
եւ տնօրէն Պ •
Բէրէսթէճեան
վքոբաղրել
տուած է
տապանագիր
մը :
Այս
առթիւ
//. Եբբոբգութիւն
եկեղեցիին
մէք
ՀոգեՀանգստեան
պա՛տարագ
մ աաո ւց ուե ցաւ ։
Պատրիարքը
քարոզ մը խօսեցաւ
*.
ՊԱՊԸ կաբդինալութեան
աստիճան
տուաւ
24
եպիսկոպոսներու
, աւանդական
արարռդութեամբ
:
ԸնդՀ
. ժոդովբ կբ բագկանայ
26
իտալացի եւ
44
օտաբ կարդինալներէ
: Նոբ կարդինալնեբէն
\0ը ի–
աալացի
են , \4բ օտար :
ԵՐԿՈՒ ՄԱՀԱՊԱՐՏՆԵՐԸ,
տէր եւ տիկին Ռո -
զենպէբկ
, Պ - Թրումբնի
դիմեցին
, ւվն-գելով թէ
անմեղ
են : ՄաՀապատիժ
ստացած
են իբրեւ
Հիւ
լէական
լրտեսներ : Վճիռը
պիտի
գործադրուի
՛ոմն ուաւ \4ին :
ՀԱԿԱՀՐԷԱԿԱՆ
ՀՈԱԱՆԲԸ կբ ղօրանայ
Արեւել
եան
Գերմանիոյ
մէք։
Ամէն օր
2000
Հոգի կբ փախ–
չին գէպի
արեւմաես/ն
չրքանը կամ Ալստրիա
X
Լոնտոնի
թերթերբ
կը զ րեն թէ ՀետզՀետէ
կը
շե շտո
լին
Հա կանւզ լիա կան։
ցո յցերը
,
մ տաՀողոլ -
թիէն։
սլա աճա ոե լով ԳաՀիրէի
անղլ • գես սլանա -
տան
Հ
կիրակի օր ղօր– Նեկիսլի փոխ -
դիւս^նապետբ,
գնգ՛
ՄեՀտա
Հասենէյն,
խօսքր
ւուգզելով
անոնց
որ Հանւդանակո
լ թիւն
կ ր
կատարեն
Պադեստինի
տտրադիրնեբոլն
Համար,
ըսաւ, *
« Գուք պէտք է ըսէք
ժողովուրդին
թէ՛.
Անւդլիտցինեբբ
մեր թշնամ՛իներն
են ,
ո րոնցմէ
՚
պէտք է ազատինւք : Անղլիացիներն
են պատճտռը՛.
մեր տնտես– տազնապին
: Ըսէք
ժոդովռւրդին թէ
մեր
միութիւնր
եբկբէն
պիի վռնաէ
Անգլ՚ք.ացինւերը
ե լ թէ ամ էն սպա յ , դինյ ոլ՛որ եւ անՀատ
պիտի
մասնակցի
պալքարինէ ՛որ միայն
իւօսքով
պիտի
չմղուի
, ինչպէս
նաիսոբդ
իշխանութեան
ատեն
է
Ըսէք ժոգովու^րդին
թէ ղօր– Նեկիպ եւ իբ աքակից–
ները
դի շեր
ցերեկ
կ՚աշխատին
որպէսդի
անգլ,
ղօրքը
քաշուի
Եգիպաոսէն
X Ժողովուրդբ
կրնայ
վսաաՀիլ
ներկայ
վարիչներուն
ւ Թող ամէն,
ֆելլաՀ
իր
գիւղին,
ամէն
ուսանրոդ իբ դպրոցին ,
ամէն
բանուոր իր դոբծարանին
ե լ նոյնիսկ
ամէնւ
ձկնորս
իր նաւակին մէք յիշէ թէ Անգլփացիներն
են մեր
^Բ^ԲՒ^ 1էՒ՛"՛–^ եկած
բոլոր
չարիքներուն
պաաճա=–
ռբ, թէ անոնք
ոչնչացուցինւ
մեր ճարտաբագոբ -
ծութիւնբ
որպէսդի
Եգիսքաոս
կաիսում
ոլնւենայ՝
անգլ
. ճաբտարագոբծութենէն
իրձ՚ել
միակ աղ–
բիւբ » :
Թերթերբ
ուբիչ
թշնամական
ելոյթներ ալկը^
Հագորդեն
X Անգլ. գեսպս^ւր
երկու ս/Լգամ
դիմած
է Եգիպս՚ոսի
արա. նախարարին
, բոդոքելով
այաք
ց՞յտերուն գէմ ։
Մինչ այս մինչ այն, ԳաՀհբէԿ մէքմեծ Հան -
գէսներ կր սաբքոլին,
Յուն
ո լար
2^ ին տօնե քո լ Հ ա–
մար
քէէյ կպտոսի
ադատաււ
րմ ան նոր շո^անւր , -^
ոլբկմնւ
Ֆարոլ
բքւ անկումէն
ճի*դ վեց ամիս
վերքր;
Աքս տոթիլ
50.000
Հոգինոց
վիթիստրի
դարաստան
մբ պիտի
շինւուի Աղատութեան
Հ րպպա բա կ իք՜լ– վ ր–
(Լ™յր1ւ–րՅյՆ շոպ»«.6ակ»է–թիւ&յւ կարդալ դ. է ^ յ
Fonds A.R.A.M
