ւտ։ ԲէՀաւըւ^ Չ ս օ ւ ա ւ Թյ XաV1ա ա ա ւ ա օբ տ ։ ©
0
օ
՚օոյշ 6ո1925,11.Շ.Տ.376–286 օ
;;
1)ւ«շէ61Մ : Տ€Ո. « 1 Տ Տ Ճ Տ Ա «
Տ
17. 1Հս6 ՕՅտշտաշ - ԲՀա1Տ (13)
ա1էօ։
10Լ61^0 օ
Ա Ն Գ Լ Ե Ւ Ե Գ Ի Պ Տ Ա Կ Ա Ն
Վ Է Ճ Ը
Կ Ը Ս Ա Ս Տ Կ Ա Ն Ա 8
Վեցաւքս. 1100 ֆբ • , Տար. 2200, Արտ– 3000 ֆո • օ
16Լ^06^1Տ–70^Գին 10 ֆր •
Բտոտ 1678^
օ
»16ք06<Ա՜14՜յ^6ք 1953 Չս-րէքշարթի 14 ՅՈՒ1ւՎ– օ
>40«000000000000000 օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ
29րդ ՏԱՐԻ ֊ 29՛ ^066 ւՎօ. Տ365.Նոր շրջ^Ա^ թիւ֊ 2376
հյմրագիր՝ Շ– ՄԻՍԱ-ԲԵԱՆ
օօօօօօօօօօօօօօօօօ00ՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕ՚ՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕք
ՄԵՐ
ԽՕՍԲԸ
ՄԻՆ2ԵՒ
ն^ՐԲ Ա 8 0
ԺԻՈՐԸ
Րասխտորոշ
գէպքեբ
, բաբե/չարգիչ
չարժոլմ -
^եբ տեղի
կ՚ունենան շատ մբ երկիր՛է ե րո ւ. մէքէ
յ՚չխանութիէններ
կբ տաւղալիե : Վարիչներ ես
Վարչակաբղեր
կբ էիո իս ո ւ ին : Ամբողք
բաղմււլթիւե~
քւեր կ*ա լե կո ձ՜ին , խ որ ա սլէս աղգուելուի
ղէպքերու.
բնթացքէն
։
Տեսակէտներուն
, Հիէն կա րղե րուն
Հեա , թ"՛ ր -
քեբն ալ կր րռբե
շբ քուին է
Աչքերն
ու. միտքերր կբ բախուին։
Ամէնէն
յե
տամնացներն
ալ նոր
ուղի , նոր Հեռանկար
կբ
փնտռեն
; Աւ շուշտ առանց
իսաիւաելոլ.
իրենց
Հիմ -
նական
ղաւանանքբ
;
Մէկ ի"Օսքուէ, անվերք
խմորումներ
եւ խչրր ՜
աոումնե ր , ո րոնց
բարենշան կամ շա ր ա շո ւ ք
ելքբ
կախում
ունքւ վարի^եբու
իմաստութենէն
կամ
տգիտո
լի^ենէն :
կ ր թուի թէ այս բոլոր
վերիվա
լրումնե
բուն
մէք,
միայնւ
մենք ենք որ կր մնանք
անշարմ։
Աւելի
ճիշգ,
միայն
մենք ենք որ, աքս Բ"Է"Ր1^
էոեսնե լով Հանգե
բձ , կբ լամ առինք
Հնշեցն ել մեր
մխորբ
: ՚Իրեթէ
ամէն
երկրի եւ իւրաքա՛նչիւր
քա^ ••
գաքի
մէք։
^
I
ԱՀա
Պոլիսբ , նոբ սյնունով՝
Եսթանսլոլլ
տ յ
թ՚ե^բ եւս ոչ մէկ Համա քնքի
մ էք ա քնքան բա
-1
քրքչ
կ՝ե բեւան
Հ ին ք՝ի ւղանղ ի ոն ի ա բատնւերբ
; I
Այս
տսլալորութիլնբ
կբ կրենք
Հեւոեւելով–
Վուսումնական»
կ ո չո ւահ՛ ղասին
չա րմ ո ւմնե ր ո ւե՝
ւ
Առէք որեւէ թերթ,
ել ձեր առքել
սլիտի
սլար–
զոլին
ներքքւ՚ն փտոլթետն։
մբ ՚էէբքեբբ
%
Զ.կայ աղգ՛ խնգիր
մբ ոո Լղրճուի
փոխագարձ
մերկս՚ցո
ւմնւե բով է
Ջկայ
թերթ
մբ ՛որ ղ ատ չբանա
յ
" ՚ ֊ ր ի չ թեր ՜
թի մբ ղէմ :
Զկս՛ ք անՀատ մբ ոբ
նոյնոլէս
կոչնաղիբ
չ/"–ղղէ
Ա՛ղգ • վարչութեան
, պատ^ք իարքին
կամ
ասգգ • մաբմնյի
մբ, որեւէ սլա-տրոլակով :
Տետ ք ն թշու առականր
ասպարէղ կբ
կարգայ
ւազգ՛ իշխանութեան
, եթէ ղեգհում
գորհ՜աՆ՜ եւ
լղատմուտէէ
բլքայ է
կանէ « քաքեքէ » ալ ո րոնւք ափ կ՝աոն ենւ
թուրք
թերթի
մբ դուռբ,
ներքինէ ղաղտնիքներ
ոլաբղելոլ
Համար։
ԼՓաստեբբ
տեսանք
Հանգուցեալ
տեղա -
պաՀին
օրով) ։
Ե Հարկէ
ամէն գատի
սւռթիւ
, կբ
յոլղուին
ի/նգիրնեո
ո բոնք
սլիտի ծառայեն
ոստի կանա
կան
•«աոս իէ»նե բ կազմ ելու :
Մարգիկ
չեն մտաՆեր
Հետեւանքէ.ե րո լ
մասինէ
Որո՛^ լ Հոգ , եթէ վէո քր ա մասն ո լթե անց
«շնոբ–
Հուած»
կա րգ
մ բ իբ ա ւո ւնքն ե րն ալ վասլնգուին :
Եւ աքս բ"լ"բր^
այնքան.^ գառն
փորձերէ
ետք%
Խօսքի տակ չմնա§ոլ
կիրքն է որկր տիրասլե -
տէ Հ Աս ՚ ական
յամառոլթիլն՛՝
գիմացինբ
ճզմելու
,
գատւսւիճիռ
մբ ձեռք
ձղելով ;
%ոյն
մխորբ՝
ուրիշ գազոլթնեէւոլ
մէք է
Եղանւակնւեբր կբ տարբերին։ մէկ շրքանւէնէ մ իլ -
սրէ Լսւմաձայն
տեղական
էգս։ քմաննե բուն
յ
Եթէ ղատ չ բանւ անւ , քուբքեո կբ մրոտեն
, քոլ–
րերբ
էգղտոբելոլ
Համ աբ ; թռուցկկներ
կբ
տպեն
աշխտրՀի
բ"լքր
լեզուձեր>ով%
«Տ՝*՛ւռնաբնեբ
կը
թխեն
I
Եւ , ինչո^ւ չէ , գաղտնի
ծրագիրնեբ
ալ կը
մշակեն
, սպասելով
պատեՀ
մամուն
Հ
Ա^էշուշտ այս բՈքորր
որոշ Հետքեր կբ ձղեն ա–
մէն տեղ, քէ վնաս
մեր տաբագիբ
բազմութետնց
ւ
Ամէնէն
բաբեՀաճ
իշխանութիւնն
ալի վերքո
յ
ասնտանելի կբ գտնէ
մեբ խմալուր
մխորր ։ Մանա
ւանգ երբ ինք գբազած է ներքին
Հոգերով։
Մէկը
միւսէն
ծանւ^րակշիռ
խնգիբնեբով
։
Երեսուն
տարոլսւն
«օտարո
ւթիւնբ»
բաւական
չէ^ Ր է Գ"նէ մեբ մխոբբ
ւղակսեցնե/ոլ
Համար ...
ԵրԿի,"^եբ կան ուր ի շխանէո ւթ իւնբ
չաբախինգ
քՐքհՐեր
կ՝արձակէ
, ի տես մեր նեբքկն
վէճե -
րունւ։ Ցաճախ ալ կրխրախուսէ
, իլզ լեցնէելով
կր,
բակին
էիբայ,
նեբսէն թէ
գուբսէն:
Այլուր ցաւ, երբեմն, ալզ առնութիւն կբ պատ
ճառէ մեր խմալուր
ազմուկր
։Մանաւէսնղ. երբ
«յա–
ւեքեսւլ ել ճոխացեաթ
ձեւեր
կ՚առնէ, մէկ տա -
րիէն
միւսբ :
ԱքՍ
այն մողովո
ւրղն է ոբ եբէկ
շուքէն եր
վախնար, իսկ այսօր
րնիկն ալ կր ղրաղեցնէ իբ
0 ր Ը 0 ր Ի
^
ԲԱՑԱՌԻԿ «ՆԱՏԻՐԻ
»Ն
Միքին
Արեւելքի
թղթաբերը
երկու
շաբաթ
•ուշացաւ,
իբրեւ
Հետեւանք
«Շամփոլիոն»ի
նաւա
բեկութեան
:
ԵԼ այմմ
ղէզ - ղէգ կապոցներ կը Հասնին է
Առքի
օրուան
գէղին
մէք՝ բացառիկ
«Նայի -
րի՝»ն , \6 էք, ամբոզքուիին
նուիրուած
Եղիչէ Զա -
րենցի ։
Օրաթերթի
ծաւալով
տպելու «
շնոբՀնեբէն»
մէկն ալ այն, ոբ ծալլուած
մասեբբ
կը մաշին ,
ճիշգ
ինչսլէս տավւատի
մը ծունկին
վբայ
ինկած
մ ասը ;
Եթէ
չեմ սխալի ՛է , առաքին
անզամ է ոբ այս–
քան
լայնօրէնւ կբ նե՜բ կայացո
լ ի ողբացեալ
բանաս
տեղծին
կեանքն ու գործը : Մէկ շունչով :
Թերթ ի ն ա շխատակ
իցն երբ
ուզուծ՝ են պարղե
լ
Զարենցի
սէոեղծազէ։
բծութեան
զանազան
երեոնե–
րը , Համ աձա
յն իյ են ց Հա յեցողո
ւթեան :
Հում
աեսութիւննւեր ալ պակաս
չեն է
Հաաբն։տիր
ծաղկեփունք
մբ կբ կազմեն բա -
նէսէստեղծին
գործերէն
քաղուա՛ծ
կտորները, ար -
ձակ եւոտանաւոր :
Աքս
ա^բ տ ա տ պո ւմնե ր բ կբ րռն են թերթին
3/4^ ,
լայն դաղաւիար
մ ր տալով
Զարենցի
ա՚րաագբու -
թեանց
մասին:
Ամբողքոէիին
տրուած է «Ամբոիէնեբբ
խելա -
գարոլած»բ
, իսկ «Երեւանի
Ուղղիչ
Տնից»
Լրանա)
լո յս կր տեէէնւէ իբրել
թե բ թօն :
Տօդուածներ
ունին
Ն ՝ Աղբալեան
, ոբ առա -
քին անգամ
երեւան
Հանեց
Ջարենցբ
, Տ
-
0շ"՛ կան ,
Վ . Նաւասարդես^
, Կ՛ Սասա նփ, Աբսէն
ԵրԿէսթ,
Եգ– Պօքաճեան,
Աեզա, Պ՛ Անա պետն , Մ–Մա -
բ ութեան ։
^
ՇաՀե/լան է իոազեկի
մր պատմութիւնը
,
«Ջա–|
բենէ՚ց բանէտում» : Աաքօ Շատախունի
րան,աստեղ -
1
ծ/ւն, Հետ ծսււ^օթացեր է Երեւանւի
բա^ւէոին մէք,^
1926
/յ՛,
ել կր պատմէ կարգ մբ նո րո ւթիւ՚ններ
։ին–
չո լ այսքան
ուշ :
Արտատպումներուն
մէք կ^երեւան «Ես եմ ա–
նոյշբ»
, ել Հռչակէէււոր
«Պատէլամ»բ
։
Թեբթէն
կդմ,սնամ թէ այս առթիւ գասախօ -
սութկւն
մբն ալսարքու ած է :
Ամէն պարագայի
մէք, դնաՀաաելի
ձեռնարկ
մ րն է ա /ս բացառիկբ
։ (Կրնաք
ճարել գբավա -
ճառնւերէն :
ինչ ոբ Փարիղէն կբ սպասուէր
ձայն
կուտայ
Պէյրութէն
...
ՎԱՀկ
Ն– ԺՈՌՏԱՆԻԱ
ՅԱՆԿԱՐ՛ԾԱՄԱՀ
Ցաւով
1լիման,անք թէ շաբաթէն
կիրակի
լուս
նալու
,լ ի շեր բ յսւնէէլա ^ ծսւմ աՀ եո՛, ծ է Վ րաս տանի
սէն կա իս Հանւ րաւէլետոլթեան
աոաքին
նտխագաՀբ ,
Ն՛ Տ՝Ոէւտանւհա ՝,
Հտնւգոլցեալբ
ամ բողք
կեււնքր
նէոլիրած
է բ իր
եբկբինւ ազատազ րոլքՅեան : Ունի Հրատարակու -
թիւններ աք, մէկր
ֆրանսերէն
;
Ս^ւկտխոլթեան
իսո րտա
կում էն ի վեր Հտսէոա տուած էբ Փարիղ •
Ղ՛եռ կբ քսօսինէք քւր կեանքի ել դործ՚ի
մասին :
3ուղաբկաւոբութիւնբ
պիտի կաաարուի վա -
ղԸէ հինգշաբթի
, մամբ
՛Յին։ Հաւաքուիլ
իբ լ^ա -
կարանւբ,
11 1^Ա6 Տօ1քշոոօ, V^ոV^տ.
Ոչ ծադկեպսակ
, ոչ ալ դամբանական,
Համւս–
ձայն
Հանգոլցեալի
փափաքին :
24
ՆՈՐ
ԿԱՐԳԻՆԱԼՆԵՐ
ինչպէս
գբած
էինք,
Բշ. օր Պապբ
կարդինալ
Անուանեց
24
եպիսկոպոսներ
, \0ը իաալացի
, )Տը
օտաբ :
250
աարիէ ի վեբ առաքին
ս&գամ
է
որ Կար–
գինալնեբոլ
մողովբ կբ Հա՛ւաքուի
իր լրիւ կազ -
մաի
(70
կարգինալ) :
Զորս ղարէ ի վեր առաքին
անղամ է որ ՛ոչ -
Իտա/ացին,եր
մեծամասնոլթիւն
//բ //աղմեն է
Աոաք ինէ անդամ ՐԼէա լով աամոլ թեան
մէք
չորս
ադդ եր իրենէ բ կարգքւնալբ
պիտի
ունենէս^ •
Եու–
կոսլւէէւիա
, Բոքոմսլիա,
էքուաթոբ
եւՀնւգկաստան
:
Աւանդական
չորս
Հսւնգիսութեւններէն
առա -
քինբ, կարգինալ^էեբու
գոնւիակ
նիստբ տեդի
ունե
ցաւ Բչ՛ օր։ Այ– **քաւթիւ
պաագԱ պաչամնապէա
Հէս–
Լռնտոնի
թերթերը
նորէն
ծանրակչիռ
լուրեր
կր Հաղորգեն,
Եգիպաոսի Հետ ծագած
վէճին
առթքւլ ;
Անգշ. գաՀլիճբ
երէէլ
նիստ
գումարեց
, քննե–
լու Համռր
կացութիւնը,
որ ծանրացած է,
իրրեւ
Հետեւանք Ա ուաանի
քաղաքական
չ՚՚րս
դլխալյւր
Հոսանքնեբուն
Հետ կնքուած
Համաձայնութեան
տ
Զօր. Նեկիպ , Բշ. օր ճառ մը խօսելով
3>ուատ
Ա. Համալսարանին
մէք,
«թշնամի»
կոչեց Անգ -
լիան։ ԵԼ շեշաեց
. « Մենք պիտի
շաբոլնակենք
"1"՚.1Ք"՚Րէլ>
մինչեւ որ ոչ մէկ օտաբ
ղինուոր
մնայ
Եղիպտոսի
մէք»;
Ղ՚աՀիոէի
անգլ. գեսպանբ
տեսակցութիւն
մ ր
խնգրած
էր ք րայց
ղօր • Նեկիպ
յաքորդ
օրուան
յետաձդեց : Ղ՛ե ս պանը ծրագիր
մ ր կաղմ ած է Ա ու
աանի
մասին։
Բայց իրադեկներ
կ՝բսեն թէ Եգիպ -
տոս
չոլղե ր ճանչնա
լ Ս ո լ տանի անգչիաց
ի կուսա
կալի՛ն
իրա է.ա սո լ թ ի։ ւնն. ե ր բ ։ Անդլի ա– կր պն դէ իր
տեսակէտին
ւիրայ : Եգիպտոս
ուրկշ
պաՀանքնւեբ^^
ալ կբ դնէ որոնք
բնղ ունեք 1ւ չեն Անգլիո
յ Համար ։
Լոնտոնի
մէք անձկութեամբ
կբ սպասեն
ն՛որ,
րանակցոլթեանէց
ելքին ։
^
Զօո . Նեկիպի
ճառբ
նուիրուած էր ԱոլէգխՀ
շբքանփն
մ ա րտ իր ո սնե րո ւն : Զօրավարբ
ղ ով
ելով
մեռած
ուսանոդ՚ներր
, շե*աեց թէ անւոնց
ւքոՀողոլ^
թ /–ւն բ պիտի ն,ս/աստէ «թշնամ
ին։ Հ եռացնելու » ։
Յետո ք րսաւ թէ պիտի
սւրտօնէ
1լո.ուիլ ,՛ «եբբ որ
մամ բ Հնչէ » :
^
Վ,եբքին
լուրերու
Հւսմաձաքնւ,
Ան,գք1ւսէ դեռ
կբ քուսա ք ելք մ բ գտնեք Ա ուտան ի մասին ։ ԼոնտՈ"
նի մէք տրամադհր
են կարդ
մբ ղիքում՚ւեբ
լզելու,
եթէ ԵԴ քպտոէէ մասնոկցի
Միքին
Արեւելքի
պա շա*՛
պանոէ թեան :
Մ - Նա Հ անգն ե րն ալ կ^աշխաաիին
ելք մբգա
ն ե լ ։ Ուո շքէն կ թ բնէն
պաշտօն,եայ
մր ղրկուած
ֆ
Լոն։տոնւ , իսո րՀ^քւդակցե լու Համար
։ Նո քն Լիադօր
ը
պիէոԿ դբաղքւ նաեւ
իրանի
խնդբով։
Ա^ւղլիա ելՄ •
ՆաՀանէղն՚երբ
միասին կբ դոբծեն այս երկու
Հա՛ր -
ցերոլն
մէք Հ
յ^ա^դ*||^ա^ք^հ^ոՆ
ւ յ ա տ ր
Օրաաոլրի
քարդին գաաավա
ր ութեան
առաքին
օր/^, պաշէուզանէ ւիաստարանւբ
գիտել
տոլէսլ
^է
«անՀաչուելի
Հեեւա՚նքներ»
պիաի ծագԼն
, եթէ
12
Աքղասցինւե բր էէաաոլինէ
9
Ղ՛եքմ ան,նե րոլն
Հետ :
Բոլոբ՚հ աք ամ բաստանո լած ենքւբրեւ
մ եղսակից
քարդքւ,
Հրկիղման ելղողոլթեան
:
ինչպէս
դրած
ենք,
ղոՀեբուն
թիւն է
642
^"գէ՛
Ուրի՛շ վ՚աստաբան
մբն ալ ի/Լգրեց
տնւքաաել
12
Աքդասցինե^բբ։
Ո ր ՚ ՚ շ ՚ ՚ ւ ե ց ա լ գիչերաքին
նւիստ մը
գումարել
, աքս խ՚^ղիրր
լուծելու
Համ՚Ար :
Փաստաբաննեբբ
դիտել
տուին թէ Ղ՝երմանք։.ոյ
•անգլ . եւ ամե րիկեան
իշխանո ւթ քււնւն։ ե բ բ կբ մեր–
մեն
յանձն ե լ միւս
53
ամ բաստանեա
լնե ր ը , առաք–
կելով թէ
1948
Աեպտ. \5էն վերք
բնդունելի
չեն
Հաւաքականէ դատե րբ
է
կբ կա բծուի թէ դատը պիաի տեւէ
երկու շա -
բա քմ ։ Ամրաստանեա
լն եր բ կբ նստհն
ւիա քտէ ն բս–
տ ա րանւն ե ր ո լ վրայ
,Ալղ ա ս ց ին ե ր բ
աք,Ղ՚Կրմաննեեբը
ձաի. : Աոոքքն
օրր ներկայ
էին
50
թղթակիցներ
եւ.
40
ունկնղիրներ ։
Ն"՚ք"ա,քւսՀբ
նիս՚ոբ
բացած
ատեն
յիշեւ/ ք^է
մ աո ե շա լ քիոմ մ է լ խնդւ։ ած էր պատժե ք
ՏՏներոլ
այն վարար ոբ գործսծ
էր ՚Օրատոէ ոի քաբդր , «ո–
րովՀետել
անոնք պդծեց
իւն ղ երմ անՀամ աղւ/ եստը»
;
Մ ինւ-չ աքս դատր
1/ բ շւէւ,ո ո ւն, ա կ ո լ քէ Պ ոո տո -
ք Լ Մ1/քւ հր ՈՆ շտր1ււ (ւակոէ՜թ-իւ֊նր կարդա| Դ . է յ )
«11ւււ1ւււ1էււււ1)|11ւՈ1111է11ւՈ1ււււէւււււէ1ււէ11է1ււււււէ1ւււււ1ւէււ1էւ1ւու<ւււււ1ւ ւաա
էլոբգեց
24
նոր կա րգինւա լնե բո ւն ձեռնադրոլթիլ. ^
նբ, ստանաքուք
մոդովինւ
ձեւական
Հալանոլթիւնբ
է
Երկու
թեկնածուներ
, ՎարշաւԱւյի ել Զաղրէ–
պի եպիսկոպոսները,
չկեցան
Հռոմ
երթալ,
դբտ–
նուելով
արբանւեակ
երկիրներու
մէք :
կարդինէալի աստ I ճանբ իր կա րե ւ ո րո ւ քք I ւնբ
ստացաւ
Նիկ"ղ"ս Բ՝ Պապի օրով,
1059/՛^՛։
Մինչեւ.
ա յգ թուա կանր
միա
յն պատռւաեա
լ տիտղոս
մ ըն
էր՛ Ոբպէսղի
Պապերու
բնտրոլթիլնբ
չձղուի ոչ -
կրօնական , Հռոմ էական։ կամ գե ր՛ք սւն եա
ւսոերոլ
ճեէլքբ , Նհկո զոս Բ , որոշեց
ո բ մ իա (նէ
կարգինալ–
նեբբ Պապ բնաբելոլ
իրաւունք
ունենան
: Աւգ իրա–
լուՆքէն զատ կաբդի-նւալնեբ կբ կադմեն տեստկ
մբ
ծերակոյտ
ել կրնան
նւքւսէո դումայ՚եք
,
բացառիկ
պարագա^ւերոլ
մէք, ինչպէս
եղաւ
1949/^՛
կարդի
նալ
Մինծէնւթիի
գաաապաբտութեսիէք
առթ^ւ ։
Ն"բ
ձեռնադրոլթեամբ
ՎատիԿան
կ^ունենւայ–
Հինգ
մօրուսսքլո
ր կարգինաքնեբ
, քծ՝ափուն,ի՝ Ան -
տիոքի
պատրիաբքր
, Ադաճանեան՝
Հայ–
կաթողի
կէ պատբհսբքը
, ֆբանսաէքի
կարգինտլ
թիսռան
եւ երկու
իտալացիներ
։ Ամէնէն՛ եոիտասսէրդ
կար
դինալն։ է ճենովայի
աբք-բ,
46
տարեկան, , ամէ
նէն ծերբ՝
կարդինալ Վեոտէ,
88
տա րեկանւ , ամէ
նէն
րս՛ րձրաՀասակր՝
Պոմպէյի
աբք-բ,
կառսիա^
Fonds A.R.A.M
