Հ6
ԱՈ-ԱՋ»
ք՚՚՚յ ) «ր՚՚*֊*"ն
փսրի^երքա
ճառեքէ սչիաթ
խօսի՛ն
,՜\
յեաէւյ թափօր
մր պիտի
կաղմււլիէ
I) ուաանի
խնդիրն
տ
լ ՀետգՀետէ կր կնճոյւաի
:
ԳտՀիրէ
վերագարձալ
գօբ .\եկիպի
պաաոլիրակբ,
՚^՚Գ
՚ Ատլեմ, ոբ Աուսյաւն
ղրկուահ՝ էր
յատուկ
պաչտՀ^եով;
Գնգապետբ
կ՝բսէ թէ բոլոբ
Հոսանք–
^քրր
միտցաձ֊
են , ուխտ
մբ ստորագրելուի։
Այո
տ՚էւթիլ
մեղագրեց
Աուտս/եի
կտռավարոլթիլեբ
որ
քէձէ^եբբ
Եգիպտացիներուն
գէմ, Հարաւը
Հիլ -
պէսին ղէմ ելքաղաք՛
Հոսանքները
իրարու
դէմ
կյլ Հոձնէ : «Երէկ
ստորադրուահ՜
պատմական
ուխա
մաՀացու
Հարուած
մլ^ւ է այգ իշխանութեան
Հա -
մար։
Բոլոբ
Հոսանքներբ
միացած
են Աձգլիոյ գէմ
գոբծելու
Համաբ , եթէ իրենց
սլաՀանքները
մեր -
մձլին»։
՝Լւ/նաոնի
թերթերը
կը ՀերքԽն
բոլոբ
Հյւսանքնե"
ր՚՚ւ
միացման
լ՚՚՚-բը I
ՕՐԱՏՈՒՐԻ
ՋԱՐԴԻՆ
ԳԱՏԸ
Եբէկ
, երկուշաբթի
, սկսալ
Օրսքտուբի քար
գին գատբ
, Պ՚՚ռտոյի
ղին • ատեանին
առքեւ ; կաբ–
ծ
-ողներ կան թէ պիտի
յետաձգուի
:
Վկայութեան
կանչուած
են
1200
Հոգի։
*իերման՝ներուն Հետ քաբ՛
գին
մասնակցած
եննաեւ
Ալղասցիներ
Շատ մը
Ֆրանսացիներ
չեն ուղեր որ անոնք ել
Գերմաններբ
միասին
դատուին : Զ՚>բ ՚ Վեկան
կ՝ըսէ.
«Այ"
9,/ղասց իները
, ա յս Ֆրանսացիները
չեն կրնար
մի–
եւյնո քն գծին
՛իրա յ գր"՚–իէ եւ դատուիլ
Գե րմ աննե–
բուն Հետ : Անանք շատ երիտասարդ
էին ,
Ֆրանսան
ռյնղօբ
է ր ել յանձնուեցա՚ն
Հղօր թշնամ
իի մբ , ո -
րունւ ւիւայ
կ՝իյնայ
իրենց գործած
ոճիրներուն
ամ
բողք մեղքբ–»՛.
Շատ
մբ Ալղասցիներ
կ՚ըսեն թէ իրէքնք կրակե
ցին
0 րատուրի
բնակք։ չներո
ւն գլիսուն
ւիե րեւ , երբ
Հբամ ան տրուեցաւ
: Ուրիշներ կը պատմ
են թէ ի–
բհնք պաՀակ
դրուած
էին գիւղէն
դուրս
;
Ֆր՚սնսա
ցիներ բ կրցած
են ճշդել
65
Հոգփ , ո–
րոնւք մասնակցած
են քարդին
: Աոխիր
դարձած է–
ին
123
տուներ եւ
203
շտեմարաններ
է
ԲԱՆԻ
ՄԸ ՏՈ՛ԼՈՎ
ԵՈԻԿՈԱԼԱԻԻԱ
նոր օղնութիւն
խնգբեց Մ՛ Նա–
Հանդնե
րէն
,
նկատի
առնելով
է) . Մ իութեան
եւ
ղինւակից^։երուն
քարաճուն
ումր
իր
սաՀմանւներուն
վրայ : Ո ւո շինւ կ թ բն ի դ եսպանր
յա յտնեց թէ
61
ղօ՛
բա բամինքն։ ե բ կր դտՆոլին
Հունղարիոյ
, Ո՚ում ա -
նիո յ ել Պուլկարիո
յ սաՀմ առներուն վրա ք , ք՚"Կ
էէ-ուսերբ տասր ղօրաբամին
ունիէև
Ո՚ոէմանւիոլՀ
Հուն>դաբիոյ եւ Աւստբիո
յ մէք։
Ըսաւ նաեւ թէ ղի
նակից
եբկիրնեբոլ
ղօրաբամ
իններ ր
2
Յա կս/ն
պի–
օէի
ալ կ/նւանւ ւքՕրակո քկ ատեն– ,
1 0 30
օրէն
։
ՋԵնէՈԱԼՈՎԱԲԻՈՏ
վարչապետբ,
Զափոթոքի,
կբ Հաստսլաէ թէ Հաղարաւ՚որ
բնակիչներ
փոխագր
ուած են Փրակա
քէն եւ ուրիշ քաղա
յէն։ե ր է ,
իբրեւ
ս/էւպէտ
արտադրութեան
Համար : Վիէննա
Հտ–
ս՜ած լուրեր
կ՝բսեն։
քժէ
80.000
բետս/եիքներ
քշուած
են , գէպի
ստՀմանէամերձ
ղիլղեբբ :
ՄԱՆՈԻԿՆԵՐՈԻ
ՕՐԸ ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Ֆր • կապո
յա /Տաչի
վա ր չո ւթ ի լն ը իը
գպըոցին
Մանուկնւերոլ
Օրր կբ տօնէ ա լս Հինգշարթի
մամը
\5ին
, ԱՀարոնեան
ակումբին
մէք։ կաղանդ
Պապան
էւոլէ րնե ր պիտի րամնէ
բոլոբ
մանուկներուն
Հ
Կը Հրաւիրուին
նաեւ
ծնոդնեբբ։
ԱրաՀին
քեբ"
մալթիւնբ
ապաՀովուած
է : Մուտքբ աղաա ԷՀ
• • օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ.
Է Ը
Խ Ն Դ Ր Ո Ի Ի
Մեր բամանո բդնե րէն
անյապաղ
փակել
\
952/
•
՚Խլարտքբ
Ատիպուած
ենք ՀեաղՀետէ
ք^քեք,
Յունուարի
1^թացքին
, անվճար բամանոբդագրո
ւթիւննեբր
։
ՎԱՐՋՈՒԹԻԻՆ
ԼՈՅՍ
ՏԵԱԱԻ
ՀԱՄԱՋԳԱՅԻՆԻ
1953Ի
ՏԱՐԵԳԻՐԲԸ
Տարեգիրքր
կր պարունակէ
ՅՕՕէ աւելի
էքեր
եւ
40է
աւելի պատկերներ
, ու ապագբուած
է
չաա
խնամքով եւ բնտիր
թուղթի
վրայ ;
Նչ՚սնակած
ենք շաա մատչելի
գին,
որպէսզի
ամէն
ընւտանիքի
Հնարաւորութիւն
տուած
ըլլանք
իր սեղանին
վրայ
ունենալու
օրինակ
մը
I
Տարեգիրքր
ոլնի ճոխ ել բազմակողմանի
թ"–
վանգակութիւն
նուիրաւած
Հայկ.
արուեստին
,
գրականութեան
, քաղաք՛
պատմութեան,
մշակոյ
թին։,
Համյււղգայինի
գա բծո
լնէ ութեան եւ այլ նիւ~
թերու
։
Գին։ թղթագրտմ
3.50
լի,՛ ոսկի,
լաթակազմ
4.50
քիբ.
ոսկի։՜
Կը ծախուի
Համաղգայինի
ղրախս/նութին
մէք
^էյԲ"՛–^
* ե՛֊ իր մաս^օքճիւզեբռլն
մօա այլ վայ -
րերու. մէք ։
Հ քք,
Ե է հ կ պ թ
պ ա ո ս 1 ւ ա և դ հ ս
իսիի Հ՛ 8՛ Գ՛ Նոր Աերռլնդի
կողմէ, քադաքա.
պետարանի
բնգարձակ
սրաՀին
մէք, այս շաբաթ,
մամը
2\էն
մինչել
լոյս։
Գեղարուեստական
խնամուած
րամին : Երդ ,
արտասանութիւն
։ Կը մասնակցին
՚ֆսել
Իսիի եւ.
Շաւիլի Նոր Աեր՛ունգի
երգչախումբը,
ղեկավա -
րոլթեամբ
բնկեր ԱԱՀԱԿ
ՅՈՎՀԱՆՆԷՍԵԱՆի։
Կը ներկայացուի
դոլարթ կատակախադ
մը*
ՆՈՐ ՍԵՐՈԻՆԳԻ
ԿԵԱՆԲԸ
Կէս
դիշերէն
վերք
, պար
8շՈՈ^, ՏտՈՈՇէ/
նուա
գախումբով
ելիր ծանօթ
երգիչ Ն ա ա ւ օ
-
ք 0 :
Կը մասնակցի
նաեւ Օր՛
ՐքՁՈ^ՕւՏՇ 1^6ԱՈ1էք ,
(1^ Բււտ էՅշ յ&ոտշ է^ս ^օոտ^^V^էօ^^^ Բ&ոտ) :
ճոխ եւ առատ
պիւֆէ
մատչելի
գիժերով
է
7օահօ13,
Մուտք՝
250
ֆրանք
Հաղորդակցութեան
միքոց.
Իքնել ք^^է^օ
IV[&^^
8 Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԱՆԿԱԿԱՆ
ՊԱՏԿծՐԱԶԱՐԳ ՊԱՐՐէՐԱԹԵՐԹ
կք եթասւարտկտւի աՄիււը 3 աՏգաՀ
Բամանորգագրութեան
պա
յմ աններ,
Տարե -
կան Ֆրանսա
1000
ֆր՛, ԱբտասաՀման
1400
ֆր *
է
Հասցէ.-
ՒՎ. էտ \դայըտ տւտ
14 1Հս6
Տօ1«Լ Ր«^^> (20)
ա
1ա. 47-48
0 X.
ք՚«ա 71*5-15
)քսււն«թ–>
Հայերէն
թերթ
ծախողներու
50
ֆրանք
թիլը
Լ ոյս սւեսսււ, Դ՝ - թ–|ււը :
Փն
մ
օտ
, ինչպէ
աուննե
ԳՈՅԱՄԱՐՏ
ՕՐԱՑՈՅՑ
1953
ռել
Հ. 8՛ Գ՛ Նոբ Աերունգի
անգամնեբ
՛ուն
. Բալուեան
ել, Պարսամեան
Գրա -
ԳԻՆԸ
200
ՖՐԱՆԲ
ԵՐԳԱՀԱՆԳԷԱ
Փեար . 8ին Տ^ԼԼէ ^^VՃՃՍԻ Մէ^
Մանրաալքւլսսւանթիւն ները յաջորդով
ՀԱՅ ԱՐԻՆԵՐՈԻ ՏԱՐԵԿԱՆ ՑԵՐԵԿՈՅԹԸ
Մարտ
Տին կէսօրէ
վերք
մամը
14.30/1՛ Տյ11«
1»
Շհււատ/
մէք։
գեզարյոՆեստակա|ն եւ սկսւոնտսւկաԹ
րամին
;
ԽՐԻՄԵԱՆ
ՀԱՅՐԻԿԻ
ՏԱՐԵԳԱՐՋԸ
ՄԱՐՍԷՅԼ
Վասպ. Հայր.
Միութիւնր
կը
ծանուցանէ թէ Խբիմեան
Հայբիկի
կաթոդիկոսա
-
կան
60
եւ վախճանման
45ամեաներոլ
աաբեգարձ–
ները պիտի
տօնուին
1953
Փեար՛. \5ին ։ կբ խընդ–
րսւի նկաաի
ունենալ :
ՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕ0ՕՕՕՕՕԹՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕ*.
աԽՈՒ ՄԵ՚ք^ԵՆԱՆԵՐ
Մէկ
Աիւրժէթէօզ (©.«.Ր. 3 քւ1տ),
մոթէօբավ։
1 %ո–պիՕ»(ւար 10
պրօշով եւ
ւքոթէօրով:
1
Հիւսելու
Տիւպիէ ւքեքե(ւայ 10
մոմ,
տաւլպլյւ
շիւ-թ–, 8 ոէրիւր։
1
մեք՛
Տօէէ,
մոմ
10, աւււ1–պ|ր շիւթ–, 8 սէբին^:
1
մեքենա
յ
Շ, 8.
մամ
8.
I
մեքենայ
սիրքիւլէր,
գուլպայի։
Գիմել V[^
8օ7»յյաւի 12 ք*1Ձէ«
1» քւէո՚է,
V•1^ո^^ (Օաատ).
Վիլչա մբ (^արուարձանի
մէք) որ կրնայ րամ -
քւռւիլ երկուքի վեց ել չորս սենեակներով
, իւրա -
քանչիւր
մասր
700
մեթր պարտէզով,
պաղաաա*.
ծառերով եւ պաղ ք"ւրի ակով ;
Ի Հարկին կր փոխանակուի
Փարիղի
մէքԼքազաք
կամ
արուարձան
) յա ր կա րամ ին ի կամ փոքր
վյիլ–
լայի
մբ Հետ։ :
Մ ան։ րամ ասնո ւթեան ց Համար , գիմ
ել՝ ՑԱ -
ԿՈԲ ՋՈՐՊԱՃԵԱՆի,
136 ւ^ո.
6է» ՕԼհ^ո,
ԱտքոԱն.
ՓԱՐԻԶ
ԱղբՒՐ
Սերռր եւ Մկր՛
Եօթնեղ -
բայրեան
խումբի
ընդՀ
՚ մողովը այս շաբաթ
իրի
կուն
մամր
1ձ.30ին , սովորական
Հաւաքատեղին
՚>է
իյիստ կարեւոբ
օրակարդւ
Բոլոր
ընկերներու
ներ
կայութիւնը
պարտաւորիչ
է ։ Բացակաները
նկատի
կ՚առնուին
: Մ ասնաւո բարաբ
ներկա
յ կ՝ըլլա
յ Ե -
ղիպտացիի
ներկայացուցիչը
;
ՖՐԱՆՍԱՀԱՅ
ԼՍԱՐԱՆԻՆ
չաբաթական
Հաւա -
քոյթբ այս Զորեքշաբթի
երեկոյ,
մամր
^ին , Բա
տէ սրճարանին
վերնայարկը
; կըիսօսի Պ՛ ՎԱԶ ~
ԳԷՆ ԱՆԳՐԷԱԱԵԱՆ
Նի՚֊թ՝
«Գործակցիլ
կտմ
կոբսուիլ»
: Մ ուտքը ազատ է
է
ՄԱՐԱԷՅԼ
Խ-սրբերգ
նաՀանգի
նորս-կազմ
Հայր.
Միութեան
բնգՀ
. մողովբ
այս
կիրակի
կէսօրէ
վերք մամր
Յին,
8 10 ՏցԱ316 Տէ31ւո§ւ&ճ ,
Տտք (^ՇՏ 0*31131^05
\137Տ€1116
Սրճարանի
սրաՀին
մէ^Հ
Օրակարգ՝
Ա) Ջեկուցում
յանձնախում
բի , Բ)
Վարչութեան
բնտ րութիւն
՚ Գ) Ի^թացիկ
Հար–
ցեր ։ կր խնգրուի
ճշդապաՀ
բլլալ ;
ՆԱՄԱԿԱՏՈԻՓ— «Ոոո.աօ,
կ, Տ ՚ ~ Ջեր ու
գած
Հասցէն
ՇօՈՏս13է
Շշո61յ1
<1ս
ԼւեՅՈ, 68
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Ֆր՛ Կապոյա
Խաչի
Պանիէօ–
Բա
շան
ի
մ ասնաճ իւղը
շնո րՀակալու
թեամբ ստա
ցած է կեսարիոյ
Վերաշ.
Հայր.
Միութենէն՝
՛Օր՛
Վերմին
ԲէօբՀէճեաքւի
մ իքոցաւ
10
ծրար չոր
եւ թա
բմ պտուղներ
, կաղան գի առթիւ՝ ի նսլաւլա
կարօտեալ
Հիւանգնեբու
; Տիկ
2000
ֆրանք,
լՐւկեբուՀիէ
մը
առթիւ
է
Մէտէա
Խելաձէէ
1000
ֆրանք՝
նոյն
V ւ տ X 1 ՝ տ ։ 1 8 ։
34, Ոոտ 7>ււն–7օէ, ԱձՈՏՏւԼԼՃ
Տ և Լ Ա Ք Ի Ի Փ Է Ե Ա Ն
Հաստատութիւնը
իր
0Ս2Ը
ՕԴ,Իին գտած
ըն
գունե լոլթենէն
քաքալերոլած
ել մանաւանդ իր
յա րգե
լի յաճախո
բէէնե րը
մ ի շտ գոՀացնելու
մ տա -
Հոգո ւթեամ
ր , պատիւը
ունի
յա յաարարելու
թէ
ա յաօբուընէ
սկսեալ
իրենց
նախ
լղարած
1 ) Ս 2 6
Օ Ղ Ի Ն
կրնան
գտնել
ամրոզք
Ֆրանսայի
մէք՛
կեդրււ Տտաեղիներ՝
ՓԱՐԻԶ
Տալաքիւփէեանի,
\՚ա6, ք»–
.....^ ՈՏ (5) =
Հեռ՛
Օ ձ լ
36-55։
ՎԱԼԱՆՍ
—
Ըոէքշթօէ \՚»16ոՈռօս, 166 ^V^. \՚1€1օւ
1–1ս8»։
Հեռաձայն
15.20։
ՄԱՐՍԷՅԼ
Տալաքիւփէեան
,
46 1^Ա6 Բ»Ո^ (էտ
^հ8V^ոո^տ:
Հեռ.
Օօ. 58-99։
1933Ի
-6
եասաատուտծ Մարսէյլի 1քէյ
ՈՒՇԱԳՐՈԻԹԻՒՆ
\ \
I
Հա յկական
մ ասնադիտութեամբ
պաաբասաոլած
միակ
ՕղԻՆ
Ֆրանսայի
մէք ։
ԼԻՈՆԻ ՄԵԾ ՆՊԱՐԱՏՈՒՆԸ՝
Պ Ա Հ Ա Տ հ Ի Ր Ե Ա Ն
կը ծանուցանէ թէ Ֆրանսայի
եւ թէ արաա -
սաՀմանի իրրոլոր
յաճա խո րնե
րո ւն որ տօնական
օրեր»ւ
առթիւ
իր խանութին
մէք
աբամագրելի
ոձի
քձաիր եւ ճսխ պաշար
մր
նաղաքեղէնի , ~
պանիր ,
ձիթապաուղ
, պամիա
աոլրէ ,
•Գհ
<ԷԼՎ– ՚ թ՚՚^Իհ
չէ-քէն, քիմի^ եւ ամէն
սակ
Համեմներ։
թ՛է մեծաքանաւկի
եւ. փոքրաքա -
նակի Համար
Հ
ԴԻԻՐԱՄԱՏՉԵԼԻ ԳԻՆԵք :
ԴիւՈյցէք »ռծաքս։նակի հաւքս^ 246 11ս6 V6Ո
*»11«,
20 Տօօ Vա^^օx, Լյ^օո։
ւաթռա^» ՕՕ^ ^ՇՕք՚ա , 17 ւստ 03ա«ա6,ԲՅա (13)
Fonds A.R.A.M
