էր դրած– օրէ՛ն է վեր : Պատերսւղմր
փոխուսւծ՝ է հ ս։՛
*–"*Է"՚Լ
ել. ձեւով I Պասւերաղմր
այլեւս
որել է րռնքւ
զարգացման
մէկ չրքանր
սլիաի էրԱայ
, այլ կոր ,
6-անումր
ձեր վարչաձեւէն
եւ Հայրենիքէն
> :
Թրումրն
յԼաոյ
խօսքր
ուղղելով
իորՀրղարսլ–
նէն,
կ՝րսէ.
Զեմ
ղէաեր թէ որքան
մամանակ
սլէաք է
Ծ "սկու աքի վարէ
չ1. երուն ՝ ճանչնա
լու
Համ ար ա յա
ճշմարաոլթէւնր
; Երր ա յգ կէաէն
Հասնէն
,
մեղ
ալէտէ գտնեն պատրաստ՝
է^քելոլ.
Համաձա
յնոլ -
թ է ւնն եր , որոնք ա շէսա րՀ ր պէտէ
պա
քտպանեն
է1պաոնւալքող վ տան դներ էն ; ՛Բան է աւելէ կր ղօրա.–
քւայ մեր աշխարՀր
եւ միացեալ
ում կր կաղմենյք ,
ա^ւԼոլչտ
փոփոխութիւն
մ ր յառաք պէտէ
գա
յ
1
Զենք դիտեր թէ էն/չպէս տեղէ պէտէ
ունենայ այգ
փովւոիոոլթէւնւր,
կրեմ լինի
որոշումո վ, պետական
Հա րուածո՞ վ^ մր , քեղափոիսո
լթե ա՛* մ բ ,
արբանեակ՛
նեբու
դասալքո
լ թեա՛՛մ
բ , կամ ա յ դ
ր"
լ " բ աղդակ–
քէերոլ չնաիւատեսուած՝
ղուդորդո
ւթեամբ
> ;
իբրել
եղրակացութիւն
, Բ՝րէ՚*–մբն
թելադրեց
ղրր
՚ ԱյղբնՀաուրրի
որ շարունակէ
իր քաղաքա
՚
կանութիււնբ
ել «իր Հրացանին
կառչի»
բուշեւի -
կութեան գէմ կռուած՛ ատեն ; Երբեք
այսքան
ծ՜ան^
քէակշիռ
իսօսքեր արտասանած՛
չէր
1
էբբեւ
նաիսա–
գաՀ
I
ՀԱՑ ՄԸ
ԳԱՏԱՊԱՐՏՈԻԱԾ
ՀԱՏՏկԼՊկՐԿ
Գերման
գատարանէն
կոդմէ ե .
գ է սլ տւոՀ պ ա տ
սւ
կ Սարդէս (- Ե •)
Փ ՛ ,
գոբգԻ եւ.
Հնութիւնւնե
րու վաճառական
,
4
ամէս բանտաբ -
կութեան/
ղ ատապարտուած
է ա յն ամբաստանոլ -
թեամր թէ գոդցո՚ւսւծ
ապրանք
ծախեր է :
Գորղի
նւերածման վաճառականի
մբ սպասաւո–
րբ
32
թ ան։ կ արժէք
սլա
ր ս կ ա կան դոբդեր կր գոդ -
քւա
ք ել կր ծախէ Սարդ իսէ շատ աման դինե բով է
Գոբդերունւ մեծ մասբ գ տնոլած եւ
վերագարձուած
է բուն
"՚իրոքբ
Լ շուրք մէկ մ իլիոն
ֆրանքի ար -
մէքով) ; Փ • ուբացած է իր յա-Լցանւքր ;
Տեղական
թերթերբ
լա
յն աեղ տալով ա քս դատին , կբ գրեն
թէ
ղ սւտարանր
իր ուշադրո
լթիլնր
դարձուցած
է
ւնւելի
ւլողոնբ
դնողին
քան թէ բուն
դոդիւն վրայ ,
թե րեւս անո ր
Համ աբ որ ուրիշ մեղագրանքնեբ ալ
եղած
են եւիր գործի
ընկերն իսկ գէչ
վկայութիւն
ս/ուած է
I
ՏՈԻՐք-ԵՐՈՒ
յտյաաբարութհւնբ
պէաք է կա
տարել Փետր
•
I
էն առաք : Այս կանոնինւ
ենթակայ
են նւաքո անանք որ միանւուագ կր վճաբեն ;
Ջ ԸՕՁԻԼ վե րքացուց իր աեսակ
ցո է թիւնր
ղօ ր •
Այղբն՛Հաուրր
ե Հետ եւ Ո ւ ՚՛ շին կ թըն գնաց , թ ՚ ր ո ւ
մբէւնւ
սւ I տեոնէեքոլ
Համարէ
ՍՈՖԻԱ8Ի
մէք մօտերս
պիտի գատուին
24
ե–
բիտտսւսրղ
նւե ր «քէք ր իս թռ
Պո թեւ»
–վա րմա
^ անւ էն ,
էւ1յնւ ամրաստան
ութ եամբ թէ ղաղանի
շա րմում մը
՜Խարքած ել Հա1/ապետական։
կոչեր գ.րած են պա -
աերունէ վրտյ
% Տղաքը
16 17
տարեկան
են ։
ՊԱՏԱՐԱԳ -
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
ՄԱՐԱԼ՚ՑԼ
Աոլբէն
ել Հրանդ
թոբոսեան
բն.
նիքնւեբր
, ինչպէս եւ Աիրոլնեանւ
, Բ՝իէ թիւնճեան
եւ
Զա լճեան
բնւտանիքնե
ր բ (՛Բա լիֆո
րնւ իա) կր
ծանու֊
ցանւենւ թԼ՝ աքս կիրակի առաւօտ,
Պօմոնի Ա ՚ Գր •
Լուսաւորիչ
եկեղե
ցւո
յ մէք պիտ
ի կատարուի պա–
մաաբադ եւ ՀողեՀանդստեան
սքաշտօն ի
յի շատսակ
իրենց մեծ մօբ եւ մօր՝
այրի
Տ(.կհն ՄԱՐԻԱՄ Ա8-
ՎԱԶԵԱՆի,
մեռած՝\\
Ն-յ.
1952,
Բաքիֆոբնիոյ
մէք : Կր Հրաւիրոլինւ
քիշատակբ
/աբդոդ ադգա -
յիններ եւ Տ իդ բանա կե բացի
Հա յբենակիցնե
ր :
ՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕ
ՄԱՐԶԱԿԱՆ
ԿԵԱՆԲ
Այսօր
ուրբաթ,
մամը
20.45ին
, Լւյ՚տշշ IVIօոէ^ո^^է^6
սրաՀ՛ին մէք (աԽօ
/Հո–
V^^տ)
ըմբիշ Տակոբ
Այվադետն
պիտի
մրցի
, Յէը–
րանսացի
ծանօթ
բմբիշ իտ^վ դէմ
(5X3) =-
Ջ՛
ք Ա Ֆ Է ՛
Ա Ր Թ Ի Ի Ր
՚է^ա^ուած րաւրակ ու. ւքաքոՆր,
Ըհէո|ւր, հաւքռվ եւ անոՆշ ր՚օյր
դ
Աոաււց փս]Սի, ա՛ո կա֊լ տոՆր ,
Ել ճաշակէ՛ սուրճԹ Արթ՜|ւ>–ր :
Ով հաստատէ |սաոնուրդ կայ
Յի՛սուն հացար նուէր 1ւա;( ,
Հարիւր տարալց տոպրակին,
Շիշ
մը օղի նուէր կայ :
•
Հասցէն ահա, աո պսւհէ ՚
Շատւ՚ւււ գ,րէ՛, թրղ ղրկէ ,
ԱՐԹԻԻՐԸ
սուրնիւՏ մարքՈ է
Սարնն
Աււթ^իւրին փաււք1|1 է :
Տ Ա Ր Ե Կ Ա Ն Մ Ե Ծ
Պ Ա Ր Ա Հ Ա Ն Դ Է Ս
ՖՐ՛ ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱԶԻ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԱԱՆԱՃԻԻ%ԻՆ
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷՍԸ
Յունուար 11ին, Կիրակի ժամը 4Է8 12 ,
«աէՅւքէի սրահներուն մ է յ
ԳԵՂ.ԱՐՈԻԵՍՏԱԿԱՆ
ԲԱԺԻՆ
Հայկակ^՛^
աղարերու նոբ յայտագիր
,
ղեկավարութեամր՝՛
ՓՐ՛
ԱԼԻՍ ԳԱՎԷԶԵԱՆԻ,
կովկասեան
պարեր
–ԲՈՊԱԽԻՑԷ ԵԴ.ԲԱՅՐՆԵՐՈՒ
կողմէ
ՀՌՋԱԿԱԻՈՐ
Օ Ո Հ ա Տ ա Լ ՕյՏա
ԲԼՈ՜շէ
Օսհ^ճռ
€սե&ո 6օ3^տ
8էզտ1ա1»րը վարձ1ւլ ճեււ«4այ6*լ«վ յԱ«. 16-6Տ։
՜ ՝ ՜ ^ ՛ ՛ ՛ ՝ ^
Ց Ա Ռ Ա յ ^ կը
Ա ո Ն ի է ե Ա
էքս ան Փրովա՚Լսէն
բնկեբ Ա • Բոնտոյեան
մէկ
տարեկան
«Յառաք» կբ նուիրէ Պ՛ Սամոլէլ
Ատամ՛
պուլիանէի
, Պուէնոս
Այրէս \
Մէկ
տարեկան
«Հայ - Բո յմ» ալ
ՄիՀրս^
Գարբինեանի
, նայն քաղաքին
մէք է
X
Նոր Տարուան
առթիլ
Վալանսէն
ժանին Գա–
գանճեան
մէկ տարեկան
Յաոայ
կը նոլիբէ
Պ– Մա
նուկ
Ս ա րգիսեանի
^ Աբտէշ
ւ
Կ Ը
Խ Ն Դ Ր Ո Ի Ի
Մեր
բամանո բդնե
ր էն անյապաղ
փակեէ
1952/
պաբտքբ
։
Ս տիպուած
ենք ՀեաղՀետէ
^^^ել ,
Յունուարի
լ ^ թացքին
, անվճար
բամանո բգադբո
ւթ իւննւե ր բ :
ՎԱՐՋՈԻԹԻԻՆ
Յառաքիկա
յ գասա խօսո
ւ թ իլն բ ա յս ուրբաթ ,
մամր
20.30/.)–, Ըտքշ քՀ6§6Ոէ/.
վերնայարկը,
70 Ո16
Լ.Զք Յյ՚^՚-էՇ է
Շարո ւնակութիւն
նախորդ
դասախօսու–՛
թեան
(Հայկական
Գատր
երէկ եւ այսօր) :
Խօսք
պիտի առնէ ՊԱ–
ԽՈՆԳԿԱՐԵԱՆ։
ՄԱՆԿԱԿԱՆ
6 Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՍԷՆԹ
ԷԹԻԷՆ
«Անտոք»
ենթակոմիտէի
մե
ղովը այս երկոլշտբթի
իրիկուն
մամր
8.30/5»,
բնա՛
կեր Մ ՚ Մանուկեանի
բնակարանը
: կարեւոր
օրա^
կարդ
՚.
ՀԱՄԱԽԱՐԲ՛
Միութեան
Վալանսի
մասնա -
ճ իւղին
մոգովը ա յս Կ է բակի
կէսօրէ առաք
մամԱ
9ին , Բաֆէ
ԳոՀարի
սբաՀը
։ կարեւոր
օրակարգ է
Կբ խնդրու
ի
բ՚՚լո
ր անւդամնե
րէն
ներկա
յ բլլալ I
ՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕԾՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕ
ԲԱՌԱՋԱՅՆ
ՊԱՏԱՐԱԳ
Այս
կիրակի
Փարիղի
Հայոց
եկեղեցիին
մէք, ղե–
կավարութեամբ
Պ • Արա Պարր֊եւեա՚ն/ք է
Կը Հրա
ւիրուի
Հաք Հասարակութիւնը
;
ԳՈՅԱՄԱՐՏ
ՕՐԱՑՈՅՑ
1953
Փնտռել
Հ՛ 3՛ Գ՛ Նոր Սերունդի
անդամնեըուձ
մօտ,
ինչպէս եւ Բալուեան
եւ. Պարսամեան գրա -
աոլնները :
ԳԻՆԸ
200
ՖՐԱՆ՚Բ
Կ՛ ՄՈՄՃԵԱՆԻ
ՆԿԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
41 ՉսՅւ
Լ՚1–1օք1օ§շ
ԼՆ ո վանւ կա րնւ եր եւ
բնանկարներ)
3
Յունուարէն
մինչեւ
24
քունուար է
ՊԱՏԿԵՐԱԶԱՐԴ՝ ՊԱՐՐԵՐԱԹԵՐԹ
•
կը հրատարակռւի ամիսը 3 անգամ
Բամանորգաղ
րութեան
պա
յմ աններ. Տ արե -
կան Ֆրանսա
1000
ֆր • , ԱրաասաՀման
1400
ֆբ ՚ է
Հասցէ՛–
Ւ4. Է^ՕVհ^ԸՏ Տ ե ա
14 1Հս6 ճս ՏօԱւԼ Րտա (20)
161. 1ւս. 47-48
Շ .^. Բ. Բւոտ 7065-15
Ծ՝Ունօթ–.
Հայերէն
թերթ
ծախողներու
Ք"՛^
30
ֆրանք
թիւր :
Լոյս տեսաւ գ. թ-իւը :
ՏՕՆԱԾԱՌ ԵՒ ԽՆՋՈՅԲ
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷԶ
Նախաձեռնութեամ
բ կրընոպլի
կապ
՚
Խաչի
մասնաճիւդին
, մեծ պատ րաստո ւթեամ
ղ կբ տօն -
ուի
«Մ անոլկնեբոլ
0 ր՜^ը այս կի բակի
մամ
ը Յէն
մինչել
11 ,
Արմընօնվիլի
սրաՀին
մէք ։
Գե ղարուեստական
ճոխ բա(/–ին իբ դպրոցի ա -
շակե րտնե րուն
կողմէ է կաղանդ Պապան
նուէ
բնեի
պիտի րամնէ
րոլոր
մ անո լկնե բուն
I
Խնյոյք - պարահանդէս
մանկական
բամնէն
վերք։
ճոխ
պիւֆէ
։ ԱրաՀին
տաքութիւնը
ապաՀովուած
է ։ Մ ուտքը ադատ է
է
V ւ տ
յ յ
ւ ը
(Ըէտ. յ ը տ շ ա ձ տ ւ ; ^ )
34, 11ս€ I^ր^»-V^^է, «;^11ՏՏ1ԼԼ6
1տթքԱո6է;6 օ ա ձՇՕՐեա, 17 Ո16 Օւա«ռ«.Բ«» (13)
ՆՆՈԻՆԳ
ԵԻ
ՋՐՕՐՀՆԷ-Բ
ՄԱՐՍԷՅԼ
Պօմոնի եւ Շրքանի
թաղ.
խորՀուր–
գը կը ծանուցանւէ թէ Նննդեան
ՋրօրՀնէքի
արա -
րոդութիւնը
յետաձգուած
ր1է"՚է"վ
պիտի կատար -
•ուի ա քս կի ր • առաւօտ
, իսկ յաքորդ
օր
յէչ"՛ ՜
տակ
Մեռելոցի պատարագ ելՀոգեՀանդիստ
յ
՚ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ
ԼԻՈՆԻ ՄԵԵ ՆՊԱՐԱՏՈԻՆԸ*
Պ 1 Ա Ա 8 Ո Ի Ր Ե Ա Ն
կբ ծանուցանէ թէ Ֆրանսայի
եւ թէ արաա -
սաՀմանի
իր րոլոր
յաճա խո րներուն որ տօնական
օրերու
առթիւ
իր խանութին
մէք
աբամագրելի
ունի ընտէր ելճոխ պաշար մը
նպարեղէնի
,
պանիր , ձիթապտուգ
, պամիա
սուրճ ,
օղի,
Հէլվա , թաՀին,
չէմէն^
քիմիոն եւ ամէն աե
սակ
Համեմներ : թ՝է մեծաքանակի
եւ. փոքբաքա
նակի։ Համար I
ԴԻԻՐԱՄԱՏՉԵԼԻ ԳԻՆԵՐ :
Դիմեքյէք մեծաքսքւակի համար 246
V6I^^օա«,
իսկ փոքրաքանակի հտ»քտ^ 21 11տ6 V^ Ո 9 , Լք ա ։
97, 11ս6 ժո Օհտէէտս.. Բօոտ (14) ֊ – Տսքեշո 62-02։
ՎԿԱՑԵԱԼ
ՀԱՅ ՄԱՍՆԱԳԷՏ
I6Լ6VI Տ™/ ' ,^
Տ^ՕւՕ/,
ինչպէս
նաեւ ելեկտրական
1ՈՏէ&11&է10ո/՛;
(աունեբու եւ խանութնեբու
մէք)
:
1
ճոխ
մթերք
^՝^1^V^Տ^0Ո/
ամէնէն
արդիական–
տեսակներուն
, մասնաւորաբար
օ
աա՚ւ
մեքենաներուն
I
ւ
Վնարման դիւրութիւն եւ մա-սնասւր Գ^դչ «6**–
ոաք»]^
ընթերցողներուն :
Գիմել՝
ք
Ա Ա դ ո ս ն ի կ
Ս ա ղ պ ա զ ա ^ ե ա Թ ի \
Վերի
Հասցէով
։
Զոէա օղի , սՏնիսուքւէ ,
-,
՚
Մս^՞օնաւոր ալամպիքէ
\
Պատրաստուած է խնամքով , ՚
՝,
ՏԻ1*–Զ ՕՂԻՆ անուշ - հոտով :
^
Տալաքիւփէեան ՈրդիՏ
֊1
Պատրաստեց ՏԻԻԶ Օ՚ԼԻՆ ,
•
Ի ցնծութիւն ամէնտւՏ ,
ԱրնարաՕէն մինչեւ սաւՏ :
ՄԵՆԱԲԱՆԱԿԻ
ՀԱՄԱՐ
ԳԻՄԵԼ
կ1քդրււ6ասւեղիՏեր՛
^
ՓԱՐԻԶ
Տալաքիւփէեանի,
Տւճէ V^ՈՏ, Րտ– )
Ո8 (5) .
Հեռ. Օձւ
36-55։
;
ՎԱԼԱՆՍ
—
Ըոէքշբօէ \՚տ16ոճոօւ5, 166 ^V^.
\՚ւշէօւ ^
« օ ք օ ։
Հեռաձայն
15.20։
ՄԱՐՍԷՅԼ -
Տալաքիւփէեան
, 48 1^Ա6 Րս7;տ ^ ;
^հ&V&ոո6տ:
Հեռ.
Օօ. 58-99։
՚ ^
1933ին հաստսւտուած Մարսէյլի մ է յ
I
ՈԻՇԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
I I I ,
Հայկական
մասԼաղիտոլթեամբ
պաաբաստուած՜\
միակ
ՓՂ^Ն Ֆբանաայի
մէք
՚.
\
Fonds A.R.A.M
