՚ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈՀՈՎ
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՑ
ը ՚ ՚ լ չ ե վ կ կուսակ -
յաէլթեան
կեգր՛
կոմիաէՆ
րուոՖ պայքար
մր րա -
^աւ. Ա քւ ո-նա վաՆո
լ թե ա՛ն
ել. ՀԳրամաաէր
Հրէոլ. -
թեանյէ դէմ , պաՀանքելով
խիսա
զտումներ կատա՛–
քքել շարքերուն
մէք։
Պաշտօնաթերթը
այս աոթիւ.
^
^.րութիւն
մը մր Հրատարակեց
որ կը
ըազկանայւ
6ն.0ՕՕ
բառերէ , Հետեւեալ
իորադրով.
. է,Սլանս.^^
քիի դաւադրութեան
ղասերր՚ֆ : Այս
աոթիլ կը՝^
պաՀանքէ
մ ՛՛ւ Ա՛հա ։ ո րապէս
Հետապնդել
անոնք
ւոը
յ
արեւելքէն
արեւմուտք
ւիաիւան
Հիթլէրական
իչ
– յ
իանռթեան
օրով
,1934 - 1944 :
;
. ԵԳԻՊՏՈԱԻ ԵՒ ԱՆԳԼԻՈ6
յա րա րե րո ւթ ի ա^նե ր ը
Նորէն պղտորեցա՛ն,
կարդ մը դէպքելու
Հետեւան–
քււվ։
Եգի՚գաացիներր
կը կարձ՜են թէ Անգլիա
չու–
գե-ր գնել
իրենց բամպակը եւ ՛ուրիշ
գմուարոլ «
թիւններ
կը յարուցանէ
։ Մի*–ո կողմէ Հարալ. Ա ու՛
ս^ան՚ի երեք
միլիոն
բնիկներբ
չեն ուղեր
միանալ
Հիւս • Ա ուաանի
բնա
կչո
լ թ ե ան : Այս պարագան ալ
1/էնգլիոյ կը վեբադբուի
,
ել
80
Եգիպտացիներ
ոլիւա մը գբահ՜ են իրենց
արիւնով , Աոյ^աանի բա–
մ-անումբ
մերմելոլ
Համար
ւ
Անգլիացի
մը սպան
նուեցաւ
իսմայիլիայի
մէք :
ԱՌԱՏ
ՋՒՒՆ ՏԵ%ԱՑ
Մարսէյլի
մէք եւ Մի -
քեբկրականի
միւս ափերուն
՛իրա յ ,
իէանդարելով
ե-վէթելեկբ : ՚Օդանաւային
Հաղորդակցութիւնն
երն
էՍԼ լ^դՀատուեցան
։ Առաքին
օրուան
ձիւնէն
վերք
փո դո ցնւե ր ը անանցանելի
դարձան
։ ՛Բ իչ
անդամ
այսքան առատ
ձիւն եկաձ՜ էբ այգ կոդմեբը
է
ՌՈՒՄԲԻ ՎԱԿՈՆ ՄԸ պայթեցաւ
Վենետիկի
մէք,
աՀուգոդի
մատնելով
քաղաքին եւ Լիտոյի
բբ–
նակիչներբ : Եօթը
Հողի
մեռան
, 9
^ " ղ ի ՚էէքա -
Լւքքբուեզան :
ՆՈՐ ԿՌԻՒ ՄԸ տեռի
ունեցաւ
Իտալիոյ
երեսփ՛
մսղովին
մէք, բնտրական
օրէնքին
քննութեան առ
թիւ՛
կարմիր
եւրեսփոիսան մբ տեղէն
ցատկելով
յարձակեցաւ
Հակառակորդին
վրայ եւ ի վեր քո
յ
գուբս
Հանուեցալ;
Միքագէպը
փակուեցալ
փոիսա–
գարձ լուտանքեեբով
ց
ՄԱՐԹԻ
պաշտօնապէս
արտաքսուեցաւ.
բ"լչե -
ւիկ
կռւսակցոլթենէն
։ ՀԻւմ անի թէյ), առքի օ,բ նոբ
մեգադբանքներ
կ^ո՚-ղդէբ , բսելով թէ Աեւ
ծովու
եբբեմնի
Հերոսը պատճառ
եղած է ՏիւքքՈյի
ձեր–.
բս/կալոլթեան
,
իբ եղբօրբ
միքոցաւ
,
թէ
կ^սլգէբ
0՚սրէղի
տեդր
անցնիլ
եւն ՚ է
ՆԵՐԳԱՂԹԻ
ՕՐԷՆ՚ԲԻՆ
վեբաքննութիւնբ
պա -
Հանքեցին
խումբ մը երեսփոխաններ
, Մ • ՆաՀանգ–
նեբուն
մէք
I
ՓՈ՚ԲՐ ԱՊԱՏԱՆ մբ կր շինուի
Աաէնի մէք.
էԼնգլեւիբանեան
բնկե րո է թեան
կողմէ : Ն՛՛ր գտա -
ր*ք/նբ պիտի
աւնէենայ
2500
պաչտօնեաներ
,
(250/ք
ելրոս/ացի
մուսնադէտնեբ
) է
ԹՐԻքշԱ ԹԷՒ
խնդե.ք բ լուծելու
Համ ար
է/ճռա
կան
փորձ մբ պիաի կատարեն
Անդլիա եւ Ամեբի -
կա
,
ետ
ք ՚ ՚ ՚ չ ե լ ո վ
իրենւց գ^րքը
՚
«ՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕԾք
ՓԱՐԻԶԻ
Ագքատախնամբ
շնորՀակա
լու
թեամբ
ստացած է
Պ՛ Մկրեանէ
(Ալֆ՚՚րվիլ)
5000
ֆր՛
(ճՑառաիի
միքոցալ) • Պ՛ Նիկոլա
Աբդումանեանէ
3000
ֆր֊ Տիկ֊
՝Բալանթարեանի
(Պրիւքոէլ)
մաՀ
ուան
առթիւ։ Տէր ել Տիկին ԱաՀակ
Զէրքէղեսճ
(Անվէրս)
2000
ֆբ– ՄիՀրան
էհրինեանի (Նիո)
մաՀո՛ւան
առթիւ
, վախան
ծաղկեպսակի
է
Տէր ել Տիկ՛
Փափադեսյնի
ԼՓաըհղ) ել Պ՛ Ն"՛–
ճառե՚ո/նի
(Լ& քք€էէ€Տ տ/տ)
կոզմէ
\Խ()ական
ֆրանք
Տիկին
Ովսանւնա
Ջէքմէեանի
մաՀուան
առթիւ է
փոխան, ծաղկեպսակի
: Տիկին
Զաքարեանէ
1000
ֆր.
Անտիյյիի
ծեբս/Լոցին,
Պ՛ Ե ՚ ելԳեզամ Ջէ -
մէեանէ
3500
ֆր՛ իրենց
կն..շ ել մօր՝
Տիկին Ով–
սաէ^նա Ջէքմէեանի
յիշատակին՛.
Տէր ել
Տիկին
Ծիմոն Ջտքեանէ եւ ՛Այրի
Տիկին
Արփինէ
Տէմիբ -
ճեանէ
ւՕՕՕ՚ոկան ֆր ՚ նոյն
առթիւ
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ–֊
Լիոնէն Տէր եւ Տիկին Վար–
գստեան
ել մայրը՝
ԱրբուՀի
Գասպաբեան
ԼՊանտր–
մայէնւ տեզաՀ՚անուած)
իր փնտռեն
իրենց
գաւակը
ել
ք՛ յրը՝
Ֆիլօմէն
Բակ/աճեան
, ոբդեգրուած
Պ՛
ՄիՀրան
Բտկլաճեան.ի
կողմէ , Պանտրմացի
: կը
կարծուի թէ Տունսս-ստան կը գտնուի
ւ Գրել, քբո -
քր՝
\՚&քէօնհւ \՚^ՅքէՅՈ1Ձո/ , 132 ւս6
՝Ա&7.Խօձ,
Լյ՚օո
(3) ք^հօոշ, քքոոօէ։
կը խնգրոլի
Աթէնւքի
Ազասւ
Օբէն արաատպել
:
^ Կբ փնառուի
Հա/էպէն
ՎաՀրամեանի
թո -
էւը է Մօրբ անոէ^բ՝
ՄնաՀիտ
, մօրեդբայլ^երբ
Լք ու.—
րէն ելԶաւէք/ ՎաՀբամեան
: կը կարծուի թէ Փո՛
րի ք եկած է ուսանելոլ
Համար։
Տեղեկացնել
Ասա–
տուբ ՎաՀրամեանի
,
էՎշ^ւ՚ՕՈ, Լէ Ւ13Աէ (ճտ) :
1արւ1ուշո6
^00Բ1.^. I 7 ւսշ 1)Յա63ա6.ք»«Ո8 (13)
Տ Ա Ր Ե Կ Ա Ն Մ Ե Ե
Պ Ա Ր Ա Հ Ա Ն Դ Է Ս
*/՝. ԿԱՊՈ8Տ ԽԱՋՒ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԱԱՆԱՃԻՒՀԻՆ
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
6.օւ6ուտր 11ի6, կիրակի ժամը 4Է8 12 , €6ո։1շ «աէճՄշի սրաճներյլւՔ մ է յ
ԳԵՀԱՐՈՒԵԱՏԱԿԱՆ
ԲԱԺԻՆ
Հայկակս,ն պա բերու նոբ յայ.
.դիր
զեկավաբսւթեամթ՝
՚
ՕՐ
ԱԼԻԱ ԳԱՎԷԶԵԱՆԻ,
կովկասեան
պարեր
ք-ՈՊԱհ/ԻՑԷ
Ե՚ԼԲԱՅՐՆԵՐՈՒ
կողմէ
ՀՌՋԱԿԱՒՈՐ
01Հ.(աՏ1ա
ՕՍ Տ ^ ԲԸՈ՛ էէ ւ « Շսեատո ՇսեՅՈ
Յօյա
Տե-զայնւները վարձէլ եեո–աձա^է1ելով XI». 1Տ-65։
ՄԱՈւԿԱԿԱՆ
«էԱՏԿէՐԱԶԱՐԴ– ՊԱՐԻԷՐԱԹԵՐԹ
յ ^ ՛ ^ ^
կը հրատարակուի ամիսը 3 անգամ
Բամանոբգագբութեան
պայմաններ,
Տաբե -
կան
ձրանսա
1000
ֆր՛, ԱբտասաՀման
1400
ֆր -
I
Հասցէ.-
Ո.
ա \™^ը տ տ ւ ^
14 ւ^սշ
ՏօՍՍ, ԲտւԱ (20)
ա. 1ու. 47-48
ն .0. Բ. Բտք;տ 7065-15
Ծաւնօթ
Հայերէն
թերթ
ծախոգներոլ
Ք՚"1՝
30
ֆրանք
թիլը
Լոյս սւեսաւ գ. թիւը :
Ա Լ Ք Ա & ե Ի Ո Ր Դ Ի
Տ Ա Ն
Ա Ն Ա Կ Ն Կ Ա Լ Ը
. ՚ – * –
՚։–՚Հ^
Երգապնակներոլ
(տիսք) մեծ
Հաստաաութիւ–
է/ք ,
ԱԼԲԱԶ
տօնական
օրերու
առթիւ
Հրապարակ
Հանած է Հաիսք՚^երոլ
նոր շարք
մը.
Գերասան
ԳՄ ԲԷԹԵԱՆԻՆ
6
լաւագոյն ա րտա
™
սանութ
իւննե րը :
Նոյնպէս
ՈՒՏԻ
ՀՐԱՆԳԻ
Հայերէն եւ սօլօ ա–
րեւելեան
ոճով երգուած
Հեգինակութիւնները
, 15
սւիսք:
Նախորդ
Հա
յկ • մոգ . եբգեբոլ ճոխ մ
թերքովը
ներկայիս
մեր երգացանկբ
բա րձրտցած է
75/ ՚
Այս
բոլոբր
կեդրոն ացած
պիտի գտնէք
.
1.—
ԱԼ՝ԲԱԶ՝
Մարսէյլ
23 1Ա6 Տէ. 8&քհ€
(կեգ -
րոնատեդի)
է
,
ԲԱԼՈՒԵԱՆ
գրատուն՝
Փարիզ,
43 աՀ ւ^ւշհշք,
161. Բա. 25-46։
« ^ ւ ա Ը Բ ™
Լիոն,
65
էսէ
ՕսոօՄ :
Այս
երեք կեգրոնատեղիներուն
մէք
«փիկրփ»–
%եբ Հաստատուած
են : Փափաքողներբ
կրնան
ներ
կայանալ՝
կաաարելոլ
Համաբ
իրենց
բնարու. -
թՒ^քլ–
97,
Ժս Շհտէէտս.. Րյոտ (14) - Տսքքքշո 62-02
ՎԿԱՑԵԱԼ
ՀԱՑ ՄԱԱՆԱԳԷՏ
I^&V1ՏI0Ւյ/» ,
1Հ^010/,
ինչպէս
նաեւ ելեկտրական
1ՈՏէ3113է101ւ/
(աունեբու
եւ խանութներու
մէք) :
ճոխ
մթերք
՚\քձ.ե՝՚ՈՃ10Ոի ամէնէն
արդիական
աեսակներուն
, մասնաւորաբար
աս
մ եքենաներուն
ւ
Վճարման դիւրւււթիւԱ եւ մասնաւոր ղհզչ
<ձՑա–
ռաքֆ^
ընթհրցոզներուն :
՛ք,՝–
՚ ^ է ՚ ^ ե լ
..յ ^, –յ^ւ^ւտւյ^^ ւ՚-ւփւ՚Տյ.^ ՝՝, V. - ^ »• -ք
Պ. Ա Ա դ է ա ն ի կ
Ա ա ղ պ ա զ ա է հ ա Ա ի
Վեբի Հասցէով
է
Յ Ա Լ Ա ք Ի Ի Փ Է Ե Ա Ն
Հաստատութիւնը
իր
0Ս2Ը
Օ՚ԼԻին գտած ըն–
գսւձելոլթենէն
քա քա լե ր ո լա ծ եւ
մ անաւյսնդ իր
յարգելի
յաճաիւորգները
մ ի շա գո Հ ա ցնւ ե լո ւ մ աա -
Հոգոլթեամբ
, պատիւը
ունի
յայտարարելու
թէ
այաօբոլբնէ
սկսեալ
իրենց
նախլ^արած
Օ Ս շ Տ 0 Ղ Ի Ն
կրնան
գանել
եւմբոգք
Յէրանսայի
մէք՛
կեդրոՇատեղիներ՝
՚,՜–՛՝՛ ՚՝–^*^՚^"՝՛* ՝.՝-
ՓԱՐԻԶ
Տալաքիւփէեանի,
9յ116 տսյ \^ատ, Բ«–
• • ւ4տ(5) :
Հեռ-Օձձ.
36-55։
ՎԱԼԱՆԱ
—
Ըոէւշբօէ \՚31շոէւոօւտ, 166
Խտ.
\/\Հէօւ
՚ ՚ւ^ստօ։
Հեռաձայն
) ^20։
ՄԱՐՍԷՑԼ–^
Տալաքիւփէեան,
48 1Հսօ Բս\^& ժ«
Շհ»^8աւ«։
Հեռ.
€օ. 58-99։
ւՏՅՅի&՚ււ՚ասւաաաււած ՄԱ^ոէյլի մ է յ
ՈԻՇԱԳՐՈՒՒԻՒՆ
111
Հւօւյկակէս% մասնագիասւթեամր
պաաբաոաալա^
միակ 0%ԻՆ Ֆրաէսայի
մֆք ՚
6 Ո
Ւ Շ Ա Տ ե Տ Ր
ՖՐԱՆԱԱՀԱՑ
ԼԱԱՐԱՆԻՆ
շաբաթական
Հաւա
քս
յթը կը ՛լե բոկ՛՛ի այս Ջորեքչաբթի
երեկոյ,
մսէ–
մբ 9ին , Բատէ սրճարանին
վերնայարկը։
կըԴւօսի
յայտնի
դիտնական
ՓՐՕՖ՛ ՏՈՏՈՄԵԱՆՑ,
նիւթ
ունենալով
« Հայերը պատմութեանւ աոջեւ »
Մուտքը –ազատ է ։
Փրօֆ
՚ Տոաոմեանցի
իպատիւ
ճաշը՝
ՑուՏւուաը
10/
շաբաթ
ե^րեկոյին
, Աասունի
ճաշարանին մէք
Մասնակցիլ
փափաքողներբ
կրնան
արձանադբուիլ
Լսարանին
մէք։
ճաշագին
500
ֆրանք ։
• ՚ ՝ ՛ – ^ "
^.^^«..–««.^.–.^–.«..–.«.^.^«.«–..«֊^
ՏԷՐ ԵՒ ՏԻԿԻՆ ՆԱՀԱՊԵՏ
ԱԼԱԼԷՄՃԵԱՆ
աքւ
յէէՕիաւթ-եամբ կը ծա1նւււցսւ(ն1են իրենց չորրարգ ցաւ*
կին՝ ԷՕԺԷՆԻ^ՌԻԹԱՅԻ
ծ-ն^^ւ(ե^.ը, Փարւիզ , 29
Գեկտեմբեր 1952 :
ԳՈՅԱՄԱՐՏ
ՕՐԱՑՈՅՑ
1953
Փնտռել Հ՛ Ց՛ Գ– Նոբ Աերոլնդի
անգամնեբուն
մօա :
ԳԻՆԸ 200 ՖՐԱՆ*
ԵՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ
Խաչիկեան
եղբայրներ
«է^
իրենց բնտանեկան
սլարազ–ա\ն ե.րը ^^Վիէն ֊ Ա.Ատ -
թռւռնէն)
, խորինէ շնոբՀակալութիլն
կը յայանէբՏէ
բոլոր
անոնց
.որոնք անձամբ
, նամակով
՛ոլ թեր -
թով
ցաւակցութքււն
յա քտնեցինւ իրենց
սիրելի
մօբ՝
ԼՈԻԱԱՆ
հյԱՋԻԿԵԱՆի
մաՀուան
առթիւ
՚.
V ւ տ
յ յ
ւ տ ւ ք ^
(ճէտ. ւքա ա ^ ա ւճԻ1)
34, 11ս6 7տ|>ս-V6^է, Ո/1ձ115Տ11.ԼՔ
1–1օաա65 - յօսււ^տ-նտոտ
" ւ ի ք ^ ա ւ "
Օ Ղ Ի Ն
^ ո ֊ յ^ ա կ ա ւ ո ր «ՇԻՐԱԿ» օ ւ լ ի ն Արե
ւ ե լ ք ի ա ո ֊ ա չ ն ա կ ա ր գ ը յ ՚ ս ( ե լ ի ն է ։
01.Ի1* ւքիսէկ՜ ե ւ ի ս կ ա կ ա ն տարա–
^^հն
5^ւք աձայն՝ ՛
չ^աւքիչ^ի
^ Ւ ^ ՚ ^ է * ^
Թո ր ո ւ ա ծ ՜ ՝ ւքա սՆաւոբ խ ն ա մ * ք ո
I անոր պ ա տ ր ա ս տ ո ւԹ՜իւՆր <Լայն կը
I հ ա ն դ ի ս ա ց ն է եզ ա կ ի ե ւ ան կ ե դ ծ ՜ ե լի
Ըւքսյելի ւՐը։
ՇԻՐԱԿԸ Ա ր ե ւ ե լ ք ի ւ ք է յ ա ւ ք է ն է ն
ընք^^ անբ ա ց ա ծ ՜ օղին է ե ւ անո ր
ք)ռ–
չ^ակր տ արա ծ ՜ու ա ծ ՜ է ա ւ ք բ ո ւ լշ աշ–
խ ա ր^ի ւ ք է շ ։
էԻՐԱԿը փ ա փ կ ա ՜Զաշ ակ
խւքու()ւե–
ր ո ւ ն կ ո ւ տ ա յ օ դ ի է ն ս պ ա ս ո ւ ա ծ ՜
աԱ*էն գ ո ^ ա ց ո ւ ւ ք ո ւ վ ա յ ե ք ք ։
^ ե տ ե ւ ա բ ա ր * փն տ ո - ե ց է ք ո ւ (սւ/՚ե–
ց է ք ,
տ ա ր ա ւ ք ե րժ՚ օ ր է ն , էԻՐԱկ
օղ|ւն.
որ կՆքուա ծ^ է հ ա յ ա ս տ ա նի 5իր " ^ ^
փ ա ռ.ա պ ան ծ՛
ն ա ^ ան գ ին ան ո ւ ն ո ,
իթր վսյ–Զառ–անիշ^*կրելով^ անո ր ^ւս՜
յ Ն յ յ ն ա ս ւ ա տ կ ե բ ո վ պ ի տ ա կ ը ։
#
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ ԽՆ-^ՈՅ֊յ^ՆԵՐՈԻ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՍԵՂԱՆ–
ՆԷՐՈԻՆ 1ւԻԱՆԳԱԿԱՆ ԱՆՀՐԱԺԵՇՏ ԶԱ Ր Ո =
Fonds A.R.A.M
