ւ է ^ ա ա Հ օ ս օ ւ ա ւԹ) / մա ա ւԹւ
է ա օ բ տ •
Ն Ո Ր
Վ Ա Ր Տ Ա Պ ե Տ Ը
Գ Ո Ր Ծ Ի
Զ Ե Օ Ն Ա Ր Կ Ե Յ
|7, 1^Ա6 0&ա«աշ -
9 ա Տ
(13)
աէւօ։
10Լ61–^Շօ
Վեյրոմս. 1 ա ֆթ., Տտր– 2 2 « « , Արա– 3900 ՓՐ՛ Տ
ա
00». ւ5–7§^Գի810
Փ
ր–
օ.օ–9քսհ
ա 8 – « 3 %
յ^ձՐՏ՜Տ^Հ\^
1953~Հի&գշաբթի՜8՜ՅՈԻՆՈԻԱՐ օ
> « 1 > « * օօօօօօօօօօօօօօ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ
2 ^ ՏԱՐԻ ֊ 29՛ ^աւ«« «0. 6960-Նռր շրջան թիւ 2371
Խմբաղիր՝
շ՛
ՄԻՍԱ՚ԲԵԱՆ
#0000000000000000000000օօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօ՚օօօօօօօօօօօօօօօօօօ<
ՄԵՐ
յ^Փ91^^
ԿԸ
ՄԻԱՆԱՆ
Վ Տ Ա Ն Գ Ի
ՊԱՀՈԻՆ
Մով"ր"՚կւէւն
գէպք
ը, չէ Թ " ւ ր ք 1 ՚ " յ երկու,
գըլ–
խւսւոր
կուսակցութեանց
վա րէ չեե րոլ.ն
^էւ՚"՚ԺՍ
ՀաՆգէէէԼումր
Իգ՚^էրէ
՚ ^ է ^ ՛
Գեմոկրաա
վարչապեար,
Աանան
Մենաերէս
,
քչ
մէայՆ
ներկայ
ևղած
է «Հալք»ի
համագու-մա
՚
քայլ
եւ. ճառ.
մ ր խօսաձ՜ է •
- « Այլեւս թշնամիներ չենք: Միասին ե<ւք :
էլ կող կռղի պիսւի քաւլեսք: Իրար սիրելււվ կրնաւնք
յաա անելի յառաջ հրթս-լ։ Հին Հ"՚ՀՔԸ պաամու–
թե՚ս4Զ։ անցած է այլեւս
ծնած է նռրՀաՀքր » ։
ՀեաղՀետէ
ոգեւոբուելով,
Աանան
Մենաերէս
յայտհած
է թէ ^անիրաւ,
իլրացումւերռւ^
Հաշվււ.բ
սլէաէ պահանքեն–»
, Բ՚"յց
երբեք
միտք
Լու-նին
լու
ծելու, կամ
քնքելոլ.
«Հս՚Հք»Հ7 :
« Աուր վէճեր
ուԼեցանք
ել եթէ
իրարու
սիրա
ցաւցուցինք,
Հաչէւբ
ուր
ի շ .առ՚լ. թով
պիտի
պահանգենք
: Վաղռւան
նայինք
: Ամէնքս
ալ
այս
Հողին
ղալակներն
ենք; Անքակտելի
կապերով
միա
ցած
ենք իրարու
, Հետեւասլէս
բանանք
այս նոբ է–
քբ մողովրգապետոլթեան
մէի՛
(28
՚հեկտ ՛՛ֆ է
Պոլսոյ
վերքին
թղթաբեբէն
կ՝իմանանք
թէ նոբ
շրքան մբ պիտի
բացոլի
երկու
Հոսանքներուն
մի -
քեւ , շնո րՀ իլ ա յս պատմ ական
Հանգիպումին
եւ
յԼ՛ Մենտեբէսի
ճառին
:
Եբկու. կողմերուն
սլաշտօնաթերթերր,
հւՕւ֊ -
Լուս՝» եւ €Ջ՚"ֆէր^
, քերմապէս
ղնաՀատելով
այս
մերձեցում
բ , փա
յլուն
Հեռանկարներ
կբ նաիւատե–
սեն
:
Նո
յն աղբիւրին
Համ աձա
յն , մ օտերս գոբծնա
-
կան
ձեռնարկներ
պիտի
կա տ ա ր ո լին , աւելփ
սսրտ
կապեր
ՀաՎւտատելոլ
Համար :
Մէկ
իւօսքով
I
տեսակ
մ ր
մ իացեալ ճակատ
, ի
նա իւա տեսութիւն
՚Լրգ՚՚՚իիէ
դէ "լքե
րոլ. է
հքոսաովանինք
թէ թոլրքերբ
վարպետ
են այս–
սլիռի պարաղաներոլ
մէք ; Անմիքասլէս
կր մօտե
-
նան,
կբ միանան
, երբ վտանգ
մբ տեսնեն
երկրին
կամ
իշիւանութեան
գ/խուն
:
Ղ՛եռ քանի մբ շաբաթ աոաք էր որ երկու
կ"ղ՜
մերբ
փրփուր
կր տեղային
իրարու
գէմ
յ
Նտխկին
ել ներկա
յ վարչապետնեբն
անգամ
կր–
քոտ
բառեր
կր փոխանակէին
: Ատ՛
Մենաերէս
ան
խնայ
կր ձաղկէր
եբբեմնի
կուււքբ
ք*սմէթ,
իբրեւ.
խառնակիչ^
ել գաւաղիր
յ
Տ ա րուան
վերքր
մ թն ոլոբտբ
ա յնքան
թունա
ւորուած
էբ որ իսմէթ
ինւէօնիլ
կբ ստիպուէբ
խոյՍ
տալ
մոգովէ
մբ , ամ բոխին
ձեռքը
չի յնալոլ
Հա -
մար
1
Այս
բո
լո րբ անցեալէն
կր պատկանին
,
ցնոր
էէ^օբինութիւն
:
Անցոլկբ
մոռցոլկ՝^
Հոլովելով
,
թուբքերբ
կ*ոլղեն
իրենց
ներքին ճակատն
ալ ղօբտցնել
է
Երբ
յա քողին , անշուշտ
պիտի
փոբձեն
աւելի
մեծ
վարկեր
ճարել
Մ • ՆաՀանգներէն
։
Մ –իացեալ ճակատի
ս։ յս ձեռնարկին
Հեա , աւյ՛
բիչ
^"՚իեր
ալ կր փչեն
թ՚ուրքիոյ
մէք :
Այսպէս
, ՀեաղՀետէ
ձեւ ո լ մարմին
կ^աէձւէ
Բ՚ղ"ՔԲ՝
նոբ թուրքերէնի
գէմ
:
ԳմգոՀներբ
այլեւս
չեն ծամծմեր
բառեբը,
եւ.
Բ՚՚՚ՅԷ
է Բ*"3
հ.Ա. մատնանշեն
այգ
լեղոլին
վյբիպում–
%երբ ՚.
Այս
շարժում բ սկսած
էր իսմէթի
օրով,
€ամե՛
^այն
զգոլշութեամբ՝»
յ
Այ՛^՛^ լեդունեբր
այնքան
բացուած
են
որ,
վերքերս
տխրաՀռչակ
Հ^օնպաշին՝^ , քքքալիտէ էտիպ,
գիտել
կուտար
թէ կարելի
չէ
լեղու
փոխել
պե -
աական
օրէնքով
\
Իյնգիրր
Աղգ՛
ժողովին
մէք ալ
յոլզուեցւաո,
Դ՛եկտ՛
24են , եւ ուրիշ
ծանօթ գրագէտ
մը, Համ
աուլլաՀ
ՍուպՀի
, ուժղնօրէն
բողոքեց
օտար
բա -
էւերոլ
գործածութեան
գէմ ; Նոյն
իսկ
պաՀանքեց
վերաքննել
սաՀմանագրոլթիլն
ը,
որպէսզի
քլբ, .
քուին
է^խորթ
ձայներբ
;
Այգ
(""ՐԲ։
ձայներէն
մէկն
ալ նոր
թուրքերէնն
է, էւրուն մէք իրար
կը Հրմշտկեն
շինծու
բառեր
(օզրւզերէն
եւն՛)
ել օտա րարանութ
իւննե
ր :
/էոգոքներ
կը լսուին
նաեւ
լաաինեբէն
տառե -
բու
գէ^
՚ ^ ՚ ^ յ Տ
գատբ
կոըսռւած
է այլեւս
է
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
՝ԲԱՋՈՒԹԵԱՆ
ՕՐԻՆԱԿ
ՄԸ
ԵԻԱ
քյմրաղրատռւն
կը մտնէ պատկառելի
ծեըուՏւի
մը, առաքւորգութեամբ
Պ– Թ՛ Գառնիկի
։
Պր՚՚ֆ՛
ՎաՀան
Տ՚՚առմեանց
եւ տիկինը
է
Աթունով
միա
յն կբ ճանչնա
յինք գորձակցա
-
կան
շարժում
ին ալեՀեբ
ախո յեանը , ոբ Փարիղ
կը
գտնուի
երկու
ամիսէ
ի վեբՀ
Հասակը
բարձր
ել ուզզաձիգ^
Լաբժումնեբը
առո
յգ , մ իա յն ա չքե
քն են պզտոր Հ
Զի կրնար
տեսնել
; Ոչ ալ կաբգալ
եւ գրել է
Միչտ
առաքնորգի
մը կը կարօտի
, տեղէն
շարժած
ատեն
:
Վարագոյր
քաշուած
է աչքերուն
, որոնք
բաց
են , ինչպէս երաժչտագէտ
/* • կանաչեանի
"՛է ՜
քերը
:
Եւ այս՝ աարիներէ
՛ի վեր է
ի՚՚նչպէս
կը Հեաեւիք
թեբթեբու
ել գիրքե.–
/քՈէ. :
•1
կաբգալ
կռւաամ
, ուրիշ
ճար
չոլնիմ
:
Ուրեմն
գրել ուգած ատեն
ալ տուն
կուտաք
((ՅւԸէշՕ:
=
Այո՛։
Այո, ստիպուած
եմ մէկուն
-
միւսին
գիմել
: իմ ա չքե բով
եւ ձեռքով
Հաղիլ
ստո
բագրու՛–
թիւն
մը կրնամ
դնել Հ
ԵԼ ա յցե լունե
բու տոմարը
մինչեւ
ա չքե
բուն
աա
կբ տանելով
, երեսին
մօտեցնելով
, քանի
մը
բառ
կբ շարէ դիկ ,- ղակ,
ինչպէս
մանուկ
մը
...
Կր սլատմէ
•իր տառապանւքը
Պուլկարիոյ
մէք ,
ըո լշելւ Լ կեանւ
ի շխանաւ թեան
Հաստատում
էն ետք
տ
Տեղեակ
է բազմաթիւ
եղերական
անցքերու
,
ինչսլէս
եւ
20
25
անմեղնէեբու
աքսորման
; Բատե
րը մօտէն
ծանւօթ են իրեն : ինքն
ալ մեղմէ
աւելի
բան
չի գիտեր
,
ո՞ւր
են , ի՞նչ եղած
են ...
.;
ի՞նչպէս
կրցաք
մեկնիլ
Աոֆիայէն
եւ ք* –՜՛
տալիա
Հասնիլ
;
.
Երկար
պատմութիւն
է
՛՛է
իբբեւ
ծօն
միքաղգա
յին գէ*բ ՚
ծա
կ ց ա կան
կեդրոնին՝
մ ի չտ
կր դրէ ,
ֆրանսերէն
կամ
ռուսերէնէ–
(Հայերէն
թեբթեբու
Համաբ
աԼ
թարդմանքել
կուտաք)
է
.՝՝՝
իր Համողումով
^ՕՕթ^^ՅէIV^^
է միակ դրական
ու
ղին բարօրութեան
եւ խազա
զու թեան
է Որքան
ծա
ւալի այդ
չարժումը,
այնքան
պիտի օգաուի
մաըգյ–
կութիւնը
է
Յաճախ
գրած
է <1,3առաք–»ի եւ ուրիշ թերթե
-
բու
մէք,
՚ղաբզելով
այս տեսակէտբ
;
Ունի նոբ գործեր,
մեծ մասով
ռուսերէն
, ո -
բոնք
ֆրանսերէնի
պիտի
թարզմանոլին
է Եւ
գեռ.
կ^ռւզէ
լրացնել
ուրիշ
ծրադիբներ
, եթէ
մ ի ք ՚ ՚ ց ն ե ր
չպակսին
Հ
Իր կամքէն
կախուած
չէր գործօն
դեր կատա
-
բել
Հան րա
լին կեանքի
մ էք ;
Բայց,
իր միտքբ
միչտ գործած
է, պարզելոլ
,
աա րփողե
լու Համար
Հաք ժոգովոլրգին
գե րը՝
մ ի–
քաղդային
մշակոյթ
ին մէք է ԼՖրանսերէն
ղիրք
մ լ ^
ալ
ունի այդ. մասին)
ւ
Գեռ
երէկ
այդ
նիւթը
կը չօչափէբ
ՅէրանսաՀայ
Լսարանին
մէք ։
ՎԱՀԷ
ԱԹԷՆ՚Բ
պիաի
այցելէ
իտալիոյ
վարչապետը,
Ց՚՚ւ-նոլար
8
12 տ
Այ" առթիւ
3"յներր
կբ
մաղթեն
ո ր բարւոքին
իտալիո
ել Ե ո ւկո ս լա
ւի ո յ
յաբաբե–
րութիւններբ
եւ այս
վերքինն
ալ մասնակցի
Մի ••
քեբկրականի
դաշին,ք>ին ;
ԱՆԶՆԱԱՊԱՆ
Ե՜ՂԱԾ է,
կ՚ըսեն,
այն չեխ ու -
սանողբ , Ֆբեյքա
, որ մաՀապաաիժ
սլաՀանքած
էբ Հօրր Համար Հ
ԱՐՏԱԱԱՀՄԱՆ
ԳԱՑՈՂ
Ֆրանսացիներբ
պիտի
չկրնան
10.000
ֆրանքէ
նաւելի
տանիլ,
յոճտուար
\\էն
սկսեալէ
(Նախապէս
20.000
ֆրանք
էբ)
՚. Ա–
նոնք որ ֆրանս
. սաՀմանադլուխ
կբ Հասնփն
յուն
ուար
15^^
եւ
10.000
էն աւելի
ուն՛ին, պիաի
օգ -
տուին
Հին օրէնքէն
Հ
ՊՐԱՋԻԼԻԱ
"Ր"չեց
լայն
Հետապնդումներ
կա
-
աարել
կարմիրներուն
դէմ,
նկատելով
որ դաւ եր
կբ սաբքոլինէ
Կ^բսուի
թէ
10,000
գինւեալ աբձա
^
կաղէննեբ
կր գտնուին
միայն
մէկ
նւաՀանգի
մէքէ
Պիտի խստացնեն
նեբգաղթի
պայմաները
ւ
ՎԱՒԵՐԱՑՈԻՄ՝
205Ի ԳԷՄ
389
ԶԱ8ՆՈՎ
Աղգ • ժողովյյ
վստաՀութիւն
յայտնեց
Պ • է^քք
%է Մայէրի,
205/
դէմ
389
ձայնով,
Գշ՚էն
Գլ^
լուսնալու
գիչեբըէ
Եւ նոր վարչապետը
անմիքա
-
պէս
ձեռնարկեց
գաՀլիճին
կազմութեան
։
կացութիւնը
անորոշ
էր կէս
գիչերէն
ալ անգի%–՚խ
Վերքին
պաՀուն
զօր՛ տը Կոլի խմբակցութիւնը
»•
բոշեց
քուէ
տալ,
կարդ
մը Հաւաստիքներ
ստա
-
ցած
ըլլալով
եւրոպեան
բանակի
մասին
է
Այգ Հաւաստիներն
են,
1 .
Եւր՚՚պեան
բանա
-
կի դատագիրը
, գոր
յաՆոլն
Ֆրանսա
յի սաորա
-
դրած
է Պ՛ Ռ՛ ՀքՈւման, պիաի չվաւերացուի
, մ ի^
չել
ոբ փոփոխոլթիւեներ
չկրէ ,
Հ.երաշխաւոբելովլ
ֆրանս
՚ բանակին
ամ բոգքա կան
ութ
իւնը
> :
2 *
Երբ աաենը
գայ վաւերացնելու
բարեփոխեալ
գաշ՛
նադիրը
, ֆրանս •կառավարութիւնբ
վսաաՀութեա՚9
խնգիբ
պիտի
չՀանէ , այլ ղա յն Հպիտի
ձգէ
իւրա
քանչիւր
երեսփոխանի
խգճին՛^
։
• •Բատերու
կարծիքով
, առաքարկուած
վկբաքբն
-
նութիւնը
պիտի խախտէ
եւրոպետն
բանակի
ամ -
ըողք ծբադիբբէ
Անանք գիտել
կուտան
թէ Պ՛
Ռ ՚
Մայէբ
շատ
յառաք
գնաց իբ եբկրորգ
կոչով,,
դա՛
Հացում
տալու
Համ ար ղօր ՚ տը
կոլի
կուսակիցներ
բուն է Գագարի
պաՀուն
Պ ՚ Մ ա յ է ր եւ
ժողովրգա
կան
վարժում
ի երեսփոխանները
խօսեցան
աւե
լի՛
քան մէկ Ժամ , ելք մբ գտնելու
Համարէ
Նոյն։
իսկ
Պ՛ Հքուման սպառնաց
քուէ չտալ
;
Նիստբ բացուած
ատեն, Պ՛ Մայէր պաբղեց
իքէ
ծրագիրը,
ներքին
թէ արտաքին
դոբծերու
մաս՛ինէ
Նախ
շեշտեց
թէ Հարկ
է
անյապագ
քուէարկել
1953/
ելմտացոյցըէ
Այս առթիւ գնաՀատեց
Պ՛ Փի՛
նէի
դաՀլիճը
որ կրցած
էր Հաստատուն
ւիիւճակի մ^
վերածել
գինեբը։
Նոր գաՀլիճն
ալ պիտի
քանայ
պաշտպանել
գրամ
ը եւ դարկ
տալ աղդէ
տնտեսուս
թեան
է Պիտի առաքարկէ
80 ֊
100
միլիառ
վաբ
դնել
ղին՛ եւ քագաքային
վարկերէնւ,
առանց վնա–
սելոլ
վերաշինոլթեան
գործին
: Գարման
պիտթ
գտնեն
գործադբկութեան
է Երբ
ելմտացոյցը
քուէ–
։սբկոլի
, Աղգ.
ժողովին
առաքին։
գործը
պիտի
ըլ -
լա
յ ստՀմ անա դբո ւթեան
բարեփո
իոում ը , զօրա
-
ցնելոլ
Համար գործագիր
իշիւանութիւնը
է
;–
Յեաոյ
պիտի
քն նուին
ընյ կեբա
յին
ապաՀ ովո ւթեան
եւ
վարչական
բտրենորողման
խնդիրներըէ
Պ՛իտի
աշ–
րատին։
ասլաՀովե
լ ա շխատաւո
րնե
րո լ դնելու
կա–
^ոգութիւնբ
։ Զարկ
պիտի
տան
բ՚Լ ա կա բանէնե
րոլ
կառուցման
, ղեղչելով
շինութեան
գիներբ
է Պիաի
քննեն
Հո գագոբծութեան
նոբ էէլաՀանքները
է
Գալով
արտաքքւն
գոբծերուն
, նոր գաՀլիճբ
պխ
տի քանայ
Չլրացնել
եւ աւելի
ճշգրիտ
, յստակ
ձեւի
մը վերածել
եւրոպեան
բա՛նակի դաշնադիրբէ
Պիաի
աշխատին
Անդլիան
աւելի
մօտ
էնւ կապել
Եւրոսլա
յի
պաշտպանութեան
ճակատին
; Աարի
շրքանբ ,
ոթ
երկաբ ատեն
կռոլաիսնձոր
եդած
է Ֆրանսայի
եւ
Գերմ անիո
յ մ իքեւ , պէտք
է ոտանա
լ ամ բո
ղքո
էԼի%
եւրոպական
կարգուսարք
; Հիւս . Ավւրիկէ
քւ
մ էք
Ֆրանսա
պիտի
քանայ
թոլնուզի
եւ
Մ արոքի
ժողո–
վուրդնեբը
առաքնոբդել
գէպի
ն եբքին
ինքնավա
-
րութիւն
է Ատլանտեանի
գաշինքին
մէք,
դաՀլիճիՆ
^ոգը պիտի
ըլլայ
թեթեւցնել
այն բեռը
դ"ր Ֆը -
րան սա կը կրէ ութ տարիէ
ի վեր
,
Հնգկաչինի
մէք
եւն
ՊԱՏԿԵՐԱԶԱՐԳ
ՏԵԱԱՐԱՆՆԵՐ
Վիճա բա՛նա ւթ եան ց բն թացքին
, չռնգալից
։ռե–
սաբաննեբ
սլարղուեցան
: Ժայ։
Տիւքլօ,,
կարմիր
-
ներոլ
՚իաբիչբ,
ոբ առաքին
անդամ
կբ խօսէր
բան
տէն
աբձակոլելէ
ի վեր , մեղադրեց
Պ ՚
ՎէնսաՆ
Օրիոէբ
թէ ճամբայ
կը բանայ
ֆա շակսէն։ո ւ թեան
է
ճառը
տեւեց
եբկռւքուկէս
ժամ,
՜տեղի
տալովն
բուռն
ժիսորի
մբէ ժոդովբ
ՀեաղՀետէ
անՀամ
բեր
կը դառնա
ր Հ Զայնեբ
լսուեցան
աքէն
եւ
կեդրոնւէն՛
<1.Իսկ Մաբթին
եւ
Թիյո՚՚նը»
՚. Տիւքլօ
փրփրելով
պոռաց
»
Բաբով
վայլէք
ձեր
Մարթի՚ն։
^Ֆիկառօ՚^Ֆ
իրեն առաքնորգ
ընէտրած
է զայն է Ազտոտ
քուրի
ծորակ
մքւն է ան է Այս առթիւ
կը յիշեմ
քհրնէ Մէ1է–
յէրի
նախկին
վարպետին՝
Լաւալքւ
մէկ քսօս,բր . .
« Երբ
քաղքենի
դասը մարգ չգտնէ,
կ՚երթայ
կբ,
փնտռէ
բանուո
բ
դասակարգի
մէք
»:
Զայն մը
Գուք
բոլոբգ
կ^անցնիք , իրարու
ետեւէ է
^Ւ՚-Քք՛* ^այլասերած
ազնուականդ
կոչեց
" /
քՈ
հեգնութեան
Հեղինակը։
Ուրիշ
կարմիր
մը ուդե^
միքամտել
, բայց անոր գէմ թանկագին
վերարկուի
պատմութիւն։
մբ յիշեցռլցին,%
ԱկնարԿ՚ւեր
եզսրՆ
նաել
Փրակայի
մաՀապարտներՈլ
մասինէ
Տիւքլ»
բսաւ
թէ
Հձեր գործակալները
դիմակազերծ
ե -
ղան
•»՝.
Ցետո
շարունւակելով
իր ճառին
բէթերցումբ
,
կր1լնեց
ծանւօթ
մեղադրանւյէնւե
ր ր ,
Մ ՚
ՆաՀանգ–
%երբ գերութեան
մատնած
են Ֆրանսան
,
երկիրը^
վեբածուած
է ՚ամերիկես^ւ
խարիսխի
բնգդէմ
ա դրան էէցն երո այն
ա ղբան ոց է%
(կսպԽքաա.
շէտքսՈ-ՏակտւթիւՏւը կ"ւրգ*ւյ ՚ ^ ՛ Vյ)
Fonds A.R.A.M
