<8 Ա/հԱՋ
»
իրդ
սերունդ՛ներուն
մէշ–. Այս վսւանդը
նկա
Աէի
ունենալով
տոքթ. Հըասրն
Հոն տարաւ
ձայնագրե–
լ ո լ իր գ՚՚րե^իքը։
Սակայն
Աեքենան
կասկահելի
թուեցաւ
Սուրիոյ
մաքսատան
սլա շտօնեանե
րՈ
էն
սահմանագլուխին
վրայ,
որով
գրաւեցին
մեքե -
նան
1
Ամերիկացիներր
տեէլի տալով ,Դ՚ամասկոս
գացին
աոանց
մեքենայի
Հ Հոն ուրիշ
մեքենայ
մր փոխ ա–
ոին բարեկաէքներկ
: Տետոյ
ձիով անապատր կտրե -
^ին
Հիւսիս
. Գամասսկռսէն
դէէգի
Աալուլա
Օաարականներ
յաճախ չեն այցելեբ
Աալուլա^
եւ տարօրինակ
մ եքենան
եր չեն գետ եգե
չք ել իսօսիլ
չեն տար գ իլգացթւե
րուն : Շ ուտով
լուր տարահ -
ուեցաւ թէ լրտեսներ
ձայնասփիւէւի
գորհիքնեբ
գրահ են ;
Ո ոտ իկանո
լ թ ի լ ն ր Հասալ եւ ձերբակալեց
ե -
րիկացիները,
գրաւելով
մեքենաներբ։
Տաքռրգ֊
օրր
Գամասկոս
տարուեցան
, ուր ագատ
արձակուեցան
լսելէ վերք
ձայնաղբութիւնբ
եւ
մեկնութիւնբ
:
Աալուլա
լի Արամ ե րէնբ
աէւաքին
ձայնագրութիւնն
է :
Տոքթ.
Հրտսբն կբ յուսայ թէ իր ձայն ագրո
լ -
թիւնբ
ւգիտի
կրնա
յ մատչելի
դարձնել Ա • Նա -
Հանգներու
սեմական
ուսանուլներոլն
յ
Աբամեբէն
լեգուին
ւիերասլրումբ
Աալուլայի
մէք
չաա
գմուաբ չէ Հասկնալ
, քանի որ գի՚֊գբ
մեկուսի
վայր
մրն է Գէսմասկոսի
Հիւսիսային
անասլատնե–
րոէն մէք :
Բոլռր
Աուրիա ցիներր
աբամեբէն
կբ
խօսէին
մինչեւ արաբ, գրաւումբ
է. գարուն։
իսլամն.երբ
տա բահեց
ին արաբ • լեգուն
ամբոգ1
շրքանին՛
մէք։
Աակայն Ա ա լո ւլան
այնքան լալ կեբէդուի
հահ ~
կուահ էբ իր անապատի
անկիւնին մէքոր Հին լե
գուն անէիթար
մնաց
Հ՛ոն , Բրիստոնեայ
Հսււայւին
Հեա :
. . . - • .՚ . . - •
. - .
. .
ԿԱՐԵՒՈՐ ճԵԴՈՒԱ ՄԸ
ԵՐԵՒԱՆԻ
ԱՆԹԵԼԷՆ
ՀԱՑԱԱՏԱՆԻ
ԱՄԱՌԱՆՈՑՆԵՐԸ
այցելեցին այս
տարի
իք. Միէէլթեան
գանագան
քաղաքնեբէ՚ե
եւ
շրքաննեբէն՝
Մոսկուայէն
, Լենինկբտաէն,
Բիէ -
վէն ,
Պաքոլէն
, Թիֆլիսէն
, Վլ ա էոիյիէէ ս թո
քէն
մօա
2500
բանուորներ
, ուսանոգներ
,
գիտութեւսն
եւ արուեստի
նե բ կա յացո
լց ի չնւե ր : Հիլբերր
այցե
լահ են Հայաստանի
տեսա րման ել պաէոմ ական
՚1."՚յ1՚^՚Ր11^
Ի՜^Լ՚՚ւհ"
կարւք իր
Րք՚-րււ–,
էքմիահինբ,
Եբեւէսնի
նոբա կաււո յլքներբ
, Ա թա լին ի
մ եհակա -
էէ ո յց քանգակբ
եւն . : Հ իւրե բուն
Համ ար
կս. գմ ա -
կերպ ուահ են դասաիսՕէւութիււնն
եր նիւթ
ւէ ւնւ ենւա -
լոէի^ Հայոց
սլատմոլթիւնւբ
եւ է). Հայաստանի աբ–
գիլնւսւ բե բական
, գիււԼաանւէո • ել
մչակու թէո
լին
ւլա ր ւլ ա էլ էէ ււէ բ ;
ՀԱՑԱԱՏԱՆԻ
յուչարձանւնեբու
պաՀսլանման կո–
մ իտէի եւ Հնւա գիա
. կաճառի
քանքերո
ւն
^որՀիւ,
կարմիր
Բլուրի
վքա
յ գ անա ւեցան ՀայՀին ճար -
տարապետական
յա^շարձանն։եր ; Պեգոււէներէն
ե -
րեւան
ելան Ա խիթար
ճաբէոաքասլետի
կոգմէ
չին
ուահ
երկու
ագբիւրնէեբ
յ
Նո յնանման
կռ թ ո գն. ե բ
դան\ուեցանւ
էքմ իահնի
չրքանբ եւ Ախուրեանւ
գետի
մօաերբ;
Այս նոր սլեղռւմներր
եւս ցոյց
կուաան
մեր
մոգռվռւրդի
Հին ճարտարապետութեան
բա ր–
ձբբ աստիճան
ր ՝.
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ
խագաէլութեան
կսգմնակիցնե
-
րոլ
իսւ>րՀրդ––։։մոգովր
աեէչի ունւեցաւ
Նոյ. 2Տին Ե -
րեւանի մէք, գլխաւոբութեէսմբ
Գիա. Ակագեմիա–
ՀԱԼԷՊ ,
15
Գեկա
.
Զե ր պատուական
օրա -
թերթի
18
Նոյ.
1952
թիւին՜մէք
Հբատաբակահ
էիք
«.Փարիզէն
Հալէպ1^ ւիերնագրին տակ տեգե–
կութիէննւեր
Հալէսլի ագգ. վարմարաններու
մասին
3՛
Հիսայեան
ստ ո
րագրՈ
լթեամ բ Հ
Թոյլ աուէք
ինձ, գրելու
•ոբ պարոնին տեգե -
կութիւննեբբ
չաա սլակասալոր
են
•.Յօդուահագիրբ
անտեսահ է միւս
քոյր
Համայնքներու
Հաստատու
թիւններբ
ոբւնք,
իր թուահներոլ
Հաւասար
, ագգ.
դպբո
ցն ե ր բլլա լո ւ փառքն ու պաաիւբ
Հպարտօրէն
կբ պաշտպանեն
Հ
ԵԼ ոբովՀետեւ
ա յդ կա րգի
տեզեկութիւննե
րբ
սովորաբար
կբ չրքին
լքագիրէ
լրագիր
, Հարկ կբ
Համար
քւմ Հանրա
թիւնր
լուսաբանւել,
տալուի
մնա
ցահ
գպբո
ցն երու
անունն եւ ա չա կե բաո լթեան
թի–
ւբ
. -
Հ ա յ կաթալիկէ վարժարաւնՔէււ
Ա.
Մխիթէււրեան
երկրորդական
վաբմաբան
մանչերու
ա շակե
բտութիւ1է
265 ՚
Բ ՚
Անարաէո
3գու0եան
քՈ
յրեբու
եբկրոբ -
էլակա՚ն
ւիէսրմ. աէլքկա^ց
381
I
9՛ •
Անարատ
Յգութեան
քոյրերու
Ա՛ Թե -
րեգա նախակրթա
րան
, ագքկանց
250 ՚
Գ •
Անա րաւո Յգ "՚-թեան
քո քրերոլ Ա •
Վառվա՚ռէ
նախակրթարան
, ագքկանց
215։
^ի ,
Յովսէփեան
եբկսեռ
գոլրոց
(Հէչլի
՚֊ք՝)
նւա
խա կբ թա րան
205։
Զ •
Յիս
ու սեան
Հա յբերոլ
նախակբթ
՚ ( Նոբ
գիլզ)
420։
է .
Պալեան
ղէււրոց
նոս քսէս կ ր թւսթան
(եբկ -
սեռ - ձբիավաբմ)
900 :
Ը՛
Ա . Գրիգոբ
Լուսաւո
րիչ դպրռց–, նսէխա -
կրթ. մանչերու
175 ;
ԸնգՀ
.գումար
2811
Հայ րււղոքաեաւՕ. վարԺարա
|Տ
.ն՚1ւ1ւ
թ
Բեթել
(երկսեռ
նախէսկբթ.)
450 :
յ.
էմմսնուէ,
(երկսեռ
նէոխակբթ.)
200 :
ԺԱ.—
Կեն աս
( երկսեռ
նաիսակրթ
.
) 300 :
ԺԲ.—
Հ ալ աւ ետա րան
. ( երկսեռ
նախակբթ
. )
Տաուտիէ
50 :
Գումար
1000 :՜
ինւչէգէս կբ տեսնւէք ,
յա րգե
լի
խմբագիբ ,
լւլաւոկառելի
թիւ
մր
կր կագմեն ալս
գպրոցնեբուն
ա չակե րանե ր ր ,
որոնւց
ճնշոգ
մ եհամ ա սնո
ւթ ի ւն բ ,
եթէ կ՝ուգէք
, Հա լ Լուսաւո
ր չ
. են՛ եւ բոլորր մի՛ա..
սինէ Հալազգինէ գս՚լակնյեբն
ու եգրայր
իրարոլ՝
Հա
քութեան
քերմ Հաւատքի մէք :
Պ • յօգու՚ահագիր՚բ
իր գրահին
ւիերքաւոբութեան
3472
Հա ք աշակերտնյեբ կբ Հաւք ր է օտաբ Հաստա -
աոլթիւլնէնե
ր լաճաիս ոզ ; Եթէ վե րեւի գպբո
ցնե
բու
ա շակե բանւե ր բ կ՛՛ու^է Հասկն՛ա
լ , թ իււ.ւէ իմ աո։՝. ւթիէն
է , ո րովՀետեւ
սւնւ քէնւք որ օաաբ գ պ բոցներ
կր
յա -
ճաիսեն
\000բ չեն անցնիս .
Հ ՎԱՀԱՆ
8ՈՎՀԱՆՆԷԱԵԱՆ
(Տեսւո֊չ Մխիթ^արհան վաէբժարանյի)
ԿԱՆՈՆԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
ՀԱՑ. ԵԿԵՀԵՑԻՈՅ
ՓԱԲԻԶԻ
ԵՒ էՐԶԱԿԱՑԻՑ
ՀԱՒԱՏԱՑԵԱԼՆԵՐՈՒ
ԿՐՕՆ.
ԸՆԿԵՐԱԿՑՈՒԹԵԱՆ
յի նախագաՀ
Ակագեւքէսկան
Վ^իկտո բ
Համբաբ–
ձ՚ումեանւի ; Ներկա
ք էին նաեւ օտար
երկիբնեբու
սլատուի րա կո ւթի ւննե բ , որոնւց կարգին
Մ• Նա -
Հանգնւեր՚ոլ
գիտութեան
ել արուեստի
յառաքգի -
մ ական ներկա յացուցիին^ եր : Հիւրերբ
ա յցե լեց
ին
ե րկր
ին տեսարմա^, ՛Լ՛"
,91՛
ե բ բ , զանազան
աբՀեստա–
նոցներ եւ գպրոցներ
;
ԺԹ
Ներկայացուցիչներու
մոգովի
" ^ չ ՜
տօննեբր
Հետեւեալներն
են •
1.
Ան ունի
Ընկերակցութեան
վերին
ղեկա -
վայրոլթիլնը
յ
2.
կ՝բնտբէ
Առարորգ՝
որուն
քնտրութի^ք^
կ՚՚ենթարկուի
Ա. էքմիահնի
Աայբ
Աթոռի
Հաւա -
նութեան :
3.
Նեբկա յացուցի
նե
բւււ մոզովի
21
աչխաք–
Հական
անւգամներոլ
բնայւութեան
ղոբհողսւթ^ան–
նեբբ կբ կատարէ
, այս առիթով կբ նշանակէ
9
ք՛^–
դամնեբէ
բազկացահ
լնտբական
յանձնա
իս ո ւմ ր մ բ,
ոբ ի Հարկին
կբնայ
ստեղհել
ենթա յանձնախում
-
բեր :
4.
Ան
1լբնտրէ
լնկեյւակցոլթեան
անգքսւքնե–
բէն
, չորս տարուան
Համար վաբչ.
մողովի ան -
գամներբ :
5.
Կ՝լնւորէ պատղամաւո
րներբ
էքմիահնի
եկեղեցական
Համադումաբին
, ուրպիտի
լձաբէաւի
Ամենւայն
Հ այոց կաթողհկոսբ,
ինչպէս
նաեւ սւ^աւա–
•ոլիբակներ
, որոնք պիտի մասնւակցին
Արեւմա
՚ եւ
րոպայի
թեմական
մռղոէիփն :
6.
Կբ էիաւերացնէ
պիւտճէն
եւ կ^աբաօն^ ու
բիչ
բոլոր վարկերբ ։
7.
Կ^բն՚տբէ մէկ տարոլանք Համաք
3
անգաէքէ
բաղկացեալ
քննիչ
յանւձնւա խումբ մբ ոբ ի բաւյաէ*^Լ
պիտի
բլլս՚յ
քննւելոլ
բ)ւ կե բտ կցո
լ թե
անւ Հաչիւներբ
է
Ի Հաբկինէ
, այս քնն իչներբ
կբնւսն
լա բա բերու
քիեան
մ էք մ տնւե լ բնկե րակց ու թեան
ւիարչ • մողովի^ նաա–
խագաՀինէ կամ գ.տն։ձաոլաՀին Հեա , էէր սլիտի
Հայ
թա քթէ անւՀբամեշա
տեգեկո
ւթ իւննե ր բ
գիւբաց^էե–
լր՚ւ Համար
իէբենւց ա շիսատան^^ւե բ բ է
Բ ննւի չն երբ
պար տա լոր են ներկայա՚ց
ն ել աա -
րեկսն
աեղեկադիբ
մբ նե րկա
յա ցո ւցի ^ ե բու
մադո–
վին :
8.
^բ քննէ եւ էԼսաաՀէէլթեան
քուէի
կ^ենթաբ–
կէ վաբչ. մողովի
տարեկանւ աեգեկագի
րնե րլլ, ւաւ1ն–
վսասւՀութեան
քուէի
պարագային
՚էարչ–
մոգովր
Հբամաբէսհ
կբ նկա՛տուի :
Ներկա յացուց
ի չնեբո
լ մո ղով բ \
5
Օրուան քն -
թացքին
, կ՝ բնտբէ նոբ վարչ. մողովբ ;
9.
Անգամ էսկցո ւթեանւ խնքդրանք
մ բ
մերմուե–
լ ո լ եւ անգսւմփ
մաւքին արւոաքււմէսն
որոշում տրր-
ուահ
րլլա
լոլ
էւլա բագա
քին \ե բ բ վե րքննո
ւթեանէւ^ս–
Հանք ներկայտցահ
է, ներկայաց՛ուցիչներու
մո -
էլովր կբ քննէ եւ որոշում
կոլէոայ
, Համսւձայն կա
նոն՛ագրութեան/
Տրգ ել^րգ յօգոլահնւերոլն
ւ
Այս
ոբոշոլմնեբբ
կր տրուինէ
,նեբկսձք
անւ^սմ–
նւերու բացարձակ
մեհ ամա
սնո
ւթե ան ձայ^ւ՝ովբ ;
ՅՕԳ– Ի
Առռւքնւոբդբ
թեմին
Հոգեէոո
պե՚ո%
է •
Ան
ւղսւ շտօնւա սլէս կրօնական
նախագաՀն
կ
՜
էքինէ բո
լււ բ մա րւքիննէերո
ւն , մ ասնւաւ՛ո րէս պէս
նեբկխ–
քացուցիչնեբոլ
մողովին եւ վայւչ. մոգոէիին :
(4)
(•Շա՛ր..։
4ք||ւք11ւււււո ա ա I ւ է ս ա տ ո ո ո » ւ ւ ք I (III ւու ա ա ս ւ ւ ւ ա ս I
ԿԱՐԳԱՏԷԲ ԵՒ
ՏԱՐԱԾԵՑԷԲ
« 8 Ա Ռ Ա Զ
» Ը
<ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(88)
յ,բ.–^
ԷԳ ԿԱՏՈՒՆ
Պարագէսներր
դիւրացուցին
իր ոբոշման ղոր -
հաղբոլթիւնբ
: Ֆրանսա
կիներ կբ պաՀան քէ ր Հի–
ւանգապա
Հ՛ու թեսւն
Համ ար : Ա իչբիին
ներկա
յա -
ցաւ. անմիքապէս։
Ավքոփանւքի
շ" ւն չ մբքաչեց, երբ
վեբքապէս
էլբպանբ
գբալ
իբ տոմսակն
՛ու
ճամբոբ–
դութեան
սլրաօնագիրբ։
Հիմա , բսաւ
ինքն
իրեն ,
պիտի
սելսէբ
կեանքբ։
Հ Ըսաւ
ինքն
իրեն»
ինչպէ՛ս
դիտենք
այգ։
ՊատաՀեցալ
^ որ Միչբլին
Գարրէ
Օբագիր
մբ
պաՀԷ : Հետագային
աւելցոլց այգ մտահումբ
օրա–
գբին մէքեւ գարձուց
զայն մարգկային
ուչադրաւ
«խոստովանադիբք»
մ ր , որմէ մէքբեբւէւէքնեբ
րնե
լու առիթբ
ւգիաի
ունենանք :
Ալմեբիայէն
մեկնելէ
տռսւ^ , ամուսնոյնւ
Հան–
դիււլեցալ
Ալմէի
մէք։ Ան կբ մեկնէր
ռաւլմաճակատ
եւ
կրնաք
կռաՀել
ասիկա
եղաւ
իրենց վեր -
քին Հտնգիպումր
-,Շաա չանցահ
, ամուսինբ
ին -
կաւ
կռուի մէք ;
Ալմէ ճնշոգ էր։ Միչրչին կր գրէ իր
օբագրին,
մէք.֊
«Ալմէ
գորչ է , ես դիւրագրգիռ
էի : Պէս -
յսւսակս
աուի երկու. Աբարնեբու
, ՚սբանք
առաքնռբ–
գեցիւն զիս «Թեբմինիւս»
պանգոկբ եւ Հոն վարձե–
ցի սենեակ
մ բ ։ Բայց երբ ոլղեցի
լոգանք մբ առ -
նել, տեսայ, որ մի քաա մբ կբ վաղվզէ
խռգովակին
շուրքբ»
-, Հաստատեց
բ , ոբ Ալմէի պանգոկբ կբ վխ
տայ
մլուկնեբով
:
Ապասելով
իր շոգենաւին
, պտոյտի
ելաւ ար -
ոլարձանն
ե ր ուն մէք, ոբոնք
քաղաքին
ամէնէն
Հե
տաքրքրական
մ՚ասերբ կբ թուէին
իրեն՛։
Աութ
իրիկուն մբ, նստահ
է ր Այմէի
աբար •
նկաբտգեղ
թաղբ,
նստարանի մբ ՚ ի բ ա յ ։ Ապիաա–
կամոբթ
երիտասարդ
մբ, քիչ մբ աւելի
մեհ քան
աղա
լ մ բ , ֆրաԼս • վա յ րա չո ւնե բ ւ։ ւ գունգինւ Հա -
մազգեստբ
Հագահ
, եկաւ ունստաւ
իր քո՚էբ։
Մու
թին մէք զայն արաբ
աղքիկ մբ կաքհեց :
Միչրլէն
կր գրէ իբ օբագրին
մէք.
« Բոլորովին
Հրապուրիչ
էր , կատարե
լա -
պէս
փոքրիկ
, սիրուն
փարիղցի
մր։ Շաա
ոլբախ
էր , որովՀեաեւ
Ֆրանսա կր վերադառնար
:
Ջբսի
իրեն , թէ ես ոէ1 եմ , ա յլ խօսեցա
յ իրեն՝
արուաբ–
ձաններբ
բնակող արաբ աէքքկան մբ բարբառով
<Ոլ
ռամկօրէն–. Այս ձեւով
Հիասթափութիւն
չպատ -
ճառեցի
իրեն։
Ինչ ղԻ՚-թիչ
" ՛ ֊ քնքոլշ
փոքբ
նախա֊
դասոլթիւլններ
կբ էիսւիսաբ
ինհի, երբ Հոն կբ նս–
՚ոէինք
:
Հրաւիրեց
, ո՛ս ս^րճարաՂ՛ մբ երթամ
ել
նէսսլիմ իւրեն Հետ -. Երբ գես տեսաւ
լամ
բի
լո
յ՛՛ին
տակ ել Հասկցաւ
, թէ ւորուն րսահ էր արաբ ագ–
քբկան մբ ււբտին ուգգուահ
րոլոր այգ
սիքրուն
իսօսքերր , աՀռելի
շուարման
մ ատհ՚ո լե ցաւ : Փա -
բատեցիէ իր շո ւա րո՚լմ
բ եւ Հրաւիրեցի
, ռ ր յաքո ռգ
^ՐՐ ինձ Հետ նախաճաչէ : Պարդ ու
Հրապուրիչ
Հով ուե րդո
լ
թիւն
մ բե էս յարաբերութիւնս
անո
ր
Հեա>՚.
Վա յրա
չոլ (փառա չիւթիստ)
զինուո
քնե րբ
ձամ–
բէ-րգեցին
այն չոգենաւով
, •որ Միչշլինբ
ֆբանս
.
ցամաքամասբ
վւոխաղբեց
-. Ա իչբլի՛ն
արձանագրելդ
իր օբագրին
մէք.
«Վա
յրա
չու
տղան
չոգենալփ^լ
վրա
յ էբ ճամ բո րդռւթեանւ
բնթացքին
» :
Փաբիզ
Հասնելով,
ղնաց պանդոկ
մբ,
քագաքի
կեդրոնին
մէք։
Օրաղբին մէք կբ ղրէ
^ Ի ն չ
եր
կիր եւ ինչպիսի
քաղաք։
Աներեւակայելի
է,
,ռր
«ՊոչՖեբբ (*) կարենանւ
ղբաւել
ՓաբիղբՀ Հին
պատմական
շէնքեբբ
, Ա էն բ եւ Բարաէիւերբ,
Նաթր
Տամբ ել էնվալիտի
Գմբէ թբ ,այգրո
լո րբմենք
ենք,
ես եմ : Պսւլվ՚ոոներբ
կսանքն իսկ են : կբ
քա^եմ
էիողոցներոլ
մէք, կբ նստիմ այսու այն սթճա -
րանր :
ինչ
զւլա յնո լթիլններ
կ^ունենամ : Ե րքանիք^ եմ ,
եբկնքին
մէքն
եմ : Եւ պիտիէ բերեմ
իմ ալ րամի -
նս , որպէսգի
դմոխքր
չյազթէ
եբկնքին»
:
Յաքորգ օրբ ներկայացաւ
պարտականութիւն
ստանձնելու
Համ ա ր : Ա ա բղո
ւե ւով փարիգեան
Հ ի -
ւանդանրոցի մբ մէք, նկատուեցտլ
տն՛շատ ա՛շխա
աասէր եւ վսւռաՀելի
մէկբ, որ
անձնոլիբօբէնք
խնամէր
վիրաւորներբ
: Երբ Ֆրս՚ն։սս։
տւ՚։՚ղալե -
ցաւ , սարսափելի
կերսլով
ցնւցուահ կ ր :
ինքպէա
Ֆրանսայի
կէսր այղ օբեբուն, ան ալ փախաւ
Գեբ–
մ տնա
ցին երէն :
^ •
ԶԻՆԿԸՐ
ա&ո՚Ն|
Fonds A.R.A.M
