ՏՈՄՍԵՐ
ԵՐյ՚ՏԱՍԱՐԳ
ԲԺԻՇԿԻ
ՄԸ
Ց1ԼՋՈՀՈԻԹԻՒՆԸ
ԶՐՈՅՑԻ
ՄԸ
ՇԱՐՈՒՆԱԿՈԻԹԻԻՆԸ
Կրնայի՛՛նք
շարոէնակել
մեր երէկուան
զր-
Ր"յցԸ՛
Բանի
մր անմեգ
Հարցումներ
եւս
ունիմ
տ
Հրամեցէք :
ի^նչ գորհով կր զբաղիք
: Որեւէ
մասնա -
գիտո
ւթիւն։
Գբոզ
եմ
,
քիչ մ քն ալիրաւաբան
ու տնտե -
սագէտ;
Հեղինակահ
եմ եօթբ
գիբքեր՝
գրական ,
սլատմ ական
,
լնկե րա քին ու քաղա ք •
Հ
աբցերու
մասին : իւրաքա՛նչիւրէն
տպել
տոլահ էի Հագար
օրինակ։
ԸԼգամէնբ
հախահ
եմ միայն
200
օրի -
նակ
։ Մնացահ
6800/՛
տանս զետնա յարկբ
նետահ
եմ : Բայց
չ յուսաՀատեցա
յ ։ Գրեցի
սիբա յեն գգ ա–
յացունց վէպ մբ
,
ւիրան բաց տեսակէն
,
Կ"ղքք՛՛^
վրան
ալ ցանկա յարոյց
նկար
մ ր՝ ղունաւոր։ Հա -
ցոլպանիբի պէս հախսւեցտւ
։ Զորս անգամ վեր -
Հրատարակուեցաւ
: ՇաՀեցա ք
4000
տւո լսւ ր ու այգ
գրամ ագ լուխով
բացի
նպարեղէն
ի խանութ
մր՛.
Ըսել կ*ոլգեմ
ոբ , Հիմտ , մասնաղէտ
նպաբավաճ
եմ եւ մեհ յարգանք կբ վայե լեմ մեր աղգին
մէք ։
Աս֊աք, երեսս անգամ
նայող
չկար ։
Երեւի
ձեբ բնտանիքէն
Հարստութիւն
մա -
ռանղահ
չէիք :
Ժաո անգութին
ւն։ Ոչ իսկ մէկ
սանթիմ :
Մեհ
Հտյրեկս չատ Հարուստ
մարգ է եղեր,
րայց
Մ ոլլթան
Ագիգի
օրերուն՝
ունեցահր
չունեցահբ
կոբսնցուցեր
է՛. Յետոյ
նոբէն
շաՀեր
է ։ Այս ան -
գամ
ալ 96ի քարղեբուն
, Համիտր
առեր տարեր
է ։
Հայրս
^ գրամով
Պոլիս անցեր է
1900^4՚"՛^
թուա
կաններուն , եւ բաւական
յաքոգ
գորհ
մր Հաստա
տեր է, բայց
1915^5՛
Թտլէտթ
անունով
Հրէչ
մբ,
տունւ - սւեղ գրաւե ր է ել մոխիրի
վրայ
նսաեցու–
^եր է ղինքր։
1918/՚5ւ,
Հայրիես
նորէն
ոտքհ
ելեր
է, բա էգ չորս տարի
վեբքբ
Մ՚"֊"թո՚ֆա
Բէմալբ
քաբուքանգ
բրեր է իր գորհբ
: էՀ , Հայ
բսուահբ
յուսաՀատիլ
չ ի գիտեր
։ \
930/5."
Հա յրս
նոր գո
բհ
մ ր բտցե ր է եւսկսեր է կամ աց , կամ աց
Հաբստա–
նաք։
1943/՛՛^,
Ըսմէթ
ինէօնիււ
անունով
ցաւագար
մ բ՝ Ունեւորութեան
Տուրքի
պաաբուակով,
ան -
գամ
մր եւս կոբհտներ է Հայր
իկս։
Բայց
, ր"էյ>
ւ
խնգբեմ
,
ինչո՛՛ւ
գուք ,
Լ՛ո
ւէ, րւյ աշխարՀի
չորս
կողմբ կբ թափառիք
է
Հայրե
նիք ունիք չերթա՛՛ք
...
Ա, քս Հա քրէն իքին
մ էք մեր մողովու
րգր
մի
ւս քն վարձակալ է, տսնուաէրբ
ուրիշ
մէկն է %
Գուռներր
ամուր
կղպահ
են ել մարդ, ներս չի կր
նա ո– մ անել
. • •
Աղղա
յին
միո ւթիւննեբ
,
կոլսակցոլթիէ
^նեբ
ունի՛՛ք
. . .
Աքո , այո,
մեր ներկալ
թափառաէլան
վիճա
-
էլին մէք ՛ունինք
եօթբ
Հա րիւր եօթանասուն
ր
եօթբ
տեսաէք մ իո
լ
քմք։ ւննե ր ։
Ներքին՛ն
Համերաշխութիւն
•••
Ատանկ
քիմար րաներոլ
չենք Հաւատար. • .
կեանքբ
կռիւ է : կռիւ՝ կրնչանակէ
իբւսրոլ գբ -
լուիս պատռԼլՀ
Մենք կր Հաւատանք այգ տեսո՛ւ -
թեան
. ՚ ՚
֊ – Ո՛՛վ է ձեր աղգին
ամէնէն
մեհ գէմքբ
. . .
Մենք այգ աեսակ
Հին օրէնքի
սովւոբոլ ֊
ՊՈԱԹԸՆ,
(ՅաւԼ՚այ)
Վերքերս
Լոնաոնի
Համա՜լսարանի
ՄկԼարում
• բամինբ
գիմահ
էր Նի*՛
Եո րքի
Համ ա լսսձ բան ին , խնգբե լով
ո
բ նեբկա յա -
ցո ւց
իչ մ բ նշանա կեն մասնագէա
աէ^արո
յմներոլ
մէկ
էլա րեւո բ Համագումարին
։
Նիւ Ե՛որքի Համալսաբանբ
այս պատուին
1լ*աբ–
մանացնէ
եբիտասարգ
րմիչկ
Պերճ Գարւսն , որ
վերքին
մէկ - եբկոլ
տարիներու
լնթացքին
նշա -
նակելի
աեղ գբաւահ է ամերիկ.
բմշկ. չբ^անակ -
ներու
մէք։
Բմիչկ
. Պ • Գարան
որգին է Հանգուցեալ
բբ -
միշէլ
Մկր՚ոիչ
Գարայի,
որ
մեհ Հռչակ
կբ
վայե
լէբ
իրրեւ
աէլև-ա
բՈ
յմ
ել որուն
քերմ փափաքն
էբ ,
նոյն
մարզին
մէք յաքոգահ
տես1ւել
նաեւ իբ որգին
։
Իրականա
ցահ է այգ
փափաքբ։
Րմ. Պ. Գաբա ,
32
տարեկան , ալաբտահ
է
Նիւ Եորքի
Համալսաբանր
ել 3)իլատելֆիռյ
Հան–
մ՚բն րմչկ • ղ՚ղրոցր,
՛ուր չորս աարի աչիսատահ է
•աչխարՀաՀռչակ
աէ^ա
բո յմն ե րո ւ Հետ :
Այմմ
ան ղաււախօս է Նիւ Եորքի
Համալսարա
նի մէք.
Ուր
արմանացահ է բացառիկ
գնաՀաաան–
քի–
Վերքերս
բմիչկ Գաբա
Նիւ Եոբքի
Համալսարա
նին մէք պտտբաստահ է գ՛ունաւոր
չարմանկար
մը,
որուն
մէք ցոյց կուտայ
, թէ ինչպէս
Կ՛՛՛րելի է յ՛"՛–
տուէլ գոբհողոլթետմբ
վւրկել աչք մբ,
Որուն
ոբոչ
Հիւսքերուն
մէք արղէն արմատ է նետահ
թէիքղր՜
Հյաբմտպատկեբբ
աոնուահ
մամանակ
այս ղմ
ուարին
ղո րհո գու թի։ ւնբ գիտահ եւ ո
ււա
ւմնա սի -
բահ
են
80
ամեբիկացի
մասնագէտ
աէլնաբոյմներ
,
իսկ անցեալ
Հոէլտ . ին շարմապատկեբբ
ցուցաղբ–
՚ուա հէ էէիքակոքի
մէք տեդի
ունեցահ
աէլնարո քմ -
ներոլ
Համագումարի
բնթացքին
։
էոնտոնի
Ակնաբոյմներու
Համագումարի
աշ -
խա տանքնեբբ
ւիա կուե լէն ետք, բմիշէլ Գաբա
մէկ
շաբաթ ալ աշխատահ է Ա բր Տ
իւք
էք՚՚ՐՐԻ Հետ ,
Անղլիոյ եւ Ամերիկա
յի
մէք նորագ՚ո
յն
գիւտե
ոու
եւ ակնաբոԼմական
գո բհող ութեանղ
ձեւեբու
մա
սին տեղեէլոլթիւններ
փոխանակելով
։
Կ*աբմէ
նշել, ոբ Արբ Տիւք
^/."՚ՐՐ
աշխաբՀիս
առաքնագ"
քն աէլնաբումներէն
մէկբ կր սեպուի
։
Լոնտոնէն
բմի շկ Գաբա
անցահ է Պրիւքսէլ ,
ուր Պե լճիքա
յի Աքլնա բո ւմա/լան
բնկե բութի
ւնբ ի -
րեն ի պատիլ
Հաւաքոյթ
մբն է տոլահ
։
Բմ • Գաբա դեռ պիտի
այցելէ
Հոլանտա,
Յէր
րանսա , Զուիցեբիա
, Մպոնիա եւ Փոր0ուգալ ,
նախ
քան Ա • ՆաՀանգնեբ
վերագաոնալը։
ԿԱՆՈՆԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
ՀԱՅ– ԵԿԵՎԵՑԻՈՅ
ՓԱՐԻԶԻ
ԵՒ ՇՐՋԱԿԱՅԻՑ
ՀԱՒԱՏԱՑԵԱԼՆԵՐՈՒ
ԿՐ՛ՕՆ–
ԸՆԿԵՐԱԿՑՈՒԹԵԱՆ
քՏ ^ ^
թիւններ
չունինք։
Մեր աղգխ^ մէք,
ամէն
անՀատ
մեհ գէմք է ։
^ / ՚ ՞ ^ ՚ ք
է որ ^ո րՀԻւ
ձեր
քրիստոն
է ական
էլբօնքին է ոբ մինչէւլ
Հիմա ոտքի վրաք մնացահէք
։
•—- Այգ տեսութիւնբ
ճիշգ է կիրակի
օբերբ ,
րայց ոչ լուր օրերբ ։
ՇնորՀակալո
ւթիւն
^ բալաէլան
լուսաբան
ւ–
ոլեցայ։
Նոբէն կբ աեսն՝ուինք
...
ԵՒՐՈՊԱՑԻ
ԿԱՐԳԱՏԷԲ ԵՒ
տա^աԵա՚-ք֊
€ տ Ա ո–
ԱՏէ ^
բ
€ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(87)
յ.բ.^
ԷԳ ԿԱՏՈՒՆ
Ֆրանսայի
մէք չատեբ տակաւին
կրնան
յ ի չ ե լ
Փա
րիղի ագգաաաիստաէլնե
բուն
վ ր՛ո յ
փակցուահ
գեկո յցներբ,
որոնք,
8
Յունուար
Հ^^Գին
էլբ Հա -
ղ՛՝ րղէին
, թէ քառասուն
տտրեէլան
Մ Ի չրլին
Գարրէ
մաՀ՛ուան գատապա րտուահ է Ջոբբորգ
Ոճրաղատ
Ատեանին
կողմէ։
Այ"
ԿԻ՚^Րէ Ի
^Հ՚է
՚է"
պաբզուեցաւ
իր
ղատավարռւ–
թեան
բնթացքին
, հանօթ էր Հ Է Գ
կատու՛»
(Նճ.
ՕհՅէէՇ )
կեղհ ան ուն ով : Աբտակարղ
օրէն
ղեղեցիկ
էր , նրբաէլազմ
թուխ
էլին մբ , սիրուն սպիտակ ակ
ռանեբով եւ Հրաշալի
•ա-չքերով։
էղ կատուն
մէկն
էբ եւրոպացի
մեհագո
յն լրտես
ո լՀ
ինե բէն :
Գեբ - գնգ. Մարսէ
լ Աշաբ,
որ
էլենսական գեբ
մր կատա րեց ֆրանս
. Հետս. խո ւգո ւթեան
մէք , Գ ,
ՀամաշխարՀային
պաաերագմի
բնթացքին
/» .
Գրասեւ՚քյակի
•սւնգամ
մ լն էրել պետբ
ղ՚*Ր ՚ Փոլ
Ժիւէնի
Հետախոլգ.
սպասարկութեանս
֊—- րսաւ ա–
նոր գատավա
բու թեան
.
«Տիկ՛
Գարրէ ուէա -
գրաւ
հառա
քոլթիւններ
մատոյց
ֆրանս
. բանա -
կին։
Այն աարիներուն,
եբբ կբ գորհէր
մեգի
Հա
մար , կբնաբ
մեգի
յանձնել
գերման
. րանակի պա
աերագմ
• հբագիբներէն
չատեբը
»։
Ուբեմն
ինչո^
լ
Համար
մաՀուան
գատա՚պար -
տուեցաւ
ֆրանս
. գատաբանի
մբ կողմէ։
Երկու
կողմերո"
ւն Համար ալ ա շխատահ
էբ , եւ եթէ
՚" յղ՚գէ"
էէ
ինյէո՛^ լ : ինչո՞ւ
այսքան չատ թիլ՛ով
լր
տեսներ
կ՛՛ա
շիսա տին բաբ եկամին կամթ^ամ
իինՀա–
մար ։ Գեռ
Տ՛ոքթ՛
Բլա՛ուգ
Ֆուքս
մատնահ
չէբ
գաղտնիքներ
բ
Հիւլ . ռումբին,
ղո
ր
կ^ոլգէր
ղար -
գ-ացնել
Անգլիոյ
եւ Ամերիկայի
Հտմար,
երբ
տիկ.
Գաբբէ
երեւան
բերաւ՝
լր տ ե ս ո ւթեան
յանձնառու
եգահ
ել կիսոլահ
անձն՛աւորութեան
մբ
Օրինակը։
Բայց Ֆրանսացինեբբ
նեղութիւն
յանձն
չառին
պր–
պտելու
ա
յս մ եհ լրտեսուՀի
ին շարմա ռիթնեբբ
յ
Ա յսո ւՀանգե
րձ իր պատմ ութիւն
բ
սաուերի
մէք
կբ
ձղէ Գալի լան ել Աաթա
Հաբին։
1939/5՛,
Հարաւ.
Ալմերիոյ
փոքր
մէկ
գիւղին
մէք էլապրէր
եբեսնամեայ
կին մբ^ Միչրչին
Գար–
էր
ո լս՛ե ասա
է
բէ անունով
, հնեալ
Պրլար :
Ամ ուռ՛ն
ֆրանս
. բանակէն
սպայի
մբ Հետ, որուն ամսա -
կանբ
այնքսն
քիչ
էր,
որՄիչրլեն
ստիպուահ
էր
•ուսո լց չո ւՀ իի պաչտօն
մր ստանձնել
։
Գեղանի
Տիկ՛
Գարրէ,
ձեւաւոր
ճակաաի
մր
եաին թափահ
է ր իր թոէ խ մ աղերուն
խոպոպիկ -
նեբբ։
Իր թուխ
աչքերբ
էլբ նայէին խիա
յօնքերու
աակ
էնւ ։
Մ սուտ
շբիմներր կրցուցնէին
ուղիդ , սպիտակ
աէլոաներ
: Յ՚սյտնյապէս
արտայայտիչ
իր սրունւք -
ներբ,
էլերոլով մբ, բաւական
բան կ^բսէին
իր անձ–
նէսլորու թեան
մասին։ Երրիրարու
վրայ կր նե -
տէր
զանանք,
անոնց
ամէ^ մէկմկանբ
կաբհեՀ
կենգանի
էր ;
ՅՕԳ - ԺԲ
Ընտրութեան
մասնակցե^ւ
Հա -
մաբ
ամէն
ան գամ պէաք
է
վճարահ
բԱայ
ա^^եալ
աարիներու
իր րոլոր անգամ ատուբ քերբ,
վ^ք^ն
բնտրութեան
թուականէն
սկսեալ
, եւ
աձնուաալԽ
երկու աաբիէ իվեբ անգամ
արձանագբուահ
քն -
էլերակց ութեան
I
ՅՕԳ– ԺԳ—Ներկայացուցիչներու
մսղովթէ
անգամնեբբ
չորս տարին
անզամ
մը կը փսխուին
:
Պաշտօնէ գագրահ
անգամնե
ր ը վեր բնտ րելի
են ։
ՅՕԳ– ԺՈ
Ներկայացուցիչներու
մսգսվին
անգամ
րլլալոլ. Համար պէտք
է •
Լ
Ընկերակցութեան
բնտբոզ
անղամ քԱալ է
2.
(Հնարոլթեան
ատեն
25
տաբեկւսնբ
լրացուցահ
Ր Ա ՛ "
լ •
ՑՕԳ– ԺԵ ՚
Այն պարագային՝
ուր
նէբ^յթէ–
ցոլցիշներու
մողովր
Հ բամա
րմ
ան , արտաքս
ման
կամ
մ
աՀ
՛ուան
Հետեւանքով
,
իբ
ան գամն երաւ
մէկ
երրոբգբ
կոբսնցուցահ
է,
պարտաւոր
է,
երեք
ամ
սուան
լնթացքին,
մ ասնակի
րնտբոլթիւ1ր
կաաաւ -
բել տալ ամ բողք ա ցնե լու Համար
իր
անգամնեբաայն
թիւբ
։
Այն պարագային՝
ուր ներկայացուցիչնեթոռ
մա՛
ղուի ր
Հ
բամա րանմ ան , ա բտա
քււ մ ան կամ
մաՀուան
Հետեւանքով
կո
րսն ցուցահ
է
իբ անղաւՈւեբսւն
եր
կու
ե բ ր
ս
րգր , պա բաւո ր
է
, երկու
ամ սուան
յ լ է -
թացքին
, ամբողքական
ընաբոլթիւն
կասաաբել
տալ :
ՑՕԳ՛
ԺԶ ՚
Նեբկա յացուց
իչնւերու
մռգոււ^^
կ՝րնտբէ
մէկ
էոսւ
բուան
Համւսր
նախաղաՀ
մր ^
փոխ -նախաղաՀ
մբ, ատենագպիքւ
մբ, փոխ աաե–
նաղպիր
մ բ , գագւոնի
քււ
լէա
րկութեամ
բ
։
Գ
իլանի
սնգամնեբբ
վեր բնւտ
ոելի
են ։
ՅՕԳ՛
Ժէ •
Նէ– բկա յացուց
իչնձեբոլ
մոէքՈ՚վլ
1^
գումարուի
աէէնւուաղն։
աարին
մէէլ անգամ
Լլ ամֆն
անգամ
որ
իւր ձե
ռնՀ ասո
ւթեան
են։
թակա
յ Հարց մը
նեբկա յանա
յ •
Ան պէաք է որ ՛անՀ րամե շտօրէնւ մողով
գաւմասբէ
վեր քացող տաբե շրք անի
Հ ստ չի ւն ե ր ո ւ էիւսկռայէն
3
ամիս ետք, Հաչիւներոլ
ատուգման
եւ
Հաէւօնակա»^
քուէարկութեան
Համաբ ;
Ելմ տական
տա
րէւ չրքանւր
էլբ սկսի \
Յոէ^ո՚ւա–
րէն եւ կբ
վե
րքանա
յ
31
Գեկա
.ին : Հա չիւնեյէ ր կր
վքսւկոլինւ քաքորգ տարուան
31
Աաբտին։
Նեբկա յացուց
իչն. երու
մոգով բ էքր գում
արուի
Առա^ւորգ
Հօր Հրաւիբագրով
, որ պիտի պաբոլնա.–
կէ օրակա՛րգ
մբ , ստորագրուահ
մո գո վ ի նախա -
գաՀ իէ կոգմ
է :
Առաքնորգ
Հայրր
կամ,
իր
րացակա
ք
ութեսն
նւեր
էլա
յացուցի
չնե
րո լ
մոգՈէիի
նախ՛ագաՀբ
պիաֆ
Հ րաւիւբէ
մողով բ,
ամ
էն անղ ամ երբ մոգովի ան -
գամներու
աո^աւագն
կէսբ էլր ներկա լացնէ
գրաւաբ
խնգբանք
մբ աքս մասին
Հ
Ամէն՛ պաբագա
յե տակ
Հ րաւի բագի րներ պէաք է
գբկուեն
, մոզո էիի գումարումի
թուականւէն առ -
ն՛ուաղն
3
օր
առաք
։
Ներէլայացուց
իքերու
մորոլ/
բ
օբ
ինւա
ւո
բաՈքէ
ա
կր
գումարուի,
երբ ներկայ
1ք
՝բլլսւյ
անգամն։
է բ ս լ
բացարձակ
մ եհամ ա
սնւ
-ո լթ ի ւն բ ։
Այն պարագային՝
ուր այս մեհամալւնւոէ
թիւնը
չէրոյանայ,
15
օր
ետք կբ Հրաւիրուի
երկբաբգ
ներէլայացոլցիչնեբոլ
մոգով
մբ,
որ
օրինալ^Ծր
^ր
նկատուի
ինչ որ բլլա
յ ներկայ
անգամներուն
թ ի -
Ոբոշօւմներբ
պէտք
է
տրուին
նւեբկայ
անգ֊ամ
-
նեբու
բացարձակ
մ եհամ ասնութեամ
բ
։ Զա քնե քաւ
Հաւասա
բութեսն
պա բա՛ղ ա լին
Ա.ռա^նո բ գ
4«
ր,
կամ
անո ր բացակայութեան
, նաիւադաՀին
ձայ^^
գերակշիռ
է :
Յք^Գ - ԺԸ
Ներկա
ւացուցիչնւեբոլ
մոգռվ^^..
մ
էն/
ան։դ
ամ որ յտքորդ
.աբար
երեք
նիստի
նեբ1^այ
չէ
եղահ
, Հբէսմարահ
եր
նէլատուի
, րացի ա ի^ ա^ա–
բագա-յէն
որ
Առաքնորգ
Հօր կամնախադաՀին
փ»ք
մ
է
իրեն ուգգուահ
քանւ-ձնա ոարեալ
նամ ակի\
վդ՛"յ
կսւ րենա՛
լ
ղոՀացոլցի
չ կերպուի
՛ա րգա րացնե
լ թր
րացակա
քութիւննեբր :
(3)
(»«.|,.)
Ալմեբիո
մէք. Տիկ– Գարրէի
միքին
գասակար
գի գրացինեբր
կասկահոտ
էին իրեն Հանգէպ, ո -
բովՀեաեւ անկբ թուէր
բչլալ
աւելի
զարգացսէհ
եւ
նէէւադ մաքուր։
Պարդ կբ Հազոլէր եւ ստիագյաւյահ
էբ այգպէս
րնել,
ոբովՀետեւ
ու սոլցչուՀիի
վքոքր
թոշակ
մբ կբ II տանա ր , թէեւ,
ձե։.ով մբ, միշտ էլր
յաքողէր
վայելուչ
երեւիլ :
Եթէ
ռլատաՀէր
,որ դոլրսի
աշխարՀէն
մւաբէլ
մր իյնար
այս Հեռաւոր
զեւղբ,
ուր Միչրլին
Գար
րէ կ՝ապռէբ,
իր յէսքոէ,ութիլնր
ասլտՀովոէահ
պի–
"՚Ի
ՐԱ"՚Ր՚–
Բ ՚ " 1 3
՚Ւ
՚ՐՔՐ
միշտ
օբիէն՚ակելի
էր. թէ
Միչրլին
Գարրէ
երքանի^կ
էր Ա-մեբիոյ
մէք–
րելի
չէր
ր՛՛ել։
Հասկնալի է սակայն,
՛որ երբ պա–
աեբամբ
ալայթեցաւ,
որոչեց ան Փարիգ
մեկ%իլ
.
Թաբ^էք. Կ–
բ.
ԶԻ%։,Ըր
Fonds A.R.A.M
