HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1952 - page 593

^•ա էա
192Տ,11.€.Տ
.37Տ.2Տ6
վեցամս"
1100
ֆր–,Տաք.
2200.
Արտ– ՚5000 ֆր •
ա.
60Տ.
15-70
Գի8 10
ֆր -
€ . € 1 » .
Րտո*
167Տ-63
Տօատա 27
1)6Շ€01եք6
1Ց52
օարաթ
27
Դ1;ԿՏ1)ՄՐԵՐ ^
..^Ի - 28^
6Ց51–՚ե2ր շրշան թ ի լ 2362
ՄԵՐ Ծ^փԸ
–^– յ
ԾԵհՆ ՈՒ ՃԵՐՄԱԿԸ 19Տ%ԻՆ
2.–
Մկր ԳԱղՈԻԹԸ
ԻՐ
ՀՈԳԵՐՈՎ
Տաբ՛ուան
չւն թա ցքին , բաղմիցս
սչաբղահ ենք
մէր
ղաղո,թին
անցուղարձբ,
ներքին թկ արաա -
Վ՛ին Հողերուէ ;
Այս
բնղՀանոլբ
տեսութեան
առթիւ,
կ^ուղէինք
ասնղամ մբ եւս յէշեցնել
կարգ մբ Հիմնական
իքն–
դիրնեբ :
Տարեվեբքի
նորսլթիւն
եղաւ
Փ՛արիղի
Հ " ՚ յ ո ց
հկեղեցլռյ
կրօն. Ընկերակցութեան
նոբ կանոնա–
ՂԻՐՌ
՚
"քիաի
քննուի
առանձին :
Կբ յուսանք թէ աարիներէ
ի վեբ
մ ղու
աձ՝
յղա
յքա
րր
բարե յաքող
ելքի
մ
բ
սլիաի
յանգի
, երթ
հբա
՚դբուաէՒ
բնգՀ • մողովյ,
վեբ^ւակսն
ձեւ աայ
կանոնսւգրին
, է"ե լով
բ" էո ր տեստկէանեբբ
:
Աւքէն սչարաղայի
մէք , բարենշան է վերա -
մ շակմ ան ձեռնա րկր ,
գագՈ
լթիւն
վեբակագմոլ
-
թեան,
աեսակէտով
ինչսլէս
ամէն աեղ, մեբ ղաղութին
մէք ալ
շաա մբ թիւր
իմա
ցութ իւններ կբ Հարթուին
, երբ
ամէն
Հ ոսանք
բմ բռնէ թէ կբ ղսքնուինք ճակատա­
գրական
շրքանի մբմէք:
ՈՐ ել է Հրսւշագորհ
ձեռք չի կրնար փրկեք աա–
յ""դիր
բաղմ
ութ իլննե
բբ, եթէ անոնց
վարի^երբ
իւո րասլէս
չբմբռնեն
ինքնա սլա շտ սլանո լթեան պա -
Հանքնեբր : Եթէ իրար
չլրացնեն
իրենց
աշիսա -
աանքով
,
փոխանաքլ
ճակատ
յարղ աբե
լու :
Ի՛՛նչ
1լ արմեն
աղգասիրական
կոչերն ու
ճա -
ոերր , երբ կր պակսի Հաւաքական
ճիգբ
թօսքեր
ր
գոբհի
վերահելու
Համաք ;
Եթէ
ամէն գագութ
գիտակցօբէն
գորհագրէր
իր
ինքնոբոշման՛
իրալունքբ
, ինչո՞ւ
այսքան եւո մնա­
ցահ
պիաի
բլլայինք
1
Օրինակ,
19525/
ալ սովորական
աարի մբ եղաւ
մեր
գագութին
Համար
է
Ոչ մէկ հրագրեալ
աչիւատանք
եւ
յաբաաե -
ւո լ թ ի լ ն
ո րեւէ ճակաաի
ւ/
րա
յ ։
Ամ էնէն
Հ իմնական խնգ իբր՝ նոր երունգի
փր­
կութիւն,
պարգապէս
քաշքշուք
մբն է ։ Տեսակ մբ
•ձեւակերպութիւն
, թիղ^երբ
Հանգստացնե
լո ւ Հա -
մ աբ ;
Ա ա ռնա շուն չ խո ր շակ
մ բ կբ փչէ
ղաղութին
ալլիսոլն
, սկսելով
տուներէն : Եւ ամէնէն
բա խտա -
•Տ-Ո
րնեբէն
՚.
Նոյն
վրղովիձ
պաակեբբ՝
սսաՀմանակից
գա -
գոլթնեբ^ւն
մէք,
Անգլիա,
Պելմիա,
Զ"՚^իղե -
բիա
իաալիա
1
Ոչ նի՛ւթական
միքոցնեբր կբ պակսին
, ռչ ալ
մաաւոր
ումերր :
. Եւ սակայն, կբ թ ո լ ի թէ մարգիկ
Հգօր
ցրն–
ցումի մբ կբ կարօտին,
իրենց
թմբութիւնբ
թօ ֊
թափելու եւինքնապա շտպանո լթեան
փորձ մբ կա­
աա
բե լու Համար
I
Շաա
մ ր վայրերու
մկք , ամէն
Հող ձղահ են
վարղապետին
եւ քաՀանա
յին :
Ժամ - պատարագէն,
Հարսնիքէն
ել թաղոլ -
.մէն ղատ, փիլոնաւորբ
պիտի
ղբաղի
Հայերէնի
գասբնթացքով
: Անշուշտ եթէ կարողութիւն
եւ
կամք, ունենայ ;
Կբ րաւէ
Որ
10 15
տղայ եւ աղքիկ քիչ մբ
կարգալ - գրել
սորվին,
չաբաթբ մէկ անգամ գաս
առնե
լով : Փրկ
՚՚ւա
ենք . . .
Աւելի
փայլոան չէ պատկեբր՝
աղգ. կազմա -
•էլերպութեան
տեսակէտով :
Ոչ մկկ ուղղակի կապ՝ մէկ Հայաչաա
չբր ֊ ՜
^անէն
միւսբ,
ինչպէս կբ յիշեցնենք
միշա։
Աքէն մէկ Համրանք
առանձին
Հ
<Հօտ» մըն է մի­
եւնոյն
ղաղութին
մէք։
Աւ
Հարեւանի
կացութեան
,
աշխատանքի
մ ասին
լուր կ առնէ
մամ ուլի կամ
.ճամ բո
րգի
միքոցաւ :
Այս
սնտիրուքմեան
Հետեւանքով
է որ,
մինչեւ
ա յսօբ
տ
լ արեւմ տեան
Ե՚֊բ՚ոպան
չռւնի
Ր՚^գՀ •
կաղմ ակե բպո
ւթիւն մբ :
Եթէ
վ՚"ղբ
փոթորիկ
մր պայթիլ
^"՚ՐԻԴՐ
նո լնքան
տեղեկութիւն
պիտի
ունենայ
Լոնտոնէն
կ ամ Պբիւքսէք
էն ո րքան կուա թեմալան
՚.
Այսպէս
չէինք
երէկ , երբ ինքնապա չտպանո
լ -
թեան
Հողբ ողք մնալու
խնգիր էբ : Այն ալ արիւ -
նաղանգ
գմոխքի մբ մէ9:
Ի
՜Ալպէս պիտի կազէ1ուի
նա
դառւհճը
Հանրապետութեան
նա իսա գաՀ բ վաբչա պետո
լ -
թեան
պաչաօնբ առաքարկեց
բնկերվ. կուսակցու -
թեան
բնգՀ
՚ քաբաոլղաբին
ք Պ՛ Կի Աոլկի
, ոբ
վճռապէս
մերմեց,
բսելով թէ իրենք
պիաի
մնան
րնգգիմագիր
:
Ա՚-րԻէ խոբՀբակցոլթիւններէ
վերք, այս անգամ
նոյն պաչտօնն
առաքարկոլեցալ
Պ– Ժաք Աոլսթե -
լի, որղօր. աբ Կոլի խմբակցութեան
վարիչն
է
Աղգ.
մողովին
մէք։ Պ– Ա ուս
թել, ոբ Լիոն կը գա­
՛նուէր,
Փաբիղ
վերագաբձաւ
նախագաՀին
օգանա–
ւով ել կէս մամ տեսակցելէ եաք ըսաւ թէ իբ կա­
րելին պիտի
փորձէ ելք մբ գտնելու
Համարդ Հա -
մաձայն
ղօբ. տբ Կոլի աւլգա
յին եւլնկեբային
վե­
րանո րոգմ ան
հ բագբին
է
Նոբ
թեկնահուն
իր վերջնական
պաասխանը
պի­
տի աաբ երէկ , ուրբաթ \
Առաքին
անգամ է ռր աբ Կոլի կագմակերպու -
թիւնը կբ մասնակցի
ալաՀլիճի մր կազմութեան
է
Զօրավաբբ
ինք անգամ չէ Ադգ՛
մոգովին
ել յա -
ճաիս կ՝բսէ թէ պիաի չմասնակցի
ոեւէ գաՀլիճի ո–
բուն
վարիչբ
ինք չէ : իբագեկնեբ
կբ կարհեն թէ
Աուսթել եթէ յաքոգի,
կրնայ
250
աքակիցներ գա­
նել Աղգ՛ մոգսվի աք խմբակցոլթեանց
մէք.
բայց
չի կրնար
մեհամաւնոլթիւն
մբ ապաՀովե
լ առանց
Ժ՚՚ղո վրգա կան Շա
բմո
ւմի
(1
\11ՀԲ)՛
եւ արմատական­
ներու ;,
Կբ
յիչոէ-ի թէ զօրավարին
կուսակիցներէն
30
Հողի
բամն ուե ցան վե րքե րս , քուէ տալով
Փ
ինէի
գաՀլիճին՝:
Մ իւս
կոգմ է , աբ Կոլի
խմ բակ
ցութիւ­
նբ տարբեր ա ե սա կէ անե
ր ունի արտաքին
խնգիր -
նեբսւ
, Ատ լանա ե անիւ, գա շինքի
եւն . մ ասին : Այն -
պէս՛ ոբ , շաաեր կր կարհեն թէ Պ. Աուսթել
պիտի
ձաիսոգի ;
. . .
Զա իսա կո ղմեան
Հոսանքները
աբգէն իսկ զիրք
բռն
Ու հ
են
:
<^իւ ման իթէ»
երէկ շատ կհու
բառեր
կբ գորհտհէր
Պ.՛ Օրիո լի գէմ, միեւ
՛նոյն
ատեն՛ քն–
նաղատելով
բնկերվ
• կուսակցու
թիւնբ : կաբմ իր -
ներուն
Համար, ֆաշական
Հոսանք
մբն է զօբ՛ աբ
կո լի կաղմ ակեբպոլթիանբ
է
Եթէ
Աուսթել
ձաիսողի,
ղտՀլիճի
կաղմութիւ
-
նբ
սլիտի
յանւձնո
լի
մ իքին
Հոսանքներու
վարի
չ -
նեբէն
մէկուն :
Անցեալ
մարտին ալ Պ ՚ Ա ո ւս թէ լի առա քար -
կուահ էբ ալս պաշտօնբ,
րայց
մերմեց
, սաՀմա -
ւ
ն,
տղբո լթեան
վ
ե
ր ա քնն ո ւթ
ի ւն ր պաՀանքելով
ւ
կ բ
թուի թէ բանւ մբ վէոխուահ է այս անղամ ,
թէեւ
խմ բակց
ու թեանէ խօսնէա կներբ Հակասական
կար -
հիքնւեբ կբ յայտնւէին
վերքերս :
՝
Անաց որ, ուրիշ
Հոսանքներ ալ վերահնու
-
թի՛էն
քլբ
ոլաՀէսնքենւ ա լմէք : Նախկինւ. էիարչէսպետ -
ներ Փօլ Ռենօ , Փլեւէն
եւն ՚
ա
յս սլաՀանւք ր
ղրահ
են շեշտակի. ;,
ՈԱԿԻՆ
ՆՈՐԷՆ
ԲԱՐՋՐԱՑԱԻ
*).աՀ
լիճին
Հբամէսրմ ան՛
երկրորղ
օրր
էլա բձեա
լ
բարձրացաւ
ոսկին։
Պոշեբ
կա՚լմռւահ
էին
ղրամա՛
աուննեբունէ
առքեւ
, ոսկի։
ւր.ելոլ
Հէսմս։ր՚.
՛հշ •
Օր
Նա
՚իոլէոնւր
կ
՝ա
^.մէր
3950
Հնախւէէէւչէս
3880) ,
իսկ
մէկ
ամիս
աէէաք
3770։
Աեւ
շուկայինւ
մէք տոլարբ
4
\2էն
բաբձբացաւ
420/
Լմէկ
ամիս
առաք՝
400)՛։
Ա թեր
լինբ
ա5էն
1050/։
թեբթերբ
կ՝բսեն թէ Պանք
տբ
Յէր՚ւ^՚սբ մե -
հաքանակ
վաճառում
կբ
կատարէ
ր , որպէսղի գի­
ներբ
աւելի
չրաբձրանան
: Ղ՚չ •
օբ
90.000
նափո -
լէոնէ
հախռւեցաւ
, Գչ . օբ՝
120.000 :
Աակաբանի
մ ի9նո րւլնե
րբ
եւ ս ե ղանա
ւո բնե
ր բ իրենց
յաճա -
խռ բգնե րուն
կբ
պաաոլիբեն
սՆլասել
մ ինչեւ
՛ո
՛ր
քաղաքական
կացութիւնբ
պա
րղոլի
;
ինչպէս
գիտէք, Պ՛ Փինէ Հակառակ էբ ֆրան­
քի
աբմեւլրկոլմ
ին
: Այմմ
ամէնքն ալ
անձկու -
թեամբ
կբ
Հարցնեն թէ ի՛նչ պիտի բնէ նռր գաՀ­
լիճբ : Մ
ասսնագէտնեբ
կբ
կարհեն թէ Հարկ
պիտի
րլլայ
տոլարին
ներկայ
ղինբ
(350
ֆր •) յարմար -
ցնել
օրուան
սլաՀան^եբուն
: Ֆրանսա մեհ ք ՛ս­
նա կո լթե
ամ
ր տոլար
ունի
այմմ
շնորՀիլ
ամերիկ­
եան
՛Ապսպրանքներուն
եւ Ֆրանսայի
ամերիկեան
ղօբքին
եգահ
վճարոււէներուն
:
Միւս
կողմէ,
արտահիչներր
գիտել
կոլտԱէն
թէ տոլարի
նւերկա
յ
սակուի
(350
ֆր •) չաա
սուգ
ղ ի ն
կ՚ունենան
ֆբանւս •
ա
րտահոււքներր
: Նո
յն ազ­
բիւրին
Համաձալն
, աբգէն
կաբգ
մբ
ապրանքներ
կր հախուին
Ամերիկայի՝
տո
/արր
400
ֆբ . Հա–.-
ուելով, պաչաօնական
արտօնութեամր
:
Սք>ԱԼՒՆ Կ՚ԸՍԷ,..
ՏՐԱՄԱԳԻՐ
է ՏԵԱԱԿՑԵԼՈԻ
ԱՑԶԸՆՀԱՈԻԸԲԻ
ՀԵՏ–
ՊԱՏԵՐԱԶՄԸ
ԱՆԽՈԻԱԱՓԵԼԻ
ԶԻ ՆԿԱ -
ՏԵՐ - ՀԱՄԱՋԱՑՆ է
ԳՈՐԾԱԿՑՈԻԹԵԱհ
\–
^՚յԼ^՛–"
աւանգ ռւթիւն
գաբձաւ : Մ ինչ
արեւ -
մաեան
պեէոռ լթեէսնց
ւիարիչներր
գզքգազին
ճէս -
ռեր կբ խօսին,
Աթալին՛ կբ զոՀանայ
<ւկաբճ եւ
աղգու»
պւս տասխ անւնւեր տալով
իբեն^
ուղղուահ
Հա
րցումնե
բոլ :
ԱՀէ-է^ասիկ
՚/երքինբ,
Ամերիկեան
ւքեհ օրա -
թեբթին՝
ՀՆԻ՛– Եորք
թ՝այմղ»ի
ղիւանագիաական
բամն
ին տնօրէն բ
չո րս
Հարցումներ
ուզէլո
ւահ էր
Ա պարապետին
, Ո
է-Ո
չինւ կթբն։
ի
խորՀրգ
դեսպանին
միքոցալ : Շաբաթ օբ գեսպանբ Պ •
Զ"^Ր՚"–րԻ^
1
տնօրէնւին
լանւձնեց պա տաս իսաննե բ ր
է
Ահ աւասիկ
Հարց - պատասխանին
՚ • -
Հարցռւլք
Նոր Տարուան եւ Մ •
ՆաՀանգնե­
րու նոր էիաբչոլթեան
Հասաատմանէ
նախօրեակին
կբ պաՀէ՛՛ք
ձեբ ալն Համողում բ թէ Ա . Ա
իոլթիլնբ
եւ Մ. ՆաՀանէղնեբբ
կրնան
խաղտղութեամբ
ապ -
բիլ
Գ
՚՚՚՜լիք
աարիներու
լնթացքին
:
Պ ա տ ա սիյա Ա—
միշ ա ՛ան Համոզումն
ոլ -
նիմ թէ կարելի չէ անխուսափելի
նւկատել պատե­
րագմբ Մ• ՆաՀանգներուն
եւ քց . Աիութեէսն
մի -
քեւ ; Մեր երկու
երկիրներբ
կրնան
խաղաղու -
թեամբ
ապրիլ
ապագային :
Հ •
Ջեր կարհիքով
ո՛՞ւր կբ գսնուին
միքաղ–
գայինէ ներկայ
ձղաեալ
ւիփճակին պաաճառնեբբ :
Պ
Ամէն աեղեւամէն
բանի մէք ուր կ՝ար -
աա յայտուին
Ի) • Միութեան
դէմ սարքուահ պաղ
պատե րադմ
ի^է
յա
բձա
կո ղա կան արաբքե՚երբ ;
Հ .
Համաձա^յն
էք դիւան՛ագիտական
րա -
նա կցո
ւթի
ւններ
կւոէոա
բելոլ
Այզ բնՀաո
ւբբի
ն՛ոբ
ւիաբչութեան
նեբկա յացո
լց ի ^ ե բո
ւն Հետ , ո րպէս
զի Հանգիպում
մ ր 1լաբդաղրուի
ձեր եւ զօր . Աք -
զբնՀաուբրի
միքեւ,
միքագգային
ձգտումբ
թեթեւ–
ցնէելու Համար ;
Պ՛
Համաձալն՛
եմ այգպիսի
առաքաբկի մրէ
Հ ՚
Համաձա՛՛յն
էք գորհակցելոլ
էւբեւէ դի­
ւանա գիտականէ
ն՛։ ր ձեռնարկիէ՝
վերք
ա՛ս լու
Հ ՛Ա­
՛ք աբ Բորէա
յի սլա՚ռե րաղմին :
Պ՛
Համաձայն
եմ գորհակցելոլ
վասն գի ք$ *
Մի՛ութեան
չաՀբ կբ պաՀանւքէ
վեբքա՛ցնել
Բորէա -
յի պատե րազմբ ;
Աոսկուայի
տնէթեքբ
էսն՚միքաէւլէս
Հաղորդեց
այս
Հարց - պաաասիսէսնէին
, առանց մեհ տպաւո -
բութիւն
մբ ձղելու : Ա ի՛ ք ա՛գ՛քա յին
մ ամ ուլբ
ա
յս
առթիւ կբ յ
ի
չե ցն է Ա թա լինէի նա խորգ
լա յտաբա -
բութիւննւե
րր , բագգատելոէէ
Մ ոսկուայի
խօսքն
եւ.
ղորհբ : Փո՛բի
՚ւի
կէս - պաչտօն՚ակէսն
օբկանւր ,
4
։Լբ՝
Մոնտ» , կր թելաղ
րէ որ Անւզլիան ել Ֆբանսան ալ
Հրաւիրուին
, եթէ իսկէէէէգէս
Հանդիպում
մր տեէլի
ունենայ
Աթալինի ել ԱյգբնՀաուբրի
միքեւ՛. Պել -
կր
՚էւտի
թերթեբբ
«5(/ւՀւ
հոլղէսկ
մ ր» կր նւկաաենւ
Ա թա
լին ի Հաւ աստիքր ; Հռոմ
ի մէք
1լ բսեն .
« Ապասենք ել յուսանք»։
Լոնտոն եւ
Ուոչինկթըն
վեբաւղաՀ
են :
Մինչ այս մինչ այն, Աոսկուայի
թեբթերբ կբ
շաբունակեն՛
ձաղկել
Ամե բ
իւ
կաց
ին ե ր բ ,
Նացիներէն
ալ վա յրաղ նկատելով
ղանոն ք եւ հագրան-կաբնե
ր
ապե լով ;
. ^ . •
ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈԳՈՎ ՚
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
վաբչապեէոբ,
էլօր . Նեկիպ Մ–Նա­
Հանղնեբբ
պիաի այցելէ, մօտերս : Պիաի,
տեսակցի
ԱյզբնՀա
ո ւբբի Հետ , դրամյսկան
ել
ռազմ ական
օ։/ն՚ութիւն
ստանալու
Համար։
Անչուչտ
պիտի
խօ­
սի ն.աեւ քաղէՍքական
իսն. զ իւրն եբո
լ
մասինէ
/ Հ
Եզի՚՚լ՚ոոսի
վարչապետբ
ւլօր՛ Նեկիսլ
քբիս -
աոնեանէեբոլ
Ննռւնգ բ չնոբՀաւորեց
սւն թե լիւ վբ -
բայ,
սնգլեբէն
, ֆրանս՜երէն
եւ–իտալերէն
, ինչ որ
նորութիւն։
մլ՚նէ է ։
200
միլի՛ոն՛ ոսկիի
փոխառու­
թիւնէ մբ պիտի
կնւքուի.
Հոգային
օրէնքին
գոբ -
հագրութեան.
առթիւ
՝.
ԱԵԻ ԾՈՎՈԻ
կարմիր
Հերոսը, Անտռէ Աաբ -
թի, որ ամիսներէ ի ւիեր կբ Հեաապն՚գոլի
իբբել
ղիհէն
չեւլահ
, Գեկտ. 23ին գատուեցալ
իր բքի
քին
կռ՚դմէ : Միաձայնութեամբ
որոչուեցաւ
աբտաք -
սել ամբասաանեալբ,
իբրեւ
ՀՀՀա
կակոլսակցական
^
որ կբ դբպարտէ եւ կբ ստէ նման
թրոցքիական
ոստիկաններու»։
Աաբթի
մոգուիի
Հրաւիրուահ էր
երկու անգամ,
բայց չէրդացահ եւ նամակով
մը
^կբ կրկնւէր ի՛ր նաիսատինքներբ
իսոլմբի
անգամնե­
րուն դէմ եւ կր յանւլյլնէր
պաՀանքել
որ
ո լ -
բանայ կեգր. կոմիտէն»
։
ՄՈԱԿՈԻԱՏԻ
Հեռ.
ղո րհակա
լոլթեէսն Լա
Հ է յ ի
թգթակիցբ,
կ . Պեսարեւ
, ձերբակւսլոէ
եցալ Հո -
լանաական
ոստիկանոլթեան
կոգմէ,
իրբեւ
լրտեսէ
Թղթակիցը
, որ
37
տարեկան է, վերքերս
յաճախ
կբ տեսնուէր
սաորաւլաս պա շտօնեանե
բո
լ
Հետ^կե–
բուխումնեբ
սարքելով։
Շատ կր ՀեէՈէսքբքրռ
ւ է ր
^ՐԿրԻ^ ապաՀովոլթեանէ
խնգիրներուի։
Փորձահ էբ
աեսակցիլ
սպաներու
Հեէո : Անձեռնմխելի
չբլլա -
.Լով Հ պիէոի
արէոաքսոլիւ
(էու–րհր«ւ։^^^^.։ն^ււ^թիւԸը կ ա ր դ այ՜ գ ։ ՜ է ^ ր –
Fonds A.R.A.M
1...,583,584,585,586,587,588,589,590,591,592 594,595,596,597,598,599,600,601,602,603,...608
Powered by FlippingBook