•ԲԱՆԻ ՄՐ, ՏՈՀՈՎ
Ց ՈԻՇ Ա Տ Ե Տ Ր
ԼեՀԱԱՏԱՆ
ամբասաանեց
ՎարչաւէԱյի
Իււրա՛
յէյեօէ՚ն
գ ե ս
ււչւսնա
ա ո ւՆ քԼ
թէ
լրւոեսոլ
թիլ^։
կըկա– -
աարէ՝. Րսրւսյէչ
ւքերմեց
եւո կաՆչեչ էր
գեսւգաՆը;
ձՐԱՆԱԱՅԷՆ
վաաբուեցալ.
յոյն
գրող մը, Անա
ռէ Ա
ո լոմոՆէսւէո
, էբրեւ.
էաովւսրար։
կր
ղրէր
քքքւառէ Բետրոս
հ՚ահ՚կանուձով^ Հ
ԿԸ
ՀԵՐԲՈՒԻ
այն
լ ո ւ ր ր թէ
զօր .
աբ կոլ սլէ–
աոփ
Հ /ոա յ՜արէ էր կազմ
ակե
րսլո ւթեան
գսրհ՚օ^ք
Նա–
իագաՀութենէն
:
ԲՈՐկԱՑԻ
գերէներոլ
կայանէ
մր մէք կաաար -
ուսմե– սպանո ւթեանց
առթէւ, Խ–
Միոէ
–թիւ
–Նր
պա -
Հա^էեց
ԱզգամոգռվէՆ
քննութէւն
կաաարել ,
Հ;
մաբգաոպան»
ՆկաաելուԼ
Մ
• Նահանզներբ
յ
9ՊԱՆԵ0Ց
գէկտաաոբր
Մ
•
Նահանգներուն
պէաէ
արամագրէ
Բաաէքս եւ
կարթագէնէ
նաւա -
Հօյնգէսաներր
, էբրեւ
օգանաւայէն
խարէսխ
,
փո–
խարէն
սաանալոփ
40
միլիոն
սթերլէն
է
յ-ԱՄԱՆԱԿԱՑՈՅՑ
ՓԱՐԻԶԻ ԱՏ– Մ
ԵԿԵՎԵՑԻՈՏ
Հէնգշարթէ Ա . Աաեվէ-աննոսէ
աօնին
առթիւ
պիաի
մ աաոլցուի
մ աս՛նաւոր պաաարագ եւ Հոգե–
Հ^նզիաա
պիաէ կաաարուի
Նիկոմիաիոյ
րազմա -
վասաակ
առաքն֊ոբգ
Աաեփաննոս ա Մք •
Տովակէմ-
եաայնէ յիչաակէն
՚,
Կիբաէլէ օր քառաձայն
պաաարագ
«կոմիաաս՜ֆ
^
երգչաթ
ումր
քւն կոգմէ գե կաւէարո ւթեամ
ր Պ՛ Արս^
Պարթեւեանէ։
Ժ՛ամ ե րգո ւթեն
էն եաքր Հոգա բարձ
ութ
իէնր
կազ–
մակեթսլահ– է է պաաէւ Գպրաց Գասու
բնգունելու–
թէւն
մբ թորՀրգարանին
մէք :
ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՏՑ
ՊՕՄՈՆԻ
(ՄԱՐԱկՏԼ)
ԵԿԵՎԵՑԻՈՏ
ԱՐԱՐՈՎՈԻԹԵԱՆՏ
25
Գեկա– Եշ՛ Ա • Աաեփաննոսէ
, պաաարագ
մա–
մր
9.30 :
I
Տունուար
1953.
Նսր Տ՚սրքւ**^
առթիլ
հս^–
գիսաւոր
արարոզութիւն
մամր
9.30/5՛ ք
3
Տս՚-նո՚-ա
ր Շր • ճրագալո
յց , սկիզբ . արա -
բոգոլթեանց
4,
պատարագ
5.30;
4
Տունուաբ
Տօն ^Ննգեան
•
ՄԿէգր մամեր -
զյէւթեանց
7
, պատարազ
9.30 ՚,
5
Տունուար
, Բշ. Տէշատտկ
Մեռելոց
. Ակդ՛
8,
պատարագ
9.30,
Հ՚ոգեՀանգիստ
II։
Գպրաց Գասր կր վարէ Պ– Լ՛ ճերաՀեան :
Հե ր թա կան գա ս ա խօս
ո
ւթ
ի
լն ր ա յս
ուրբաթ
մամրՏ.30ին,
քՀտշշոէ/
վեբնայարկբ,
Օճձշէ 1
Գասախօս
բնկեբ
ՀՐԱՆՏ
ԱԱՄՈԻկԼ
:
Նիւթր
Քազտէք. կացռւթ-իՆնը :
ՏաէևկաԱ Վհծ պաէա&աԱ՚ղհս
Փարիզի
Հ. Մ–
Մ
•է (Հայ Մարղական
Միոլ -
թէւն)
տարեկան
պաբաՀանգէսբ
28
Գեկաեմբեբ
կիրակէ
մամբ
15 24 , Շէքշ1շ աւէՅւէշ/
մեհ որաՀ–
նեբուն մէ1
(5
Ր
1Յ« Տէ. ճսշստէւո) :
Գեզարուեստական
ճոխ րամին ;
քՀւՇՕ՚Տ Օ6օ1 6ՅՈՃ (քաբւՇ31)
Հռչակաւոր
նուա
գախումբր
է
թառ
ԳԱՐԵԳԻՆ
ե լ ԲԵՆՕ :
Զանազան
անակնկալներ :
ճ՛ոխ պիւֆէ
։
Տոմսերու
գինր
300
ֆրանք :
ԽՐԻՄԵԱՆ
ՀԱՏՐԻԿԻ
ՏԱՐԵԳԱՐԶԸ
ՄԱՐԱԷՏԼ֊
Վ^ասպ. Հայր.
Միութիւնբ
կր
հանուցանէ
թէ Խրիմեան
Հայբիկի
կաթողիկոսա -
կսն
60
եւ վախճտնման
^՚ետմեաէեթոլ
տաբեգարձ–
քւեբր պիտի
տօնուին
1953
Փետր–
15^5՛։
Կր խինգ–
Բ՚՚՚-ի
նկատի
ունենալ :
ՈԻ911՚>ՐՈՒք»Ի՚հն
հԻՅՍԴՐՈԻՕԻ՚Ւն
Մօտ
օրէն Հրապարակ
կ՝եԱէ ԱԵԻԱՆ
օգին,
էւրբաճաշակ
խմուլներու1ն
բմպելին :
Պաաբաստոլահ
նշանաւոր
^^1^1^00 ԸՃՐ01<1/
ֆբանսայի
րնղՀ • ներկա յացուցի
^ ՛է
\1ք. յք1^^
1Ա6 \՚10էՕք ՐօԱՏ1€ք, \՚16ՈՈ6, (1տ616) :
Ապսպրանքներուն
Համար
•Ուղղակի
նոյն
Հասցէէն.
ՊԱՐԱՆՑԻԿ ՄԵԾ
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
ՓԱՐԻԶԻ
ՀԱՑԿԱԿԱՆ
ԵՐԳԶԱԽՈԻՄՐԻ
25
Գեկտ. եւրոպ.
^նունգի
արրմամը
| 6 24
Տ
Յ
1
ՕՈ
<16
Տ
ք*^^V05՚Յոէտ//
մէք,
279 ատ ^^շտ
ք*7քտո6«
ււ՜.«էքօ Շ&աեշէէՅ,
օթօպիւս
26 :
զաբուեստական
րամին,
պիւֆէ,
վիճակա -
իագ
բԽտանեկան
քեբմ մթնոլոբա
:
\քախքեբու
մասնակսոլթեան
Հւոմւսբ
մո1,,ռք)Տ(\ֆր .
\ ա
Յ՛. ա
ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ 10ԻՆ ք^ԱՅՈԻԵՏԱԻ
ՖՐԱՆԱԱՀԱՅ
ԼՄԱՐԱՆԻ
յա՛ռաքիկայ
երկու Հա -
լ
աքո յթներբ
տեղէ պէտէ
չունենան
լատ ինա կան
Ծնունգէ եւ կաղանգէ
տօնե բո
ւն առթէււ : Յուն -
ուար
7/
Զորեքչաբթէ
երեկոյ
մամր
Դին,
Բատէ
սրճարանին
վերնայարկր
, կըխօսէ
Իտալիա
քէն
ն՛ո բ
մամ անահ
յա յ ս ն ի գէ ան ական
ՓՐՕՖ • ՏՈ -
ՏՈՄԵԱՆՑ
է նէւթ
ունենալով
«Հայերը պաալքռւ .
բ–եա.ն այլջեւ.» :
Մ ուտքբ աղատ
է :
Լսա բանյ է վա ր չո
ւթ էւն ը է սլատէլ
փբօֆ
. Տո -
տոմ եանց է սե զան մը կաղմ ակե բ պահ
է
, որու տե–
զլն ու օբր պէտէ յայտաբաբո
լին առանձէն ;
ՍԱՆԿԱԿԱ՚Ս
ՊԱՏԿԵՐԱԶԱՐԴ՝ ՊԱՐԻ>ՐԱԹԵ(՚Թ
կը հրա.սւաբա։կոՆի աէքիոը 3 ա&գտսք
Բամանոբգագրութեան
պա յմ աններ.
Տարե -
կան Ֆրանսա
1000
ֆր • է ԱբտասաՀման
1400
ֆր *
Հասքէ
իք.
Ւ10\™Վ&ՏՏե«Վ
14 ք^սշ (1ս Տօ1611. Բ«Ա (2Թ)
161. 1ւս. 47-48
Շ .Շ. Բ. Բտոտ 7065-15
Ծ«ւ16«յՒ.
Հայերէն
թեբթ
հախողնեբու
ք"վ՝
ՅՕֆբանքթէլը
:
Լոյ ս տւեսաւՆ Ի • թիւր :
6 քՀՍճ ւ\1ձՍՅք։սշը։, ր^ւ^ւտ (9)
Հեռաձայն
ՈՀԱ 85-47
ՆՈՅ
• 29ԷՆ սկսեալ
ամէն
գիչեր
^ մամը
Տ/1ծ
պիաէ նուագեն
, Պոլսէն յատկապէս
Հբա ^
ուիբուահ
քութակաՀար
ՄԿՐՏԻԶ եւ
հւաի
ՊՕՎՈԱ, արեւելեան
նուագի
հանօթ Վար -
պեաներբ
, լնկեբակցութեամբ
եբգչուՀԷ -
պաբուՀիի
մը ՚.
Համ ագամ եւ պէսպիսուն
կերակուրներու
կարգին
ամէն գիչեր
Տ Է Օ Ն Է Ր - Բ Է Պ Ա Պ
ինչպէս
ե լ ճա չա բանին
կոզմ է
խնամքով
պաարասաո
է ահ արեւելեան
ամ էն կարգի
ա–
նռլչեզէններ
I
ՀաըսնիքՕերՈՆ եւ հաւտ՚ք՚ոյթ-քւերու. 1ւաւք«ր
սւրասաւլըհլի է սրաճը
\1էէՐՕ
03€|6է,
եւ
ԲշԱշէւտք
եւ
1\՚. 0.
Լօքշէէօ
ձսէ. - 26.
85,
49, 43
եւ
32–
է^տււււ^ր– •
Երամիշտներբ
աեսնել փափա -
քոզնեբբ
կրնան
գիմել
X^V6^ո^ \1&սհ6Ա86 :
ՆԱՄԱԿԱՏՈԻՓ
, ֊ ՇԹՈԻԹԿԱՐՏ
, Մ՛ 8
Ատացանք
բամնեգինբ,
շուտով կբ գրկենք օրա ֊
3՚*յ9քլ •
ՄԱՐԱԷՅԼ, Ց– Մ
Հասցէն
չունինք։
Հարցնել
Մանչէսթրրի
եկեղեցին :
ՆՈԻԷՐՆԵՐ
Փարիղէն
Պ–
Յարութիւն
Մի -
նասեան
«Յառա ք» է միքոցաւ
1000
ֆր– կր
նուիրէ
Գերմանիոյ
Հայ աարագիլներու
կազանգի
աօնա
հառէն, իսկ Օր՝ Շաքէ Մինասեան
500
ֆր ՝ Փարի
ղի ՀՄանուկներոլ
օրուան
առթիւ» :
ՄԵԾ
ՆԵՐԿԱՅԱՅՈԻՄ
՚
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
Նախաձեոնութեամբ
Հ–
3–
Գ. • Նոր
Աեբունգի
Պօմ
ոնի <լԲրիստափոբ1^
խում
րի ե լ Հոփանաւոբոլ -
թեամբ Հ՛
3՛
Գ– Նոբ Աեբունգի
Շբք՛
փարչոլ -
թեան :
Այս
Ջորեքչաբթի
երեկոյ
մամը 2\էն մինչեւ
լոյս
I
Գեղաբուեստական
իսնամոլահ
բամի^ւ , երգ ,
աբտասան՛ո
ւթիւն
, բանախօսութիւն
ե
լ
ղանաղան՛
անակնկալներ
Լ
Հ Բբիստափոր՛»
խումբի
կարող
ումեբոլ
կոգմէ
ք
պիտի ներկա յացուի
առաքին
անգամ
ՐԱալոփ՝
ԱՄԵՐԻԿԱՀԱՅ
ՓԵԱԱՑՈՒՆ
կամ ՏԱՅԻ
ԿԱՐԱՊԵՏ
Կէս
գիշեբէն
մէնչեւ
լոյս եւրոպ՛ եւ Հայկ՛ պա
րեր
: Օքշհշտէքշ
\՚ՃԼ1)0
շէ տօո շոտ6աե1շ :
ճոիս պիւֆէ
գիւրամատչելի
գիներով •
Օ Ղ Ի Ն
ՄԱՐԳԱՐԵԱՆԻ
ՀՌՉԱԿԱՒՈՐ
ԱՆՈՒՇԵՎԷՆԻ խա–
^"^թր,
32 Ոստ
1 « « 8 շ .
Ր՛յոտ (9)
1^.
1Հս
65-44
^8ԱԾէ՝թ
ն՚նունգի
ե լ Նոր Տարուան
աււթիւ.
Հան պիաի
--–..–^^
գտնէք
Պսլռէն նսբ Հաաահ
,
արեւելեան
ա^ոլշե -
գէններու
վաբպեա
մւսանագէաի
մը կ"զմէ պաա -
բասաաւահ
,
Հէօրէք , ւ^ււղաչա,
դասւայիֆ ,
փաքլավա, ՌհվաՕի^ լօգՀտ, թւււ–լ»ւ.մս|ա,
լուս
՚հա–
ձ ե լ չինուահ,
անարաա
էւգոփ
,
շ
" ՚ Ք
^ Ր ՚ ՚ Վ
Ր^ ֊
էքյզսփ
չէօգ^քնեբ,
զանազան
Հքուբապիէ*նեբ
:
Կր
Հայթայթենք
%տեւ
փ » ք լ ա Հ " յի
^1–
պէ»րէկի
Համար
Հում
թեբթեբ
է
Ն Ե Ր Կ
Օգառւեցէք
տօնական
օբե րէն՝
Ներկեշով
ձեր
բնակայւտսններբ
:
Ներկ , իւղաներկ
, մանգի գէմ ներկ
քիլօն
100
ֆրանքէն
սկսեալ ;
ս օ ւ ՚ ւ օ ւ ճ շօ ւ օ ւ ւ
յ
\1
ՅՐՏ
6111
Շ.
75.
Լ
Յ ^^ո^ե^^^^
€ .
47.74
ԶՈՅԳ
ա՚աււօոՆԵՐԸ
ԾՆՈԻՆԴ հԻ ԿԱՂԱնԴ՝
ՈՒՐ
ԱՆՑԸՆԵԼ
խտահեր է ձեղի Համար եւ ամէն
բո/^է
պսւաբասւո
է, ճոխ կերուխումով
,նուագ - պարով,
զաւարթ,
ոոպէսզի
չէն
անցլնէք։
Աիբուն
անակնկալներ
, վւաբիղես^ն
աբուեսաա -
գէտներ
, ճափոնական
իսաղեբ
եւն - :
31, 1%
Ո
6 Ժ ՚ ^ ^
Տ Օ ^ Տ - Ր
&ա.
ա*է€>
: քՀ«»«աԱք 6է Տ հ– » ^ » ք 5 - Ցէ.
Թ
« ս
է– տ Տ ԻՐ Ա Կ »
օ ւ լ ի ն
Ա ր ե –
ւ է լ ք ի աո.աշՆա կ արղ. բ մ պ է ւ Լ ի ն է ։
Օդ.Իհ
ւԴակ
ե ւ ի ս կ ա կ ա ն տ ա ր ա
էլին
5 " ^ ւ ք ա ձ ա յ ն ՝
չ ^ ա ւ գ ^ ի
^ Ի ՚ ֊ ՚ ^ է ^
ւ ՚ Ւ ո ^ ա ւ ա ծ ՜ ՝ ՛ մ ա ս ն ա ւ ո ր խ ն ա մ ՛ ք ո
Յ ^ ն ո ո ս | ա տ ր ա ս տ ո ւ Թ ի ւ ն ր
զ ա յ ն կ ը
՚ 7 է ։ յ ն դ ի ս ա ց ն է ե զ ա կ ի ե ւ ա ն կ ե դ ծ ՜ ե ւ ի
ը մ ՚ ս լ ե լ ի ՜ ւ ք ը ։
^ Տ Ի Ր Ա Կ ը Ա ր ե ւ ե լ ք ի ւ ք է յ ա ւք է ն է ն
ը ն զ . ^ ա ն ր ա ց ա ծ ՜ օ ղ ի ն է ե ւ ա ն ո ր
ք
)Ո֊–
չ ^ ա կ ր տ ա ր ա ծ ՛ ո ւ ա ծ ՛ է ա ւ ք յ ւ ո զ ^ շ աշ^–
իւար5Ի
ւ ք է շ ։
Տ Ի Ր է Լ Կ ը փ ա վ ւ կ ա - Տ ա յ ա կ
խ մ ո ւ | 1 ւ ե –
ը ո ւ ն կ ո ւ տ ա յ օ ղ ի է ն
ս պ ա Ս ո ւ ա & ^
ա լ ք է ն զ յ ւ ^ ա ց ո ւ ւ ք ո ւ
վ ա յ ե լ ք ։
^ ե ա ե ւ ա բ ա ր է
փ ն տ ո - ե ց է ք ո ւ խ( ք ե –
ց է ք ,
է ո ա ը ա մ ՚ ե ր ժ ՜ օ ր է ն , 5 Ի Ր Ա Կ
օ դ յ ւ ն .
ո ր
կ ն ք ո ւ ա ծ ՜ է հ ա յ ա ս տ ա ն ի
է ի ր ա կ
փ ա ո - ա պ ա ն ծ ՜ ն ա 1 ) ա ն զ փ ն ա ն ո ւ ն ո վ դ ,
ի ք ւ ր վ է ս ^ ա ո ֊ անիշ^ * կ ր ե լո վ դ ա ն ո ր ^ա–
ւ ք ս ք յ ն ա ս ( ա տ կ ե ր ո վ ւ ղ ի տ ա կ ը ։
փ
ԿԱ՚ԼՍ-՚ՆԴԻ, Ծ՚նււԻՆ՚ԻԻ, ՏՍ՚ՕԱԿԱՆ Ս1՚Ե1՚11է^ ԵԻ–
ԸՆՏԱ՚եԵԿԱ՚ե եՆ^.Ո0Ք՚եԵՐ11Ի ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՍԵՂԱ՚1<–
ՆեՐՈԻՆ ԱԻԱՆԴԱԿԱ՚ն ԱՆՀՐԱԺԵՇՏ ԶԱՐԴԸ։
Fonds A.R.A.M
