HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1952 - page 589

17, ք1ս6 Օօաշտատ -
: ՏՇՈ. »ւտտ^^ճա<
բ^\ատ
(13)
աւէօ։
յօւտա։
ՀհտաՎս.
1186 ֆբ–, Տօցւ– ՋՏՕՕ, Աբտ
֊ 3660 ֆբ ^
ա
ՉՕՏ. 15-70
Գի« 1» ֆբ– €.€
ք«Ոէ 1678֊63 |
յտսճւ
25
1)«6ահք6
1952 Հիէւգշաբթի 25 ԳԵԿՏԵՄՐ– |
շՏյպ.
- 2 ^
^0068 « 0
6950-Նռբ շբջա|ն թիլ 2361
ՄԵՐ
ա ր բ Ը
1,
ԸՆԳՀԱՆՈՒՐ
ԱԿՆԱՐԿ
ՏմգոյՆ
էէատաէբի
մը եւս կը
փակուի
ՆոյՆ
մ
ո ս *
յ լ
միօբ ՚լւՆա կո
լթ
իւն
ը
աղգային
թէ
միքաղղայթւ
էոեսսւկէաոփ
Հ կլ
մէկը
միւսէն
հանր
Հոգեբ
ոբոՆ^ք է Ղ՛՛՛՜Ր
լ
" ՚ ֊ ^ " ՚ – ՚ ք ի
կը ոպասեն
:
Նախ՝
մ՛ի
՚^^ղգայինր,
որմէ
կախում
ունի
ա -
մ էն րան :
Տաբին
կը փեբքաՆա
յ
նո ի– փըգ"՚էիէ
Հաբցա -
կաՆոփ,
խագաղոլթի՞ւն
թէ
սլատԼբաղմ
։
Ո՞բ
Հ՚^ն^քէէբեղր
սլիտի
կբնաբ
փճոել,
ճեղքե -
"4.
^ ՚ ^ " " " " * – " ՚ հ ^ Ն ե ր ո լ
գաղտնբքը»
է
Ուբեմն
յէէէրաճուն
ղիՆաբչաւ
, դիմացքնէՆ
ա -
ւելի
դօրաւո բ եբեւալոլ
Համաբ
։
Այլեւս
*ո1էսակ
մը նշանախօսք
դ ա ր
ձեբ է , -
"ՐքաՆ
բաղւք
ւճյլգէսակոլիՆ
ղինեալ
ումեբը
եւ մաՀա–
ցու
ղէնքեր
յչ ^
յան
ւյեք,
ն կբ Հե
II
աԼ ա .
պ.
՚ւբաղմի
թերե
Լք
Աք
յ ս է սլաաճաոբ
–որ , մէկ
մողոփէն
միւսր, կամ Հէսնգիսաւոր
աոէթներոլ
մէք,
օբ -
ուան
երեւելիներբ
չ՛աւետեն
, քաղցրաձայն
.
Պաւռեր^գւքի
փաանգր
նուաղահ է, բաղգա -
աելոփ
անցեւսլ
ւոաբոլան Հեա
X
Գեո. փեր9եոս
այս Հաւաստիքր
կուաար
Ջրբչիլ^
Անգլիոյ
եբեսփ. մողոփին
մէք Հ
Երբ
Հ՛արցուցին
թէ ի՛՛նչ Հիմքեբ
ունի
այգպէս
կարծելու,
մերմ՜եց
յայանել :
Այգ
/՚"՛^՜^
ղւսգանիք է ոբ իսսաօբէն կր պաՀ -
ուի , փոխանակ
Հոչակուելու
իբրեւ
աւեաիս
՜Ծնունդի եւ 1ԼմաՆոբի
աոթիւ
: «/• մարգիկ Հա -
Տութիւն » :
կան
ուրիշ
լաւաաեսնեբ
ալ, ինչպէս եւ չա -
բադուշակ
մաբղաբէներ
:
Ւսկ ոաղմագէաները
միշա կր յիշեցնեն
թէ
աակաւին
Հւսսաձ–
չեն ապաՀոփոլթեան
՚նուսէղա -
գո
յն չափին :
Այս աեսուկէաՆ
\ունի Աալանաեան
ճակատին՝
սպարապետր
, ղօբ. Րիճ՛ուէյ,
՛որ դմդոՀ
մնաց ղի^ •
վարկերու
կբճսւաումէն
: Աինչեւ
անգամ
րսին թէ
պիտի
Հռամարի
.
Վերնական
չէ վարկե
բու կրճատումբ եւ կա -
ցութիւնր
պիւտի պարղուի
1953
մարաին կամ ասլ–
բիւփն^ \ երբ մշակուի
վեբազինմաՆ
նոբ ^յ""գիր1Լ
՚
Մինչ
ղօրսւվարները
վտանգաւոր
կը գանեն ոբ
ել է թ"՚–լացոլմ
կամ բնկրկում
,
14
զինակից եր -
կիրՆերր կր իւբտչինէ ^ւոբ ծ՜ախքերէ : Կբ
փորձեն
ղիՆուիլ,
աոանց խանգարելու
իրենւց ելեւմուտքր :
Զինակիցներ կան \որո՝նք միչտ ալ կբ կարօտին
ւք
. ՆաՀանդնւեբու
սւքակցութեան
,
իրագոբհելու
Համար
իրենց
յանձնառո
ւթի ւնները
։ Ամէնէն ա -
ռաք՝
Մեհ Րբիտանիա
ել Ֆբանսա։ Ւսկ Ցունաս -
աան
, Թուրքիա , Գերմանիա եւ ուրի^եբ
ւոեւա -
կան նսլաստլքէւկալներ
են
1
Զին՚աբչալի՛^ Հետ ղուգլԽթաց՝
պադ պատե -
րաւլմ բ , եւ Հս,մ ագում արներ՝ ի խնգի
ք։ խագա -
դութեան :
Ր անգէ տներ կր կարհեն թէ շատ երկաբ
պիտի
էոեւէ անզէն պատերաղմբ,
ուստի անՀբամեշտ էա–
լ ե լ ի աղգու
միիցներ
ձեռք
առնել :
Այգ մտաՀոդութեամբ
, Ւտալիոյ
փաբչապետր
փեր քերս կր թելադրէր
Նո,ր ձեւ մբ,
ՀՀոգերա -
նականւ » պաաերազմ
:
իր կարհիքոփ,
Արեւմուտքր
չի կրնար
ում -
գն^րէն
Հակաղգել
Մոսկ՛ուայի
քա ր ո զչա կս
/Լ–
պայ -
քաբին,
եթէ չմշակէ
յատուկ
հրագիր
մը։ Առա -
քինր ամոլր
ւլանց մը ունի ամէն կոգմ, ի՛սկ
մողո–
վբգա՚ղետոլթիլ-՚լքլերր
մասնակի
փորձեր կր կա -
տարեն։ ;
Գա լով
քսսւզազո ւթեան
Համ ագումարնեբդւն
,
փերքինբ
նոր փակոլեցաւ
Վիէննայի
մէք,
քուէար­
կելով
բանաձԼլ
մբ ռր ներչնւչուահ է Մոսկ՛ուայէն
:
Օբբ
օրին կարդաց
իք տրոլահ
ո րո շումն։եբր ,
որոնք
միշտ ալ պիտի
մնան
բաղձանքներ
,
քաք՚քի
կասկահի
որդր կր բանի
երկու
ճակաւոնեբուն
մի–
քեւ :
կանխակալ
կաբհիքներէն
ղաա,
ամենւօրեայ
փաստերր
1լւսպացուցանեն
թէ լա յն
անդուլ՛դ
մ բ
բացուահ է ել երէ կ՛ուան
գա
շնւ ա կ ի ցնե ր ր իբար կր
լրտեսեն։
էբրհլ ոխեբի՚ք
թշնամիներ :
Ամէնէն
լ՚սւատեսն ալ չի Հաւատար
միքին
ճամ -
բանե րու իմաոաութե
ան : Մ սնաւանգ
որ չափա -
ղսն՚ց թափանւյիկ
են Մ՝ւ՚սկ"՚այի
սարքահ
ղաւերր։
Շ–
ւՏմբագիր՝ Շ– ՄՒՈ–Բա%
Աճգսաա1գԱաց
Պոլսո
յ փերքին
թղթաբերէն
վիմանանք
թէ
Գեկտ. \Տին Անգարա
գացահ է Գաբեգին պաա -
Րիարք , լնկեբակցութեամ
բ Գաբեգին փ՛ի եւ Պ •
կ. Աբրա Համ եան՛ի;
Թուրքերէն
« Ագչամ » թերթր կըգրէ թէ
պատրիարքբ
արտօնութիւն
պիտի
խնգբէ
նորէն
նիստի
Հրաւիրելու
ընդՀ •
մոգոփը։
ինչպէս
կը յիշուի
, միա/ն
՛Րէկ
անգամուան
Համ ար ա բ տօնա ւահ
էր
ա յս մողոփ ր ,
պատրիարքի
բնւտրոլթեան
առթիւ՛. Այս անդամ
կ
՝ոլղեն
իրաւա­
սու
մարմին
մը բնւտբել,
Ընելու
Համար թագ.
խորՀուբդնեբ՚ոլ
Հա շիլներ ր ;
Եթէ
Ը
՚^գՀ ՚ մոդոփր
գումարուի
, անչուչտ
պի­
տիւ զբաղի
նւաեւ Ազդ.
փարչութեան
լնտբոլ -
թեամբ,
քանի
Որ
երկամեայ
պայմանամամր
Լրա–
ցահ է
X
՚ • ՚ 1 – ։ 1 ^ | | ^
ւււււււււււաււււււասււււււււււսւււււււււ1ււււ)ւաււււաււ)ոուսււււ
^էաՎփպիոԱփ ճամրոքդԱեդ
Ո՛վ
պիտի
կազՎհշԱոք դա1ււխ
ՓԻՆԷԻ ՀՐԱԺԱՐՈՒՄԸ
ԾԱՆՐ
ՏՊԱՒՈՐՈՒԹԻՒՆ
ԳՈՐԾԵՑ
Հանրապետութեան
նաիսագաՀ ր
փորձեց
առնել տալ Պ՛ Փինէի
Հբամաբումը,
բայց
փարչ
պետր փճռապէս
մերմեց։
Միեւնոյն
ատեն
յա
յւ
նեց թէ պիտի չմասնակցի
որեւէ
գաՀլիճի :
Վարքին
պատերազմէն
ի ՛էեր,
\^րզ տագնա
է Որ կր հագի , եւ կարհողներ կանթէ այս անդ՛
երկար պիտի տեւէ նոր գաՀ
լիճի մը կազմ
ութիւն
Պ՛
Փինէի
Հբամաբում
բ ոչ միայն
հանր տպս
ւորո ւթիւն
գորհեց
, ա
յլ իրարանցում
պատճառ
սակա րանին
մէք։
Ոսկին ել դրամներր
բարձրս.
ցան
, տեզի տա լոփ ղանազան
զրո յցներռւ է Զօ
տբ
կո
լի նախկինւ
կուսակիցներէն։
Պ առա
շէն բսա
^ԳաՀլիճին
Հբամաբում
ր
շատ գէչ է
Ֆբանսա
Համ ար , րա յց բարենչան
շաՀադէոնե
րռւն
Համ
ւ
Որոնւք
Հիմա
կրնան
փառել
իրենց
^խի՚կներբ
. . ..
Պ՛ Փինէ գոբհի
ձեռնարկահ էր տասր ամիս
ւ
ռաք,
ֆրանքբ
փրկելու եւ գիներբ
իքեցնելու ա
ռաքադբոլթետմբ , սակա
յն
իրեն գէմ գտաւ
զօրւ
լոր
Հոսա^ւք մր, տք թէ ձախ Հ
ԳաՀլիճին
Հբամաբում
ր պաշտօնապէս
Հաս
աատւոլեցաւ
Գչ • առտոլ
մամը
4։ին : Պ • Օրի՛"I ա\
մ
ի քապէս
դ՛որհի
ձեռնարկեց
, փաբ չապե տո
ւթեա
թեկնահ՛ու
մր
գանելու
Համար։
Պ–
Փինէի
Հբա
քխկհէեքքաՏ.
ԽԵՎԳՈԻԱԾ ԵՆ
26
ՀՈԳԻ
Պէյբսւթէն
կր Հեռագբեն թէ փւրկուահ
են
ՀՇամփոլիոքւ»
շոգենաւին
ուզեւոբներր
եւ. նաւաս–
տինեբր
, Խ՛որՀիլ
Հերոսական
ճիգեր՛ու :
Զ"Հեր՚ուն
թիւր
(խեզդուահ)
կր Հաշուեն
26
Հ՚՚դի
է
մեհ
մա­
սոփ նաւաստիներ : Առաքին։
առթիւ
գտնուեցան
20
դիակներ
, ինչսլէս
զրսւհ
էինք
եբէկ։
Հեռաղ
իրր
կ՝ըսէ թէ լի րկո ւթեանւ
դո րհին
մէք
Հե բո սակս/Տէ դեր կատաբեցին
Պէ յր՚՚՚֊թի
նաւուղի -
ղը, Րաաման
Պալթաճի
ել մեքեն՚աչաբմ
մակոյկի
մը
նաւաստիները,
ռբոնք օրՀասական
պայքար
մր
մղեցին
կաւոագի
ալեկսհութեան
մէք, քանի
մը
անգամ
երթելեկելոփ
եւմէկ անղամուն ալ
50
Հո­
գի փախագրելոփ \
Ո ՚ ֊ ր ի չ ՚քակոյէ^եր
շրքեցան
նո^1ք փոբձերր կա -
տարահ
ատեն։
Աեքենաշարմ
նաւակ
մը որ արկա -
հալի
եբթեւեկր
կատարահ էր երկու անգամ ,
եր­
բո րդին
իսրեցսււ
եւ
էիոքր տղայ
մր իսեզդուեցալ
:
Միւս
Ոլղեւո
ր
^1յերբ
ւիրկուեցան՛։
Հաղաբււյլոր
մար­
զիկ
անձկոլթետմբ
կր Հետեւէին
գոբհռզռւթեանց
,
գիչերուան
մութին կամ առաու^ւ կանուխ : Շ՛ոգե -
նաւին աքակոդմբ
մասամբ
թադուահ էր քոլրեբոմե՝
տակ
եւ
կաաագի
ա լիքն։ե ր ր կր իսոլմէ
ին
երկուքի
բւսմնւ՚ուահ
նալուն
մէք։ Մօտ
70
Հո՛լի
քուրր նետ–
ուեցան
ել փոբձեցին՛
ցամաք
Հսւս\ն։իլ չողալովւ Ո -
մանք
ալիքներէն
քչուեցտն՛
երբ քանի
մբ քայլ
մբ–
նացահ էբ քարա՚իին
: Ուբի^եբ
, մեհ մասով
նա­
ւաստիներ
, ՀեղձամաՀ
եղան
քուրերռւն
երեսր ե -
լահ
քարքււդէն
: Տասր տարեկան
տղայ
մր,
ֆրան­
սացի։ գիւա՚նադէ
տի
մ ր .որգին , փրկուեցաւ
Ամե -
րիկացիի
մբ կողմէ որմարտանաւէ
մր
ցատկելով
աղան։ գրկեց
եւ լողալոփ հռփափ Հասալ :
Նալասլետբ
, Պուռէ, Գչ՛ առտու
ըսաւ թէ
՚ոլ–
ղողբ
կրնայ
հովր
նետուիլ, եթէ դիտէ
լողալ :
Այս
աբաօնոլթեան
վրայ էբ ոբ
Հոգի
ցատկեցին
եւ
՛են ր քաբավւ
Հասան՛։
Նաւաւղետր
ինք
ամէնէն
փերքր Հեռացաւ : Ամ էն։ էն եղերական
պաՀուն ,
քաՀանայ
մր պատարագ
մատոյց
ել բոլռրր
միա -
սին
աղօթեցին
,
քրիստոնեայ
թէ իսլամ
՚.
Լիբա՛նանի
կառափարութիւնբ
5000
ոսկի
։ղաբ–
գեւ իսաստացահ էր անոր որ կրնար քարափւին կա–
սլել պարան
մ բ ։ Նաւաստի
մբ փորձեց
, բալց ա -
լիքներէնւ
քշուեցաւ
: Աւրիչ
մ ր եւս ձախողեցաւ
է
Ի փերքոյ
օղնութեան
Հասան
անղլ
.
եւ
ամերիկ­
եան
մ աբաանաւեր
եւ
օդան։աւեր
՚.
•Տ»
Հտ(
«ո. ՝ա ՚ ^ ՛ ՚ ; ^ ՀՏււ ^
^
V
ՄԻԼԱՆ - Վ,ԵՆԵՏԻԿ չոգեկառքր
գիհէն
դուրս
ելաւ Գշ • օո : Հինւգ Հոգի
մեռան։^
եբկոլ
Հողի
հաՂ–
րապէս
փ իրալորուեցան
;
ԹՐԻԷՄԹԷԻ
խ՛նգիրր Լա Հ է յ ի ատեանին
յանձ -
նել կ՝ուղէր
իտալիա
։ Թիթօ վճռապէս
մերմեց
1
ԹՈԻՐ-ԲԻՈՏ,
ՏՈԻՆԱԱՏԱՆԻ
ԵՒ ԵՈՒԿՈԱԼԱ -
ԻԻՈՏ պատուի րակնե ր ր կր խորՀոդակղին
Պելկրա­
տի մէք , տնւտեսական։
ղ ո րծ ա կց>ռ լթիւն
մբ Հաստա–
տեքու
Հււ-մար : կարհողներ
կանր
1ԺԷ
զին.
դաչթեք
մբն ալ պիտի
կնւք։էւիւ :
՚
ւբմանւ պատասխանատուն
Ժ ո ղո ՛էր գա կան։ Շար
մումն է
(1^1 .1^ .Բ.) ,
ուստի
անոր գիրքէն՛
կաիսու։
՝ուն։ի նար գաՀլիճին
կաղմր։
ճիչդ է որ ամիսնւեբ.
ի վեր իսաղեբ կբ սա րքոլէին
,կաբդ մր
ի։մբակցոլ
թեանց
կողմէ։
Այս փեբքինն։երր կր կարհեն։ թէ ա.
ռեւտոլրր
կանգ առա հ է իբրել
Հ ետե
ւան ք Փ ինէչ
ուղեդհին ոբ կր մերմէ ր նոյւ թղթադբամնէե
ր Հա
նել եւ կր յուսար
ղին։եբր
իքեցն՚ել փաբչական
մի •
քռցնե բոփ։ Շաա մբ խանոլթպանն։եբ
տլ կր կար.
հ՜են թէ •առեւտուրբ
սլիտիւ աշիսումանայ
, եթէ նոլ
դաՀ լիճբ տարբեր
ուղղութեան։՛
մ բ Հետեւի
:
Ընւգդիմ ա՜դիբնւերուն։
առա
րկո ւթեանց
առթիւ Պ •
Փին՛է իր իիորինր գառն՚ոլթիւնւբ
յայտնւեց
Աղդ. մո -
ղոփի
՚լիչեբային
նիստին
մէք.
« Մեր քննագա
տնւ եր բ աւելի
եկամ ուտ ,
բայց
նաւազ տուրք կբ սլաՀան
քեն
։ կ^ոլզեն
մեհա.
ղումաբ
հախքեր
րն՛ել , ե՜ւ րաց չո՚ւնւենալ
: Բաբե–
նորսգոլմնւեբ
կ՝՚ոլզեն
, բա յց կ՛՛րնգդիմ անան փո -
փսիսոլթեանց » :
•Բա՚^ի մր օր առաք, ե լեւմոլտքի
նախարաբբ կբ
լ իշե ցնէր թէ Ազդ • մռգոփին
ա\ն՚դամն։եբր
400
բանւ՚ոձեւ
նւերկա րււցսւդահ
է ին։ ն՛ռր հաի։քեբ
ւսո ա–
քաբկելոփ
կտ։ք
400
միլիառ ֆբ՛ ղեղչ
պաՀանքելով
տուրքերէ
, առանց
նոր եկամուտ կամ ի^ւայողոլ -
թիւն
ցո լցնե լու :
թերթեբր
կր գրեն թէ պետական
դանձաաոմ–
սեբու
փաճառոլմր
խեղճ
եղահ է այս ամսու , ո -
բուիՀետեւ
մոզոփուբգբ
կր վախնար
գաՀլիճի աագ–
նապէ մբ։ Հիւքա ՛որ Փինէ Հրաժաբահ է, նոբ գաՀ­
լի՛ճբ պիտի
ստիպուի փոխ դրամ
աւ ղել Պանք տբ
Ֆբանւսէն
:
X
Պ՛ Հքրիոլ նկատի
ունի Հետեւեալ
թեկնւա -
հունէերր
, իբրել վարչաուետ
՛Րէօյ,
արմ։։էտական
,
68
տարեկսէնտ •
Ռրնէ
Մայէր,
՚նոյնպէս
արմատական
,
57
տարեկանէ.
Ժորժ Պիաօ , Ժ"ղ"փրդս՚կսն
,
53
ւոարե//"ն
Փիէռ
Թէթժէն,
նոխպէս
^ողովրդակոն
(1^,1.1Հ. Բ.) ,
45
տարեեա՚հ
Ռրնէ
Փլե։Հն,
չափաւոր
լ^նկեբփ՛
51
տարեկան :
Հին։ ւլն ալ ՛իա
ր
չասլետ կամ նաիսարար
եղահ
են
փերքհն տար քձ՚՚ե ք։ււլ րնթացքին
, եւ կր
Համւսբոլին
մի քիւն ճամ բոլ մարգիկ :
Կր կարհռւի թէ ղօբ • տը Կ"լի
խմբա կցու -
թի ւննր ա լ ա ի ՛ո ի մա սնակ ց ի նո
ր
գաՀ
լիճ ի։ն կազ -
մ ութեանւ
; Զօրավարբ
մ Իշտ կր պաՀանքէ
փոխել
ներկա
ք կարդուարյ>ր
, որպէսզի
Հ^տկաբացահ
եւ
վտանդո
ւտհ՚ֆ Ֆբանսան
իա բենա
յ կատաբել իր
գերր :
՝^Հ^ ԳաՀ
լիճ ին Հբամաբումբ
հանր
։ո ։։լ ՚" ։ ւ։ րոլ -
թիւն
ւլորհեց
Անւգլիայ
, իտալիոյ
ել Ա, ՆաՀանգ -
նեբուն
մէք,
ուր կբ վախնան որ եւրոպական
բա­
նակի
հբագիրն
՛ալ վտանգուի
յ
՝)Հ Առքի
Օ ր Փաբիղի
ռակաբանին
մէք
տոլարբ
40եէն
բարձրացաւ
412
15^,
(սելչոլկայ)
,
ձոյլ
ոսկին
499.000
ֆր.էն
519.000/ւ,
նափոլէոնբ՝
3930/^
(3800
էր)
, 7^^/՚,7–
՚^՚՚քքին
3840/. (3740) ,
սթեբլի,նբ
4700/. (4610)։
թւ,թաղրամ
սթերլինը՝
1035/է
(1020),
ղուից–
ֆ ր ՚ ր
95.50^ (94)։
ԻՐԱՆԻ փաբչապետր
Հրամանադիբ
մր Հանեց
որ
կր սաՀմանաէիակէ
օտաբ գիւանագիտական
պաշ -.
տօնեաներոլ
եբթեւեկր
երկրին
մէք։
իրան մտնե -
լու իրաւունք
չունին
այն։ օաարաղգինեբբ
որոնք
նախապէս
գիւանագիտական
պաչտօն
վարահ են
եբկրին
մէ9։
ԱԼՊԱՆԻՈՏ
Ա.Լ՚^Ա.Ա՚Ա^
Տուբացցո
նալաՀանգիստր
ար
գիական
իսաբիսխի
փեբահուահ
է
1ուո1րո7մի
«ՅԱ0–ԱՋ»Ի
ՅԱՋՈՐԳ
ՀԱՄԱՐԸ
լռյս կբ տեւ.
ն։, շաբաթ
օր, ԼԱՏԻՆԱԿԱՆ
ԾՆՈՒՆԳԻ
առթիլ
.
ՑԿԵԱՆԱ
րք^րաաաոտռւ
Օէ–
1
Fonds A.R.A.M
1...,579,580,581,582,583,584,585,586,587,588 590,591,592,593,594,595,596,597,598,599,...608
Powered by FlippingBook