^ & Ա Ռ Ա Զ 3^
ԹՈՒՐԲԻՈՅ
աբսւաքին
նախարարբ,
Ֆ"ւասւ
Բէօփրիւլիքլ,
Հռոմ
այցելեց՛,
իաա լական
մամուլբ
ասյււ առթէւ կբ պանծ՜ացնէ
երկու
եբկիրներուն բա–
բեկամոլթիլնբ
, վեբապաՀ
գիրք
^լէ բռնելով
իոլ–
կոէ։լաւէէոյ
Հանղէպ
՝.
ԱՐԱԲԱԿԱՆ
12
երկի/ւերոլ
նեբկա յացո
ւցի ^,ե -
բբ մոգով
գումէսբեցէ.ն
Գ՚"Հիբէի
էքէք,
քննելոլ
Համար
Մարոքի
, թունուգի
եւն– էււնղիբնեբբ; Ա
բաբ
. Գաշնակցութիւնբ
կբ պա Հանքէ որ Անգլիաօ՛
եւ
Մ
• ՆաՀանղնեբբ
մի քամ աեն ՝
Տէր
ե լ
Տիկին Եգուարգ
Փանոսեա՛ն եւ ղալա.–^.
կր
, Տէր
ե լ
Տիկ– Տիղրանեան–
ե լ
գաւակնւերբ
Աբ -
շակ,
ԹաղուՀի
ե լ
ԱրբռլՀի
(Լօս Անճբլբս)
, Տէր
եւ
Տիկին
Գալիթեան
ե լ ղաւա1րւերբ
(Գամասկոս) ,
Այրի
Տիկին
Բիրէճեան
եւ
զաւակբ
Լա յկ ,
Այրի
Տիկին
ԳեբենկոլՀի
Փ՚՚^օոեան
ե լ
գաւակնեբբ
, Տէր՛
ե լ
Տիկին Նալպանաեան
եւ
գաւակնեբբ
(Պ"ւքբէշ)
թչպէո
նաեւ
Տ էմիքճ իպա շեան , Բլթիկես/ն
, ^ա -
քաբեան
, Գէսսպարեէսն
, ^ա շաաուրեան
Ա ինաս -
եէա
^ւ– բնաանիքնեբբ
, աղղականներբ
եբարեկամնՍբբ
սբաի
իւա բունկ
կսկիհ՜ով կբ քէանո ւցանեն
իբք^ց
մօբ,
քբոք,
քր
"ք
աղքկան
, կեսրոք ,
մե1ք՜
մօբ եւ
աղէլյս կանին՝
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ
ՏԻՐՈՒՀԻ
ՓԱՆՈԱԵԱՆի
( Ծ ն է ա լ
Ղ ա ւ է ք ա ր ւ ո յ ե ո ւ ն )
մաՀր
՛որ աեղի
ունեցաւ
Գեկա ՚ 23ի՛ն, իբ բնակա–
րանթ
մէք,
3 11ս6 8օսքյ31օս€, ՐՅ1;Տ (9) :
յ՛ուղաբկաւո
բութիւնբ
պիաի կաաարուի վա -
ղր,
ուրբաթ
, մամբ
Ղթ^՛ , Փարիգի
Հ ՚ " յ ո ց
եկեղեցին
(15 1Հս6
յ շ Յ Ո ՇօսՅ՚օո) :
Ուրկէ
մաբմինբ
պիաի էիոիսագրոլի
Թիէի
գեբեղ–
մա
^ւաէո
՚ուՆբ :
1քաս1ւաւււր լքաւհացդ ղրկւււած չըլլալով կը ի՚ալ––.
•բաւ-ի ներկայս իրր այդ նկատել :
Ոչ ծսււլիկ, ռ>չ ծաղկեպսասկ :
՛Նախաձեռնութեամբ
Ֆ– Կ– Խաչի
Շրք–
վարէէէւ–
թեան եւ Փարիզի։
շրքանի
մասձաճիւղերոլ
Հ
30
Գեկա. Երեքշաբթի
օբբ մամը
2ին ,
ՏօՇէՏէՏՏ
Տ^V^ոէ^տ/|՚
մեհ սրաՀին
մէք :
Գեղարոլեսաական
ճոխ բամին
:
Բացման
խօսք Ծրք՛ վարչութեան
կոգմէ :
ՇԱՐԺԱՊԱՏԿԵՐ
ԺԱՄԸ
ՃԻՇԳ
ՅԻՆ
«կէսզանգ Պապա»
, աօնահառ : Մանկական
ղա–
ւեշանեբ
, նուագ, պար եւն.–.
կ՝երզէ
սիթուաձ՜
երգչուՀի
՛Օր. Մ՛ ԿԱՌՎԱՐԵՆՏ..
Մ ուաքբ ազաա է մանուկներու
։ Նախբնթբի -
քի բաշխում ;
Լիոնի սկ
Ֆ . կ • եաչի
մասնաճիւգբ
«Մանուկներոլ
Օր»ը
կբ աօնէ այս կիբակի
կէսօրէ
վերք
մամբ
Յին ,
ՇօսւՏ ԼտքՅյքՇէէՇ , 8 Բ Յ
Տ Տ Յ Տ Շ
ԸօՏէՏ,
երիաասարղ
քրիէէ–
աոնէական
միութեան
սբաՀը • կաղանղ պապան ե -
րախանեբուն
պիաի բամնէ
նռւէրնեբ
, Ն"ր
աաբւոյ
հառի
չուբք :
X
ԼՒԼԱՅԻ
ղպրոցին
աօնահառբ այս կիրակի ,
կէսօբէ
էիերք մամ բՅին
, ղպրոցին
սրաՀբ
32 34
ճV^.
ք1շ
1Յ
Բօքէշ
^3^տ
Ա
1ՅՏ,
որուն
կը յաքոբգէ
ճաչկե–
րոյթբ
մամր
՛իին ՝.
Փարիղի
Հ. Ա. Մ.ի (Հայ Ա արզական
Միութիւն՝)
աարեկան
սլա ր ա Հ անղէ ս ը
28
Գեկաեմբեբ
կիրակի
մամը
15--24 , Ըշւշ16 ահա ւշ / ,
մեհ սբաՀ ներուն
մէք
(5 Բ1Յ€6 Տէ. ^\ստստհո) :
Գեղարոլեսաական
ճոխ բամին :
ա Շ Օ ՚ Տ Շ1601 63Ո1յ (7քՕբ1Շ31)
Հռչակաւոր
նուա ղախռւմբը
1
թառ
ԳԱՐԵԳԻՆ ել ԲԵՆՕ :
Զանազան
անակնկալներ։
ձոխ պիւֆէ։
Տոմսերու
գինբ՝
300
ֆրանք :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Այրի Տիկ– ԳոՀաբիկ Յով -
Հաննէսեան եւ գաւակնեբբ
իսորին շնոբՀակալու
-
թիւն կբ յսյէոնեն
բո լո ր անոնց
որոնք
անձամբ ,
նամակոէի կամ
հ ա ւլկե պս ա կո ւէ
ցաւակցութիւնէ
յայանեցիէն
իրենց
ամոււն։ոյն եւ Հօր՝
՛ողբացեալ
ՀՐԱՆԳ
ՅՈՎՀԱՆՆԷԱԵԱՆի
մաՀուան
առթիւ
-.
Կաւքւայ։դԻ ^խհ^
Գեկա. 3\ին,
մամբ
22կն
մինչեւ
լոյս :
ՊաբաՀանգէս
կաղմակեբպուահ
Ա ՚ Խաչ
Ընկերակ–
;։ոլթեան
կողմէ , ինպասա
բարեսիրական
ձեռ -
նարկնեբու : \\օՀշ\
ձ
<էն
1ո§ՇՈ16Ա1Տ <^ՏՏ ^քէՏ Շէ 1\16է16ք8/
չքեգ
սրաՀներուն
մէք,ԴՆհ, Խէ՛
»^՚16ոՅ. ^16էքօ։
1 6 Ո
Յ ։
նսլագ
I
ճոխ պիւֆէ
, սնակնկալնեբ
;
Կբ
խ՚ք՚գրոլի
նախապէս
ապաՀովել
տոմսակնեբբ
ել սեղաններ
գիմե քուի, էսռաւ՚^աե
՜ւն
մամերուն
Տիկին
Պչաքճւ..է1ի
\7
Յ
՞.
99-65
եւ
«^IV^^X
Հասաա -
աէ։,լթեան
25 ,1ԱՇ 1ւ671Տ6, ՐւՕ. 44-39;
Մօ
՛ո
օրէն Հրապարակ
կ՝ելլէ ԱԵՒԱՆ
օգին,
«^րաճաչակ
խմոէյներուն
բմպելին
1
Պատրասաուահ
նչանաւոբ
կոգմէ :
Ֆ՚՚անււայի
բնգՀ . ներկայացուցիչն
է
5^^^՝^
1^1յ\1^0Ը1.,, 27
ւսշ
7ւշէօք քօստւշւ,
\՚16ՈՈ6, (1տ616):
•Ասլսպբանքնեբուն
Համաբ –ռւգգակի
նոյն
Հսւսցէին
:
Հերթական
գասախօսութիւնբ
այս
ուրբաթ
մամբ
8.30/յ՛,
քՀ6§6Ոէ/
վերնայարկը,
էտւձ^Հ
Գասախօս
րնկեբ
ՀՐԱՆՏ
ԱԱՄՈԻԷԼ
Նիւթբ
Հ՚էսյկ– 0՝աաը.եբէկ եւ այսօր
X
ՄԱ՚եԿԱԿԱ՚Ս
ՊԱՏԿԵՐԱԶԱՐԴ՛ աՐէ^ԵՐԱԹԵՐԹ
կը երատաբս;կուի ամիսը 3 ա^Տգտւմ
Բամանոբգագբութեան
պայմաններ,
Տ՚ոբե -
կան ֆբանսա
1000
ֆր• է ԱրաասաՀման
1400
ֆր՛ >
Հասցէ.-
ս.
ա\™^տտտա
14 1^Ա6 (Յս Տօ1«1, Բ»ա (20)
761. 1ա. 47-48
€
Բ. Բ«ո » 7065-13
է^աւնՕթ–.
Հայերէն
թերթ
հաիսոգնեբոլ
ք ՚ ՚ վ ՝
30
ֆբանք
թիլը :
Լ ոյս տեսաւ Ր. թ-իւը :
Շաբաթ 27 Գեկտ՛
մամբ
\7.30ին
Տ&116
6&76քւս, 45 Ո16 1տ.
նօ
«էւ6
ՕճէսԱ ՏոԼէԽաԱի
վերքին
նուագաՀանգէսբ
;
Յայաագրին
մաս կբ կազմեն
ԿՈՄԻՏԱԱ
վրգ՚ի
քա
II աձա
յն սլաաարագբ
գաշնաւորուտհ
ՏՈՒՐԵԱ–
Նի կողմէ
յ .Տ
ՏՅւօհի
ատո1քյօտւէտ< :
Տոմ սերբ
ճարել
հանօթ
վայրերէ Հ
2ԵՐ
ԲՈԼՈՐ ԳՆՈՒՄՆԵՐՈՒՆ
ՀԱՄԱՐ,
ԳԻՄԵՑԷ՝Բ
68, ք^սշ
1Տ13էւօոՅե, IVI^^տ^^11շ
Հեռ. €օ\հտՈ
33-22
Ուր պիտի գէոնէք
ամէն
եւքս^։էէւկն
յաբմար
ԼԱԻԱԳՈՅՆ
ԿԵՐՊԱյԱՆԵՐ
ճոիս մթերք
ւքր նոյնպէս
աստառի
,
թեքայի^
կ՚՚-բի
գերձանի ել կոճակի
ԳԵՐՋԱԿՆԵՐՈՒ
ԵՒ
ԳԵՐՋԱԿՈՒՀԻՆԵՐՈՒ
Վերաւբերեալ աւքէՅ) աեսան ոռրծնքքւեր
ԱՌԱՋ՛ՆԱԿԱՐԳ ԱՊՐԱՆՔ, Ա՜ՆՄՐՑԵԼԻ ԳԻՆ
Ծախոէ է Ծոէոե^^ի մկ
Վ^իլլա մը (ա րո ւա բձան
իլ մ էք) ոք կրնա
յ րամ -
նուիլ
երկուքի վեց ել չորս սենե
ա1լնե
բո վ , իւրա -
քանչիւբ
մասբ
700
մեթր պարաէղով
,
պաղաաոլ
հառերով եւ պաղ քուրի
ակով
ի Հարկին կր փոիսանակոլի
Փաբիէլի
մէք(քագաք
կամ
արուարձան)
յաբկաբամին
ի կամ վ՛ոքր
՚էիէ–
ւ
՚ոյի
մր Հեա։
Հ
Մ անրամասնութեանց
Համար,
գիմեւ՝ ^Ա .
ԿՈԲ
ԶՈՐՊԱՃԵԱՆի,
136 ձV^. ճշտ 011765, 1\13քտ6ա6.
ՅԱՏԿԱՊԷԱ ԿԸ ՅԱՆԶ.ՆԱԲԱՐՈՒԻ
՚.
ՓԱՐԻԶ ԱՊՐՈԳ ԿԱՄ ԱՐՏԱԱԱՀՄԱՆԷՆ
ԵԿՈՀ
ՀԱՅԵՐՈՒՆ
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
էունբ,
17 8Ա. ք16Տ €–ՅբսշւոԸտ.քՁւ1տ։
ՇՅքշ
1Յ
Ր3^x/՚Տ՚
8 Ո ԻՇ Ա Տ Ե Տ Ր
Հ. 3.Գ– ՓԱՐԻԶԻ ՏԱՆ
ՅԱՆԶՆԱԺՈԳՈՎ^Ի
նիսաբ այսշաբաթ
27
Գեկա– մամբ
20.30ին , Օտւէ^
ձշ
1& IV13^^^^/.
մէք,
ք*13Շ6
Ցէ. Տս1բ1շ6 (աշէա Տէ. Տս1–
թւշշ)՛։
Կբ Հ րաւիրուին
բոլոր
անգամնեբբ
յ
ՓԱՐԻԶ
Հ. 3– Գ– Րաֆֆի
խ՛ումբի
մոգովբ
այս •ուրբաթ
մամբ
20.45/՚Տ՛
, Ի1օոյ
էյէբքՇՏՏ,
27
1Ան
ճշ
Օսոեշքցսշ :
ՑՈՒՑԱԿ
ԱՐԱՐՈԳՈՒԹԻՒՆՆԵՐՈՒ
Ա– ԽԱՋ
ԵԿԵԳԵՑՒՈՅ
24
Գեկա •
ճրագ աչո
յց Ծննգեան՛
, Հանգի -
սալէւբ պաաաբագ
մամբ
\ 1ին :
՚ 25
Գեկտ.
\քնունգ.
Պատարագ եւ
քարող
՚Լրղ՛
Ամատոլնիի
կոզմէ
մամը
10.30/5.՛ ;
Հաւյ կաթ-ոպիկէ սսւաքնորդարաւն,
ւՕհւտ ւսշ
7հօ ա ո
ՄԵՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
կաղմակեբպուահ
Ֆ– Կ– Խաչի
Ալֆոր՚իիլի՛
մաս
նաճիւղին
կողմ է ,
28
Գեկտ
. կէսօրէ
վերք ,
մամը
3/5՛
յ
Կբ ներկայացուի
Լեւոն
Շանթի՝
ՃԱՄԲՈՒՆ
ՎՐԱՅ
թատերախաղը
Հագոբգակց
.
ՇհւՅքՇՈէՕՈ
է1օօ16տէ1–
առնել
181
թիլ
օթօպիւս ել իքնել ԱԱաշ ձշ
1\^1Յ1ՏՕՈ ^\1քօՈ :
կը խնգրուի
ՃչգապաՀ
րյլալ
1
քՕՍ11Ւ111Ս»ՏՏ ԲՕՍւ^ 1Ճ1ԼԼՏՍ11Տ
V
1Ը 1ք 1Ր ւտ
(Տէտ.
ւ ը ւ Հ շ ա ճ Շ ե ւ ա )
34, Թոշ 13բւտ–76քէ,
%ա%տաԼԱ
9օաա6տ - յշսւ֊.^.ւ֊ՇշոՅ
Հ^ւ - ւ ա կ ա ւոր «էԻՐԱ Կ » օ գ ի ն Արե–
ւ1սքլքի ա ռ ֊ ա չ է ւ ա կ ա ր գ ըւ ք պ ե լին է ։
Օ^հՒ
^ ս յ կ
ի ս կ ա կ ա ն տարա–
(լլյՆ ւ ) ա սյւօ այն^
1.*^*^ԻւԻ 15իւԹէն
Թոչւուա Տ ՛ ՝ էքասնաւոր էսն ա ւ ք ք ո ւլ
էմ՜Կ-որ
պ ա տ յ ւ ա ս տ ո ւ Թի ւ նը
զւ ս յն կը
^Աս՜լյգիսացնէ ե զ ա կ ի ե ւ ան կ ե դ ծ ՜ ե լի
՝ք5ւքպելի ւքը։
՚ ՜ ՇԻՐԱԿԸ Ա ր ե ւ ե լ ք ի ւքէյ ա ւ Ր է ն է ն
ընգ 5^նրա ց ա Տ ՛ օ ղի ն է ե ւ ա նո ր
ք)ռ–
չ^ակը տ արա&՜ուա ծ՜ է ա մ բ ո ւ լ շ
աշ^–
խար9Ի
մ՛էջ.։
ՇԻՐԱԿը փ ա փ կ ա ճ ա շ ա կ
իււքոք|^ւե–
ր ո ւ ն կ ո ւ տ ա յ օ ղ ի է ն ս պ ա ս ո ւ ա ծ
աւքէն գ-Ո^ացուէՐ ո ւ վ ա յ ե | ք ։
հե տ եւաբար. փն տ ո - ե ց է ք ո ւ խւՐե–
ց է ք , տարաւՐերժ-օրէն, ՇիՐԱկ օղ^|ւն»
որ կ ն ք ո ւ ա ծ է հ ա յ ա ս տ ա նի էՏիրակ
փա ո ֊ ա պ անծ^ ն ա հ ա ն գ ի ն անունովդ,
ի բ ր վ ա ՜6 ա ո.անիշ* կրելուլ ա նո ր
ք)ա–
ւՐ այնա սյա տ կ ե րո վ ւ ղի տ ա կ ր ։
^
Փա րիղեան
նո րաձեւութեանց
մ եհ վաճառա -
ԿԱՂԱՆ՚ՒԻ, ԾՆՈԻՆ
՚ւ
-Ի, ՏՕՆԱԿԱՆ ՕՐԵՐՈՒ ԵԻ
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ ԽՆՋՈն՚քՆԷՐՈԻ .;ԱՅԿԱԿԱՆ ՍԵՂԱՆ–
ՆԷՐՈԻՆ ԱԻԱՆԴԱԿԱՆ ԱՆՀՐԱԺԵՇՏ ԶԱՐՕ-Ը :
^իլգ
գիմ՚սցր––
Հեռ.
Օք^.. 80-34
Fonds A.R.A.M
