Այ՛՛
թ՚՝լ"Բ
խնգիրներր
նռրէն
պիտի
քննուին
գարնան :
Զ ե կ ՚ ՚ յ ց ր Կ՝Ը"Է թէ կաաարուահ–
Լն
1952/
յաւձ–
1էսյռ
.ո ւթիւննե
ր ր ••
25
գո րհօն եւ
25
պաՀեստի
գօ~
րաբաժին
։3>րաեսայի
զինուորական/
նախա րարր^Պ •
Փքեւէ^ , գիտել
տոլալ թէ գա շԼակէ ցնե
րո ւն ներ -
կայ
ուժերը
չեն։ լքացԼեր
«կենսականւ
նուազագոյ
-
նր–»
: Պ • էչիսրն
ոլժգին կոչ մր ուզզեց.
Օր
աււս։ք
վաւե րացնելու
Համ ար եւբոսլական
բանւակի հրա -
գիբռ
ք-ԱՆԻ ՄՈ
ՏՈղՈՀ
Ողրացեաւ ըՕկեքԱեէՈՆ
փչատակիԱ
8 ՈԻՇ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԱԿի
բնդՀ.
մոզովր
21/
գէմ
24
ձայնով
մեբ–
մեց ա յն բանաձեւբ
որով
8
երկի բնեբ կբ թե լա -
գրէին
Արաբնե բուն ել Իսրայէլի՝
Պագեստինի
խն–
գիքէր
լուհել
Ոլգզակի
բանակցութիւննեքէով
%
ԶեոնպաՀ
մնացին
15
եբկիբն.եբ։
Օրինական 2/Յբ
չգս յացալ
, բա յց– Արա
լն՛ե բ ր գոՀ կ*երեւան
, քանի
"ր
սկիզբէն ի վեր կր մերմեն
ո լգզակի
բանակցի
ք :
ԲՈՐԷԱՑԻ
կաոմիրԼերր
թոուցիկնեբ
ցբուեցին
ագանաւեբով,
աւետելով
թէ Աէուլ
պիտի
մտնեն
^նաւնգին։
:
ԵՐԿՈԻ
ԳԵՐՄԱՆ
ԲԺԻՇԿՆԵՐՈԻ
գատավարոլ
–1
թեան
տռթիւ
, նոբվեկիացի
թմիչկ
մբ , որ զեբի
1
էր
I
՛Սէ՛"յ^Յ թէ Գնչունեբր
կապիկնւեբոլ
պէս կը
պաՀ՛ո ւէին վանգա կնե բու
մէք , թէ նւոբ չիճ՚ուկ
մր
ն-եյ արեուեցալ
80
Գնչուներու
՚Լսայ
եւն՛։
ԱԻԱՏՐԻՈՑ
Հաշտութեան
գաչնագրին
ձգձգ -
մանւ գէմ բոզ ոքե լով , ՄԱԿի
՚Րաւյտյ։
• յանձնւ տ -
խումբբ
բանաձեւ
մր քուէարկեց
ստուար
մեհա ~
մասնութեամր
: Ֆրանսա
լի եւ Մ •
ՆաՀւսնգներոլ
պատուիբակնեբր
ումգնօբէն
մեզագրեցինւ
ք(/ • Ա/-
•ութիւնբ,
պաՀանքելով
օր առաք
կնքել
գաչնւա -
գիրր։
Ամերիկեանւ
ատ՚ոուիրակբ
յայտնեց թէ 1Տ ՚
^իութիէնր
աՀագինէ ււտւսցուահ^րեեր
գրաւահ է Ա–
ւսարիո
ք մ էք ։ վիճա րանու թեանց
ներկա
յ է ր Աւս–
արիա
յ աբտա
յէին նախարաբբ
:
ՈՎՈէՈՒՄՆԵՐԸ
մեհ
մտաՀոգութիւն–
կբ պատ -
ճառեն
Հարաւ - աոեւմտ՛
Ֆբա՛նսայի
մէք։
Միւս
կոզմէ աՀազ ին ձիւնւ տեղացահ է Ալսլեան
չբ քանւին
մէք,
խանղարելով
եբթեւեկր՛.
12.000
թոն աղ
ունի
Փարիզբ
,ի Հա րկիոն
ձ իւնեբբ
Հալեցնելու
Հ ա
ւք
ար ;
ԹԷՀՐԱՆԷՆ
կր Հեռաղրենւ թէ պաշաբման
վի -
ճակր երկու
ամիւս եւս ս/իտի տեւէ
է
ՋԵԻյՈԱԼՈՎԱԲԻՈՑ
՜վարչապետր
պաշտօնա -
պէ ս Հաստատեց թէ /^Չե/սե ր ր չեն աշխատիր
եւ
կ^բնղ դիւման։ան
խ-ոբՀրգայԼ՚ւ.՝
մեթռտնէեբուն
, թէ
•ուտելիքի եւ ահոլխի
նեղութիւն
կր տիբէ
եւն։՛ :
ԱՆՀԵՏԱՑԱԾ
ԵՆ Վիչիի
գաղանի
ոոաիկանոլ -
թեան ա յն փաստաթուզթեբր
ոբւքնւք շատ մը
Հայ–
բենւասէ բնւե րոլ
գնգւսկաՀ
սւրո լթիլևն։եր
ը կը Հաս -
Տարգանքի
ընկերական
Հաւաքս
յթ
Հ . Տ • Գ •
Թանգարա՜նին
մէք ողբ. բնկերնեբ
ՌՈԻԲԷՆԻ, ԼԵ
ԻՈՆ
ՇԱՆԹԻ եւ ԳԱԱՊԱՐ
ԻՓԷԿԵԱՆԻ
նկաբներռւ
ղետեղման
առթիւ,
նաիւաձեոնռ
ւթե ամբ
Հ. Գ.
Շրք. կոմիտէի,
այս կիբակի
մամր
15.30/է, 16
ատ (Յշտ
8տտտ2քՕոտ,
111օոէաօք6ոշյ՚.
Կը խօսի
ընկեր ՇԱԻԱՐՇ
ՄԻՍԱԲԵԱՆ
Հաղորգակց
.
ՇՅՐՇ ճ ս 1՝յՕքյ^5.
մամր
14
եւ
\4
.29ին։
ՅովՀաննէս
, Անմէլ
, Անդբանիկ
Եափոլճեսւնւ
,
Տէր եւ Տիկին Վ. Եափուճեան,
Տէր եւ ՏիԿ– Մ–
Ե՚սփուճեան
, Տէո եւ Տի՛կ • Տ՛ • Եափուճեան։
, Տէր
եւ Տիկ. Ե– Ե՚ս՚ի՚ու-ճեան
(Պ՚՚սթբն)
, Պ– Հայկ Եա֊
փաւճեան
(Պոսթրն)
, Տէր ել Տիկ– Ցարութիւն
Ա ի–
նասետ՛ն, Տէր եւ Տիկ– Վ– Եափուճեան,
(ԹէՀբան)
,
Տէր եւ Տիկ՛– Մ - Ցակոբեան
(Բալիֆորնիա)
, Տէր
եւ Տիկ՛ Խ՛ Ցակոբեան
(Բալիֆորնիա)
, Տէր եւ
Տիկ– Ա. Բաբիկես^ն
(Բալիֆոքնիա)
, Տէր ե՜լ ՏԻԿ
Ա՛ Ցակոբեան,
Տէր ել ՏԻկ– Ց Կ ի-^մբ
ի ւեան
, Տէր
եւ Տիկ Ա ՚ Գ աբախւոնեանէ կբ հանուցանեն
իբենւց
մօր , քրոք եւ աղղ ականին՝
ՏԻԿԻՆ
ԱՆԳԻՆԷ
ԵԱՓՈԻՃԵԱՆի
մ աՀբ
, որ տեղի
ունեցաւ
Օ օ շ հ ա /
Հիւանգանոցբ
Հ
Թաւլ՚ււմր կր կատարուի
այսօր, Շաբաթ
կէսօբէ
վերք մամր
2.45ին, Պանւեէոյի
գեբեղմանաւոոլնր
՚.
Մ ս ւ ս ՚ ( ւ ա ւ լ Յ ւ ւ ւ ւքսւ՚հագւյ. ււրկ՚ոՆած չըլլ ա | ո վ , կը.
իւՕգբռւի ներկւսյս իբր այդ նկատել :
Վիէ՝է^
Հ.
3– Գ– կոմիտէն
շնռբՀակալու
-
թեա՛մ բ ստացաւ
60Օֆր–,
Մարսէյլէն
Տէր եւ Տիկ.
Մ՚ւ՚^ք։լ.սն;
ՕՀա՜ քան.եան ակումբ
այցելութեան
առթիւ
:
ՄԻ ՄՏԱԵԷՔ
ՊԱՏԿԵՐԱԶԱՐԴ– ՊԱՐք^ԵՐԱԹ*յՐԹ
կը հբ՚աաաբակուի ամիտը
3
անգամ
Բաման ռրգա գրութեան
պա յմաններ.
Տարե -
կան Ֆրանսա
1000
ֆր • է ԱրտասաՀման
1400
ֆր - *
Հասցէ
.-
քվ. Ւ10\™Տ1ԸՏՏե\1Տ
14 1Հսշ ^^ս Տօ16ն, Բ«1տ (20)
ա
1ու. 47-48
Շ .€. Բ. Րօքքտ 7065-15
Ծաէնօթ–
Հայերէն
թեբթ
հախոզնեբոլ
Ք
՛՛փ՝
30 ֆրանք
թիլը :
Լոյս տեսաւ Ր • թ-իւք :
ՀՐԱՒԷՐ
ԸՆԳՀ •
ԺՈ՚ԼՈՎԻ
ՎԱԼԱՆԱ
Աիրելի
Հայրենակիցներ,
Աղգ–
միութեան
եւ Հոգաբարձ՚էլթեան
տաբեշրքանը
լը–
րացահ
բլլալոփ
, կր Հրաւիրենք
Վալանսի
Հայ
Հաւ–
սարակոլթիւնբ
անխտիր
ներկայ
րԱալ
կարեւոր
մողոփի
մը որ տեղի պիտի
ւռւնենայ այս շաբաթ
ի–
բիկռւձ
մամբ
8.30/5. (20
Գեկտ.) : Օրակարգ
՚
1)
Զեկուցում
բարոյական
եւ նիւթական
գորհու–
նէութեան
; 2)
Նոր փա ր չո լթեան
բնաբութիւն
:
Ներկանեբուն
թիւբ
մեհամասնութիւն
եւ տըբ–
ոլահ
ռրոշումնեբր
օրինաւոր
պիտի նկատուին
Հ
Ի գիմ աց փա ր չութեան
նախագաՀ Գ– ՄԻՆԱՊ–
ԵԱՆ,
քարտուղար
3–
ԿԱՐԱՊԵՏԵԱՆ՛
Ոզադքոէթքէէև^,,
ԶՈՅԳ
^'^VռՍաՆԵՐՐ
տ^ոԻ՚եԴ ՈԻ ԿււՂԱ՚ՆԴ
ՈՒՐ
ԱՆՑԸՆԵԼ
ՅքԱ&ււՐԱն ՕԱՍՈհնհ
Մտահեբ է ձեղի Համար ել ամէն րսն
սւա՚որէոոտ
է, ճոխ կերուխումոփ
, նույսգ - պարով,
զ։։լաբթ,
ոբպէսզի
շէն սնցրնէք
։
Սիրուն
անակնկաւներ
, փս.րհզես/նտ աբաեոէոա -
ղէան.–եր, ճափւոնական
խսւղեր
եւն՛։
Յէ, ՏԱ
6
^^'.^«Հ«ո*^ք - Բտա.
ՈէշադէոՆթհ\Ա,աա
6 ք^ա ւ^1ձաըսշւ։, Րձրյտ (9)
Հեռաձայն
՛ԱՀՆ.
85-47
ՆՈՅ՛
29^^
ոկսեւսլ
ամէնւ գիշեր,
մամր
8/1»
պիտի
ն։։ւագե՜ե
, Պոլսէն յատկապէս
Հրա -
ուիբուահ
քութակաՀար
ՄԿՐՏԻՋ եւ
Ոէ.տի
ՊՕՎՈԱ, արեւելեան
նուաղի
հանօթ
փաբ -
պեաներբ
, լնկե րակց ութեամ
բ երգչուՀի
-
պաբուՀիի
մբ ;
Համ ագամ եւ պէսպիսուն
կե րակո լբՆե
բու
կարգին
սւմէն գիշեբ
Տ Է Օ Ն Է Ր - Բ Է Պ Ա Պ
ինչպէս եւ ճաշարանին
կողմ է
խնամ
քս՚է
սլատբաստոլահ
ա րեւե լեան
ամէն կարգի ա–
նուշեղէնւներ ՚,
Հաբսնի։քնեբռւ եւ ճաւաքքոյթՏերյււ համաբ
տրամ՛սւ՚.լ.րելի է սրաէը
աէւօ
ՇոԺշէ.
եւ 9շ\1շհՇէ եւ ^.
0.
^ 6
Լ©ք6էէ6
–^սէ. - 26, 85, 49, 43
եւ 32։
Ծ13յ8«բ֊ • ֊
Երամիշտնւերբ
աեսնել վէափա -
Վ՚՚ղնեբր
կբնւան
ղիմել
'^^V^^ո^
1^1սսե6ԱՏ6 :
ԼԻՈ՛ՆԻ ՄԵԾ ՆՊԱՐԱՏՈԻՆԸ՛
V
ՎԻԷՆ
Հ՛ 3– Գ– կոմիտէի
բնգՀ՛
մողոփբ
այս
շաբաթ
մամբ
8.30/5»,
ՕՀանքանեոն
ակումբր;
կարեւոր
օրակարւլ ; Պարտաւորիչ
ներկս։
յութ
իւն ;
ԻԱԻ
Հ–
3՛ Գ– Զաւարեան
կոմիտէին
րնգՀ.
մ։։գովը այս շարաթ
իրի՛կուն
մամը
9/5»,
իյրիմեան
Գ՛ղրոցին
մէք։
Նեբկ՚սյ
կ՝ըԱան
Շրք– եւ կեղր. կո–.
մ իտէնե բուն նեբկա յացուցի
^երը
:
ԼԻՈՆ–
Ֆ՛ Կ՛ Ւյաչք, մասնաճիւղփն
լնգՀ
.
մողոէԼը այս երկուշարթի,
մամբ
20.30/5», 78 քԱէ
քՀտւհտ131Տ է
Գ՚ղր
"տին
սրաՀը : կարեւոբ
օրակարգ ;
ՖրանսաՀա
յ կ ա պ Ո յ ս
խաչիւ Ա՛արսէյլի
ատբե -
կան պաբաՀանգէսին
:
դ՛եկտեմբեր
2^ –ւաբաթ երեկոյեան
մամր 9է^
մինչեւ
լո յս , Օթէլ Ա փ լւսնա իա
հ ՚-քեգ
սբաՀներոաՏւ
Ո ք :
ՅԱՅՏԱԳԻՐ
(Ա^ւժքօ
Փռովանս
Մակաղին) ։
20 Գեկա. Շաբաթ
.^֊–֊ Պիտի
խօսի՝ կապ՛ քէքա–
չի կազմակերպութեան
ել գո բհունէո
ւթեահ
՝"՚–րք^
ՏԻԿ– ՎԱՐԳԱՆՈԻՇ
ՀԱԶԱՐԵԱՆ։
յցճազումի
աեղի
չտալու
Համաք կր
իօնգբուէ
աէՓքէմ՚սեբը ել սեղաննեբբ
կանխաւ
ապաՀովել
:
Նախաձեռնէոլթեաւքբ
Ֆ • Կ • Խաչի
Տէսինի
մաս
նաճիւզի եւ գսլրոցի
Հոգաբա-բձռւթեան
;
Այս
շաբաթ
մամր
2\ ին , Հ. 3– Գ– Տան մէի
Գեղարուեստական։
ճոիս
բամին
Պիտի
ներկայացուի
նաեւ
«ԵՐԿՕԻ
ԾԱՅՐԱ -
ՅԵՎՆԵՐԸ»
թատերախաղր
կը
Հրաւիրուի
գաղօլթը
անխաիր ;
(ՏէՅ. ւաշ։ա.^օ–։ւ՚\հ՛)՛
34,
'^5.|»^տ-V€^է, .^^4.11ՏՏ5Լ1Տ
Օ Ղ Ի Ն
Կր հանուցանէ
թէ Ֆբանսայի
եւ թէ արաա -
սաՀմանի
իր բոլոր
յաճախորղն.–երուն թէ տօնական
օրերու
առթիլ
իր իսանութին
մէք
տրամագրելի
•ունի ընտիբ ել ճոխ պաշար
մը
նպարեղէնի
,
պանիր,
ձիթասլտոլզ,
պամիա
, նպարեղէն
, սուրճ,
օղի, Հէլվա , թ։։։Հին,
չէմէնւ,
քիմիւ/1լ եւ ամէն տե
սակ
Համեմներ : Թէ մեհաքսնակի
եւ փոքրաքա -
նակի Համար Հ
ԴԻԻՐԱՄԱՏՉԵԼԻ ԳԻՆԵՐ :
Դիմեցէք մեծաքս։Օակհ համար 246 11ռ6
V^^1<^օա6,
իսկ փռքրաքանակի հսւմար 20 ^ստ V^1I^^օյ^, Լյօո։
)%
*Ղ.լ1սկէ^^ւ5;յւ «՚ՇԻՐԱԿ»
օ ւ լ ի ն Արե–
1| ւ ե լ ք ի աո.աչնակարգ ըէքԱ|ելին է ։
|1՝
Օզ.ԻԻ ւքիակ ե լ ի ս կ ա կ ա ն տարտ–
է|| զ հ ն "
^ ա մ է ս ձ ա յն ՝
յ^աւքիչ^ի
ւ ^ Ի ՚ - ^ է ^
^՚;; Զ դյտու.ա&՜՝ ւքա սնաւոր ի ւ ն ա ւք ք ո
^|;՛ անո ր պ ա տ ր ա ս տ ո ւ Թի ւ ն ր
զ ա յ ն կը
^է;
լ ) ա ն գ ի ս ա ց ն է եզ ա կ ի ե ւ ա ն կ եղ ծ ՜ ե լի
1
(8 ^^^կե|ի•^քը:
ՇԻՐՍԿԸ Ա ր » յ լ ե լ քԻ
ա ւք է ն է ն
ը ն գ 5 ՚ ^ ն ր ա ց ա ծ ՛
օղին է ե ւ անո ր ^ ՚ ^ –
^ ա կը տ արա ծ ՜ու ա ծ ՜ է աւքբող^շ աշ^-1
խ ա ր 5ի ւքէշ.։
՝
1
ՇԻՐԱԿը փափկ ա՜Զա^ա կ
իւէքոք|1ւե–
բ ո է ն կ ո ւ տ ա յ օ դ ի է ն սս( ա սու ա ծ ՜
ալքէն գ.ո1^ացոււք ո ւ վ ա յ ե | ք ։
Հ ե տ ե ւ ա բ ա ր * փն տ ո - ե ց է ք ո ւ իււքե–
ց է ք , տ արաւքերժ-օրէն, էիՐԱկ օդ)»ն,
որ կ նք ո ւ ա ծ ՜ է Հ ա յ ա ս տ ա ն ի Շիր ա կ
փ ա ո-ա պ անծ՜ ն ա թ ա ն գ ին ան ուն ո
իբր վա–6աո.անիշ*կրելոփ անո ր ^ա–
սւսյ ն ա պ ա տ կ ե ր ո վ պ ի տ ա կ ը ։
«
ԿԱ՚ԼԱ.՜ՆԴ1՚, Ծ՚ՆհԻ՚ՆԴւ՛, 1՚0՜նՍ.*ոյ.հ Սւ՚Օւ՚ՈԻ ԵԻ
Ը՛ՆՏԱ՛ՆԵԿԱՆ ԽՆ.9.ՈՅք–՚ՆեՐհԻ ՀԱՐ.ԿաւԱՆ Ա ԵՂԱ ^
Ն^ՐՈԻէ, ԱԻԱՆԴԱԿԱՆ ԱՆՀՐԱԺԵՇՏ ԶԱՐԴԸ։
Fonds A.R.A.M
