նա^ճ^յս
: ՏՇՈ. ատտ^սաւ
17. 1Հս6 Օէատտւա։ - ք ^ 1 Տ (13) IV1^է^օ: 10Լ61^€
Վ հց ա մս.
110«
ֆ ր – , Տ ար–
2200,
Արա–
3000
ֆ ր •
էՑ. 606. 15-70
Գի6 10 ֆր. € . Շ ք - Բճա 16784ւՅ
ՏՁաշճւ
Օ ^ V ^ ա հ ^ 6
1952՜Շ^րար– Տ՜՚է^՜Յ՜եՄՐԵՐ
ԹՐՈՒՄԸՆԻ
շՏբգ Տ Ա ՐԻ - 28«
« 0 6911–՚ևււր շրջաւն թ^իւ. 2322
ՄԵՐ
աԱԲԸ
ՄԹՆՈԼՈՐՏԸ
ԿԸ ՊԱՐԶՈՒԻ
ԱյզընՀսւռւըրի
յազթանակքչ
վր
ոո
լնա
֊ղբաղեցնել
Հանրա
յէն
կաբհ-իքքէ ո՛չ միայն
Ե՚֊րո
-
պայի,
այլ նաեւ. Մերձաւոր
Արեւելքի
եւ
աչխար
Հի միւս մասերոլն
մէք ւ
Րախտորոշ
ել ճակա տաղ րական
օրերու
մ էք
կ՝ապրինք
: Ա "> րղկո
լթ
իւն ր Հեւ ի Հեւ կր
Հետեւի
դէպքերու
լնթացքին
, ղուրւչուրալով
խաղաղու
-
թեան
վրայ,
որ կրնայ
վտանդոլիլ
մէկ
վայրկեա
նէն
միւսր ՚.
Ամիսներէ
ի վեր
ամբողք
աշխարՀ ակնգէա
կր
սպասէր
նոր աշիսարՀի
վււիռին ՚.
Հիմա , որ ամերիկեան
մողովուբղբ
րնարեց
իր
^".Բ վ՚՚՚րի^երր
յառա քիկա
յ չորս տարիներուն
Հա
մտբ,
վերք պիտի
դտՂէ
քաղաքական
այն
անստոյգ
վիճակր
, որ կր տիրէր
լնտբական
սլայքարի
"կիղ–
րէն
ի վեր։
Պիաի
վեբնայ
վ ե բա պաՀո
ւթ իւն բ քա -
ղաքական
բագմաթիւ
կենսական
խնգի
րներու
շուբք
:
Աթնոլորար
պիտի
պարզուի
եւ
գիրքերր
պիտի
ճշդուին
վերքնապէս
Հ
ՄաաՀոգ
է Եւրոպան։
ՄտաՀող
է
մանաւանգ
Ֆրանսան:
կարմիր
վտանղ
ր
ղ ղուահ՛ է ազատ
ու
մողով բ–
դավաբ
տզզե բուն , ամ
էնէն
առաք
քագաքա
կի ր
թ
իւբոպտլիւ
գիմաղ։
Մոսկուայի
վտրիւչներբ
Հետե ™
լողական
կերպով
կր Հետապնգեն
«ՀամաշխարՀա
յին
յ ե ր ա վքո խ ո լ թեան»
իրենղ
հրազիրբ
՚.
Րնչ
որ կբ էիո րձեն արեւմտեան
ազզեբբ
պար
ղապէս
ինքն
ապա
չտպան
ութ
իւն
է վերաՀաս
վտան
գին
գէմ ։
Եւբոպա
լի
մ ո զո վո լբէլնե բ ր , որ ամրոզք
Հինգ
տարի։ ապբեգան
արՀաւիրքի
ու սարսափի
մէք–, չՔն
՛ուզեբ՝
որ
Համ ա շխւէւ րՀա յին
նոր սքատե րազմ
մ բ^
արիւնի
ու աւերի մտանէ
իւբեն-ղ եբկի։րբ ,
քանգելոլէ
գարաւռր
քսէզսւքակբ
թո
ւթե ան մր Հիմերբ
ւ
Ամերիկա
, որ էիճռական
ղեր մր խւսզաղ
Եւ —
րուղան աւլատաւլ րե լո ւ Համս։ր
գ ե ր։ք
։մՏ։
ական
բրռ–
նսւտիրութենէն
, տարիներէ
ի վեր
լհուահ
է
լուրք
•աշխատանքի՝
արգիլելու
Համաբ
կարմիր
վտան
-
՛ւ
բ , ոբ կր
ս սրւ։ ոնա
յ ստյւկ-ո ւթեան գատապա
ր աել
ազատ
մո ւլո վ ու րգնե
ր բ ՚,
ԱտլաՂտեան
Ուխտր,
որ Ամեբիկայէն
, Ովկիա–
նո։։էն
, Եւբո պա լէն
ռւ
Մ իքերկրականէն
անցնելով
կը
Հասնի
մինչեւ
կովկասի
սաՀմաննեբը,
կը հա -
ռայէ
ա լգ նպատակին
:
՚Իեմոկրաա
Ամերիկան
էբ այգ Ուխտր
յղացո–
ղր : Եսկ
ւլո րհագր
ող ր՝
Հ ան ր ա պե տ ա կ ան Ա յզբն
-
Հաուբր
, երէկ
զօրավար
,այսօր նախագաՀ
:
Անոնք , ոբ մտաՀող
էին
թէ Հանրապետա
-
կաննե
բու
յաղ թանա
կ ր աղէ ւո մ ր սլիտի Րէէա յ Ե ՛՛
րոպայի
Համաբ,
Հանդարտահ
են Հիմա՛,
ԱյգբնՀաուրբ՝
իբրեւ ազատաբաբբ
Եւրոպայի^
իբբեւ
ղորհտղբիչբ
Աալանտեան
Ուիսաին
եւ
Հեղի
նակբ եւբոպակս/ն
բանակին
,
առա
քին
օրէն
իսկ
յայտարարեց
թէ երբեք
պիտի
չէմ
՚է
Եւրոււլան
։Մ՛Ա
նաւանգ
իբ Համակրալիր
իսօսքերր
Ֆրանսայի
մա
սին,
մեհ դոՀունակութիւն
պաաճառեցին
:
Եւրոպական
ք՝ ան ակին
չ՚՚՚-ք-ք
վեր քեբ ս
յաբուց–
ուահ
ազմուկբ՝
որոշ չափով
վրգովահ
էր Ֆբան
-
սայի
Հանրային
կտրհիքբ
Հ
Գերմ անիռյ
մ ասնա կցո
լ թ իլն ր այդ
րանաէլին
վախ
կր նեբշնչէր
շատե րոլ
թէ գ ե րմ ան
բանակի
վե
լ։ ա էլա զմ ութեամբ
սլիտի
էիեբաղա
ր թնո
լ
փբոլ
ս իական
զինուո րապա շտո
ւթի
ւնբ
: Ֆ բանքե ւզե բ -
ման
յաւիաենական
վէճն
է, որ
արհարհուեցալ
կրկին,
մ ինշեւ
որ պաշտօնական
Հաւաստիքներ
Հանգա րտե պուց ին
ե լեկտ րականա
ցւսհ
մ թնո
լո
րտբ\
Ֆրանսա
լի
մ տաՀոգութ
ի։ ւննե ր բ չեն
էէե րքա
^
ցահ
զեռ։
Այս երկիրբ
Հաղիւ սկսահ
էբ
զէււբմանել
իր
վէրրերր
ներքին
ճակաաիւն
վրայ,
վերա,ինե
-
լու
Համ ար պատերազմ
էն ւսՀաւոր
սւլերնե
ր բ , երբ
ւսրտաքին
ճակատին
ւիրայ ենթարկուեցաւ
հանր
վքորձերու
եւ ցնցումներու
:
Տա ՛իներէ
ի վեո
Հնգկա
չին բ կր քամէ
Ֆբան
-
սայի
երւսէլներր՝
տնոբ պարտագ րելով
մարդկս։
քին
ու նիւթական
անՀուն
գոՀ ողո ւթիւնն
ե
բ :
Ոչ նւուաղ տաղտոլէքներ
կր սլատճաոէն
Մարոք
եւ
թռւնւուզ
, ոբոնք Ալճերիո
յ Հետ
միասին
ղէխա ™
լոբ
խաբիս1սնեբէն
մ է 1քր իր կագմեն
Եւբոպա
քի
պաչապանութեան
յ
բսա Ատլանտեսն
Ու իւէոին :
թ՛է՛ Հնգկտչին
եւ թէ՛
Հիւսիսա,ք.ն/
ԱՓրիիէի
ղոբհերուն
կարղագբութեան
Համար Ֆրանսա
մե -
Խմբագիր՝
Շ՛
ՄԻԱԱ-ԲԵԱն
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
286 Տ ԵՆԱ Կ ՊԱ՛ՆԻՐ Ե Ի Ո Ւ Ր ԻՇ Ր Ա ՚ՆԵ Ր
Տեղական
թերթ
մբ զօբ • տբ
Կոլի կբ
վեբագրէ
Հետեւեալ
յա յտա բա ր ո լթ ի ւն բ , որ իբրեւ
թէ
եզահ
է րարե էլամ ական
շր քան ակի
մէք :
«
ի՚^նչւզէս
կրնամ
միութիւն
Հաստատել
Ֆրանսայի
պէս
երկրի
մբ մէք որ
286
տեսակ
պա
-՝
նիբ
ունի»
:
Մեղքը
պատմողին
վ իղբ
՚՛
Ամ էն պարագայի
մ էք, կը զարմ անամ
ղօբա
-
վսւբին
քոռետէ^սութեան
վ յ ՚ ա յ
յ
Ո՛^ վ պիտի
կբնաբ
ապացուցանել
թէ
*
պանիրի
տե սա
էլն ե բուն
բազմ ագանութիւնբ
չարիք
է եւ
ոչ
թէ բարիք
:
Թող
փորձեն
կիբակի
օր մր
Մ ի՚֊թ
ի ՚ ֊ տ լի թէ ի
մէւհ
ս ր ա Հ ին մէք սա րքե
լ Հա բիւր
կամ
երկու
Հա -
բ ի՚֊բ տեսակ
պան իբնե բու
ցուցաՀ անգէս
մ բ , մո -
ւլո էի ո լ բղ ինւ վէ։ րապա՚Հելով
թիկնաթոռները
եւ վեր
նա տո
ւնւր :
Ե
Լ
թող մուտքբ աղատ
Հռչակեն
՚ Առանց
գա–
ւանւանքի , ւլասակա
րգի
, սեռի եւ տաբիքի
խարու
-
թեան
:
Ո րք՛՛՛ն
ալ Հակամ արա
եւ ա յլազան
տարբե
բէ
բէէււլէլացււ.հ
րլլա
ք Հանւզիսատես
բազմ ութիւնբ
,
տասբ
լիա
լ ր կէէ անւէն
սլիաի վերահ՜ուի
միացեալ,
ճա
կատի
մր :
Պիտի տեսնէք
որ երկու
- եբեք Հազաբ
ներկա–
նէերբ անւմ իք ապէս
սլիտ ի։ էլազմ են
մ իաաաբբ
եւ
մ իաձո
յլ զանւլոլահ
մ բ ,
1
"ելոքիկ
եւ
մ եւլբանո
յչ
նայուահքևեր
փոիսանւակելով
:
Բազմազան
պանիրնտեբուն
միայն
Հոաբ
բաւա–
էլսն է ա քս Հ րա չքբ
զո րհե
լու
1
Ո՛՛՛ր էր որ մենք աք եթէ
ոչ
286,
գոնէ
86
տե
-
սակ
պէսնէիբ
ունենայինք։
Այն ատեն
ոչ էէիաին մեքենաբաբ
միութիւն
կբ
ւլո քանա բ , ա յլ եւ Արա
ո ատ
բսւ բձբացահ
կ՝ րլլա —
յ ին ր , մեբ ետեւէն
քաչելով
միքազզայինւ
բազմոլ
-
թիլն
մ բ ՚,
Թող
անոնւք էէՈյի Տաււլանբ
փ՛նտռէին
, մենք
ալ
«Մ իապեալ»իէ
ճամբան
Հարթահ
Կ՛՛
Ր
ԷԼ՚՚՚յ
ք՚նք :
Մինչղեռ
այսօր
քառասունւ
ճակատներու
բամ
նուահ
ենւք , ի էէփիլոս
ա չխա
րՀ է։ :
Պաբղասլէււ
անոբ Համար
ւ։ր , ոչ թէ
սլանւիրի
րէէէ ղւՐ աղ անւ ւոե սա կնե ր ուն; քւն՛ք , ա
յլ երեք
անգամ
286
աեսոէէք . . . Ո ւս " ւմն ա կ ան » ;
Ե
Լ
ի^նչ աեսակնե ր կան
որ Հասարակ
պան
իրի
մ բ Համն
ալ չունին ՝.
ՎԱՀԿ
ՓՈՓՈԽՈԻԹԻԻՆ
ՀԱճԱԱՏԱՆԻ
ՄԷՋ
1952
Հո/լա.
1 0/
Հ րամ անւաղբով
ւք բ , Հա յկա
-
կան
Գե բագս
յն Ա ովէտէո ի
՚(յա քս աղա
Հ ութիւն
բ Հա յկ •
մ ին
ի
ս
տ
բնե բ ։։ լ Ա ովետի
նա խաղա
Հի առաքին
աե
-
գակալ կարգեց
Աուբէն
Համ
բա րձում իԱ ՈՎԱԷԱԵԱ–
Նբ , որ նաիսապէս
մ ինւ
ի
սա րն
ե
ր
ո
ւ Ա ովեաի պետա
-
կան
Պ լան։ էէէյին։
յան, ձնամոզով
ի
նաիսաւլ աՀն
է ր :
՛Նաեւ , Հայկ
. մ ինի սարն։ եր։։
լ Ա սվետի
նսւխազաՀի
առաքին
տեզ աէլա լի սլա ր
տ
ա էլան
ո
ւթ
են էն ա րձա կեց
Ա՛
Ա • Փիբոււլեանր
որ կբ մնայ
Անունւդի
Արդիւ
-
նաբերոլթեան
մինիստո
՚.
ՖՐԱՆԱԱՏԻ՜ՆԵՐԲԻՆ
ՀՈԳԵՐԸ
կտռավա
բո ւթիւնր
որոշ
ւլմո ւս։ րոլթիէննե
րո
լ
առքեւ
կբ գտնուի
ելմ տացո
յցի
քննութեան
աաեն
Ագգ
՚ Ժոգովին
առքեւ
;
Ելմ աակ
անւ յանձնախում
բբ
մերմահ
է ր կաոա–
վւսբութեանւ
նւո
բ հրազիրբ
տուրքերու
մասին,
ինչ
պէս
ն։ւ.եւ Ընէկերային
ԱպաՀոէիութեան
րարենոբռ
-
գուսԼերը
է
Անգրհովեան
Ֆրան։ռայի
նաիսարար
Ֆէիմլէն
մոգուիին
էլոգմէ
իր
կեզբոնւական
վարչութեան
հախքեբբ
151
միլիոն
գեդ չուահ
բլլալուն
Համաբ
Հրտմարեցալ
, բայց
Փինէի
պնէլումնե րո ւն
՛իբա
յ
ետ
առաւ
Հ
Փինէի
գիրքր
ամուբ
չերեւիբ
բնկերվարտկան–
ներու,
Համա քնավա
րնե
բու
եւ էլարզ մբ անկախնե
րու արաա յւսյտահ
Հա կաո
ա
կո ւ թեանւ
ւղա
աճա
ռով–
հսւսլէս
էլբ էւարօտի
Ա իացեալ
ՆաՀանգնւեոռւ
աքաէլ–
ցո ւթեան
, գ ին
ո
ւո ր ա կան։
եւ
գիւանագիտական
կրկնակ ճակատներու
՚Լրայ
:
Զ
**Ր
- Այղրն Հաուբր
աւելի
լա
յնօբէն
պիտի
ա -
^ակցի՞
Ֆրանէսայի
:
Այգ
է ո բ էլբ սպասէն
այս
ե
բկբ
ինւ վար
իչնեբը
նորընտիր
նաիսագաՀէն
:
ՀՐԱՆՏ
-
ԱԱՄՈԻԷԼ
ԱՅՋԸՆՀԱՈԻԸՐ
ԵԻ ԵԻՐՈՊԱԿԱՆ
ԳՈՐԾԵՐԸ
ՆաիսագաՀ
Թրումբն,
Ջոբեքչաբթի
օր,
Այգրն–
Հաուբբի
բնաբութենէն
վերք. Հետեւեալ
պատգա՛
մբ
ուղէլեց
մողովուբգին
, աւելցնելով
թէ
իր վեր–
քինէ իսօսքն
է
այս՛
Միացեալ
ՆաՀանգներու
մողովուրղբ
իրր
ն։ախազաՀ
ըեաբեց
գօր • Տվայթ
ԱյգընՀաուբբբ
է
Մերմողռվրղավաբութեան
մէք մենք այսպէս
կ՝ո -
րոչենք
զայն
որ մեզ պիտի կառավարէ
։ կ՝լնգու
-
նիմ
այս որո շում բ իբր մոգովուրգին
էլամ քբ եւ իմ
օմանղակութիլնս
պիտի
տամ
իր լնտբահ
կառա
-
վաբռւթետն
: Հայրենակիցներէս
կբ խնղրեմ
նոյնը
բնել
:
Նոբ
էիա
ր
չո ւթ
ի
ւնւն ու երեսէի,
մոզովբ
պիտի
գիմաղրաւեն
հա յրա
յեզՕրէն
գմուար
Հ արցեր
,
մանալսւնզ. արտաքին
դորհեբու
մէք։
Այդ
իսնգիբ
նե բու
բա րւոք
լուհ
ում
էն
կախեալ
է թէ
Համաչ
-
իսաբՀ ա յին եբբոբգ պատելէ աղմ
ի
մ բ
պիտի
են։ թա բ–
կուիՐնք
եւ
թէ
պիաի
ապբի^նք
իրր
ազատ
եւ մո–
գովբգավար
ագգ
մբ :
Այգ
խնգի բնե բուն
լուհում բ գ իւբ
իքն եւ
աբագ
չէ՛.
Գմնդսւկ
ե լ
յամառ
աշիւաասնք
էլբ
պաՀան
քեն
գալիք
աարիներու
լնթացքին։
Պէտք
է
օգնենք
մեբ
կառավարութեան
երբ
անւՀբամեշա
միքոցնեբը
ձեռք
սլիտի առնէ պաշապանելու
մեբ
տգատոլթիլ–
նը
եւ
աշխարՀի
խագաւլոլթիւնբ
եթէ
նոյնիսկ
ճամ
բան
ե
րկաբ
ու ղմնդաէլ
րլլա
յ ՚.
Ես պատրաստ
եմ կարելիս
րնելու
գիւբացնե
-
լու
Հւււմաբ իշխանութեան
էիոխանցումր
եւ
Հաղոր–
էէեցի զօր. Այզը^ւՀաոլրբ
ի
ելմտացոյցի
բոէոբ
մ
ան–
րւսմ ա սն
ո
լթ ի։ ւնն
ե
յ։
բ
, քանի
որ ինհի
կ՝ ի յնա
յ
գա իե
խոբՀ բգոէ բանէին նէէրէլա յացն։է, լ Ոո՛
՛ն
ուար
1
Տինւ ։
Կր Հբաւիբեմ
զօրավաբբ
Ապիտակ
Տան
մէք
մօա
ատենէն
ինէհի
Հէռնւգիսլիլ
քնւնելու
բոլոբ
խնգիրներ
րբ
, ոբպէսղի
ամրոզք աշխաբՀ
աեսնէ
թէ
մեբ
մո–
ղովուբգ
բմի։
է
էէւզաաութեան
եւ
խաղաղութեան
պայքարին
մէք ՚.
Պէ՚ոք
է
իմ Հիւացումս
ու
ե
բախտազ
իտո
ւթիւնս
յտ յտնեմ
Հոս կառռվէււրիչ1)թիլվրնւսլր,ի
իր
վարահ
բնտրական
սլա յքարին
Համ տ
ր
: Անով
մենք
ունինք
նոբ
եւ մեհ ւզետ մբ ;
Աււլազ տ յինէ ու րի՛չ բնտրութիւ1ններ
պիաի
ու -
ն։ենւտն։ք : 1Լյն՛ տւոեն
գէււբձէւալ
մէւ՜բ
աէյս-ա/լէտնեբն
ու
աա րակա
բհո
լ թիւննւե
բբ
էլ են թաբկեն.ք , մոգո
-
վւաւրգի
որո շմանէ ։՝ Մ ինչ
այգ,
մեբ բոլոբին
չւսՀը
կր պաՀան ք
է
սեգմել
չարքեբր
ել միտսինւ
աշխաաիլ
մեբ
Հասա րւսկաց բա րիքին
Համ ա
քւ» :
Այղ
է՛ն Հ ՛ս
ո Լ
բ
բ
իր բնարոլթե'1
էն առաք
պե
լմ
բանւսէ կ ինւ սսլա
լ էէէ էլո քտի պետին
բէէ ահ
է
•
«Ընա
-
րոլթեանց
մէք թէւկնահոլթիլնս
էլր գն։եմ մանա
-
> ա՚նյդ անոր
Հւսմսւ
ր որ պսւրատկանութիւն
ունիմ
Եւրոսլայի
Հանգէէգ
: կբ
սիւրեմ
Եւրոսլան
,
զիաեմ
իբ գմուաբու
թիլններնւ
ու իէնւղիրնեբր
եւ կբ
զգամ
իմէ կարոգ
ււլիտի
բլլամ
աքս. կցե լո ւ անւոնւց լուհոլ
-
մին
»
՜։
•
՜
՝)Վ Ա յզբնքՀաոլրր
պաւոասխսէՂ
ե
լուէ Թրում
ր ն ի
Հրաւէրին
, Հագոբգեց
որ
Նո յեմբեր
\ 1 ին
պիաի
երթայ
Ասլետակ
Տունւ, տեսաէլցելու
բոլոբ
իւնւգիբ–
նեբռլ
մասինէ, իբ խո րՀ րգականնե
բով։
Նոբ
նախա
գաՀբ
եզահ
Հարցումն
էէրու սլա տա
ս խանե լուի
յայա–
թէ Բորէա
պիտի
երթայ
Տ՚՚ւնուաո
20էն
ա -
"տք,
ղինուորական
օգանաւոէէ
՛քբ եւ ոչ թէ–
Թրու^
՚^Ր^Ի օդանաւով,
ինչպէս
առաքաբէլահ
էբ
նախկին
նախագաՀբ
;
X
Ա^ԴԼԻ՚՚յ
աքտսէքին
ն՛ախարար
իտբն
Ամե.^
րիկա
մեկնէելէ առաք
իսո բՀ րղա րան 1
։ն։
մէք յայտա..
բաբեց
թէ
ազատ
աչիսարՀբ
Իոնայ
վստւսՀիլ
նա
^
իսազա
Հ ԱյզբնՀ աո
լբր
իլ լո ւհ
ե
լո
լ ա քսօրո ւան
Հ
ա
բ -
ցերբ,
ինչ՚ւքէս
րրահ
է
անցեալինէ
մէք
\
ՆՈՊԷ1
Ի ՚լրական
մրցանակբ
տրուեցաւ
ֆրան
սացի ղրագէտ
եւ լրազրոզ
Ֆրանսոււ՛
Աոբիաքի
,
իր ամբալքաէլան։
գորհին
Համտբ։
Բիմիաէլան
մըր–
ցանակը
սէոացան
երկու
ան՛գլիացի
քի։քիաղէտնեբ
,
իսկ
բնւագիտական
մրցաՂակբ
(11
միլիոն
ֆր .՝)
տրուեցաւ
ամեբիկացի
երկու
գ իտ
Ո
ւնն ե ր ո ւ
իրենց
«Հիւլէաէլան»
աչխաաան՚քնե
բուն
Համար
:
ՕՍ ՏՕՍV^ՒIIIէ
Fonds A.R.A.M
