€0
Ա Ռ Ա Ջ * -
մ
էասՆաբար
որո
չահ՜
են սԼաշտսչսւնել
զա
յն
՝,
Ամերէկսւ
ձայնակցահ
էր անոնց՝
խնզփրր
Օ —
ր
սւ կ
IIIլւ ւլ
անց րնե
լու. : Հիմա
որ արաաքին
նաիւա -
քարր
ւզիաի
փոխոլի
,
նորր
ի՞նչ
դիրք
ւզիաի րէնէ
։
Եունայթրա
Փբէոի
աոլահ
մէկ
լուրին
Համա
ձայն
, Յէրանսա
յի աեսակէա
ին ի նպասա
փոփո
-
իսութիւն
մր յուսալի
է , քանի
որ
էւփ
"ըն
վերքերս
յայտարարեր
է թէ իրաւական
չէ ր-ելք
թէ
սլատ
մականօրէն
մենք անկախութեան
,
ազաաազրումին
ե
լ
ինքն տվա
բու թեան
ի նպաստ
ենք այն
մոզո
-
վոլրգնեբուն
որ
անոր կբ ցանկան
։ Պէաք է գի"՛ ՜
նալ
թէ
III
յզ
մո զո վո լրգնե
ր
բ
կարո" ղ են վաբե
լ ի–
բենց
գՈրհեբբ
: Անոնք պէտք է պա շտպանո ւին աչ
խարՀի
ապաՀովութեան
Համապատասխան
գրու
-
թեամբ
մբ ; Այսպիսի
պարազաներու,
շատ չափա–
ւոբոլթեամբ
պէտք
է բնթանալ,
անոնք
ոբ ետ
մը–
նացահ
են , պէտք
է աճապարեն,
անոնք
որ կ
ու —
ւլ
/•
ն
աճապարել,
պէտք է չաւիալոբեն
իրենց
քայ
—•
լերբ : Ա ենք
սլիաի քանանք
զոՀացնւել
այգ
ազգե
րուն
ցանկութիւններր
աշփւարՀի
մբ մէք ուր
հանբ
վտանգներ
կան
ամենուրեք։
Եթէ
յ "՛քո
ղինք
, ասի
կա պիտի
բլլա
յ
մ եհ հառա
յութիւն
մ բ Աղղամ
ո ^
զովին
Համ աբ որ չի կրնար
տա
լ
եւ
պա րտտղրե
լ
ափրիկեան
իսնգիբնեբուն
Համար
լուհում
մբ,
եւ
ու
յ
ս
պաաճառով
ի"կ
կք փնտռենք
Համաձա
յնոլ
-
թեան
եզբ
մբ
, Հոգ չէ թէ
մամ
անակաւո
ր
՝» ;
Ագգ՛""ղ"
ՎԻ
Տնտեսական
Տանձնամոզո
- ՝
վին
նիստին
ներկայացաւ
անակնկալ
կերպով
խոր–՜
Հ րգա
քին պաաուիբա
կ կբոմ իքօ ,
Որ
ումզ
ին
ելո
յ թ
մ բ ունեցաւ
Ամ ե րիկեան
ա յն
հ րազ րին գէմ
ո
ր կբ
կոչուի
«օգնութիւն
անբաւական
գարգացումովագ–
գեբուն՝»։
Նախ ամբասատնեց
Ամերիկան
ոբ
նման
շրքաններու
մէք վտարեց
ֆրանսական
.ու անգլիա
կան
մրցտկիցներբ,
իւրացնԼլու
Համար
ռագմա
-
կան նախանիւթի
ազբիւրներբՀ
Յետոյ
լա յտարա
-
բեց
թէ իլ՛ Մ իութիւնր
պատրաստ
է նման
երկիր
ներու
օգնել
անոնց
տալով
եբկրազո
րհական
ղորհիքներ
, ճաբտարաբուեսաական
եւ
փոխագրա–
կան
նիւթեր
, ոբպէսզի
անոնք, առեւտրական
փո -
խանա կութեան
ձեւով
աճեցնեն
իրենց
արտագրու
թիւնբ
, աոանց
անոնց
Հարստութեան
ազբիւլ^։
ե
ր
բ
շաՀագո
բհե
լոլ
ո
ազմ ական նպաաա կնե
բով
:
՛ԲԱՆԻ ՄԸ
Տռ
%ՈՀ
ԴԱՇՆԱԿՑՈԻԹԵԱՆ ՕՐԸ
3 0 ԻՇ Ա ՏԵՏՐ,
Իսիի Վկ
Նախաձեռնութեամբ
Հ .
0
. Գ , «Զ՛"
՚–"՛ բ ե ան»
կոմիտէի
եւ
մ ասնակցութեամբ
Հ . Տ
. ՛ի • Ն՛՛բ Ա ե–
բունզի
, այս կիրակի
մամբ
Յէն կէս գիշեբ
:
Պատուոյ
նախագաՀ
ութեամբ
ք1)0Ս^\1ա
Օէք -
ւ^ՍՃ^
(նախկին
նաիսաբաբ)
,
նե րկա յութեամ
բ
տեգւոյն
Տ. ք. I. 0./
բնկեբներուն
Հ
Աալ
.ոէ Ֆէթի
մէ՜ք :
Կբ նախագաՀԷ
բնկեր
Հ.
ԱԿՈՆԱ6ԵԱՆ
կբ խօսին
բնկեբներ
ՆՈԻՊԱՐ
ՆԻԿՈղՈԱԵԱՆ
եւ ԺԻՐԱՑՐ
ԳԱՏԱԻՈՐԵԱՆV
Եւրոպական
պարեր
^^^ՕVV
՚Տ
քյ՚թ1գԱ6
նոլագա
-
խում բով
:
Մատք 150 եւ 200
ֆ բ •
X
Մաքսեյւի
Վկ
ՋՈԻԻՑԵՐԻԱԿԱՆ
խումբ
մբ
գբտմաաոմևներբ
վուիցերիական
100
միլիոն
ֆբ՛ի
(մօաաւորապէս
8
մ ի լիառ
ֆր • ֆրանսական)
փոխառութիւն
մ ր ,
պիտի
բնեն Ֆրտնսայի
, փոխարէն
ստանալով
պե -
տակոու. գանձատոմսեր
, որոնք պիտի
վճարուին
մէկ
երրորգի
Համեմատութեամ
բ երկու,
երեքեՎ^
չորս տաբիէ
;ն
:
"
ԵՈԻԿՈԱԼԱԻ
Համայնավարներու
Համագու.
1՛
մտբբ
վւակուեղաւ
մարեչալ
թ՛իթոյի
ճառովբ։
Ըն–
ւլունուեցալ
բանաձեւ
մբ ռբ գատապարաելով
իլ.
Մ իո՛ թեան
հաւալողական
քաղա քական
ութ
իւնբ
եւ
Եուկոսլաւիոյ
ղէմ բռնահ
թչնամական
ղիրքբ
կ՝ո–
րոշէ
Մ իացեալ
Ա^գզերոլ
կազմին
ում տալ
;
Այ"
առթիւ
վ՚ոխեց
նաեւ կռւսակցո
ւթեսն
անունբ
ոբ
պիտի
բլլայ
«Եուկոսլաւ
Համայնավարներու
Աի -
ութիւն
» :
Եոլկոսլաւիո
յ կուսակցական
Համ ագում ա -
բին
մէք,
38
տարեկան
նախկին
ղօբավար
մբ,
Բու–
րիչ Հրապսւբակաւ
ամբաստանեց
սեբպիական
Հան
բապետութեան
վարչապետ
Ա թամպ
"Ժ1/1
թ է « գ ՚ ՚ ղ –
ցահ
է իր կինբ»։
Բուրիչ,
որ բնգՀ
.
քարտուղաբն
է գա շնակցա
յին կառավարութեան,
ճառ
մր
կր
խօսէր
ի ներկա յութեան
Ր՜ի՚թո
յի , չեշտելով
թէ
կուսակցութեան
վարիչնեբբ
պէտք
է
Օրինակ
Հան–
գիսանան
իրենց
բտ
րո յակւսնով։
Ե՛–
յանկարհ
սլռռթկաց
, մտանանշելռվ
Աթամււ/ոլիչր
, որ
մաս
կբ կազմէր
գիւանին
.
«ԱՀա
կենգսնի
օրինակ
մբ
ձեր
առքեւ
։ Այս սատանան
գոգցաւ
իմ
կինս » ;
ԱՀռելի
մխո
բ
մ բ սլա յթեցաւ
եւ
մո գո վա կանն ե բ բ
խաբուսւհ
ամուսինբ
գուբս
Հանեցին
ՀայՀուչներ
արձակելով
:
Նախաձեռնոլթե
ամ բ Աարսէյլի
ւ^բք.
կռմիտէին։
Նոյեմբեր
\5ին, շաբաթ
գիշեր
մամբ 9էն
մին
չեւ
լոյս,
Շ
Յ Տ Յ
( 1 ՚ 1 է 3 1 ւ Յ :
Պատուո
յ
ն ա իսա գաՀ ո լթե ամբ
ե րես փոխան
(նախկին
նախարար)
ԳԻ&ւՕ՝^
ՕԸքԸա^Ը/ :
կբ նախագաՀԷ
լնկեր
3՛
ՊԱՊԻԿԵԱՆ
կբ խօսին՝
ք.
եւ
յ .
ւսձտտտ
եւ բնկեբներ
Ա. ԱԻԱԼԵԱՆ
եւ 3՛ ԵՎԻԱԶԱՐԵԱՆ
=
կ՝եբգէ՝
փ՛"
բիղէն
մ ասնա ւոբապէս
Հրաւիր
—
ուահ
Օր՛ ԱԱՏՀԻԿ ԱՌԱԲԵԼԵԱՆ
=
Գեղաբուեստական
բամնին
կր մասնակցին
Ա*
յ,
Տէբ Վաբդան1քաւն, Օբ • Օբ– Ա– ափ1ւեա1(1, Աբիս - ՝
տաք Էսեա1ւ, Պ • Պ • Լ • Ղէսւ%եաԹ, Ա - Սւաբգիււե1է1*|յ| ՚
հւ. ժ. Մակաբհան :
Հանգէսէն
՚էեբք եւրոպական
պարեր ;
ՄՈԻՏ֊^Ը ԱԶԱՏ է ։
X
.
I
ՎաւաԱաի Վկ
Կբ տօնուի
ուրբաթ,
14
Նոյեմբեր
է
Նախաձեռնռլթեամբ
Հ . 3 ՚ Գ • Շրք • կոմի
-
տէին, մասնակցութեամբ
Նոբ Աերունգի
։
Աալ
տէ
Ֆէթի
մէք
կբ խօսին
Տիկին
ՕՏԷԹ ՄԻԲԱՅԷԼԵԱՆ,
բնկեբ–
^եր
ՀԱՅԿ
ԱԷՐԷՆԿԻԻԼԵԱՆ,
ՀՐԱՆՏ
ԲԱԼՈԻԵԱՆ
;
կ՚արտասանէ
Տիկին
Ա.
ԲԱԼՈԻԵԱՆ
Մ անբամ ասնո ւթ իւննե
ր բ տեէքւո
յն վ րա
յ ;
X
Առճոէվիւի
Վկ
Նոյեմբեր
\()իւն , նախաձեռնութեամբ
Հ. 3՛
Գ՛
Վարգան
ենթակոմիտէին
, մասնակցութեամբ
Հ .
3՛ գ. Նոր Աերունղիւ
«Հ^անթ»
թատերախումբին
։
ժտմբ
Յէն
1 1 , Տ
Յ
116 ՕՅւԽաՅոճ :
Բաբձր
Հովանաւո
րութեամբ՝
ք*3ս1 ^V132ս^^^^/»
(Առնուվիլի
քաղաքապետ
եւ անղամ
նաՀանգային
իւոբՀոլբգի)
յ
Կբ նախագաՀԷ՝
բնկեր
ՀՐԱԶ
ԿՈԹՈՎԵԱՆ
Կբ իսօսին՝
բնկեբներ
ԵՐՈԻԱՆԳ
ՃԱՆԿԷՕԶԵԱՆ
եւ ԺԻՐԱՅՐ
ԳԱՏԱԻՈՐԵԱՆ
:
Եբգ,
արտասանութիւն,
խնքոյք
ել պար,
նբ–
ւաղ
: ճոխ
պիւֆէ
գիւրամ
ատ
չելի գիներով
•
ՀաղռրդաւկցուՆթիՆն .
03ք6 ճս
\^օյձէն
2.\5ին,
կամ
Բօւէշ ճ շ 1
Յ
Շհտ -
՝1>շ\\շէն
268
ել իքնել
76ՈՈ1ՈԱՏ :
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ—
Աեբ.
Մուբաա
Ո՚-սի
իսն քո յքբ,
23
ՆՈՅԵՄԲԵՐԻ
կիրակին
։
ՎԱԱՊՈԻՐԱԿԱՆԻ
Հերոսամաբաին
ՅՏրղ
տա
-
բեգարձբ
Փարիզի
մէք, կիրակի
10
Աայիս,
1953
:
ՆԱՄԱԿԱՏՈԻՓ
,
Գ– ՆաւԱսէքւհաՌ, ժբնհւ . -
Հ^արոլքւ^ակեցէք
: Աոաքինբ
շաա
ոլշացահ
էբ։
ՍհԱ էաՎոԱի Վկ
ՏԻԿԻՆ
Ա– ԶՊՈԻԲՃԵԱՆԻ
ՄԱՀՈԻԱՆ
ԱՌԹԻԻ
Հ՛ 3՛ Գ՛ Արեւմտեան
Ե՚֊րոպտյի
կ.
կոմիտէն
իր ցաւակցութիւնբ
կբ յայանէ
լնկեր
Պ՛ Ջպուք
-
ճեւս
՜եի
իր կնոք մաՀուան
աոթիւ,
եւ փոիսան
հաղ–
կեպսաԻի
10.000
ֆբանք
կբ
նուիրէ
Հ. 3– Գ.
Տան
ֆոնտին
՝^ Գարաճեան
բնւտանիքր
իր խորին ցաւակ
-
ցոլթիւննեբբ
կր յայանէ
ողբացեալ
Տիկին Աղա.՚լյն|ի
Չս)ւււքնեան/ւ
մս՚Հուան
աոթիւ
, իր ամուսնոյն
եւ
՛լաւա կնե րո՛ ն եւ վա խան
հ ա զ կ ե պս ա կիւ
1000
՚
կր նուիրէ
Տէսինի
Ֆ ՛ Կ ՛
Խ՚՚՚չի
Գ՚ղրողին
եւ
Հազար
ֆբ - Տէսինի
Հա յ բողոքական
եկե կեզեցւո
յ ։
Ատանալ
«Ցառա9»էն
՚.
X
Տէր
ե լ Տիկին
Ա. Նալպանաեան
\000 ֆբ ՚
կբ նուիրեն
Ֆ– Կ՛
իյ՚՚՚չի
Փարիզի
մ ՛ւ։ սնաճ
իւղ
ին ,
ոգբացեալ
Տիէին Աղաւնի Չպ1"–քճհան/ւ
մաՀուան
առթիււ
:
X
Նոյն ախուր
.ււռթիլլ Պ– Մ֊ Զէւվէեսն
500
ֆբան.բ Ֆ ՛ Կ ՛ Խաչի Փարիգի
մասնաճիլզին
եւ
500
ֆր
՚ Փարիգի Առքատա խնամ ին ։
Ատանալ
«Յառաքյք
է^
։
^
Նո յեմ
բեր
\5ին չաբաթ
իրիկուն
մամբ 9ին
Տ
Յ
Ա
Տ
ճշտ Րշէշտ/յ
մէք։
Նախաձեռնութեամբ
Հ. 3՛ Գ՛ «Վաբուման
»
կոմիտէի
, մասնակցութեամբ
Հ. 3՛ Գ՛ Ն՛՛բ Աե -
րունգի «Վաբգգէս»
իսումբի
եւ կապ.
իյաչի ։
Կբ խօսի
բնկեր
Հ.
ԲԱԼՈԻԵԱՆ
եւ կ՚եբգէ
Տի
կին
Ա.
ԲԱԼՈԻԵԱՆ։
Օհ6թ
էթիեգ
Վկ
16
Ն"յեմբեր
, կիրակի
:
Կբ խօսի
բնկեր
ՀՐԱՆՏ
ԲԱԼՈԻԵԱՆ
Կ՝արաասանէ
Տիկին
Ա.
ԲԱԼՈԻԵԱՆ
^ Ա Ա ա Ա ՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Հե ր թ ական
գասախօսոլթիւնբ
«Համ աղգա
յին
»
Լսարանի
, այս ուրբաթ
մամբ 2\ին
ՏօՇ1ՇէՇՏ Տ
Յ -
VՅՈէ^տ/' (28 քԱՇ ՏշքթՇՈէշ)
թիւ 2 սրաՀբ։
կբ
խօսի
ՄԿՐՏԻՋ ՊԱՐԱԱՄԵԱՆ
: Նիւթ՝
բանաստեգհ
Նիկո–
ղաւ 1)արաւՓհա՚ն/
զբականոլթիւնբ
եւ արուեսաբ
։
Բանաստեգհ
էն
քե ր թո ւահնե
ր
կ՚արտասանէ
Տիկին
ԱՐՇԱԼՈՅԱ
ԱԱՐԳԻԱԵԱՆ:
Մ ո Ն տ ք ը
աւցաա է :
էւււււււււււււււււււուոււււտւււտւտւոււոււււոււււււււււտււււււոօ
Ի ՅԻԵԱՏԱԿ
ԱԻԻՐՄԷԵԱՆ
ԱՐԲ
Ի
Ա իւբմէեան
աբք . ի մ աՀուան
առաքին տաբե
-
գաբձիւն
առթիւ,
է" կի չէ Հ ի քց ի^ ե բու
Հայր՛
Աիոլ
-
թեան
եւ իր նախկին
ա շա կե րտնե բո ւն
Կ՚՚գմէ
ի
յարգանս
իբ
յի շատա կինՓ է բԼա
շէզ իբ զե
բեգմանին
ա յցե լութ
իւն
մ ր պիտի
տբուի
կի բակի
\
6
նո յեմ
-
բե րին
: Կբ խնգրուի
մ եր
Հայբենակիցնե
ր էնէ
եւ
փափաքսգնեբէ՜ն
Հաւաքուիլ
«Բ1
ՅՇՇ
ՇՅ ա ե շ է է Յ » /
Հբ–
բապաբակբ
մամ
բ \ ^ին , ուրկէ
խմ բով
ին
պիտի
ուգզուինք
գէպի
Փէր
Լ՚ոչէ՚լ
՚
է ս կ ի շ է հ ի բ է յ ի ն ե ր ւ Ո Ն
Հւււյ՚րւ • Մ ի ա ւ ֊ թ ի ւ ն
ՆՈԻԻՐԱՏՈԻՆԵՐՈԻ
ՑԱՆԿ
(յապագահ)
Հ՛Մ՛
Մ՛բ ^ոբՀակալոլթեամ
բ ստացահ
է
Հետեւեալ
նուէրներր
Պ ՛ Պ ՛ Մանուկեան
2000
ֆրանէք,
ՏՃ^1\Vշ^տտ
(8օոոշէ^^^^)
2000,
քց րիմեան,
Հա յթաետն
,
քԱ ա չատ ո ւբե ան , ^ ատ։էւրեան.– ել Պա
-
յբնտբեան
ՀՕՕՕական ֆր
՚ (Աէնթ
էթիէնէն)
։
Տաշա
ձ
\հ^ճ
2000
ֆր.
03^31,
ՏԷՐ
Պօգոսեան
1000
ֆբ՛
Նի", Պէրպէրեան
(ճաշարան)
1000
ֆբ
.
Նիս,
իյ ՚ Պօգոսեան
1000 Տէ. –|\սեՅՈ.
Բոչունեան
Հա
զտր
ֆր.
Օ ւ ^ ո շ ։
Գումար
15.000
ֆր՛։
Պ. Պ. Պոլսեցի
Հա՜յրենակից
մ բ
5000
ֆբանք\^
Տակւսոեսն
(83§ՈՇւ1Հ) 2000,
Գսպանճեան
եղբայրք\
(Փարիգ)
, Փափազեան
(Պանեէօ)
,
Հէքիմեան\\
(Պանեէօ)
\աական
ֆո
. , Զ՚"տէեան
(Պանեէօ)՝
12
գոյգ֊
զ ոլլսլայ
ել
1000
ֆր • , Վարգանեան
(Պան–^,
եէօ)
, Տակառեանէ
Վ • (Փարիղ)
,
Գարաօզլ։էնեան\
(Բտշսն)
, Տէր կարապետեան
1000""^"՛՛^՛
ֆրանք^,
Գաւիթետն
500,
Արգուեան
(Փարիղ)
500
ֆր–
՚է^
Գումար
16.000
ֆբանք
; •, > ֊«ւ – Ն « - •
֊ Օ ^
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Այս
կիրակի
մամբ
\Օին , Հանգուցեալ
ԳԷՈՐԳ
ԲՀՆՑ՛
ՆԻԶԱՄԵԱՆի
քառասունքին
եւ ռգր. Ա
-
ՐԱՄԵԱՆՑ
ԱՐԱՄի
մաՀոլտն
Բ. տարելիցին
առ -
թ ի լ ,
Փաբիզի
Ա. ՅռիՀ.
Մկրաիչ
ե/լեզեցւոյ
մէք,
պիտի կաաարուի
ՀոգեՀանգստեան
պաշտօն
:
Հոզաբաբձոլթիլ1։ս
կր Հրաւիրէ
իրենց պարա
գաներբ
ել Հայ Հասա բա կո լթիւնբ
ոբ ներկայ
րլ —
լ
՛՛՛՛ե այս պաշտամունքին
յարգելու
Համար
անոնց
յիշատակբ
Հ
Լէ ՇշէՅՈէ :
իլ.
քյէ։«շ6տտւ^«
ւաթքսոշոշ ՕԸքՀ ^ՕՕԲւ^, 17 ւսշ 0««շտա6.Բ«« (13)
V ւտ X 1Ր ւտ
(նէտ. էտւ^աձՇՒււ^)
՚
34, Թսշ I3բե-V6^է, ՐՏճււՏՏւԼԼՏ
հւօաաշտ - յշսոշտ-Շշոտ
Ո Օ Ո ւք 6 է €օ.
3 ք(«6 Տէ Vե1^6I1է ճ« Ր&ոԼ Րօոտ (10)
( Տշք^էշ V>^Ս^ՍաIՏ)
1շ1. աս. 72-60
Րօտէշ 89 շէ 80,
աշէքՕ
Րօւտտօռււ1շւշ.
Շ
Յ 7 Շ
ճս Ի1օքճ
1մէն օր , ր ւ ա փ կիքո֊կիէն. 9էն ւ1 –30 եւ Աէն 17,
^էոբաթ 9Է6 11 –30
ԱՐՆէՐ^
աՅՍՍՏԱնհ։
աՍԱՐ
Բ" լոր հախքեբբ
կբ վճարուին
առաքմ ան
պա–.
Հուն,
հրա^քեբր
կր յանձնուին
առանց
ոեւէ
հախ–
^ի
կամ
ձեէ֊ա^՚եբսքո
լթեան
, ստացողին
Համ աբ
•
Եթէ
կ՝ուղէք
ունենալ
գեբձակի
վերէսբերեալ
սէպբսւնքնեբ
, ամսն
մաքուր
ել
ղիւրամատչելփ
գիներով,
դիմեցէք՝
«ՄԱկքԼՋԷՆ
- ԷԲԱՓՐԷԱ
»
վաճառաաունբ,
20 քԱՇ ՇօՈՏօ13է, ^ 1 8 6 1 ^
Հ
ՎստաՀ
ենք որ գոՀ մնալով
պիաի բԱաք
մեր
տեւական
յաճախոքգբ
;
Fonds A.R.A.M
