ւտ Իա ա է օսօւաաի< ^ւաա^աքվ ւաօրտ
ւ>ե–«էէ«ւս : ՏՇՈ. ատտճքատ
17,
ւ
^սէ Օւաշտաք ֊ Բ;^1Հ1Տ (13) ւ\16էա։ 10Լ8ԱՇ
Վհցամս. 1100 ֆՐ * » Տաքւ. 2200, Արա. 3000 ֆր •
1Ց. Շ08. 15-70
Գի8 10 ֆր– Շ.ՇԲ-
^սԽ
1678-63
V^ոյ^^(^^ 7 ք^0V6աե^8 1952՜Ու֊րրաթ 7 ՆՈՅԵՄԲԵՐ
28րդ ՏԱՐԻ - 28^
ԽւոԽ
« 0 Տ910–*ւ>որ
շո՛^՝^^
2321
ՄԵՐ
ԽՕԱ՚ԲԸ
ՅԱ%ք^ԱՆԱԿԷՆ ՀԵՐԶ
Զօրսւվար
Տ"ւայթ
ԱյզընՀաա-քլքւի
իւխքախիչ
յաղթանա1լր
նոր էք մր կր բանայ
Միացեալ
՛Նա -
Հանւլեեբոլ
պատմութեան
մէք։
Հանրապետական
կուսակըութիւնր
քսան տար
ուան
մեկուսացումէ
եաք, կրկին ^եռք
կ՚առնէ
դռրքէտգիբին
հետ մ իամամանակ
նաեւ.
օրէնսգիր
իչխանութիւձնր
Հ
Ամերիկեան
քտղաքացիներր
իրենց
քոլէնեբռվ
րսել
ուզեցին , որ բան մր սլէտք է փոխուի
՛էեր ^
քապէս
իրենց
երկրի
նեբքին եւ արտաքին
քաղա -
քա կան ո ւթ ե ան մէք ;
թեկնահ-ուին
անձնաւո
րութիւնր
մեհ՜ գեր կա–
ռ՚աբեց
անշուշտ
յազթանակին
մէք։
ԶօրաՎա
րբ
տաս
ր աարի է ի ՛Լե բ ամէնէն
մռ -
դո ւիբգա կան
գէմքն է Ամերիկայի
մէք
(հանօթ
«Այք»
էիաղաքշական
տնռլնռվ)՝
իբրեւ
յաղթա ֊
կանր երկրորգ
ՀամաչխարՀային
պատերազմ
ին :
յ՜^ք՚սն
սիրուահ– է նաեւ
Ե՚–բ"՚զ՚սյի
,
անաւանգ
Ձ)րանսայի
մէք՝
իբրեւ ազատարար
՚,
ինքն
էր , որ վարեց
Հիւսիսային
Ափրիկէի
,
Միկիլիոյ^
Ի՚"՚"1Ի"յ
է
" ՛ ֊ Ն՚՚րմանտիռյ
(6
Տունիս
1944)
ց ս՛մ աքա
Հան
ման
գո բհո
զո լթ իւննե բ ր ,
մեհ
յա
քո զո լթեամ բ , ապաՀոփե լռփ
վանակիցներու
յաղթանակր
:
ՊաՀ
մբ
(1949 ֊ – 1950)
նախագաՀն
եզաւ
Նիւ
Եորքի
՝Րո լոմ պիա
Համ ա լսա րան ին , սակա
յն
1 95 1 -
ին րնգՀանուր
Հրամանատա՛ր
նչան՚ակուեցաւ
Եւ ՚-
րռպա
յի գա ՛նակից
ումե բուն եւ ա յգ
սլա չտօն.ին
փրայ
մնւաց մինւչեւ
փերքեբս
, երբ
ր1տրական
պայ
քա բ ին։
մ էք
նւե տուե լու Համա ր
Հ րաժա բե ցաւ
զինւ . –՛
ոլորական
ասպարէզէն
:
,։;տ\
Անսոփոր
բան մր չէ , որ զօրաՎար
մբ նաիսա ™
• գաՀի
պա չտօն
ին՛ կո չուի : Ա իա ցեա / ՆաՀանզնե
րու
առա
քին
նաիսաղաՀր
ճորճ
Ու^" չի՚ն^կթրն
(1789 ֊
1797)՝
ղօրափար
էր։
Այ՚լրնՀաո
ւբո
տասներորգ
զօրափաբն է՝ որ նաիւագաՀ
1լլնտբոլի
;
Ի
ր
բնա բութիւն
ր զանազան
ե րկի
րնե
ր ո ւ եւ
շրքանակնւերու
մէք տարրեր
տպաւորրւթիւն
՛առաք
րերահ է եւ Հակասական
մ եկնա բանո ւթեանց
տեղի
կո ւտա
յ ;
Րո լո րի
չր թո
ւնքին
փրա՛յ մէկ
Հարցում
մ իա
յն
կա՛յ .
Ի՞նչ պիտի
բլլա
յ արտաքին
քաղաքակա
—
նութիւնր
նո
ր
բնւտ իր նախագաՀ
ին , որ պա շտօն
ի
աւլիաի ձեռնարկէ
ք՛առա քիկա
ք յունուար
շՕին :
Զօրափաբր
մ ին՛չեւ
փե րքին
ատեններ
ր
սերտ
աշխատակից
մր եղահ է նախագաՀ
թբումլնի, ոբ
մեհ
կա բեւո րութիւն
կուտայ
Ատլանտեան Ուխ -
•տին
,
Ե
Լ
լապայի
պաչտպանութեան
եւ Հին ու նոր
աչխա րՀնե րու
զ.ո բհակցո
ւթե ան՝
բնգգէմ
Մ ՛ւ" -
կուա քի աշխա րՀակա լականէ
հ րագի
րնե րուն ;
Մէկբ քաղաքա՛կան
, միւսր
զինուո րական
մար
զի փրայ Հետպանգահ
են
նո յն նսլատակներո
ւ իրա–
գոբհումբ :
« ՆաիսաղաՀ » ԱյղլնՀաոլրր
պիտի
շարունա
-
կէ՛" քալել
^ղօբափար՝»
ԱյղլնՀառւբրի
ճամբէն
:
Պիտի չեեթաբկուի՛"
Հանրապետական
կուսակցու -
թեան
, մ անաւանգ
հե բակուաական
թտֆթի
«կբգ–
ղիացմ ան՜» քաղաքականութեան
։
ինչ ալ բլլա
յ , տա րա՛կո յս չեա
յ թէ յառաքի -
կա
յ ամ իսներոլ
լնթացքին
ո բո
չ փո փո խո ւթիւննե
ր
պիտի
մտնեն
ամերիկեան
քաղաքականութեան
մէք
։
՝Րորէէսյի
պա՛տերաղմր չատ հանր կբ ճնշէ ամե
րիկեան
քաղաքա
ց ին եր ո ւն փրա
յ , որոնք
ա
յլեւս,
չեն
հահկեր
իրենց
դմղոՀռւքժիւնբ
:
Զօ րա փա
ր բ իբ րնտրական
պա յքարի
՛ա՛մ էնէն
տաք
շր քանւին
յա յաա բարահ
էր , ՛ո բ
յաղթան՛ա՛կի
պարագային
առաքին
աոթիւ
՝Րորէայի
ճա՛կատր
պիտի
մեկնի \
ՆախաղաՀ
թրում ւ ն ^որՀաւորական
Հեռա -
գբին
մէք կ՛առա քա բկէ
իր անձնական
օգանաւր
գնել
ԱյղբնՀաուրրի
տրամաղ
րութեան տակ, եթէ
կր փափաքի
՛Բորէա
երթալ
Հ
Նոբ
մեհ յաղթանակ
մր պիտի
րԱայ
Եւրոպա՛֊
յի ազատարարին
Համար
, եթէ անւիկա
քալողի
փերք տաւ այն
մ ա շեցնւո ղ պատերաղմին
, որ
1950
Տունիս
25է,ն ի փեբ,
սուգի կբ մատնւէ
Հաէլարաւոր
ամ եբիկեան
բնտանիքնեբ
բնգո
րս նաեւ
Հա քեբ՝.
ՀՐԱՆՏ -
ՍԱՄՈԻԷԼ
Խմբագիր՝
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
ՆԱԷԱԳԱՀ ԱՅԶԸ՚ե ա ՈՒԸՐ
ԻՐ ԱՌԱՋԻՆ ՊԱՏԳԱՄԸ
ԵԻ
ՖՐԱՆՍԱ
ինչպէս
Հաղոբգեցինք
երէկ. Միացեալ Նա -
Հանղնեբր
եբեքչարթի
օր րնտրեցին
իրենց
Հան -
բասլետութեան
Յ
՚^րգ նախազաՀր՝
ղՕր •
ԱյԳին -
^աուբբ
,
31
միլիոն
24.749
ձայնոփ,
իսկ
Հտկառա–
կսբգր
Աթխլլնսլն
ստացաւ
24
միլիոն
948.441
ձայն,
փեց
միլիոն
ձայնի առաւե լութեամ բ , ինչ որ
կր ւլեբաղանւցէ
նոյնիսկ
Րող՚իէղաթի
լնտրոլթիլ
-
նր։
ԱյզրնՀաուրր
Ամերիկայի
տասներոբգ
զինուո
րական
նախագաՀն է , առաքինն
րԱա՛լոփ ճսր^
Ուոչինկթբն
1789֊֊98։
ՆախագաՀր
պատասխանելոփ
Աթիփլնսլնի
քայտաբաբոլթեան
ղոր տուինք
երէկ
, բսաւ •
ՇնոբՀակալ
եմ ձեր փեՀանձն պատգամին
Համար։
Լուհելի չատ կարեւո
ր
գժո
ւբո
ւթիւննեբ
ղտնուե -
լոփ, պէտք է որ բոլոր բարեացակամ
մարգիկ
եր
կու կուսակցութեանց
մէք մոռնան
քաղաքական՛
պա յքաբբ
ել
նուի բուին
լաւագո
յն ապաղա
յի մր
նպատակին
Հ
ԱյզբնՀաուբր
Հետեւեալ
պատգամր
ուղղեց
մո–
ղո փուբգին
.
« Տկար կր զգամ
ինքզինքս
, խորՀելոփ այն
հանւբութեանւ
փրայ , ղոր ինհի փստաՀեցաք
Ամե -
րիկացի ա լրեր եւ կիներ , եւ ա յն
փստաՀութեան
փրա՛ ք^ ղոր ինհի
ցո
յց տուիք
ձեր
խաչակրութեան
մ էք ։ Խորապէս
երախտա՛պարտ
եմ եւ ձեր իւրա -
քանւչիւբին
շն՚որՀտկտլ
եմ ի բոլոր սրտէ :
Գիտեմ
պատաս իսանատուո
լ թիւնր
զոր ուղեց
իք
1^ ր լն՛ղո
ւ–
•ևիմ : Երբեք պիտի
չխուսափիմ
՛անկէ եւոչ ալ կի–
սոփին
լնդուն
իմ : Րոլոր
Ամ ե բ իկա ց ին ե բո
ւն
Հա՛մար
սլաՀն է միանւալու
միակ նսլատակոփ
մբ : Աշխա -
տանքր
որ կբ սպասէ
մեզի,
երբեք
մէկ
մաբգռւ,
գորհ
չէ՛– Միասին,
Ամենւազօբ
նա իսաիէնամ
ռւ^՛
թեան
օղնութեամր
, Ամերիկայի
պիտի տանք
լա
ւաւլոյն
օրեր
եւ
իսազաղ
աշխսւբՀ
մբ՜»։
X
Ընտրո ւթենէն
սնմ
ի քա՛պէս ետքբ
Ֆրանսա
կան
^այնտասփիւռին
գիմ
ումին
լիրայ,
զօրափարր
Հետեւեալ
պատւլամ
ր ուղղեց
Ֆրանւսայքւ,
սկիղբբ
քանւի մր ֆրանսերէ՛ն
բառեբոփ
իբ ողքոյններր
Հա–
ղո րգե լոփ •
« Ֆրանսա
քի
եւ
Միացեւսլ
ՆաՀանգնեբու
մի -
քեւ
րա
ր եկամո
լ թիւն
ր ՜ն՛ոբ բան
չէ : Ան
կ՚երթայ
էէինչեւ
հն՚ունգր
մեր երկրին
Ի Բ Ր ազզ–,
եւ
չա -
ղախուահ է քանիցս
աբիւնոփ ;
Աւլգերու
մ իքեւ բարեկամ
ութիւն՛բ
յաճաիս էիտ–
ղանցու կ է , էէէ կ օրէն
ւէ իւսր կբ փոխուի
էլառափտ–
րութեաԱ
ւիո փո իւՈ լթեան։
մր,անակնկալ
դէպքի
մբ–.
կամ պատմ ո լթեան
պարդ մէկ արկահին
Հետե -
ւանքո փ : Այս փոփոխոլթեանց
մէքէն,
Ֆրանոայի
եւ Մ • Նս՚Հանւլնեբոլ
բա բե կամ ո ւթիւն
ր կր
մնւա յ
անւխաթսւբ
, եւ ես կրթուահ
եմ ս.<յս րաբեկամռլ -
թեան
յաբդանքին եւփոխագարձ
սիրոյն
մէք,ինչ–
ԿԱՐԵԻՈՐ
ԿՈԶ
\9)4էն
1918
գէ՚ղի
Լիբանան
դաղթոդ
Հայերր
որոնք
այժմ Ֆրանսա կբ դտնքոլին եւգեռ կր պա
Հեն
իրենց ֆրանսական
ինքէ՚ութեան,
թուղթերուն
փրայ
լիբան.անեան
Հ պատա կո ւթ ի ւն ր , ել
ոբոնք
իրենք
դիբենք իսկապէս
Լիրանանւցի
չեն նկաաեր
,
կր Հրաւիրուին
դիմել
անձամբ կամ գրաւոր
Հայ -
կական
բաժնի
փարիչ Պ՛ Ժ– Արթինեանի
,
7 ՐԱՇ
ՇօթՏաւՕ (0քքւՇ6 քքՅՈՕՅւՏ
^6
ՐաէՇՇէւՕՈ
ՃՇՏ
16քս§16Տ
6է
ՅբՁ-էոճշտ) ;
Այս
կ"չր
ուղղուա՛հ է մանաւանգ
անոնց
որւնք
60
տարեկանր
անւցահ
են , նիւթական
կարօտ
փ ի -
ճակի
մէք կր գտնուին եւ
1937–38/.5;
կամ
952
Ա եպտեմբե
րէն ի փեր
դիմում
չեն կատարահ
լիբա–
նւանեան
Հ իււղատոսարան
ին մօտ իրենց
Հսլատա -
կութիւնւր
նւորռղելոլ
Համար ;
ԱՏԱ
ԳԻՄՈԻՄՆԵՐԸ
ՊԷՏԲ է ԸԼԼԱՆ
ՄԻՆԶԵՒ
ՄԷԿ ԱՄԻԱ
ԱՄԷՆԷՆ
ՈԻՇԸ :
Այս
առթիւ կբ յիշեցնենք թէ
գաղթական՚աց
։լբա սենեակբ
ի փիճակ
ի է տալու
ն. երկա
յիս
ամէն
տեսա/լ
փկա յական
(ՇօԱէԱաՇ - աՅՈՅ§Շ ՏէՇ.) :
Ներ
կա յանա/ առաւօտներբ
: Գաւառ
դտնձուողներբ
կբ
նւ՛ան գիմ
ել դբալո ր ուղղակի կամ տեղական
միու–
թիէննեբոլ
միքոցաւ
որոնք իրաւասու
չեն այգ
թուղթերր
տաքոլ
;
Պուչ տիւ Ռօնի նւաՀանգբ
բնա -
կողնքերր
կրնւան ինչպէս
ւ-ռաք դիմել Պ՛ Կրտիկեա–
նի
6 ոյ€ (յ՚յ՚\քշօ16, 1^13քՏ6111շ :
սլէս
ա յնքան
միլիոնաւոր
Այեբիկացիներ
: Եւ
ւելին
քան
շա տ մբ Ամերիկացիներ
, ես առաւե -
լութիւնր
ունեցայ
տեսնելու
այս պատմական տե–
սութեան
կենդանի
իրողութիւն
մր գառնա
լր :
Հիւսիսային
Ափրիկէի
ցամաքա
Հ անոլմէն չաա
առաք,
1942
ա^ան եւ մինչեւ
փեբքնական
յաղթա
նակր
1 945
ի ամրան
, մ աե րմա բար
լնկե բակի ց
է թ
Հերռսռւթեան
, իմացականութեան
եւ
մշակոյթի
րացառիկ
այս միութեանց
որ ինհի
Համար կը
իսոբՀ էգանշէ
Ֆրանսա
յի
ողին :
Աւելի
մօէոեբս,
առիթն
ունեցայ
մասնակցելու
Ֆբանսայի
մարգոց եւ կիներուն Հետ Եւրոսլա
յի
ճիւլին , կանղնելու
Համար պատնէշ
մը Առփետա -
կան
Մ իո
լ թեւոնյ
ա շխա բՀակա լական
յա յտնի փա -
ռասիրութեանց
դէմ ;
Անտարակո
յս դժուարին
Օրեր
կր ս ւղա
սեն
մ
ե–,
զի : Րա
յց
գիմ աղբաւե լռփ ա յգ գժուա
բութ իլննե
րը
անՀ ո
ւնւ
քաքա
լեր անք
մ ր 1լր զղամ
՛ո ր չափ
ի
րր
մարդ,
նոյնքան
իբր Ամերիկացի
, այն
մտահումոփ
թէ մեր երկու
երկիրնեբր
Ֆբանսա
եւ
Ամեբիկա ,
այնքան
տաբինեբէ
ի փեբ իրարու
միացահ
են
բա
րե բա ստ
ի կ
եւ
ա ղգ
ու
կա
պե
ր ո ւի» :
Նա իսաէլաՀ
թրում
րն
նւո
րՀ աւ՛ո
րե
լո
փ
Այ ~–
զրնՀառւբբր
Հրաւիրեց
ղայն, բստ սոփոբութեան ^
գալ
եւ
մասնակցիլ
կառափարտկան
նիսաերու^
մին՛չեւ
20
Տունուաբ
, իբ գորհի
անցնելուն
թոււս–
կանւ՚ր :
X
ԱրաասաՀմպնի
մէք լնգՀանուր
կաբհ^իքլ»
այն է որ ԱյղրնՀաոլրբի
րէն ե լիք քազաքա կանո
ւ -
թիւնբ
թէեւ
մեհ տարբեբու
թիւն
մ ր սլիտի
չունե
նա յ
թ րում լն իէ ճամբէն
,
րա
յց
ամ
էն սլա բաղա
յի
դոբհունէոլթեան
ձեւին
մէք փո ,ոիսութիւն էՐը
պիտի
մանէ։
Ամերիկայի
Հանբային
կաբհիքր
20
տարիէ
ի էի ե ր ձանձրացահ
ռամ կաւիա ր քաւլաքա -
կան՚ռւթենէն
, ոստում
մ ր
րբաւ
դէպի
փո ւիո իւու ~–
թիւ.ն։ : Զինուորակա՛ն
մբ
դրաւ
իշխանութեան/
ղր •
լուխ , փճռա կա՛նւ մ արդ
մ ր
որմ է յո
լս
ունի խաղա -
ղոլթիւնր
շաՀելոլ
, ինչ՚ւլէս
չաՀեցաւ
պատեբաղ -
մր : Րոլոր
մ ա յ
բա
քաղաքնե
րո
լ մէք
անփ
երա
սլաՀ
րնդունե
լութ
իւնւ դտաւ աքս րնտբութիւնր
:
Նի
՛ւ
Եորքի
սակաբանին
մէք
ւլ
ինէեբու
րա
րձրացմանւ
Հե -
տեւելոփ
Փարիղի
եւ Լոնտոնի սակա րաննե բուն
մէք
ալ
զ իներ ր բարձ րաց ան եւ օտաբ աբմե
թո
ււլ թեր
բ ,
մանւաւանղ
ոսկեՀանքեբու
թոլզթեբբ
չատ ղնուե -
ցան : Տնտեսէսկան
շրքանակնեբու
նա յելոփ
էլոբհե–
րբ
պիտի
բա
՚ցուին
:
Բազաքական
իւնդիէրներոլ
մ ասին
եղահ
Հար
ցումներուն
ԱքւլբնՀաուրբ
մե
րժեց
րնել ոեւէ
յայ
տա բաբ
ութ իւնւ , ին չպէս
նաեւ
այնւ
Հս՛
բցում ինւ թէ
ե՞րր պիտի
մեկնի
Բոբէա՛։
ՆախաւլաՀբ
յայտնւեց
թէ տաււր օր ա րձակուրդի
էլերթայ
Հանւզ չե
լու
4։թոռնիկնւեբունւ
Հետ»,
եւ
թէ փերագաբձին
պիաի
ղբա
ւլի քաւ/աքա
կան
ղ ո րհե բոփ :
X
Անղլիոյ
արտաքին
ն՛ախաբարբ,
իտբն
՛որ
Նիւ Եոբք
կր
մեկնի
Աղզաժողոփի
նւիստերուն
մաս
նակցելու
Համար,
պիտի։ տեսակցի
նւոր նւաիէսւղա -
Հինէ Հետ որպէսզի
ՋրՐ^ելի Հետ Հանւդիպում
մը
ու
նենան :
X
Ֆրանսա
քի փէսրչապետ Պ • ՓԻնէ
լՈ
ւղուահ
Ա քզ
բն։ Հա
ուր
ք,
ի կողմէ
Ֆբա՛նսա քե ուղղուահ պատ–
ղռմէնէ
սրտւսզին
չնռբՀակալութեան
Հեռագրոփ
մլա
սլատասխանեց \
ՖՐԱՆԱԱ
ԶԻՋՈՒՄ
ԶԸՆԵՐ
Նաիսարտրաց
խռրՀուրգին
փերքինւ նիստին
մէք
իրա՛ւունք
տրուեցաւ
փա բ չ ա պե տ
Փինէի
որ պիւտ–
՚^էի
փ իճա բանէո ւթեանց
էէ
/ս՚Հունձ
փստաՀ ոլթեասՏէ
խնգիր
դնէ
Աղղային
Ժոէլոփին
մէք։
Աբ տաքին նախարար Պ • Շոման
որ
Նիւ Եոբք
կր մեէլնի, արտաքին
քադաքականոլթեան
ւիիճակբ
սլարղե լուի Հաստատեց թէ Աղդա
մ ո դո ւիին
՚քէք ֆբ -
չւանստէլան
սլաաուիրակութիւնր
ոեւէ
զի քում
սլի
տի չկաաարէ
Հիւսիս.
Ափրիկէի
խնգբին
մէք
եւ
պիտի
չրնգռւնի
մոզոփին
մ իքամտո
լթիւն բ :
ՀՆԳԿԱՋԻՆԻ
մէք Ֆրանսական
ուժեբր
ղդոլ -
էութեամր
կ՚առաքէսնւան եւ կր սպասեն
թշնամիին
մէկ
նոր Հակալարձակումին
:
ՍՊԱՆԻ
ՈՅ ԵՒ ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ
միքեւ
կնքուահ
Համաձայնաւթիլնր
Մատբիտի
կողմէ ստորագրբ ^
ուեցաւ։ Աւս Համաձա
յնութեամ բ Ապսնիա ռագ -
մէէւկա յաննէեբ կր ՚ո՚ւամաւլ
րէ Ամերիկայի որ էսնոր
պիտի տայ
125
միլիոն
տոլար ;
ՏԽՐՈԻՆԻ
Ընկեր Պետրոս
Չ՚զու.բճեանւ դմրախտու
թիւնն–
ունեցահ է կորսնցնելու
իր կոզակիցը.
Տիկին Ա -
զաւնին :
ԶոՀ
անողոք
Հ ի ւանղո ւթեան
մբ,
ոզրացեալ
տիէլին
ր բնտէսնիքի
պատուական
մ այր
մ րն էր ել
միեւնոքն
ատեն
նուիրոլահ
Հանրային
զորհոլ -
նւէաւթեա5։
, մասնաւո րապէս
Լիբանանե
մէք , իբ -
րեւ
անգամ Կ– Խաչի եւ սւրիչ աղգ– կաղմակեր -
պո ւթեանց ;
Մեր
խորին
ցաւակցութիւննե
րր սգաւոր
րն ^
էոան իք
ին եւ սլա րազանե
րո ւնւ՛ Հ
ինչպէս
հանոլցոլահ
էր երէկ ,
յուղարկալո
բոլթհւնբ կր կատաբուհ
այսօր,
ուոբաթ
,
ժամլք\
15.30/5ք,
Փարիղի
Հայոց
եկեղեցին
1
է
Fonds A.R.A.M
