ԳԵՐՄԱՆ
ԲԱՆԱԿԸ ԿԸ
ԿԱԶՄՈԻԻ
Պօնի կառավարաէԼան
շրքա՚նա1լ1ւՆ մօա
գերման
անկախ
թերթ
մր կրՀաղորգէ որ եւրոսլական րա -
նակխէ։
ղերմ անւ ական
ղօրախում
րել։ ու.
կաղմէնք
հ՜րաղ էրր ռչաարասա է ; Ա յգ
ձ-րադրէն
Համ
աձայն
գերման
բանակը սչէաէ
ունենայ
Հրասայլէ
4
գօրա֊
րամէն,
6
ղօրարամխն
Հեաեւակաղօբք
,
Հրասայլէ
երկու
ղօբաբամէն
էբբ օմանգակ : Նաեւ
30.000
Հո
ղէ։
ւղէ
աէէ
ա
էէն
ու է։ էբո օղ ա չու ել \
8.000
Հողի
իբր
նաւասաի : Այս մասէւն կնքուահ՝
Հղաղտնէ
Համա -
ձա յնութեան»
Համ աձա
յն , ղերմ անական այս
12
ւլօ բա րամէննւե բուն պէաէ
Հրամ ա յեն
ղերմ ան սպա
ներ։ իսկ մէացեալ
ումերու
ղօբաբանակներկն
մի
այն։ երեք կամ չո բս
էն
Հ բամ ան ա աա բ ո ւթ է ւն ր պէ–
աէէ յանձնոլէ
Գերմ աննե րու Հ
Արեւմաեան
Գերմ
ան։ է ան պէաէ
ունենա
յ
| 300
օգանւալ
, է լր ա քան չի
ւ բ բ
75
օղանւաւա
յէն
էսումրե–\
բով։ իսկ ղերման
մ աբաանւաւե րբ
1800
թօնէն
աւե
լէւ ա։ւ։ր սղութիւն
սլէաի
չուն ենա
ն ։
Հրա սա
յլի ղօբա բամ իննե ր բ պիաի
ունենան
1 2
Հագար
Հոգի , իւբաքանչիւրր2,Տ0Հրասայլէ
բաղկա–
ղած֊ խում բերով : Արգէն իսկ
10,000
կամաւո
բներ
ներկայաղահ՜
են :
Այս
կաղմ ակե րպո
ւթե ան Համար
եբէ տաղո
յցէ՚ն
վաբկբ
չօբս
մէլէոն
մառքէ
բարձրացահ՜
է՛,
՛ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈՎՈՎ
Յ Ո ԻՇ Ա Տ Ե Տ Ր
Իսիի Վկ
Նաիսաձեռնութեամ
բ
Հ .
Տ • Գ •
«Զաւարեան»
կոմ իաէի եւմասնակցութեամբ
Հ. Ց.Գ.Ն՛՛բ Աե
րունգի, այս կիրակի
մամբ
Յէն կէս գէչեր
1
Պաաուոյ
նաիսա,լաՀ ութեամբ
է1)0ՍՃ1Հ0 ՕՏՐ -
1^^0X7՛
(նախկին
նախարար) ,
ներկայռւթեամր
.աեղւոյն
Տ.ք՛. I. 0./
բնկեբներուն
Հ
կը նաիսագաՀԷ
բնկեր
Հ.
ԱԿՈՆԱՅԵԱՆ
կը խօսին
ընկերներ
ՆՈԻՊԱՐ
ՆԻԿՈՎՈԱԵԱՆ
եւ ԺԻՐԱՑՐ
ԳԱՏԱԻՈՐԵԱՆ։
Գեգաբոլեստական
բամնին կը
մ ասնա
կցին՝
Օր– Օր–
Մ • Կաւլվարենց , Շսւքէ Պէնկեաքւ, իսկա^
հի Ասւա1նալհա1ւ,
բնկեբներ
Մին՚աւսեսււՕ։ հւ Մ– Գա–
րակէօզեան
(երգ),
Օր՛ Շահինե՚ա1ւ,
բնկեր
էզօ
Սհրռ՚բե՚ա0
(արաաս անո ւթիւն)
, Նոբ
Աերունգի
ե բգչա խ ո ւմ բբ գեկավաբոլթեամ
բ՝ լնկեր
Սաէակ
ՅււվհաՕւնէսեաւնի,
Հայկական
պարեր, Օր–
Գաւէզ–
եանի
պարախումբով,
նուագ
Իհնօ , Աէյրաէն) եւ.
Ու–&ս՜֊ւՏ՚հաճ :
Եւրոպական
պարեր
Շ Յ ա ^ ՚ Տ 7՚յ՚բւզԱ6
նուագա -
խումրով
:
Մռւաք 150 եւ 200 ֆՐ *
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
ՄԻՈԻԹԵԱՆ
Համար նոր կու -
՜սակցոլթիւն
մբ կաղմուահ՜ է Պօնի մէք, որուն
նբ֊
պաաակն է մ երմե
լ Գերմ անւիո յ
մ
ասնւսկցութիւնբ
Եւրոսլայի
պաչապանութեան
մէք։
Վարքին պաաե–
բաղմին
մասնակցող
երիաասարղներն
են գլխաւո–
բապէս այս միութեան
մ ասնւակցողնե
բ բ : Այս կու
սակցութեան
նյախաղաՀն է Տիկին
Հէ
լէն
Վէսալ^
նախկին
ձախակողմ
եան
կա թո
լի1լնե
բու կոլ -
սակցոլթեանւ
նախագաՀբ
։
X
Գեբմ ան փրօֆէսէօր
մ բ
ղէմ եց
Շուէտի՝
թա գա լո բ ին որ մ էքնորղէ
ղլուխ
Հանելռւ
Համ
ար ՝
երկու
ԳեբւՐանիաներու
միութէւնբ
։
ԵՈԻԿՈԱԼԱԻԻՈՅ
արաաքէն
նա/սսք բարո
լ թ է լ -
նը բողոքեց
իտալքւոյ
կառավարութեան
մօտ թէ
իտա
լէա ա ս տ էճան ա բա ր էրեն կբ կցէ
Թբէէսթէէ
ագատ
շբքտնբ ;
ՄՈԱԿՈԻԱՅԻ
Ամոլէսք
Հրապարակէն
վրայ կա -
ռուցուահ
27
յարկանի
երկնաբերձ
չէն։քբ
յաակաց–
ուահ՝ է հյ - Միութեւսն
արտաքին
գորհեբու
եւ ար
տաքին
առեւտուրի
նա խա բա բութ իւնւնե րո
ւն :
հյ՛
ՄԻՈԻԹԻԻՆԸ
իր Ուոչինկթբնի
գեսպանին
միքոցով
բոգէւքագիր
մր յտնձն։եց
ամերիկեան կա -
ռավա րութե ան , ՛Բո րէա
յի
չ"^Ր^Ր * հովա
յէն
սլա շտ պանո
լ թեան
չր քանակ
մ ը» Հաստատահ
րլլա–
լուն
Հաւք ա ր :
ԵՐԿՐԱՇԱՐԺԻ
շատ ղօրաւռր
ցնւցում մբ տեղէ
ունեցաւ
Բամչաթքա
լէ չրքանւին մէք, կբ Հեռա -
ղբեն
Թոքէս
յէն ։ 1ւ)աղաղականւ
Ովկիանոսէն
Հբս -
կա լականէ ։սքիքներ
երկուքուկէս
մեթբ
բաբձբոլ -
թետմբ
խումահ ենցամաք
, ուրկէ
մողովուբղբ
ստիպուահ է փախ
չէւ
՚,
ԻՒՆԷԱԲՈՅԻ
կաղմա կերպ ութեան
Համար
Փորթ
•
Մայլոլէ
մէք առանձին
Հսկաք
չէնք մր պիտէ
չէն–
ոլէ
/,-լ Հոն պիտի
փոխաղրուին
ա քմմ Շա ք քոյէ պա
լատին
առքեւ
կառուցուահ
ղբասենեակներբ
I
Պոէտպի մկ
Նախաձեռութեամբ
Հ– 3– Գ– Պորտոյի
«Աոլ–
րատ»
խումբի
, ա յս
կիրա1լէ
մամ բ ճէշգ
\ 3,30էն
,
ՇհՅտեքշ Տ^ռճւշ&ւշ ճշ Շօաաշւշշ/
սբաՀբ,
8 աշ ճշտ
1ւօւտ Ըօու1տ։
Կբ նաիսագաՀԷ
բնկեր Ա.
ՄԻԲԱՅԷԼԵԱՆ
Կը խօսէ բնկեր
իյ .
ՄԿՐՏԻՋԵԱՆ
Արտասանութէւն
, մեներգ
, խմբեբգ՝
Նոբ Աե -,
րունգի
խում
բէն
, ղեկավաբութեամբ
Օր– Շ՛ Բէն–
տէրեանի : Պատկեր մբ «Աեգրանիկ»
թատբեր -
գոլթենէն
: Հանգէսէն
վերք
Հա յկական եւ եւբո -
պական պարեր՛, ճոխ պիւֆէ Հ
Մուաք՝
50
ֆյ^ձձ.^,^^^..^^.^.^^^^^..^.,^.^
X
ՀիեԳ1Վկ
Նախաձեռնութեամբ
Հ. 3– Գ– Վէէնէ
կոմ է -
տէին,
մասնակցութեամբ
Հ՛Յ-Գ–
Նոբ Աերուն -
գէ , Ֆ– Կ– իյաչի եւ ԱանուՀէնեբոլ
Հ
9
Նոյեմբեր
կէբակէ
կէսօրէ
վերք մամբ
2.30–
ին ,
Տ
Յ
116 Ճ
Շ Տ
1՜ՇէՇտ/՛
մէք։
Պաշտօնական
մասէն
՚էեբք նուագախումբով
պար մէնչեւ կէս գԻձ
^Բ *
կբ նաիսագաՀԷ
բնկեր ԱԻԱԱԲ
ՄԻՐԶԷ
Կբ խօսի
բնկեր
ՏԻԳՐԱՆ
ԹԱԳՈՅԵԱՆ,
Աարսէյլէն
Գեղաբուեստական
րամին ; կ՝երգեն՝
Տէկէն
Թաղէոսեան
, բնկեր
ԶաբեՀ
Գասեան(Վալանսէն)
:
Պար , ԱանուՀէներու
կողմէ
։ Իյմբերգ Ֆ –Կ -
իյաչի
Ա անէէւՀէներու
«Արաքսի
երղչա իսումբի
կողմ է ։
Մ ուաքբ ագատ է \
X
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆ
ՀՅ-Գ–
«Անտօք»
ենթակո՛–
մ էտէ է բնգՀ • մողով բ այս ո ւր բա թ մամ բ Տ.30էն
,
բնւկե բ Ա էո եւիրանեան
էն րնա կարան բ ;
ՄԱՐԱԷՅԼ
Հ.
Ց– Գ– Մարսէ
յլէ
Բրէստա–
փո ր ենթակոմ
էտէի
լնգՀ
. մուլովբ ա յս շաբաթ ե֊
բեկռյեան
, ԱՀարոնեան
ակումբբ
Հ
ՊԱՆԵԷՕ ԲԱՇԱՆ
Ֆ– Կ ՛Խաչէ
մ ասնաճէւ–^
ղի լնգՀ • ՝մոէլովր այս ուբբաթ
էրէկուն
մամբ
8.30–
էնէ , րնյկերուՀԷ
ՎարգոլՀԷ
Գաբաօղլանեանէ
րեա -
կարանր,
22 աշ Լ
&VՕ^Տ
^Շ^,
Բաշան։
ՓԱՐԻԶ
Հ–
6–
Գ՛ Ռոսաոմ
խումբէ
մողովբ
այս
կէրակի
առաու
մամ ը ] Օէն բնկեր Ա անէուկի
բնա կա րան ր ;
ՓԱՐԻԶ
Հ–
3՛ գ՛ «Րաֆֆի»
խումբէ
մռլռ^
վը այս ուրբաթ
մամբ
20.45/՛5՛
ք*ՅՈՏ
-
ի յ Օ ւ ճ /
սբաՀբ։
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ
Աեբ. Աուրատ
Ուս ֊ ի
՝խնքոյքբ,
23
ՆՈՅԵՄԲԵՐԻ
կիրակին
։
ՀԱՄԱԽԱՐԲ–
Հայր.
Մ՜իութեան
Վալանսի
մասն։աճ իւգին
բնգՀ
. մողուի բ այս կիրակիէ
առաւօա
մամը
9էն ,
ՕՅքշ ՇօհՅւճ, աճ. ճ ՚ ^ ջ Շ Ո Շ ։
Օբակաբգ՝
զեկո
յց
Հաչուեքննէ
չ յանձնւաէաւէէ բէ
վարչական
լ^ւտ
բո
լ
թէււնւ ել ուրէշ
րնթացիկ
Հարցեր ;
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ—
Ֆ՛ Կ– հաչի
Պանեէօ Բա–
շան է
մ ա սնաճ ի ւգէէ տարեկան
ցեբե/լո
յ թ պարա -
Հանգէս բ Գեկաեմբեբ
1 էն :
Մանրամասնոլթէէ^նե^
րբ յաքորդով :
ԺՈԳՈՎ -
ԹԷՅԱԱԵՎԱՆ
Ֆ– Կ - իյաչէ կեգր
. վարչութէւնբ
մոգովէ կը
Հրաւիրէ
Փաբիգէ
մասն։աճիւգի
բոլոբ
բնկեբոլՀԷ -
ներբ այս շաբաթ
կէսօբէ
՛թ՛ րք մամբ
4/՚1» )
0
։։ւ։։ո
լ–
նէէ ճաշաբանբ
,
31 աՇ ճ ՚ / \ 1 շ ճ & ո ճ ո Շ .
կբ խօսի
բնկեբռւՀԷ
է լ լ է ն Րիւզէս1նդ :
Ն ի ՚ ֊ թ ՝
Մ.մերիկայի Օգն՛. իյաչի կաղմակերպա..
կան կեանքբ
։ Ա ռւտքբ աղատ է՛.
., ,
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
ՀԱՆԳԷԱ -
իյՆԶՈՅԲ
Ֆր • Կսւպււյա Խ՛աչի օրաՆտԹ առթ-իւ
կագմակեբպուահ
իթալիի
մասնաճիււլին
կոգմէ
այս
կիբակի
ցերեկ
մամբ 3
1Լ 1Հս6 յս1շտ քշ1–
կբ խօսի
ՏԻԿԻՆ
ԷԼԼԷՆ
ԲԻԻԶԱՆԳ
կ՝եբգէ
Աւետիս
Բիւփէլեան
,
կ՚արտասանէ
Օր ՚ Ժ • Գրիգորեան :
Շ ալի
լի Նոր Աեբոլնղի
թատե բա
իսո
ւմ բը
^
կբ
ներկայացնէ
ՃԱՄ ԲՈԻ ՎՐԱՅ թատե ր.լութիւն
բՀ \
ՏԽՐՈԻՆԻ
ԵԻ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
ԻԱի.
Նոյ.եմբեր
Յին Հողին
յանձնեցինք ան -
մոոանալփ
Արամ աղա Վանեցեանր
(^եքՅհՅա ՇեոՏ–
էօքօոճւտ) , 75
տարեկան : Բնէիկ էբղրումցի
էր , բաղ–
մանղամ
բնաանիքի
մը՚իեց նւաՀատակուահ
եղ -
բայրներէն
վեբ քինը,
մօէոիկ աղղական
Արմէն Գա
րո
յի
(9՛ •
Փաստրմ աճեան) : Ա աՀր տեղի
ունեցահ
էր Հոկտ.
ՅՕին։
Այս
տիսուբ առթիւ
իբ փեսան
Բեբովբէ
Ֆար–
շիեանւ ամբողք
լնտանիքով
եւ ագղականնեբով
ի -
րենց
իսորին
^ո րՀակա
լութ իմն բ կր յայտնեն
բոլոր
անոնւց ռ բ նեբկա
յ եղան
յուղա րկաւո բութեան
եւ
իրենէք ց աւա կցՈ լթիււննե րբ քա յտն՛եցին
անձամբ ,
ղրաւոբ կամհաղկեպսակով
Հ
ՍհԱ €աէ1ոնի Ակ
Նոյեմբեր
\5ին շաբաթ
իրիկուն
մամբ
9ին
Տ
Յ
116
ճշտ քշէՇՏ/՛
մէք :
Նախաձեռնութեամբ
Հ. 3՛ Գ– «Վաբուման
»
կոմիտէի
, մ ասնակցութեամբ
Հ. 3– Գ–Ն" բ Աե -
րունգ.ի «Վարգղէս»
խումբի ել կապ. Խաչի
է
կբ իսօսի բնկեր
Հ. ԲԱԼՈԻԵԱՆ եւ կ՝եբգէ Տի
կէն Ա.
ԲԱԼՈԻԵԱՆ։
։թ^^<;։թ՚1է01^է^*սՈւյ^թ՚Կ0>^^Տւ
^^^>մ
^1^^^^%^1^Խ^
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ՛֊–
Ֆ– Կ՛ Խաչի Պանեէօ Բա -
շանի։ մասնաճիւղր
չնորՀակալոլթեամբ
ստացահ է
Տէր եւ Տիկէն
Փավ՚ագեանէ
2000
ֆբ • էրենց աղ -
քկան ամուսնութեան
առթէւ I
ՀաՄ.ԸաՕ՝,ի պսՄաճէսԱդեսը
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
ԱլՀամպբա
յէ
սրաՀներուն
մէք, այս
շաբաթ
իրիկուն
մամբ 9էն մէնչեւ
լոյս
՚.
Նուաղաէէումբ
, ղեկավաբութեամբ
Պ.ՊԷՐ -
ԹՕի։
Տոմսակներու
Համար
ղէմել՝
Հ.
Ա.Ը.
Մ .ականներ՛ուն ; կանէէսալ ապաՀովել
սեղանները՝.
4ււււււււււււււււււււււււււտււււււււււււււււււււււււււււււււււււււււաււո՛
ԽՆՋՈՅԲ
ՀԱՄԱԽԱՐԳԲԵՐԳՑԻԱԿԱՆ
Մի՛ութեան
կար֊
տանի
մ ա սն աճ ի ւղի անգամաՀամ ա կբա կան խնքո
յ -
քբ տեգյ՛ սլիաէ ունենա
յ այս կէրակէ
կէսօրէ վեբ^
մամբ
ճէշգ
Յէն կարտանի
Հա յկ
. գպբո՚ցաս րաՀ
էն
մէք :
Հ– Մ– Մ– Փարէղէ Հայ Ա արղական Ա էռւ -
թէւնր կը յայանէէ թէ անցեալ կէրակէ
պաշտօնէս^
^
կան մարգիչբ
բացակայ էր Հէւանգոլթեան
սլատ–
Մհ(ք^
՝ հ հ ք ^ Ք հ Օ
^ճ1ւ*1|Դ1»11^
ճա,ւով։
Ներկայ
կ՝ բլլա
յ այս կէրակէ
ՏէՅճշ ՕԱաք.
Ս Ա Մ յ
է յ ւ ^ Ս I , Տ ւ ե Ս ք ^ Ս ^ , , ,
^^ձ՝Խ^սճ
\ւ
^՝^^^\^^աւ^։՝Ծ
^ոգքներբ1լբՀբ–
բաւէրուէն
օ՚լառւէլ
այս առիթէն
՚լբկելով
էբենց
աղաքբ ;
Փա րէղէ
Հ ինգե րորգ թաղապետա
բանի գե -
գեցիկ
սրաՀներուն
մէք (Պանթէոն) :
կիրակի ՛Աոյ– 16ին, ժս^^քր 4էն ւքիԹչեւ կէււ գիշեբ
Նուիրուահ
Կռւք կասեան
մոգովոլրգներու
Փու|քլորին , հայկական , վրացական, աաէրպէյ -
ճանեաւն եւ հիւսիոա՚յին Կովկասեան
ճոխ ե ւ Հե -
տա քբքրական
րամ
ինն ե ր ո վ ։
ՆՈԻԱԳ
՜ԵՐԳ
ՊԱՐ
Պի՚-ֆէ
գիւրամաաչելիյ
գէնեբով :
Եւրոպական
պարեր
մինչեւ կէս գիշեր :
Տեղերու
գէներբ՝
300
եւ
200
ֆր. ։ Ուսանող -
ներու եւ գպրոցականներոլ
Համաբ ոտքէ
տեղեր
1 50
ֆրանք :
Տոմսերբ
նախօրօք
կարելի է ապաՀովե
լ Հայ -
կական։
ղ րատու
ննե
րէն Հ
կաղմա՛կե բպուահ
Հ. 3– Գ– Նոր
Աեբունգէ
Փարիղէ ԱՀԱՐՈՆԵԱՆ
խումբէ
կողմէ, այս կիրա -
կէ մամր 4էն
11
Ագգայէն Տան մէք,
32
Ո 1 Շ
ճշ
է
^^V^Տ^,
աշէա Օ&ճշէ :
Կր Հրաւէբռւէն
բոլոբ եբի .
աասարղներբ ;
քՕՍ11«11Ս»ՏՏ Ր0Ս11 7^1ԼԼՏՍ«Տ
V 1Ը 1ք յ ւտ
34, «սշ I»բ^տ-V^^է, 511^1էՏհ1ԼԼՏ
ւ
^օաաշտ - յշսոշտ-Շշոտ 1
Ս՚ՈԻձՈԻԻ
ԱՊԱԱՈԻՀԻ
ՄԸ կ՝ուղոլէ
, շՕէն
30
տարեկսն
նտանիքի
մբմէք մնայուն
կերպով։
Լալ վճա
Լ
բ..աասրքր սը ս^շ սյյա ո
վ լ
Խրոա^ոտ Օա^
^ Ը Օ Բ ™ , ^7
™
ա»^.,Ր.,3 (13)
•։։2։՚1։^
՚ ք ո է ք օ ն է ՚ ^ ^ քՔ ։ ՚ է 4 ։ ՛ " ^ ^ ^ ՚
Fonds A.R.A.M
