<6 Ա 1հ Ա X ւ>
՚նոյեքսւն
թ՛ական է ոբՀնաբիչն
ալ օդաոլի
գիլ -
աեբէն
, ինչպէս
ուբիշներ
կ՚էսպբի՚ն
էիենց
ձեոքի
էէւշխաաաքով։
Ա՚օա եբեք
Հաբիլք
աարիէ
ի
վեբ,
բազմաթիւ,
եբկիբնեբոլ
մէք, լուսամիա
մարզիկ
քննահ
են այս խնգիրբ
ել րնգՀանրապէս
իբակա -
նա ցահ է Հաւասա բակշո
ութ
իւնբ անՀատական
եւ
բնկերային
չաՀերուն
միքեւ : Ընկեբութիւնբ
Հնա–
բիչինւ կուաայ
արտօնագիր
մբ (պբբվԿ) "բ
իրեն
կ^ապաՀովէ
իր սեփական
իրաւունքներուն
պաչտ–
պանութիւնւբ,
որոշ մամանակաչրքանւի
մբ
Համար։՛
Տետոյ
արտօնագիբբ
կր գառնայ
Հանբային
սեփա–
կանհ լթիւն :
Ա՚եգլիան
առաքին
երկիրն
էր որ սկսաւ արտօ–
նազիբնեբ աալ \()23ին : 1Լսկէ առաք թագաւոր -
ներր
սոփորութիւն
ունէին
փարձատրելոլ
իրենց
սլա շտ պանե ա յնե բ ր առ անձն սւ շնոբՀնւե բ տալոփ ա–
նոնց
կաբզ մբ ապբանքնւերու
վաճառման
կամ շի–
նութեան
Համար;
կլիզապէթ
թազուՀին
ս։ յնքս/ն առատաձեռնօ -
բէն կուտաբ այգ առ անւձնւա շն ո րՀնե րբ որ
հանր
ղեզհումներ
յառաք եկան–. ՄենաչնռրՀՆեբր
կր
ար
ուէ իւն բազմաթիւ
ան.Հբւսժեշտ
պիտոյքնեբու
Հա -
մար,
գիներբ
կբ րարձրանայինւ
ել ազքատներր
նե–
զութեանւ
կր մատնուէին :
ճէ յմ ս
1Լ • թագաւո
րին օրով ,
արքա
յական
յանւձնւախումբ
մբ նչան.տկոլեցաւ
չրքանին
ամէնէն
մեհ
իրտլսւբանւին՝
11բր կա . ՚Բօքի
ղլխաւոբու -
թեամ բ , քն/նւելու
Համ ար այս խնգիրր
: Տանձնա -
խումրին
եզրակացութեանց
վյւայ
օրէնք
մր Հբա -
ւո ս։ բ ա կո լ ե ցա
լ որ չե զեալ կբ Հռչակէ բ բնտկի
չնե -
բու
նւ Համ ար վնասակար
որեւէ
մ ենա
^։ո
բՀ : ք^ա յց
սքետականւ
արտօնտզիրներ
կբնւա յին
տրոլիլ«.իսկա–
կանւ եւ Ա • Հ՛ն. արիչն։Լ րուն
ե ւ միա յն։ աոաքին
նա բ
մեքենւաքին։
զ ։ւ րհահո
լ թեանէ կտմ շինւութեան
Հա -
մաբ,
ււլայմւոնւսէւ
որ ոչ մէկ բան Հակասէր
օբէնւքին
կ։։։մ գպչ^Ր
էէլե էոո լ թե ան սաացուահքին
աւելցնե -
լէէվ գքէնեէբ
եւ վնասելով
աււեւտռւրի»
՚. Այսօր
ալ
այս
սկզբունւքին
վրայ
Հիմնւուահ է էլիւտերու ար -
տօն։էէէզրի
էլրութիւնր
։
\քիայնէ
1791/5՛
էբ որ ուրիշ երկիր
մբ,
Ֆրս՚նսա
օրէնք
մր
Հ րա տարէս կեց
ա բտօնագի
րնե
ր ո լ մ ասին
յ
Բայց
յ՚"ք"րգ
30
աաբիներուն։
բազմաթիւ
էէւզէլեբ
Հետեւեցան։
այս օրինակին
: Բոլոբ
սւրտօնւագիրնե
րր կր
խմ լ՛էէ/էք րէէ ւինւ էէքայմանւաէլ րի մր ձելով
րնգ–
մէք
Հնարիչփն
ել րնէկերոլթեւսն
, բայց
մինչեւ
այ
սօբ
ալ իրաւագէւո՚հեբբ
կր վիճին
թէ այս վաւե -
բէսզ ի բնւե բու
ն։ մ էք նա խապա տո լո ւթիւնր
Հնարի -
չվ՚՞ն։ թէ բնկերութեան։
չաՀերուն
պէտք է տրուի
։
Նոր
զ"1^իրԻ ՛կ՛ շիքԼութեէէէն
Համար
տրուահ
արտռնէսւէչրինէ արձանէէէէզբութիւն։ր
յաճսվս
գուռ
կր
բանա
յ աւելի օգտակար
զիլ ւոե մր :
Այսպէս ,
Աբքրէսյթ
, թերեւս
] 769ին
չ.(աքրղէր կատարեչա -
գոք.հել
իր մանէելոլ
մ ե քեն։ էէւնւ , խ՚^՚այելաէ
բաէլմա -
թիլ
աչիւատաւոբ
ձեռքեր,
եթէ
Հարկրիւս
արգէն
արձէսնազրսէհ
չր/քար
իր մեքենւան
։
իրականին
մէք, շատ րաբգ
խնգիր է
Հնւարիչին
իրաւունքնէեբուն
սլէոշտպանութիւնր
,
կարւլ մր
տեսակէ տն։ե րով։ Տա^ախ
անՀրամեշտ է
մաս՜՚՚ւսգէ–
տի մր միքէսմտութքւլնր,
կե զհէսրարոէ
թիւնր
իսա -
փ,ւ։նեքու
Հ։սմար։
Արւպէս,
Փէմի
շւսրեքու
մեքե -
նա յինէ (Մ՛ ՆաՀանոնեո)
նկւս ոազ ր ո լթիւն բ կր
բազկանւսյ
18.000
կէոորներէ
պատկառելի
Հատոր
մ ր կազմ ելոփ ՝.
Տակաւին
չկայ
Ոքեւէ
միք տզզա
յի,ն
Համէոձէսյ–
քնութիւն
Հնաբիչի
իբտւռլնքին
պաչտպանութեան
ԱՆԳԼ– ՈԻԱՈԻՄՆԱԱԻՐՈԻԹԻՒՆ
ՄԸ
ՏԻԳՐԱՆ
ՄԵԾԻ
ՄԱԱԻՆ
ԿԱՐԱԻ
ՄկՋ ԼՐՏԵԱ
ՄԸ
Լ.ռ»1ւ1աււ11ւէն թղթէսւկից մը կը գյւէ »^
Լոնտոնի
Ր
Օ>՚Յ
1
ՇշոէՐՅւ
,^
Տ
1
ՅՈ
յՕԱատւ
պարբերա–
թեբթբ,
իր
XXIX - Ր
Յ
Ո II
թիլին
մէք Հրատարա ֊
կեց բանասէր
Պ - Նուպա
ր
Ա ազսուտեանին մէկ
մասնաւլիտական
յօգուահբ
, Խատռ13. ՅւՏ ՅւՈ
Լո1բ11€ -
Ուշ €
Յ
1661 օք 1քտ13Ո6Տ III (8
էք) :
Յօգուահագիրր
յիչելոլէ օտար կարեւոր պատ–
մ ագէտներուՆ
փկա
յ է։ ւթ
ի ւնն ե բ ր ,
կ՛՝ա պա ց ո ւց
անէ
թէ Տ իզ֊բան
Մեհ
ու Հայկական
կա յսրռւ
թիւնր ,
•սւրմէքոփ
, տոՀմ ա յին
նկա բագրոփ^ ու քագաքա - •
կբթական
որակոփ կբ գերւսզանցեն
ԱիՀբգատ
Եւ–
էէլատոր կիաքսաո։
Աարզ-ոն
ու
Նա րուգո
գոնոսսր՝
տիեզե րաՀռչակ
էԼե Հ ա պե տնե
ր ր ու իբենց
Հ իւմնւահ
սլետո
լթ իւննե ր ր է Կբ բացատրէ
Հնագո
յն Հայաս -
տանէի պետութիւնբ
եւ Արտաշէսեան
Հարստու -
թեանւ կարեւոո
գերբ
Հելլենական
քազաքակրթոլ֊
թեան
զանւգուահային
իւրացումին
մէք, եւ կր
սլարւքէ այգ Հարստութեան։
Հիմնագիրին*
Աբտա -
չէռ Ա՛իքազ աքա կանա ւթիւնր
ու իր
ազատաբար
Հ իւրաս
իր ութիւնբ
ն ՜.ան։աւ ո ո
Անն իբա
լին , Տիզ բան
Մեհ
ի՛լ քազ աքակ ր0իչ
ձեռնւաբկներբ
Ու
յո յն մա-
մ ան։ ակա
կից մեհ
իմ աս աաս
է բնե
բո
ւնւ բրահ
Հբա -
ւէրբ
,
ո րպէսզի
հազկեցնէ
ր իր կա
յս րութեան
եր -
կոլ
մա յբաքազաքն։երր
(Արտա չաա
ու Տիզ րան։ա -
կերտ) ;
Այս
առթիւ
զհահ է Աեբձ ալո ր Արեւելքին։ ու
Հայկական
Հին թագաւո
րութե ան քաքտէսբ,
նշա -
նակե ւ՝ոփ նաեւ
իյ ՚ Հա քաստանի
սաՀմ աննե որ :
Անգլ • թե ր 0 ին խմբազ րռ լթիլնւր
շնա րՀաւո րե
լով
յօդուսւհազ
իրր , լա /էոնէահ է թէ իր
ուսումնա–
ս/ւբո լ թիւնբ
ս/իտի
րւնձնոլի
Լոնէտոնւի
ԸոՇ\՚շ1օթ06–
րռւն , ռ բպէսդի
ա յգ
կե։ րեւոբ
ոԼ շատե
բու^ւ֊
անհսնօթ
պատմ ագրու թիւնբ
տա բահուի
Համա՝յ -
նադիաարաններուն
մէք ։
տեւողութեան
մասին ։ Երկրէ
երկիր փոփո իսա կան
է մամանակաչրքանր,
— Հինղէն։
25
տարի։
Զա ֊
նաղան
աւլղեր նախաոլէս
քննութիւն կր կաէոաբենւ
Հասաւստե
լու
Համ ար գիւտին
ինքնատպոլթիլ՛ե
ր եւ
Օգտսւկարութիւնէր
-. Այլուր
, եւ մսւնաւանգ
Աքլ՚ա^։
– յ
սայի
մ էք , ֊ա րտօնադի
րնե բ բ կր տ րուին
առանց
նաիսաքննոլթեան
, շաՀն
ու փնւասր Հնաբիչին
ձգե
լոփ։ կտբգ
մբ եբկիրերոլ
մէք, նկատի
կ՚առնենւ
գիւտի
Հանրօւլուտ
Հանդամանքր
եւն . :
Եբբեմնւ ա ր տօնէ աղ իր ։ւտացողն։երբ
չա րա չա
ր
կր զոբհահեն
իրեն։ց Համար
բնւհա լուահ
ււլաչաէղա–
նո ւթի
ւնր : \ 907ին
Հ րատա րակո
լահ
անգլիական
օրէնքի
տբաւք ադրութեամր
, ա բտօնէտդի
ր տ ր ո ւե
լէ
4
տարի փերք , եթէ օդտադորհուահ
չրԱա
լ Ա^գ -
լիսյ մէք, չեէքետլ
կր Համար։։ւի : Տանրմարքայի
եւ
Աւստրալիոյ
մէք ա ր տօնազ իրն ե ր բ կրնէէսն։ Պետոլ -
թեէս՚հ
սեփւականութիւե
ր գառնա
լ եթէ
լնգՀանուր
շաՀբ այդ կր պաՀանքէ
։
Արտօնւագրի
հտիսքերբ
կր աաբբերին
երկրէ
եբ–
կիր
, ա յնպէս
որ շաա անէէլամ սուղի կբն։ստի աւլ -
քաւո
Հնարիչին։
1884/՛
միքաղ։լայիւՆ
պայմանս։ -
դրին
Համաձայն
, Պեոնի
մէք Հաստատուահ
Աբտօ–
ն ագի։ բներո
լ Գրասենեակր
որոշ
յառաքգիմ
ութիւն
կր ցուցնէ :
ա Լ Տ Շ Օ
քէւլսւՕՅ թեըթ-էն
Բաղաքային
ոստիկանու -
թիւնր
ձերբակալահ է մէկ ռուս եւ երկու
պուլկար
լրտես,
որէէնք գաղթականի
տարաէլին տակ մեր ա՛
րե ւե լեան
սաՀմա՛նէն
ներս մտահ
էին ՚.
Տ ա սն ըՀ ինգ օր առաք կարս ի ոստ
ի կէէնո ւթիւն
ր
կա սկահե
լի
մ արդ
մ բ կր գտնէ
հա յրա թա
ւլի
մ բ
մէք : ինքնութեան
թուղթ
չունէր
եւ յայտնեց
թէ
ռուս է եւ փախահ է (հուս իայէն
ու թռւրքիա ա–
պաստանահ
: Հաբցոցին
թէ
ինչո՛՞ւ
երեք օբէ ի վեբ
ոսաիկանութեան
չէ գիմահ
: քիուսր , ռր կր կոչ -
ուի Փեթքօվ
, պատասխա՜նեց
թէ նոբ եկահ է :
քիուսր
իբրեւ
կասկահելի
իսթանպոլլ
ԴՐՐ -
կուահ է ել Հոս ա/ նոյն
յա յտա րա րո ւթիւնր բ -
բահ
ւԱ ակա
յն Հարցաքնւն ութե անէ բնթա ցքին Հակա
սութեան
մէք բոնու՚ահ էէ Վ^երքապէ ս
ոստիկանու
թիւնր
խոբ
քննո ւթեն է
մ ր վե րք յաքողահ է ստու–
գել
որ Փեթքով
Ջեկայի
դո բհա կա լնւերէն է :
Փեթքռվի
ինքնոլթիւնբ
ե ոեւան
գալէ վերք ,
իր Հետտպնդահ
%պատակն
ալ Հասկցռւտհ
է ։ կար
միր գոբհակալբ
իրանի
մէք պաչաօնի
կոչւււահ
էր,
սակայն
Հրաման
սաացահ է նախ
թուբքիա
մտնել
ապա
անցն.իլ իրան,
աւելի
գիւբութեամբ
Հոն աշ–
իսատելու
Համար %
Փէթքոփ շատ լալ թուրքե
բէնւ կբ իսօսի եւ իբ -
րեւ
թուրք
։լաղթական
ինք։լինք
սլիտի քշէր
Իրանի։
մէք։
Փէթքոէի
խոոտոէիտնահ է ամէնւ բան : Բանի
^ V.
"լ՛էն
դին • ատեէւռյ։ ի պիւոի
յանձն
էէ է.
ի : Փե թ քոփ
կա
րմ ի։ ր րէսնէակի
մ էք Հա րիւր ա պետ
ե զահ է ՚,
X
Ասէոիկանութիլևր
Պոլսոյ
մէք
ձերբակալահ
է եբկէէլ
ւզէււլկար
ւլ ա զթ ա կանն ե բ , որոնք
լրտեսու–
թեամ
ր
էլ ամ բաս տան
ուին : ԱսոԼ ցմ է
մ ին էոասբ օբ
սէէէա^ էլա սկահ
Հ րալի րահ է
ր
երբ
կ ր
թափառէր
Լէփէնտի
շրքակա յքր , Հէէն ուր ան/թելի։
եւ. ււատա–
բի
սէբղիլեալ
դօտի՚եեր
էլան։
Հարց ա^նն։,ւթե
աս
պաՀուն
րսահ
էբ թէ
ւղա րղա պէ ս կր պտ րտէ
ր եւ
չէ Ր գիտե ր թէ այդտելլ
ար ւլի լեա
լ ւլօտի։ է :
Րայց
երբ փբան
խոլղաբկուահ
է, լուսանկարչական
եւ
"՛յլ
գս ր^իքնե ր ւլտնռւահ
էին : Եբկ՚՚ւ
օր փերք •ալ
նոյն տեղբ
ուրիշ պուլկար
կւեսկտհելի
մբ
ձերբա
կալոլահ
էբ : Բննոլթիլնն
եր ր առաք
էլր տարուին %
ՍՏԱՑԱ՚Նք–
ԱԿՕԱ , ե լ կամ սեայ
Հանդէ ս
ղ բականո
ւթեան
եւ տբուեսէոի
: Տքւգ տարիէ թիւ
6 ,
ւլբակէէէն ^ դե -
ղա բուե ստա
կան
րէէ փան,ղա էլո ւթ ե ամ բ եւ
էէւոոլմնա–
սիբռւթինքհերռփ։
Հրատ–
Հայ ճեմարա՚եի
Շրք՚Մի–
ոէթեան։
Հասցէ
—8
.Ր. 1245,
Տշ^՚ւօսէհ ( Լ ւ ե Յ ո ) ։
ԾԻԾԱՈ,
ՕՐԻԱՐԳԸ—
Տէր Հայր,
այսօբ
Հպաբաու -
թեսն
մեղք մբ զոբհեցի
1
ԲԱՀԱՆԱՆ
Ի՛նչ
րրիր,
աէ,քիկս :
ՕՐԻքւՐԳԸ–
Հայելիին
մէք նայեցայ,
եւ
Հ բ–
պաբտաւլս։
ք որ
զ եոեցիկ
եմ :
ԲԱՀԱՆԱՆ—՜Առյիկս,
րրտհգ
Հէղաբտութիլն
չէ , սիէէսլմէէւնէք է . - . :
«ՑԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(53)
ՀՌՏտԱԻՈՐ ԼՐՏԵՍՈԻՀԻՆԵՐ
է.^
ՖՐք)ՅԼԱՅՆՆԵՐ
ԲՐԻՏԱՆԻք)3
ՄԷՋ
Աէնտաոլնի
մէք ուչադրոլթիլն
չւլբաւեց
, երբ
Տիկին
0՝Կբէյտի
առաւ մէկ կամ
երկու
փարձակալ–
ներ,
աւելցնելու
Համար
իբ ամուսնո
յն փաիտ
Հան
գստեան
թռշակր
կամ
խնա
յո ղութ իւն
մբ ունենա–
՚
լու
սեւ օրուան
մբ Համար
։ Աբ
փաբձակալներր
նէսւցի ղբօսաչրքիկներ
էին։, ղարմանալի
չէր
այնպի
սի ժամանաէւ
մր, երբ,
ճք&քէ ճսքշհ քքտսճշ
(Ում՝
Ուրախութեան
միքոցոփ)
նշան անով
, մեհ
թիլով
դե բմ անաց իէ «ա րձակո ւրգ առնողներֆ
կ՝ա
յ^ելէին
բբիտանւական
հովեղերեայ
օդափոխութեան
փա
յ ^
րերբ , լաւ փճարե լոփ եւ դոՀ
մհ ա լ։։փ բնակա րա -
եա
քին Համեստ
մ իքս ցնւե բէն եւպարդ
սննէլաււոլ -
թենէն։
: կա րե լի էր ի։ն։դ։ււք
ունեն ալ
մ տահելոփ
քառասոէ ե բէլուքնո ց կնւո^ մր մ ասին , որ իր Հա ֊
ճո յ.րին Համա ր եր զբաւքէր
ղհաւլ րու թեամ բ : Րա
յց
ամէնւ մէկր
ունձի իր զուարճալի
ճաշակր
եւ դհա -
՚ լ բ ե լ բ , իրապէս
, աւելի
մասնա յատուկ
բան մր
լէբ> րսն ձեոադոբհ
րանիլբ,
կամ
Հպբիճ»
եւՀքա–^
նւոււէթա՝^ խաւլալբ
, եթէ
կ՝ուզէք–..
Այսււլէս կբ ւՐաահ1–ին։ զբացիներր
եւ բնաէլա -
նս-բէսբ
այսւզէս
էլր մտահէբ
նաեւ
իյ,
ամուսինը։
Այս
փերքինի
մասոնն
, պէտք է շեշտել,
այն
Համո–
ղ։։ւմր
գոյացաւ
, որ բացարձակապէս
աեզեկոլ ^
թիւն
չունի
իր կնո^ արՀեստին
չուրք–
Յայւոնօբէն
, իր սեփւակա՚ն
շաՀեբոփ
կլանսւահ
մ արդ
մ բն է ր սմն ^ ո րոփՀետեւ
բնաւ
չէ ր
ուղահ
տեսնել
գհադրո
ւթիւննե
րբ
, զսբս յաճաիս
իր
կինր
կ*րն–էր նաւաՀանէգիստին
նայոգ
բլուրներուն
փբայ
եւ կամ փարր, Վէնթնրբ
, ուր մարգիկ
քանի մր
անթելի
մեհ աչտաբակներ
կը կառուցէսնէին
։ Ոչ
ալ
կինր իր զհահնեբր կբցուցնէր
անոր :
Երբ
պտ աեր
ազմ բ պա յթեցաւ
, Պ • 0՝Կ րէ յաի
,
իբրեւ պաՀեստի
Հնոցպան,
կամւսւոր
ղրուեցաւ
եւ
դն.ա–ց եբկրին
ներքնամասր,
մեհ քաւլաք
մր։ Տիկ–
0՝Կբէյաի
մնաց ԱէնւտաուԼ
, պատաՀօրէն
այցելէ -
լու
Փորթսմոլթ
, Աաոլթէմփթբն
էւ Լոնաոն
։
Ուայթ
էլղղին
ղլվսէւրւո ր կէա մըն էբՓոբթս -
մու թի
մ եհ նաւա չինա րաննե
րոլ
պաչտպանութեան
Համար
յ
Ա ^ոթլրնա
Եարտի
Ա ասնաւոր
ճիւզբ
Հայ
րական ա չքուէ
մ բ էլը Հսկէր
բնաէլի
չնե
րո ւ ե րթե -
ւեկին
փ րա
յ : Իր խո ոՀ քւզաւո ր ճամ բո րգո
ւթեանց
բն։ թացքին
տիէքին 0՝Կ րէտի
Հետասքնղուահ
է ր եւ
1ւԱէն,չց ո ւահ
էին իր
յա րա բե ր ո լթ
իւ ւնն ե բ ր : Այն ա -
տեն
տէթէքթիփներր
ղ ռ քէհ ի անցան :
Թէեւ էնք
կբտսե I, էէ է կ ա\ղաէքն
էր ա
իյ
կաւլմ
աէլերպութէան.^
որ
կ բ Հա րթէր՝
ղ էպի
Լոնաոն
եւ դէպ
է՛ էլեղ.րոնա~
քլա՚1ր Անէլլիոք
ճ ա ր էոա ր ա ր ո ւ եսաա
կ ան
կէղրոննեբր
լառաքանա/ոլ
Համար
կղզին
եւ երկու
մեհ նաւա՛ -
Հանգիստներբ
իրենց
իբրեւ
ոստումի
կէտեո
դոր–
հահեքր
հրաւքրահ
տասնրմէկ
նւ՚ացիական
զօ ոարտ–
միննելւու
ճաէքբան,
աքնւոլ տմեէալնիւ
լաւ կատա
րահ
է ^• ք. բ էւ.ո րհր , ին շսլկս
Հո, ստատե ց ին Հեէոա -
խո յ ՚ ^ ե ր ը : Իր տան կարասիներու
կե բ պա սնե ր ո լն
.էւ կտչիներոէ^ձ
մէք ճարտարօբէն
պաՀուահ
էին
փաւե րաթո
լղ թեր եւ դհագբո
ւթ իւննե ո ,
որոնք
կապ
ունէին՝
ղօր– Աաք Նսթր՚եի
Հ րամ սնա ւոա րու
թեամ ր այդ
շբքանակին
մէք բաԼակսւհ քանատա -
կան
Ա. զօբաբւսմնի
պաշապանութե
սնց ու
գիբքե–
բունւ
Հետ
Տիկին
ՕՊրէյաիի
գատաէքտ
բութ
իւնր
տեղի
ունեցաւ
դոնէիէակ՝
Հէմփշա
յրի ոճրադատ աաեա —
նին։ աոքեւ,
Ուինչէսթրբի
դղեակի
մեհ
սբաՀին
մէք,
17
Գէկտեմրէր
1940/5– :
Լրտեսական
փոքրա
թիւ
դատափաբութիւննե
բէն
մէէ^ էբ ասիկա
որ
տեղի
կ՚ունենար
ՕլտՊէյլիէն
դուրս
ուրիշ էսեղ մը։
Հնօրեա
յ դղեակր
, ոագմազա
շտի յատուկ
րզ
էլ է, սւոնե ր Հաէլ
Սէհ
եւ սոլիւնէբբ
Հբացէսննե
րո ւն ան
ցուցահ
պաՀակ
կեցոդ
իր զինււււո բնւե րուի , շատ
գատափա
բութ իւննեբ
տեսահ է իո երկաբ պաա ֊ -
մոէ թեա՚Ս բնթառքին
: Ատեէ ռոաք
աՂդւսմ
մբ,
զ բ–
բեթէ
նոյն
կէտի՜ն
փրայ
է։Ին մբ կեցահ
էբ գատ -
ուելու
Հէէէմ ւս
^
գաւ աճռ նու թեանէ էքեւլաւք րան։ քաք ;
Աաիէլա ,
260
տարիներ
առաք
էր, երբ Տիկին
Ալիս
Լիլ,
աւղստամբն։եր
աատսպարահ
րլլ՚-՚-լուն
Համաբ^
իբ դլուխ
փրկելու
պայրարբ
մւլեց գատարանւի
նր–
շսնաւո։–
նաիսագտՀ
լորտ
՜ճէմր^ւղի
առքեւ :
« Բաոցր
Ռոդի 0՝Կրէ 1տի1>ն։
էէլէտք է րսեք ի
պատ
իէէ. իւր էնէ
.րաքօրէն անղ սղ ո ւ ե լ հ մ՚հաց
ամ
բաստանւեաքի
աքմոոին
վրա
յ , եբբ
լէ> դ
խէէէէլբ եր փորձէո
սաուդե
I
՛ ՛ օ
նւաիլկ ՛նւ
կեան
յքեբմեւք
էոոէք որեւէ
տեւյեկոլթեւն
։ Կբ քՅուէր,
թէ
իր ամուոինէնւ անդամ փաստօբէն
ոչինչ գիտէր՝
նաիս
քան
ամուսնոլթիլնբ
անոր
անցուցահ
կեանքին՛
էքտտա -
ւքաս ՛ն
Թարգմ– կ– գ
՝Ր՝ •
ԶԻՆԿԸՐ
Fonds A.R.A.M
