Գաղութհ գաղութ
ՏւցՐՈՒՆԻ–
Ընքլեր ճան Մարաիկեան
մեռահ
է Նի– Եորքի մկշ Սեսքա. \3ին։
Գամ բանական
ի , ^ ֊
ձ֊ է բեկեր Տակոբ
Խալմանեան
Որ
ձերկայացռւ^
ււա
ցահ է ողբացեալ
Միրիճանեանբ
իբրեւ. պարաա.^..գ
ճանաչ եւ Հաւաաաւոր
Գաչնակդական
: Հքնահ
ճ »
Արաբկիր
.\Տ94ին։
ՀԱԼԷՊԻ
<ժարէ՚ն Եփփէ»
ճեմարանի
Զ–
շբէանի
^աշաօ֊նական
բացման
առթէլ
Նոր գիւղի Ա . Գրի–,
զոր
Լուսաւորիչ
եկեղեցիին
մէշ հողեհանզիսա
եւ.
սլաաարաղ
աեղի
ունեցահ է ի յիչաաակ
Հայասէր
ս
բաբերարուհի
՝0բ.Բաբէն
Եփփէի Պաաա բաղահ. ,
եւ. քարոզած է աոաշնսրգ
Զ՚որեՀ
եպիսկոպոս
Հոն
Հաւաքուահ
բաղմոլթիւնբ
ղյոցահ է ճեմսէ
րանր ՛ուր ՛առաշնորգ
որբաղանբ
պատմականն
րահ է ճեմարանին :
X
Այո աոթիւ
կատարուահ
է նաեւ
Տէր եւ. ,
Տիկին
ճոբճ Աո՚բաիկեանի
կողմէ
նուիրուահ
բնՕք– ^
գիտութեան
ել քիմիական
աշխատանոցին
պաչ
տօնական
բացում
բ , ԶաբեՀ
սբբաղան
Հրապաբա
յյ,՛.
կաւ
չնո րՀակալութ
իւն
յայտնահ
է ։
Աշխաաանոցր
կոչուահ է «Տիկ– ճ– Աաբտիկեան
լապո ոաթ
ուառ»
որ աեղաւո
բահ
են մասն.ալոբ տաղաւարի
մբ
մկշքլ,
կր լրացնէ կենսական
պաՀանշ
մր ք
Ապա
ճեմ ա բան
ի ո ւսանող ո ւթ իւն
ր , ո ւս՚ո լց չա կաւ/ն;
կաղմբ, խնամակալ
մարմինր Ա բբագան
Հօր առաշ֊
նորգութեամբ
ղացահ
են ղերեղմանաաուն
եւ հաղ
կեպսակ
ղրահ
Բաբէն
Եփփէի
շիրիմին
վրայ :
՜ՄԱՐԶԱաՆ
ԿԵԱՆԲ
֊ - -
է,6
Ա Ռ Ա X » ՝.
^
միչտ
ղղոյշ
էին։
Վերշին
վայբկեանին
Աաքինա -
ճեան
չաՀեցալ
եոկրորգ
կէաբ եւ խաղբ
վերշացաւ
2
0 ,
մեո յաղթա՛նակով
;
X
Ա՝ խումբբ
մասնալոբ
օթօքարով
մեկնե —
՛յ՛"՛
Աէն Աիմֆօրիան
կատարելու
Համաբ
չորբորգ
.ախս յենական
մ րցում
բ ; 8 ա ւա լի է բսե
լ ա յս եղա -
նակին
չաՀահ է միայն մէկ մրցում : Այս անղամ
ալ կոբսնցուց
4րղ
մ րցում
բ
2—0 :
Աինչեւ
ե՛՛րբ պիտի չարունակուի
այս անփա -
ռունակ
վիճակբ ;
X
կդմանամ թէ Նոյեմբեր
9ին Հ. Մ–Ը– Մ ր
կուտա
յ բնտանեկան
սլաբաՀանղէսբ
,
որմ է
կբ
սպասոլի
լաւ Հասո լթ մբ, իր տարեկան
հախքերբ
Հոգալու
Համար։
Տաշողոլթիւն
կբ մաղթենք,
յու
սալով որ մեր– ե ր իտասա բգնե
բ ր
Հ ոն պիտի
վա
յե -
լեն ղուտ Հայկական
մթնոլորտ
մբ ;
Մ–
ԳԱՆԻԷԼԵԱՆ
ՄԱՐԱԷՅԼ—
Հոկաեմբեբ
26ին Հ–Մ֊ Ը՛
Մ ՛բ իր աիսոյենական
Տրգ մբցումբ
կատարեց՚)^ս\ւ\–^
ւՈՅւՈ՚ոի գէմ : Հագիլ իսագբ սկսահ է մեբ աշ
հայբբ
Գօգօ կբ նչանակէ
առաշին կէաբ , ինչ որ պատճառ
եղաւ
երկու
կոգմե
ր ու կատագի
յա բձակոգակա
—
նին
:
ԶԵԿՈՅՑ
ՎԱԱՊՈԻՐԱԿԱՆԻ
ՀԱՅՐ–
ՄԻՈԻԹԵԱՆ,
կբ կարհէինք թէ նախոբգ
երկու
մրցումնե
ԼԻՈՆ — Հ Մ Ը – Մի Լիոն - Տէսին
մասն.^^
ճիւղբ Հոկտեմ բե ր
26//
կիրակիի
.առտո՛ւն ցնհոլ
ճ.՜՛
թեան
մէշ էր: Վարչութեան
աքնաշան
անղամնե
բէն Փափազեան
, Պօղոս Աողոմոնեան
զորհի
վբայ
են
, ՚իերք^Ի՜^՚ր մանաւանգ
իր ինքնաչարմով
աշ ու
ձս/խ
, որ աղաքբ
Հաւաքելու
գորհին՛՛ լհ՛ուահ
է ։
Առտուն
կանուխ
մամ անա
կէն առաշ մա ոգա ™
սէր
Հասաբակու
թիւնբ
գա չտ
1սոնուահ է ;
Տ՛ամբ
ճի չ գ
9 ին սկսաւ
մ եր պատանիներու եւ
Տէ– ք
ՕՈՏ^
սլա՛տ ան։ ին ե րո
լ
(
մ ե բ ինն երէն
գե րա՛գա
ս )
մ բցում
բ : Հագիւ
ե րկու վա յրկեան
անցահ Ա ՚ Վա^ •
զէրեան
չաՀեցալ
Ա, ՚ կէտր : Յաշորգաբա՚ր
կէտեր
չաՀեցան
Ասւասեան։
3 , & •
՝0Հանեան2
, Գո
բանեան
2»
փոքբիկն, Տէր Պօղոսեա՛ն
2,
Ա. Վագէրեան 2,
ու խազր վերշացաւ
մ ե բ հննե րո ւն
յազքմո
լթեամբ
Ո - 0 :
ժամ
բ
1
ՕՅՕին սկսալ
կրտսերներու
խաղբ ղտ–
աա՛ւո բոլթեամ
բ եզր ՚ Ա ոգոմ
ոնւ եանի : Մ եր
սկսնակ
իսումբին Ա՛ տսւրին էր\\\\&եաշԽի
զօբաւոր
իսում–
րինւ գէմ եւ կորսնսուց
4—1։
Կր մազթենք ոբ յե,,..
աաղային
աւելի
փորձառո՚լթեամբ
գաչա՝ ի^են ^՝^\
իսկ
մեր պաՀեստին
վստաՀ
էինք ոբ աւելի
ղօբա
.Լ
ւոյ։ պիտի գուրս
զա ք նա՚խո բգ
աա ր ինե
րէն : Ան
խազաց
իր •ա խո յ ենա եան
մ բցում
բ , Լիոնի
Հիւս՛
Ափրիկեցինե
բու
խում
բին գէմ , ո րուն պատուա
յլ՜
կան, նախագաՀութիւնբ
ստան.ձնւահ է Ռոնի
նա՚Հա՚ձ–՛
գապետի
տիկինբ :
՝՛՛՛^՝՝
Խաղր սկսալ
մամր
Յինւ գատաւո
րութեամբ
եզբ
՚ Տասլա՚զեանի
։Մերիններր
չաՀեցան Ա • կէ
աբ, խաղալով
միչտ
ղգոյչ։ Ա՛ կիսախաղբ
վեբՀԼ^
^ացալ
1 0,
մեր յաղթանակով
։ Երկրոբգ– կիսա՝–
իսաղբ եղաւ
աւելի
՛ոգեւոր,
սակայնւ
մերիններբ
ՐԸ.
գաս
մբ եղահ
են , աւելի
արղիւնաւոր
խազմբ ու–
նւենւալու Համար , սակա
լն բոլորս
/ուսախաբ ե -.
ղան։ք։ 20բգ վայրկեանւէն
մերոնք
թուլութեան
նբ–
շաննեբ
ցո քց կուաան
, մինւչեւ անգամ
Հասունցահ
կէտ
մր չեն կրնա՛ր յաշոգիլ
իբ նպատակին Հաս -
ցբնել :
ՅՕրգ վայրկեանւինւ
առանց
ոեւէ
սնկանոնոլ
-
թեանէ իրսււաբարբ
կբ սուլէ ի վնւաս
մեղի, մեբ
բերզին
աոշեւ
։ Հակ ա ռա՛կո րզ ր կբ յաշուք
// ն չէւնա–
կել իբ առաշին կէտր «փէնալթի»ով,
Հ՛՛Ա՛ Ը՛ Մ՛
1 Ւ^սհ1աՅոո I:
քՕագբ իր օրինական
ձեւէնւ գուբս
ելահ է , եր
կուստեք կատաէք ի ու բուռն
են յաբձա կո ղ ականէն։ ե–
րբ՚՛ Մերոնք
աւելի
վճռական։ ենել Հանւգիսական–
նեբու
բարոյական
աշակցութեամ
բ 43րգ
՚Ի
՚՚՚յՐ
՜
կեանին կբ նչանակեն 2ոդ կկ,ո մբՀ՛ Ա՛ Ը՛ Մ՛
2 , Հակառտկո
րգո \ ;
Եբկբ՛ո՛բգ
կիստ իսա գին , թեթեւ են յա րձա՛կո —
զա կանն ե բ բ , մերոնք կբ նեգենւ
Հա կառա կո րգբ
,
սակայն
ապարգիւն
: Հակա՚ոակռբգր
կ^անղնի
քար–
ձակոգականէի
, պաՀելով
մեբ գիրքր վտանգի աակ,
ու
քսնի քանփ սնզ աւքնեբ մեր բեբգասլաՀբ
յԼբտ -
պիկեան
վտանզ.է կ^աղատէ իր բեբգբ
աբմանանա–
լով
մոգովուրգին
բուոն
հափե րուն ։
Խազին
75/"/–
վայբկեանին
գարձեալ
իրաւարա
րին
սշսլօրինիւ մէկ սուլիչով,
Հակաոակորգր
կբ նւբ–
շտն։ակէ իր երկրորդ
կէաբ ու խազր կր
ւիեբշսնայ
^Հաւասար
, ձ Լ\
Սս՚Ր(ւ1ւււ
Գ
Ո Ն
1-11,1–մքւ1;տՕ
՝ԾԻա\
Ա. Յաճաիսահ
գինետունէգ
գո՛՛՛Հ ես
I
Բ •
Գինեպան
մբ ունիմ՝ որ բնաւ
գին
իին
մէշ
շուբ չի խաւներ " .
Ա. Լաւ է եզեր, ա լսուՀետեւ
՚ ՚ •
Բ
Այլ միչա՝
գինին կբ իսառնէ
շուրին
մէշ։
X
ՈԻՄՈԻՑԻՋԸ
ինչո՞ւ տասբ տող
պատիմ
գբահ ես , ես
100
աող աուահ
էի ՚.
ՕՆՆԻԿ
•
Հա լբս բսալ
ո՛ր մեր օրերուն
մէ -
կոէն բսահին
Հազիւ տասէն
մէկին
Հաւատալու
է
ւ
1.
Վասպուբականի
Հերոսամարտին
՚ ^ ^ Ր Գ
աաբեդաքւձբ
պիտի
տօնուի
կիրակի
,10
Աա յիս՛
\953ին
,
Շտքօ16 ^ւ1ւէ3116/«
երկու
ՍրաՀներուն
մէշ ,
կէսօրէն
մ
ինչեւ
կէս
գիշեբ ;
Յատկապէս
կբ խն
րգենք
նկատի
ունենա
լ ա
յս
թուական
բ :
2.
Հայոց
Հայրիկին
տարեղարձբ
կաթէււլի ^
կոսացմ ան ()Օրգ ել մ աՀու՛ան
45
տա րեգարձբ Փա
ք՛ ք՛
՛ւի
մէշ սլիտե
տօնուի
մեհ Հանղիսաւո
բու -
թեամ
բ ։ Բազմաթիւ
ականաւոր
անձնաւո
րո
ւթ ի՜ւն
ներ
իրենց
անձն՛
յիշաաքլներբ
պիտի պատմեն
ել
Հա
յրիքլին
գո րհե
րէն
կտո րներ պիտի
կաբղ
ացոլին
եւ արտասանուին
Հ
Մ իամամ անակ
, Փարիղի
մ
էշ
առաշին
անգամ
րլլալով
ամբռղշութեամբ
պիտի
ցոլցաղ
բուի Հե -
բոսամ ա րտնե բուն
շաբմանկարբ : Հոն ք/ան Վաս -
պոլրականի
, Տարօնի,
Ուրֆայի
, Հաճբնի,
Զէ
յ ՚
թունւի,
3*
բնա րճա.^^ Աա ոաշ ե ,
Այն թա պի
եւ
Տէօրթ
Եօլի
Հերոսամ
արաներէն
նչիսարԼեր
,
յիշա–
տաքլն/ւբ, պատկերնյք/ր եւ
տեսարաններ։
Այս Ր"
Ր՛
Ր
Հե
բոսամ ա բանւե րունւ
մ
է
շէն
կ՝ան ցնի
Հայոց
Հա
յրի՜
կին չունչբ \
3.
Վասպուբականց
իներու
Համագում
արբ կաղ
մակե րսլե լու Համար
քուրշ աչխատսնքնւեբ
կր տար
ուին
(Մարսէյլ - Տէսքւ՛" , Վ^իէն։ - Փաբիզ) : Ժոգովբ
պիտի
,բնւն։է
Վ՛աս սլո ւբա կանէ ի սլատմոլթեան,
Հրա -
տարակութեան
, շաբմանէլարին
կատարելագորհ
.
մ
ան , «Ա րհո
լի Վասպու րականե» վե ք,
ա Հ
ր ա տա
բ
ա -
կ ութեսն
, Հա յրենաքլից՚՚-ե
րոլ
՚։ րե րօզնո
լ թեսն
,Հայ
մոգովուրգին
եւ
նոբ Հա /րենիւյէին
հաո
այք,
լու
մի -
շո
ցն ե բո՛ւն
ւիե բաբեր ե
սւ
լ Հարցե որ :
ՎԱՐՋՈԻԹԻԻՆ
ՕՏԱՐ ԿԱՐԾԻԲՆԵՐ 0– ՊԷՐՊԷՐԵԱՆԻ
ՄԱԱԻՆ
էԵբզաՀանէբ կր ձուլէ
երքլու տարբքւբ աչխաբՀ ~
ներ,
Ա՚ւեւելքն ու Արեւմա
աքր։
( Խ ք օ Ո ՌՅ ե Օ Ո IV1ս -
Տ
1€
Ձ
16) :
«Պատարազ»ին
ել ^Հերոսի
մբ կեանք»ինւ
մէշ
մեհութեսն
շա տ
յո՚՚֊ղի
չ ւէլաՀք, ր քլան,՛ :
( Լ շ IV1օոճ6):
Մ եհո
ւթի
ւնւբ , մումկա
լութ իւնւ բ եւ կա րզ բ կբ
տ,իբասլետեն
Աննիքլ .Պէբպէրեանի
եբամշտսւթեան
մէշ։
(Օւսւձշ ձս
Շօոշշքէ) :
Մեհ
սէն։ֆօնի;սա
մրն է ան, աղղային
գգացու–
մով
լեցուն,։
(ԽքօքաՅէաո IVIստ^^^I6):
՝ի^տբպե տին
«Հա
յկա/լ ան
Հսւմ անոլագ»բ
սքան–
չք՚լի է՛– Օննիկ Պէբպէրեսն
պեանէ է Հայ երամշտա
կան– գւէ/րոցին։
(^սՅէ^շ շէ յքօւտ) :
Լ. V. Լ^ո^Iօ\Vտ1^^
եր
«1–1ւտէօւքշ Սո
^V
^^տշ11շ ճշ 1
Յ
1^1սՏ1զԱՇ»
անէոլնով
,լրքին
մէշ կր գրէ.
«Օննիկ
Պէր–
պէբեան կբ ներէլայացնւէ
ւլորհեր
ոբոնւք
ուն՛ին բս–
քանչելիւ ճարտա րապետո
ւթիււն մր » ;
Ա,^ Պարոնբ
տո՛՛ւնն է
1
ԱՊԱԱՈԻՀԻՆ—
Ոչ, ճամբորգո
լթեան
գնաց •
Ա՛
Ժամանցի
Համար
անւաւյտ Հ
ԱՊԱԱՈԻՀԻՆ՛–
Զեմ ՜կարհես,
Տի/լինբ
միա -
Վ ն է :
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(48)
Զ - ֊
ՅԻՄԱՐ,
ՅԻՄԱՐ
ԶՈՅԳ ՄԸ
Գրութիւնն
երէն
մէկբ
մեքհնաղրուահ
էր ^<.»–
Լինկթբնէն
մեքլն ք՛էէ առաշ
:
Գրուահ էո Հետեւ՜ -
3—3^*9
^^1
.Բ9"՚յ
(ել չեմկարհեր ոբ պիտի
կրնամ.)
քնե
՚ ^ ՛ ՛ ^ ^
Հ ե տ ա
իսո լզոլթեան
Գաշյւակցային
Գրա-քՀ
ակի
այնւ մեհապէս
ղաւքտնի տե ղե քլաէլիբբ..^Հ.,
Ղ՛՛Ր Րացատրեցի
Աայքբլին,
Միացեալ
ՆաՀանգ^.
ոու
.1է–0 1..,.,.^
,/,^
Համա
,նավաբ
լրտեսսքք՛
^^7՛"^
մէշ խոբՀրգ՛ա
յին եւ Համայնավար
լրէոեսա–
Կ՛սն սպասա բքլութեան
գո
րհունէութես
՝3ան
մասին :
"ք՚սաբքլոլլժեաս
^ՐԲ պաՀբ նպաստաւոր
էր , Հարցուցի
Ֆ՚՚լիին։,
Ո^լ՛
՚"՚^է ՚"եգեկազիրբ
(նախապէս
բսահ էբ,
^ ք ՚"յ՚ք՚՚ւիսի
տեւլեքլաւլիր
մ բ) • բսաւ ռբ Հաւք
.^ս
" լ թեսւնւ մէ/լ էէլաշտօն ատարին
մ օտն էր ել
՛Ոռ
^"՚՜^՚^Ր
Որ ետ ստանար
զ ա յ ն ։
Ֆոլի
դիտել
""՜
՚ "Ր «նոր»
ոչինչ կար ատոր
մէշ։ Երբ աե.,..
Հ՛
՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ Ժ կ ա գ ի ր ր ^ մէկ րոպէի
Համար,
արագօրէն
՚^՚նցռլցի
/.^
^իչ
^ ^ չ ,
կր յիշեմ
,
^.
Բս՚՚լկանաբ
մօտաւոբա,զէս
\
15
ԷՐրէ
։Նախ
՚ք՚՚՚Վ՚ուահ
էին իսորՀրզային
«
լրտեսական»
^յ^Բ
^՚՚՚^էութիլնէնեբր,
Մա՚ք^թրնզի,
Լորէի,
Փոյն–^,
՚ ՛ ^ւթքԴՐրԻ,
Աիլվբրմասթբրի,
եւն.
յիշա «
տակութեամբ։
Գլուխ
մբ կար ՄԱԿի
խոբՀրւլային
պաաո
լի րակո
լթե
անւ
մ ասին ^ բա յց ա յս է ամէնւ ր ,
ղոբ
կրնամ
յ^շեք : Տեղեկաղրին
մնացեալբ
կարհեմ
կբ ւիերաբերէր
լեՀա/լան
,
եուկոս լաւեան
, եւն.
ղո րհո
լն է ութեան եւ Հաւանւարաբ
կաբղ
մբ տեղե
կո ւթիւնւնե եբ ալ
ձ^ամ ա՛յնավա
ր
կուսակցու
քմեան
մասին
Միացեալ
ՆաՀանղներու
մէշ :
1946/՛
զա րնւան։ կի
ս ս։ մ ե ա յ էնւ սկսելով , յաճա
խեցի Ո ւո շփն
կթ բն՛ի ամ ե ր ի կե ան Համալսաբանբ
ել
մինչեւ
Հիմա աւարտեցի
ղասբնւթացքս
, Ա ի՛շագ ^
գային
կաղմ ա/լե բ սլո ւթ՛ի ւննե ր եւ Ա իշազղա
յինւՅա–
բա բե բութի
ւնն ե ր նիւթին
շոլրշ Արուեստից Վաբ -
պետիէ աստիճան
ին պատ րա ստո
լե լով : Ա յս աստի -
ճանին։
Համ ար
ինւհի պէտք
եղահ
բ «թէգ՚^ի
մ բ լրա
ցումն է միայն ; Թէեւ
աաի/լա
չի
խանգավառեր
զիս , բայց
/լաքէհեմ
ա՛յդ «թէգ^ր
՚՚/էտ,ր է պաւո -,
բտստեմ ա քս ամառ:
Նիւ
թս
սլիտի
շօշավւէ
մի -
շաւրլա
քին փ ր ո վ.՚–ա կանտ
ի եւ
- անո ր
Հա կս. կշո
ին
կաբգ մբ երեսնեբր \
ճ ո ւա ի ին մօտ գտնա ւահ
բո լո ր վաւե րա
թուզ
թեբբ
կաբելփ չէ արտագրել
Հոս; բայց,
լրտք.սա
կան վարի
չ
մ ս՚՚սնւաւլ է տնե րէն
ղեր - ղնգապետ
Ռի–
չ րրտ
ՀԻՐՀԻ
Համ աձա
յն
, ատսնւց
մ էշ կա յին
Հեւոեւ–
եալհեոր
™
1 ) 279
"Բ տե՚յեակ էո ռուսական,
քլե՜սպա–.
նատանէ պս՛չտօնւէութեան
գորհերուն
Կ՝ք1Ա
^Բ
թէ
էւէ
մէկ տեգեկութիււնէ
ստացահ է
Հաստատելու
Համար
, ոբ զուիցե րիական
գես պանատո
ւ^է
էն,
ոեւէ
մէկբ
քլրնա յ կապ ունէ եցահ
րլԼտ
լ խոբՀբգա
յին լր
տեսական
գռ քէհո ւնէէ ո
լ
թ ե անց Հետ ;
2)
Գբասենեաքլի
3/26/48
նամակով կ ա րտօս–
ոա,է բ Հետապնդել
Շ իքակո
յի եո ւկոս լա
ւե անէ Հի՛– ՜
սլատո սա բանւի Ա թո՚յան
Բոս թի
չբ
, սա ուղ ելո լ եւ
տե՚լեկութիւն
ստանա
լու Հտմար
, թէ ենթա քլան, քլբ
մասնաքլցի՛՛
լրտեսական
աչխատանքն՚ե
ոու ;
3)
Պետական
Աղբիւրներոլ
բամանմունքբ
ա յնէ կարհիք^ն էբ, որ անց՚ադիր
ստսէ՚նալու
Համաբ
զիմոււք կատարահ
Զարլղ
Ֆբէնզիս
Ջ է յ զ
անունով
անւձր իսորՀրզային
ղորհաքլալ
մբն է եւ կբ գորհա–
հէ
ն֊աեւ
ճո՚ն
Հէէրմբն
անունբ :
, -
4)
Կբ կարհուի թէ ՄԱԿի մէշ պաչաօնէ
սւռանձ–
նահ է ա յն մարգբ
, որուն
Համ աբ ւոեղե/լատոլ
մ բ
կասկահ կբ լա յանէ
ր , թէ կբ գորհէ
պուլկաբական
կամ
ուէլսաքլան։
լրտեսական
սպասա րկո լթե
սնց
Հաշւոյն ,ա քն։պէս որ կրնայ
շսւրմելո՚ւ
ազատութիւն
ունւենա
լ Ա եացեալ
Նա Հսնզն՚ե
րւււ մէշ :
Ան թակ ան
այմմ կ՝տշխատի
ԱԱԿի
Ընկերային
Գորհեբոլ Բա
մանմ
ո ւնւքի Ներ՚լտւլթի
ճիւգին։
մէշ :
5) 7 - 5 / ՚
Համտձսւ
քնւ , պուլկա ոակա
Հ
ո եսպանա–
աան աո աքին քա ր տու ՛լարբ
կուսււ. քլցռւ թեան
խճէ ™,
բտ գանէն է ռե սպան ատ անւ մէշ եւ ապաՀ աք
ութեան
նւկատում՚եերով
միայն վարչական
պաշտօն
ստանձ–
նահ
է ։
6)
Աթիւրրթ
ԼԷ/Լ
Հաւանէս.բա ո ո ոէ սական
լբաեււ
ւք
րնւ է :
կոլպիչեւ
արտաքսուեցաւ
: ճու՚ոի։
շաիսշաիս ֊
ա ՛ւհ է ր : Պ ոոաց , նուաւ/եցաւ
, ճչաց ; Ըսս,լ
ո ր
սնմեւլ
/- : Եոկու զատե
րն ալ քլո ւսնցոլց
նաիոագատ
աւոեա՚՜ւ նւե բու
աոշեւ՛. իրեն
ամէնէն՛
չուտ
վն՛աս
պատճսւոեց
՚էքավվւրոյի
մասհն իո պաւոմոլթիւնբ
Հ
Թարգմ. կ. գ.
^–
ԶԻՆԿԸՐ
Fonds A.R.A.M
